Bonjour à vous 2,
J’ai profité de mon temps libre pour visité votre site.Bravo, simple et pratique à voir..
Quand reprenez vous la route ?
Salut à vous,
Patrick Remember: La capitale des Bahamas= Nassau
un petit coucou et oui c’est votre fille qui vient de découvrir le site bravo et merçi à mon cousin je pense….
je suis avec une collègue il est 1h du mat et vous allez encore gueulez car je rentre tard et que demain je vais du coup me lever tard alors stp papa te rase pas dans la salle de bain ça me réveille et me mets de mauvaises humeur
sinon contente que vous soyez là en ce moment bien qu’on se voit pas beaucoup mais c’est pour pas qu’on s’engueule trop je vais essayer de faire un effort pour le petit mois qui reste en tout cas bonne route à dans allons disons 1 ans je vous invite chez vous pour 2 ou 3 jours maxi biz Aurélie votre unique fille et oui y en a pas deux comme moi lol
Commentaire par FREBOURG AURELIE — 24 janvier 2008 @ 1:11
Bonjour Isabelle et Bruno,
Que de chemins, routes, de rencontres, de kilomètres, d’odeurs et de souvenirs depuis notre rencontre au festival CCI à Paris en 2006. Vous allez prendre à nouveau la route, quitter le port. Moi je rentre. Pour repartir un jour, il faut rentrer parfois. Nous ne nous sommes pas recroisés sur le routes de Normandie, peut être nous croiserons nous prochainement sur les routes du monde. Ouvrez grands vos yeux alors et rapportez nous votre regard et vos impressions de tout là-bas. Les marins disent bons vents. Alors bons vents. Bons rêves.
En ces temps de chute libre, la roue libre me semble une bonne solution. Puisse votre route croiser celle des Indes, vous y serez accueillis comme des Dieux. Merci de vehiculer nos rêves, la chaine de vos vélos, avec celle de l’amitié est bien la seule que l’on puisse plébisciter !!!
Didier, Tessa
(Pire que la défaite, l’abandon)
Bonjour le couple “B.I.F.” … Bruno, Isabelle Frébourg !!
Depuis deux circuits déjà, j’ai eu le plaisir de trouver une petite place dans vos bagages pour découvrir vos exploits en Europe du Nord et en Afrique du Nord ouest… Bravo !
J’aurai plaisir à vous rencontrer au Forum d’ABM à Notre-Dame de Bondeville;
J’aurai plaisir à vous remettre mon éco-participation pour l’année 2008…
Bonne route les prochains kilomètres terrestres…
A quand l’Amérique du Nord ?
Amicalement - Gérard Besnard - ACANAMI (papa à Denis)
Commentaire par BESNARD Gérard — 24 janvier 2008 @ 14:44
Quelle aventure extraordinaire vous vivez et vous nous faites vivre!! J’aime vos récits, vos photos et je suis toujours impatiente de lire vos mails. J’ai parlé de vous à ma famille, mes amis,collègues et clients. Certains vont se faire un plaisir d’envoyer la participation comme moi. Et j’espère vous voir à un reportage TV.
Amitiés. Manolica
Félicitations pour votre exploit!!!Admirable!!!Que du bonheur! Continuez à nous faire vivre vos aventures! A très vite pour la suite de votre périple.
Amitiés. Jean-Marc (Side-car winger)et Jade
Salut et bravo pour le velo et le site .Continuez comme ça pour nous faire rèver et nous rappeler nos voyages et nos balades avec vous et claude avec qui nous partons . Grosses bises a vous deux et a bientot pour se raconter
Commentaire par christophe gerard liliane — 26 janvier 2008 @ 15:02
Bonjour à tous les deux,
Nous sommes bien contents d’avoir réussi à vous voir pendant cette petit pause … imprévue.
Bientôt le départ … Bonne route … et qui sait, peut-être un jour nous croiserons nous, quelque part, sur notre bonne vieille terre …
Bravo pour le site, c’est très bien fait.
Amitiés
Fabrice et Eva
bravo pour votre site, même plus besoin d’attendre les mails pour vous retrouver ! Continuez à nous faire partages votre aventure encore longtemps.
gros bisous.
Commentaire par Sylvie COMBESCOT — 27 janvier 2008 @ 12:32
après vous avoir rencontrés sur une route en islande en juillet 2006,alors que mon
compagnon et moi y passions deux semaines,je continue seule car il est décédé en
février dernier…merci de me faire rêver avec vos aventures et bonne route!!!
Commentaire par françoise latour — 27 janvier 2008 @ 17:14
Salut à vous 2,
c’est une bouffé d’oxygène que vous nous apportez! C’est ça la vraie vie, continuez à nous enrichir et nous faire rêver! Bonne route, bon vent!
Darik
je viens de prendre un peu de temps pour découvrir votre sîte. Il est super.
je pense que vous reprenez la route d’ici quelques jours, et vous souhaite bon voyage.
Amitiés
Nathalie
Commentaire par PEROL LEMAISTRE — 28 janvier 2008 @ 14:07
Salut à vous deux
A une époque lointaine, nous roulions parfois de concert avec nos grosses cylindrées attelées ( en France mais aussi en RDA, en Bulgarie )Maintenant je vous regarde rouler via internet et j’en prends plein les mirettes! Continuez à nous faire rêver, on adore. Je vous souhaite plein d’aventures et de rencontres . Des bisous à vous deux et à Aurélie.
Laure
Commentaire par Laure Charpentier — 28 janvier 2008 @ 19:17
Salut,
En moto comme en vélo, l’objectif reste le même : Partir à la rencontre des cultures et des gens, communiquer, découvrir; Je vous souhaite une aussi longue période que celle que vous avez passé à moto (Donc on en reparle dans 25 ans et de toujours prendre du plaisir et tirer des enseignements.
Philippe
P.S. sur la question qui me titille : Au bout de 2 ans de périple, votre niveau d’anglais a t il progressé ??
Commentaire par Philippe AUBINEAU — 6 février 2008 @ 19:17
A la cinquantaine, tout lâcher pour vivre l’aventure de ses rêves, c’est super. Il faut oser. Vous l’avez fait. Bravo ! Continuez à nous faire rêver.
Nous sommes un peu plus âgés que vous et connaissons un certain nombre de pays dans le monde. Hélas ! Nous avons fait le compte des pays qui nous restent à voir et sommes désolés de réaliser que nous ne verrons jamais tout! Nous comptons donc sur vous pour vivre en complément vos aventures informatiquement.
Nadine et Alain.
PS : Comptez-vous, comme en 2006, faire un CD de l’année 2007 ?
Commentaire par LIXON Alain et BESANCON Nadine — 10 février 2008 @ 10:27
Bonjour à vous 2,
Le site FGWCF de Normandie http://www.fgwcf.org/association/normandie/
dans l’onglet “SpecialAction”
à décidé afficher l’adresse de votre site en mémoire des bons moments que nous avons partagés ensemble par le passé.
Au nom de l’ensemble des membres de club, nous vous souhaitons une très “bonne route….!”
Cordialement
le webmasternormand
salut les aventuriers
pour avoir partager quelques randos avec vous je savais qu’un jour vous partirier sur une grande aventure bin depuis 2006 vous y ete c gegniale bisou est continuer de nous faire rever par vos recis !!
Commentaire par bellencontre/patrick — 21 février 2008 @ 12:51
bonjour a vous,
nous vous souhaiton une bonne route pour ce nouveau départ.
nous avons été tres content de votre retour et pouvoir profiter de vous juste un peu.
souvenez-vous au 70 ans de mamy dans la chanson on s’est demandés si bruno explorera le monde entier un jour avec isa : et bien c’est fait alors on est hereux pour vous meme si vous nous manquez. maintenant il ne nous reste plus qu’a recadrer la miss aurelie (et oui votre fille est une vrai peste mais c’est quand meme ma cousine cherie preferee que j’adore alors je vais en prendre soins).
on vous fait de gros bisous et plein de courage
samantha nathann myriam sandy sebastien sidney stacy jean marc
Commentaire par les blaise — 28 février 2008 @ 21:45
un salut à deux personnes très speciales connues par hasard et qui seront toujours les bienvenues!j,espère que pompei vous a enchanté et que la costiera amalfitana ètait parfaite pour les photos.nous pensons à vous maintenant en route pour la tunisie.bonne route et à dans quelques annèes j,espére si vous repassez par ici ou….à lorgues!!! bisous de marie.jo,sergio,ivan,olga,memère suzanne,et asia.
Bonjour à vous,
Je dévore votre voyage avec beaucoup de plaisir, et je dois avouer que quant il fait beau, et seulement quant il fait beau, j’aimerais être à votre place ! (Je deteste la pluie)
La lecture de vos récits et la vue des photos me font rêver, et dans le contexte actuel de gros boulot et de préparatifs de notre mariage du 7 juin, je sais, sans vous, Grrr, dur dur, mais ça fait du bien.
Nous allons relire la partie Portugal car nous allons faire du Camping là bas au mois d’aout.
Nous serons en Chine en juillet 2009 pour cinq semaines, on s’y retrouve ???
Grosses bises à vous et bon courage !!!!!!!!!!!!!!!!
Patrick
Commentaire par Patrick MITCHELL — 27 mai 2008 @ 10:14
Bonjour à vous deux
Avant de voir votre mail de ce jour, je faisais “repondre” et je vous envoyais un petit commentaire. Comme celà c’est aussi bien. Je ne peus pas suivre tous les jours votre périple mais je classe vos mails quant je peus et je dois avouer que vos commentaires plus vos photos valent bien plus que toutes les émissions de télé “bidon” dont nous sommes abreuvé. Les photos sont remarquables et à ce propos, pouvez vous me dire dans quelle résolution ou dimension vous les prenez ? Le classement est très bien organisé et très facile à décripter. Le commentaire est toujours bien documenté, c’est très bien. Continuez et à bientôt et bon courage. André
Bonjour à vous deux,
Alors que certains se battent pour savoir s’il faut travailler 40 ou 41 années, alors que notre pouvoir d’achat semble se réduire comme une peau de chagrin, alors que le plein de notre moto va bientôt valoir de l’or… les Frébourgs eux se battent juste pour monter les côtes et profitent du temps qui passe en engrangeant des images et des souvenirs plein la tête.
C’est une vrai aventure humaine que vous vivez là, faite de rencontres et de découvertes qui nous font tous rêver.
Continuez à en profiter et à nous restituer vos aventures, nous avons ainsi parfois l’impression de pédaler avec vous.
A bientôt.
bonjour à tous les deux
je reçois régulièrement de vos nouvelles et chaque fois c’est un plaisir de découvrir le parcours avec des commentaires extras
je ne m’en lasse pas et cela me permet de voyager également et de découvrir ou re-découvir des sites formidables
continuez de nous faire rêver nous pédalons avec vous à travers le monde
encore merci pour tout
amitiés
pascal
Commentaire par dupre pascal — 27 mai 2008 @ 11:40
Bon jour Isabelle et Bruno,
Je réponds à votre invitation de vous faire un commentaire et vous confirm que je reçois régulièrement de vos nouvelles et vos rapports pour lequel je vous remercie. Vraiment c’est un plaisir de connaître vos aventures et de constater les expériences que vous apprenez autour du monde.
Comme vous savez, je mis continuement au courrant de vos voyages à le prêtre, Mn. Sebastià, et aussi je fais périodiquement les traductions à la langue catalane de vos rapports, lequels sont edités chaque mois, un derrier l’autre, dans notre Bulletin paroissial “Vacarisses-Balcó de Montserrat”.
À l’attente de vous faire un autre envoi des numéros du Bulletin imprimés cet année,
je vais vous envoyer mes brouillons par e-mail parce que vous aillez connaisance de la divulgation de votre mission que nous faisons dans le petit domain de notre publication à la Catalogne.
Salut et bon courage.
Votre ami,
Josep Antoni.
Commentaire par Josep A. Ramírez — 27 mai 2008 @ 12:34
Bonjour tous les deux,
c’est un vrai régal que de lire vos “infos” régulièrement. ça nous change de tous les mail que nous recevons. Au moins vos messages nous font rêver, découvrir des contrées. ça nous permet aussi de faire un choix sur une prochaine destination. Vos photos sont magnifiques et drôles parfois. Et puis il y aussi cette admiration pour vous deux qui êtes allés au bout de votre rêve. C’est magnifique. Nous allons continuer à suivre vos périples, car on ne s’en lasse pas. Je n’en reviens pas que ça fait déjà deux ans que je lis les “infos de Roues Libres). J’ai l’impression que vous êtes partis hier ! Bonne suite pour vous deux et merci pour toutes ces belles images que vous mettez dans nos têtes.
Bonjour,
je suis Myriam de CASABLANCA, j’éspère que vous vous souvenez de moi car j’ai apprécié votre visite chez nous.
Aussi, j’ai bien aimé les photos prises, merci, vous êtes vraiment un bon artiste photographe.
Bonne continuation, prenez soin de vous et à la prochaine.
salut
je vous suis regulierement l’aventure est bien raconter les photo sont belle ce la me fait rever alors continuer
Commentaire par bellencontre/patrick — 27 mai 2008 @ 17:34
Sensationnel ! Vous nous rajeunissez de 38 ans avec votre virée épique dans le grand sud Tunisien. Bon courage et à bientôt pour d’autres reportages passionnants. Patrice
Commentaire par Patrice de Chabot — 27 mai 2008 @ 17:48
Bonjour, merci de nous faire voyager sans trop d’efforts de notre part, un clic suffit. Nous retrouvons avec plaisir des lieux connus et d’autres que vous nous donnez envie de découvrir (mais peut-être pas à vélo); nous attendons la suite de vos aventures et ensuite de vous retrouver dans notre verte Normandie bien arrosée depuis quelques jours . Bien cordialement. Olivier et Marie-Jo lulka
Le suivi de votre aventure,ses photos magnifiques et ses commentaires appropriès sont un vrai régal.
Nous suivons avec assiduité votre périple et admirons votre courage et votre persévérance sur ce défi extraordinaire.Continuez à nous faire réver et partager vos émotions à la découverte de ces peuples et paysages si différent de notre commun.
Bien amicalement Nicolas et Sylviane
Commentaire par nicolas et sylviane betmont — 27 mai 2008 @ 19:48
Je lis avec amusement et intérêt le récit de vos aventures cyclopédiques et les contacts étonnants et chaleureux que vous faîtes le plus souvent. Cela donne envie de partir ! Même vos moments de galère me semblent un paradis quand on sait le plaisir que l’on trouve d’arriver au bout. Mais je suis aussi un peu maso !
Dans votre premier message de 2007 vous commenciez en disant “Certains parmi vous, peu habitués à la randonnée, n’imaginent
pas comment nous pouvons vivre en autonomie dans la nature”.Je suis de ceux-là ou plus exactement de celles qui se demandent comment, quand on est épuisé, ou glacé ou desséché sous le soleil, que les vêtements sont trempés ou sales, que la nuit a été dure, pour cause de mauvais couchage ou des bêtes, bref qu’il y a tout pour avoir le moral dans les chaussettes, comment surmonte-t-on ?. Au-delà de ma très sincère admiration pour votre effort physique, pour votre incroyable facilité à vous lier, à vous adapter parmi vos hôtes ou de ceux que vous croisez dans un bar, un “hot pot” ou ailleurs, c’est cela que je voudrais comprendre. Où puissez-vous cet incroyable ressort et cette envie renouvelée d’avancer. Même avec un féroce désir de découvrir le monde, paysages et cultures, cela me paraît irréel. J’ai abandonné en ayant de biens meilleures conditions que vous. Encore toute mon admiration
Merci pour toutes vos belles photos et un grand bravo pour le site
Claudine
PS ce qu’on vous a désigné par “midges” en Irlande ce sont des cératopogonides. Nous en avons beaucoup aussi en France, du nord au sud et d’ouest en est, avec des noms locaux divers (arabis en Provence). Les québécois les appellent “brulots”, et c’est vrai que leur piqûre brûle.Les plages des différentes îles dans la zone Caraïbe en sont envahies, un fléau pour les touristes !!
Commentaire par PEREZ-EID Claudine — 27 mai 2008 @ 23:10
cela nous fait plaisir d avoir de vos nouvelles regulierement.les resumes de toutes vos etapes ainsi que vos photos sont tres bien argumentes.bisous a vous deux et bonne route pour la suite.
eric laurence
Commentaire par berrier eric — 28 mai 2008 @ 19:33
Effectivement,beaucoup de courage pour cette entreprise!!
Nous vous avons rencontrés sur une petite route en Islande
en juillet 2006 et depuis,mon compagnon,Michel,est décédé,
mais je continue à suivre vos voyages…
Amicalement,
Françoise Latour
Commentaire par françoise latour — 30 mai 2008 @ 10:15
Chers amis,
Que ferez-vous de toutes ces photos, de toutes ces impressions de voyages, de toutes ces connaissances accumulées ? Un livre ? Un album ?
Et après l’aventure ?
Jean-Claude Delattres
Commentaire par Delattres Jean-Claude — 30 mai 2008 @ 20:04
L’info 9 nous a particulièrement interpellé car nous avons vu Djerba, la voie romaine et le djott El Djerid en janvier dernier. Il n’y avait qu’un petit vent et il faisait très frais.
Bonne route et nous attendons la Sicile que nous avons visitée en 1999.
Nous sommes toujourts preneurs d’un CD de vos pérégrinations de 2007 comme vous l’aviez fait pour 2006 (que nous avons beaucoup apprécié).
Amicalement.
Nadine et Alain.
Commentaire par LIXON Alain et BESANCON Nadine — 2 juin 2008 @ 10:59
Salut les rouleurs,
Un petit message depuis Durango, dans le Colorado. Chacun sa route, chacun son chemin, mais nous partageons la meme passion, bourlinguer a velo. Je n’ai pas bcp de temps pour lire vos messages, n’ayant pas d’ordinateur avec moi et travaillant sur le blog des que j’ai un acces mais je me tiens au courant de vos aventures.
Pour ma part, j’ai fait 1/3 du parcours (1 500 miles le premier mois) et suis pour la derniere semaine dans les rocheuses, dans la haute montagne. Premiere experience a velo, bcp plus courte que la votre dans la duree mais mon plaisir est immense.
Je vois que vous etes accueillis dans les familles, c’est sympa ca. Je ne suis pas le seul a pester contre le maudit vent de face, c’est 10 fois pire que les cotes ca.
Je vous souhaite bon vent, de dos !!! et a bientot,
The american bike rider,
Mickael
Merci à votre site qui permet au citoyen lambda de vivre par procuration une aventure dont il a toujours rêvé sans jamais oser la tenter ! Nous continuerons avec plaisir à vous suivre, partageant vos sourires, vos joies et (parfois) vos souffrances. Bon courage pour les années, les décennies, les siècles à venir !
Francine et Bernard MEYER
Commentaire par Francine et Bernard — 3 juin 2008 @ 16:58
Nous ne vous avons pas mis de message jusqu’à ce jour mais celà n’empêche pas que nous trouvons vos reportages formidables et surtout vous faites de très belle photos. Nous qui avons un certain àges celà nous permet de voyager. Nous vous souhaitons bon courage pour la suite et merci.
Jean et Marthe les parents de Jean-Marc et
Manolica.
Commentaire par Durand Jean Marthe — 10 juin 2008 @ 15:48
j’ai adoré votre séjour en Tunisie : l’accueil chaleureux de la population et quel régal vos recettes ! je vais tester, chez moi, c’est moins authentique mais c’est déjà un petit air de vacances (qui approchent à grands pas)
roulez bien et au plaisir de continuer à vous lire
vos photos sont excellentes
bonne continuation
Martine
Commentaire par Martine Divier — 13 juin 2008 @ 7:27
Avoir un p’tit vélo dans la tête est une expression pégorative, que l’aventure de Bruno et Isabelle meritera de requalifier. Une grande admiration, un brin de jalousie, mais énormement de respect pour ces funambules qui feront le tour de la terre sur un ruban de caoutchouc. Merci pour les photos et les commentaires. Continuez, continuez …
Famille ADES
Commentaire par ADES Didier — 13 juin 2008 @ 18:09
Un petit mot pour vous soutenir.
Les quelques coups de pédales que nous donnons pour aller travailler sont bien peu comparé à ceux que vous avez déjà donné, mais ils nous donnent la mesure du chemin parcouru.
C’est toujours avec grand plaisir que nous lisons vos nouvelles.
A Bientôt,
Famille Bricaud
Commentaire par Famille Bricaud Vincent — 2 juillet 2008 @ 16:15
Je me décide enfin à vous “dire bjr” !
A Mery tjrs la mêùe chose, rien de bien particulier. Beaucoup de nouvelles tête mais pas de décès à vous annoncer!…
Pour nous pas mal de naissances dans la famille, ça se reproduit de tous les côtés.
En janvier nous avons effectué une croisière sur un tout petit bateau (16 passagers) Remontée du Mekong depuis Saîgon puis Cambodge jusque Ankor. Magnifique, population accueillante et découverte de la civilisation asiatique très lointaine de la notre.
Bravo pour les photos, les commentaires ce qui nous permet de voyager avec vous.
Amitié de Monique et moi.
Monique et Jean
Bonsoir à vous deux
c’est toujours un vrai plaisir d’avoir de vos nouvelles - vos messages sont tellements interessants et agréables
nous avons vraiment l’impression de voyager avec vous - c’est super merci et surtout encore de vos nouvelles
bon courage et bonne route
Patrick et Véronique - la Normandie
Commentaire par Chevallier — 2 juillet 2008 @ 20:57
ciao,Isabelle et Bruno,depuis votre passage dans ma petite ville lire les e.mails est devenu un rendez-vous,je vous admire pour la volontè et la force que vous avez,je voyage avec vous et je vous remercie pour ça. Exusez pour mon français pas très beau.
ciao de Stella Italie
Commentaire par stella adelfia bari — 13 juillet 2008 @ 9:18
Cela fait déjà que nous vous connaissons. Vous nous avez fait visiter la France à pieds et en moto. Aujourd’hui, vous nous permettez de visiter le monde et cela nous fait vraiment envie. Peut-être que nous vous imiterons, mais ponctuellement et sans vélo.
Nos rendez-vous pédestres mensuels nous manquent mais nous sommes réellement que vous viviez pleinement votre projet.
Très amicalement,
Philippe et Véronique
Commentaire par Philippe — 13 juillet 2008 @ 17:20
Toujours heureux de poursuivre votre aventure par les infos hebdomadaires accompagnés de vos belles photos.
L’info 16 nous a permis de savoir que la Croatie était coupée en 2 par une bande de 4 km de la Bosnie-Herzégovine. Nous avons bondi immédiatement sur l’atlas qui nous a confirmés vos dires.
Nous connaissions l’ex-Yougoslavie non morcelée.
Bonne route.
Nadine et Alain.
Commentaire par LIXON Alain et BESANCON Nadine — 17 juillet 2008 @ 9:21
Bonjour a tous les deux. Je vous avoue que je recois beaucoup de mails mais le votre est celui que j’ouvre le premier. C’est a chaque fois un reel enchantement tant au travers vos photos qu’en lisant vos recits. Merci à tous les deux, bonne route et à bientôt.
Toujours un grand moment que la lecture de vos dernières nouvelles : dépaysement garanti. J’attends maintenant avec impatience votre arrivée en Asie … Allez ! J’anticipe un peu trop vite … Faites nous déjà vivre votre (re)découverte de l’Europe centrale !
Bonne routes, bon vent de dos et bonnes descentes.
Claude
Commentaire par Claude Roulin — 24 juillet 2008 @ 19:42
Damien LORSERY d’Aubigny sur Nere (18) m’a fait part de votre PB de pneu . Je suis de Saumur et pendant 3 jours je suis avec la semaine du velo a Saumur donc pour moi aucune difficulté . De plus en Septembre je suis a Aubigny . Contactez moi rapidement sur mon mail pour caler cette “affaire”
Commentaire par MALOUBIER — 31 juillet 2008 @ 8:17
9 août 2008
Bonjour à tous les deux,
Depuis février, mois de votre passage à Malaucène, nous suivons toujours avec grand intérêt vos tours et détours dans des pays que nous découvrons.
Sous un beau soleil, vous vivez tout de même des moments bien “arrosés” …
Nous vous rappelons que l’abus d’alcool est dangereux surtout quand on est sur deux roues !
Marie-Jeanne et Jean-Luc (Malaucène - Vaucluse)
Commentaire par GEOFFROY-TULASNE — 9 août 2008 @ 14:12
Bonjour et grosses bises a tous les deux de Satu Mare ( Roumanie ) ou nous nous sommes rencontres il y a deux jours .
je venais de finir un tout petit periple de 800km en Roumanie et vous partiez vers le nord de ce meme pays , nous avons pris un verre .
belles aventures que la votre et belle complicite !!
bonne route
a bientot peut etre en France ou ailleurs .
Mon périple de cet été ROUEN-LE MONT SAINT MICHEL à vélo sur 6 jours, qu’est ce que c’est par rapport à vous ! j’ai visité votre site et je suis ébahie par ce que vous faites. c’est trop bien, il faut oser vous l’avez fait. Petite question comment faites vous pour le coté “finance”, vous devez être sacrément organisé….Je réverai de faire comme vous un jour, seulement il faut être deux sur les mêmes objectifs. Pour votre couple, ce doit être un évènement qui doit souder à vie.
courage et bonne route
Bonjour à vous deux,
Depuis votre premier départ,ou nous étions présents,nous suivons avec grand intérêt votre formidable aventure.Merci de nous faire découvrir tous ces merveilleux paysages et de nous faire partager,au travers des commentaires et photos,vos joies et vos difficultés.
C’est toujours un vrai plaisir de vous lire et de vous suivre de pays en pays,on découvre et on apprend énormément de choses.
Bonne route et bon courage pour l’avenir.
Josette/Etienne des amis goldwing de Claude Roulin.
je vous suis a chaque message, le voyage dois être beau et diversifié, mais je pense aussi qu’il doit parfois être éprouvant, je comprends bien que vous veniez vous ressourcer un peu, profitez en bien et bon courrage avant de reprendre la route, amicalement Christiane Bonny.
Commentaire par christiane Bonny — 28 août 2008 @ 18:43
Bonjour a vous deux,
Vous roulez tres vite! Felicitations!
Nous nous sommes rencontrés il y a un mois a Mezőtúr, en Hongrie. On discutait un tout petit peu de l’apprentissage des langues, de votre projet. C’était la semaine de mariage de ma soeur avec qui vous avez essayé de parler en anglais en rentrant. Je voudrais vous remercier enfin des cadeaux, c’était vraiment tres sympa de votre part. Ma fille a déja des idées comment décorer ces pots.
J’espere que votre route avance bien et je voudrais devenir votre “partenaire” mais je n’arrive pas a ouvrire le document concerné. Alors comment faire? J’attends vos suggetions.
Bonne route, amicalement,
Mária
Commentaire par LOVAS Mária — 7 septembre 2008 @ 21:14
Merci chers Isabelle et Bruno pour ces belles images et impressions tunisiennes. Bien que nous ayons voyagé dans des conditions largement plus “bourgeoises” que vous (voiture de location et hôtels) nous partageons pleinement votre point de vue sur la Tunisie : un pays attachant et accueillant, qui a bien plus à offrir que ses zones touristiques. En quelque trois jours, nous y avons fait des rencontres chaleureuses, dont le souvenir nous accompagnera longtemps dans la grisaille londonienne. Vous faites partie de ces beaux moments dus au hasard (ou au destin ?) et nous vous souhaitons de continuer à arpenter longtemps les chemins de la vie, à vélo, à pied, en automobile, en ballon, à dos de chameau ou de mulet, l’essentiel étant de trouver la paix, qui - comme vous l’avez certainement constaté après toutes ces années sur la route - ne se trouve ni en orient ni en occident ni au nord ni au sud, mais là, tout près, au fond du coeur.
A bientôt de vos bonnes nouvelles.
Très amicalement.
Denise et Philippe (rencontrés sur un sentier du Parc national d’Ichkeul)
Commentaire par Denise et Philippe — 9 septembre 2008 @ 17:06
Tout votre périple est enregistré, classé et souvent visionné.
En même temps nous avons avons des mails d’une jeune amie(18 ans) qui fait sa première année de science-po … à Bogota en Colombie. Même si elle est sédentaire, ses nouvelles sont pleines de piquants!
A Merey rien de bien neuf. Les jours se passent paisibles. Dès lundi j’expose avec un ami à Pont de l’Arche dans la salle d’Armes. Très beau lieu (ancienne cave de l’hôtel Dieu).
Pour la suite et rejoindre la Chine par ou passerez vous?
De tout coeur avec vous,
Monique et Jean.
Commentaire par MENTION — 27 septembre 2008 @ 16:41
.
Salut à tous les 2 ! Peu de temps pour venir à votre rencontre car vie personnelle trépidante et passionnante mais je pense bien à vous qui vivez aussi de grands moments de découvertes et d’émotions .
Bises
Laurence
Commentaire par PETIT Laurence — 27 septembre 2008 @ 17:14
Salut,
Vos nouvelles sont toujours aussi passionnantes. En ce qui nous concerne, nous venons de rendre une petite visite à nos amis anglo-saxons. Avons passé trois jours sur Jersey, dont un à vélo. Le premier seulement à vélo, nos mollets et arrière-trains n’étant pas suffisament entrainés.
A très bientôt,
Karine et Vincent.
Commentaire par Bricaud Vincent — 27 septembre 2008 @ 23:14
Chers Bruno et Isabelle,
Le samedi 27 septembre, nous avons marché sur la future voie verte entre Ivry et Ezy à l’occasion de la journée nationale des voies vertes. Cela vous rappelle quelque chose, vous militants des premières manifestations de 1996.
Les discours qui ont été prononcés nous annoncent 6 mois de travaux en 2009 afin de réaliser la quinzaine de Kms compris entre Ezy et St Georges-Motel. Outre l’association “Bon’Eure de Vivre” dont vous êtes de véritables membres d’honneur, les maires et adjoints des plus importantes communes étaient des nôtres, marchant aux côtés de quelques 60 personnes. Optimistes de nature et d’éducation, vous partagez notre satisfaction sans ombre de septicisme car nous savons les crédits votés par le C.G. et la conviction des membres du Sivvea dont monsieur Leportier a pris la tête.
Bonne continuation pour votre périple dont le moindre mérite n’est pas de rappeler à quelques favorisés les lieux qu’ils avaient parcouru (Ténérife, Italie, Roumanie, etc) mais de nous faire souvenir de tous les bons moments passés ensemble depuis …les années 1970 ! Et bon courage, car votre route nous en donne à nous-même. Claude D.
Commentaire par duclos claude — 29 septembre 2008 @ 5:42
Bonjour Isabelle et Bruno,
Un petit coucou de Normandie, nous pensons souvent à vous deux, et nous espérons bien, un jour, pouvoir trouver une petite course à faire, dans un coin du monde, où nous pourrions nous retrouver, pour passer quelques jours ensemble.
Bonne continuation et à bientôt
Fabrice et Eva
Брюно и Изабел са неверояно семейство! Духът и ентусиазмът съпровождащ дългият им и труден път през разнообразни и пъстроцветни култури са несравнимо богати и завидно изпълващи с енергия! Хей приятели, вие сте част от моето семейство и винаги ще ви приемам като такива! Желая ви от все сърце много добър късмет, щастие и среши с превъзходни хора!
Успех,
Соня, Греъм и Вальо!
Buno and Isabele are an incredible family! The spirit and the entusiasm leading their long and difficult biketrip through different and colorful cultures are inpredictible rich and fullchargable of energie! Hey my friends, you are a part of my family and you will be forever! Good luck from whole my heart, a lot of happiness and meeting with a wonderful people during your way!
Cheers,
Sonya, Gream and Val!
Commentaire par Sonya, Graham and Val — 21 octobre 2008 @ 22:21
Bonjour Isabelle et Bruno
Merci Isabelle et Bruno pour ces images et commentaires toujours documentés. Mème si vous ne recevez pas beaucoups de messages de ma part, je prends toujours un moment dans la journée ou soirée pour regarder vos E-mails.
Les muscles et les vélos tiennent-ils toujours le coups ? Savez vous à peu près combien de personnes regerdent votre site ?
Bon courage et à bientôt
André & Monique
Commentaire par André Kinsman — 26 octobre 2008 @ 12:03
bonjour Isabelle et Bruno,
un petit coucou de la Tunisie, on est avec vous partout,
l’essentiel est de savoir que vous êtes en bonne santé.
bon courage et à bientôt
maïssa et ses amis
Commentaire par RIEU Maïssa — 1 novembre 2008 @ 10:19
slt c encore moi le cycliste de la marsa(à tunis)ça fait longtemps que j’vous ai pa contacter.j’aimerai savoir ou vous en ètes mnt.j’espere que vous aller bien.bon courage et bonne continuation
Aprés avoir partagé avec vous deux,pleins de randos et de beaux voyages, Bruno tu nous disais souvent sur les chemins, dans un an,dans deux ans nous partirons. Et voilà …
Nous tenons tous deux les anciens a vous dire un grand merci, pour nous faire partager votre aventure et belles rencontres. Bravo a vous pour votre courage et resistance.
Nous vous suivons sans nous lasser, que vos roues libres vous emménent au bout de votre reve.
Bonne route, a bientot.
La petite Renée et Richard
Commentaire par leon renée, richard — 9 novembre 2008 @ 21:15
salut amis du monde
ce qui m’a fait le plus plaisir en lisant vos aventures, c’est de savoir que le magnifique parc de Plitvice n’avait pas souffert de la guerre, car effectivement cet endroit ressemble bien à un petit coin de Paradis sur terre (découvert lors d’un voyage en ex Yougoslavie). Du coup j’ai refeuilleté avec plaisir le livre acheté là bas. Merci, merci pour ces pages de bonheur, de liberté, de fraternité, de rencontres hautes en couleur et toujours si chaleureuses. Prenez soin de vous pour pourvoir continuer votre chemin jusqu’à 100 ans !!! Je vous embrasse.
Croque au Sel (souvenirs, souvenirs)
Commentaire par THOMAS PETIT Dominique — 17 novembre 2008 @ 22:31
salut,
de notre grisaille triste à crever, le soleil éblouissant de votre périple nous arrive par bribes…à peine lyrique, le gros !
avec la chance de travailler moins pour gagner …je prends enfin le temps de voir le temps passer…avec martine, nos projets futurs commencent à prendre corps quant à utiliser l’espace et le temps à nos mesures.
c’est vrai que c’est chouette de regarder la vie (plutôt que la subir), de s’offrir ses rèves, et, donner aux copains cette denrée rare qu’est le temps…
vous savoir heureux de par le monde nous fait un plaisir intense.
grosses bises et à très soon as possible !
martine et éric
Commentaire par martine et éric sauvage — 25 novembre 2008 @ 19:15
bonjours les aventuriers ça doit être dûr de faire ce que vous faites surtout quand le soir vous êtes seuls.bravo pour les photos elles sont splendides. bon courage . amitiés.
Commentaire par doustout guy — 30 novembre 2008 @ 19:22
coucou, isabelle et bruno.
felicitations a vous pour votre determination,votre courage et surtout cette volonté de vouloir parcourir le monde sur cet angin a 2 roues qui finalement peu emmener trés loin et d’une rèsistance
incroyable comme ses proprietaires.
merci de nous faire voyagés avec vous, merci pour ces superbes photos, ces paysages et toutes ces vies partagées.
bonne continuation a vous et surtout bonne route.
gros bisous de la normandie. sophie,victor et les enfants.
Commentaire par martins victor — 1 décembre 2008 @ 0:18
Bonjour
Oui, j’ai mis beaucoup de temps à écrire sur votre livre d’or.
Mais ce que vous faites me rend tellement jaloux que je ne trouve pas les mots.
Profitez bien, moi je vous envie …
A bientôt
Denis BESNARD
Bonjour, d’habitude vous êtes bien loin de notre quotidien et vous nous apportez des images parfois hors du temps… Et là votre dernier mail (08/12?) ressemble à ce que l’on entend aux infos: Émeutes à Athènes , vitrines brisées… c’est un peu comme dans le film “la rose pourpre du Caire” quand les acteurs d’un film (dans le film!) sortent de l’écran et se retrouvent dans la salle… On ne sait plus bien ce que l’on voit..
Eh oui, vous êtes bien en train de faire ce fabuleux périple et d’être dans le même espace temps que nous… il m’arrivait de l’oublier… c’est cela aussi le force de vos photos et de vos descriptions uniques et hors du discours médiatiques dont on est abreuvé.
Merci pour ces témoignages enrichissants…et bonne route pour l’Egypte
Danièle
Commentaire par Danièle PIGEAULT — 9 décembre 2008 @ 21:43
Hello vous deux,
Nous gardons en mémoire notre rencontre fortuite à Corfou. Moment magique et irréel que de rencontrer 2 voyageurs ayant passé la nuit sous un abri de fortune, mais gardant un sourire et une foi inébranlable.
A Genève et en Haute-Savoie, c’est l’hiver, il neige, ça caille.
Nous vous souhaitons le meilleur et pleins de belles aventures à vivre au jour le jour.
Affectueusement, si loin (les vacances sont un lointain souvenir pour nous) et si proche grâce à vos news passionnantes.
Annette et Patrick (rencontre à Corfou du 17 novembre 2008).
Commentaire par Patrick Bilecka — 10 décembre 2008 @ 13:36
Bonjour mes petits cousins
nous sommes fiers de vos exploits cycliste, et parfois meme nous avons mal aux mollets pour vous dans les cotes.
nous apprecions énormement vos infos, elles nous font decouvrir des pays et des cultures que nous ne connaissons pas
et les photos nous font rever d’y aller un jour.Merci pour toutes ces decouvertes.Nous pensons bien a vous et nous vous envoyons des bisous plein de neige , il fait tres froid en ce moment a Montreal. A quand votre voyage en amerique du nord ?plutot l’eté…
a bientot avec les infos Beatrice et François
Commentaire par Beatrice Merville — 13 décembre 2008 @ 20:09
Bon jour nos amis Isabelle et Bruno,
Marveillés pour votre courage et votre joi de vivre en contact avec toute le gent du monde, l’abbé de la Paroisse de Vacarisses et moi même, nous vous souhaitons santé et perseverance pour continuer votre idéel. Bonnes fêtes de Noël pour vous et toute la famille. Nous souhaitons aussi que vous vous souvenez quelque fois de ce petit village da la Catalogne toute en face de la Montagne de Montserrat que vous avez connu de passage.
Salutations bien cordiales.
Commentaire par Josep A. Ramírez — 18 décembre 2008 @ 17:56
Bonjour Isabelle et Bruno,
Suis venu vous voir à Bailleul l’an passé - y revenez vous cette année ?
J’ai imprimé tout votre reportage depuis le premier jour. J’en suis au 6è classeur …
Bon, allez, on pense à vous vraiment souvent mais on est dans le système alors …
Pour moi c’est une évidence : votre voyage se situe d’avantage chez les gens et les rencontres que vous faites de ci de là (cahin caha) que devant les paysages qui sont malgré tout fantastiques.
Ferez vous une petite virée en Israel ensuite pour l’après Noel ? Pays lui aussi riche - et vous n’en êtes pas loin.
Bonne continuation - JOYEUX NOEL et une BONNE ANNEE riche de découvertes.
A bientot et bravo pour votre détermination.
Cordialement
Bruno et Anne Marie. (suis copain avec Jean Marc Lesage photographe)
Commentaire par HAMELET Bruno — 22 décembre 2008 @ 13:35
Bonjour
Comment vous dire MERCI pour toutes ces images , ces textes que nous recevons et qui nous transportent au plus près du voyage et toujours à vos coté…?
Partageant la même passion du voyage que vous, il me semble parfois que nous sommes cote à cote, à pédaler ensemble…..Beaucoup de plaisir partagé dans vos récits et vos photos….
Quand, autour de moi, on parle de plus BELLE LA VIE , je ne pense jamais à la SITCOM mais à votre tour du monde ….
L’année tire sa révérence dans quelques jours, pour moi l’occasion de vous dire mes souhaits de bonheur en 2009 sur vos chemins et routes…
Surtout continuer à vous soutenir dans cette superbe chevauchée…..
Je compte sur vous pour ramener en France le bonheur de ce long voyage ….
Bises et amitié….
25 décembre 2008 Serge Fichant
Commentaire par Fichant — 25 décembre 2008 @ 18:14
ce rendez-vous bi-mensuel est un vrai bonheur - le voy
Commentaire par simplat anne-marie et michel — 27 décembre 2008 @ 13:06
fausse manoeuvre je continue - vos récits et photos nous plongent dans votre univers et nous partageons vos émotions quelle que soit leur nature.
Vous faites de vrais rencontres,fortes,rassurantes sur la nature humaine, cela fait du bien !!
Meilleurs voeux pour l’année nouvelle pleine de belles histoires illustrées à nous raconter.
Commentaire par simplat anne-marie et michel — 27 décembre 2008 @ 13:27
hello Isabelle et Bruno,
bonne et heureuse année pleine de joie et de santé.
comment vous remercier pour ces magnifiques photos, vous êtes les meilleures.
vous nous faites découvir un monde dont nous avons toujours rêvé,et je vous en
remercie de tout coeur.
votre amie ( Tunisie )
Maïssa
Commentaire par RIEU Maïssa — 30 décembre 2008 @ 12:04
Nous lits en 2008 toutes votre commentaire de grand excursion dans L’Europe . Merci!!!! Un bone anee 2009 e une bone siecle pour Le monde entier. La multi ani, sanatate si fericire pour voix et votre familie. Mia et Florin
Commentaire par negrea florin-roumanie — 1 janvier 2009 @ 18:55
Nous sommes toujours fidèles à vos commentaires et photos de vos parcours, ce dont nous vous remercions vivement.
Nous vous souhaitons une année 2009 pleine de découvertes à la force du mollet, ce qui nous rend admiratifs.
Continuez à pédaler et à faire de superbes photos pour notre plus grand plaisir.
Vive l’aventure humaine !
Nadine et Alain.
Commentaire par LIXON Alain et BESANCON Nadine — 5 janvier 2009 @ 11:12
« Même les Frébourg ne pédaleraient pas de ce temps-là ». Voilà ce qui vient à l’esprit quand, ici, à Evreux, il fait trop chaud, trop froid, trop venteux, trop pluvieux, trop gris, pas assez beau… Bref, quand toutes les raisons sont bonnes pour ne plus sortir le vélo de la cave où il s’empoussière, se dégonfle, rouille, vieillit tout simplement.
On a l’impression d’avoir raison quand une info express nous apprend que les deux sportifs aventuriers ont dû mettre pied à terre devant l’hiver turc ou souffrent de la chaleur et des moustiques en août quelque part en Roumanie. Mais bon, le plus souvent, on s’en veut de laisser le vélo dans son coin. Restent les envies de voyages que nos deux routards à vélo nous communiquent. On est contents d’avoir de leurs nouvelles et d’en apprendre un peu plus sur les régions traversées avec des textes intéressants et vivants agrémentés de photos remarquables (merci de mettre chaque légende sous sa photo). On est heureux de voir Isabelle et Bruno pleins d’allant, curieux, ravis d’être dans leur rêve qu’ils réalisent. Allez , nous invitent-ils de loin et par écran interposé, il faut se bouger, aller voir ailleurs ce qui se passe, tout est dans la tête, les jambes suivront !… Message bien reçu. Affaire à suivre.
Claude Virlouvet
Commentaire par Claude Virlouvet — 5 janvier 2009 @ 14:15
Bonjour Isabelle et Bruno,
Moi qui suit adepte de médecines venues d’orient, j’apprécie le caractère homéopathique des informations que vous nous distillez.
Attention Mesdames et Messieurs, régulièrement, à petites doses, ces gens là nous inoculent le virus.
Le problème c’est que loin de nous guérir, ils nous contaminent.
A chaque mail, je cesse toute activité et me jette sur le texte et les photos.
A chaque mail, je me dis “mais qu’est-ce que je fous là…?”
D’ailleurs, à l’instant même je suis en train de me dire “mais qu’est-ce que je fous là ?’
Bon je vous laisse, le téléphone sonne, un client important sans doute…?
Et puis NON, ça attendra, le plus important c’est l’instant présent.
Profitez-en.
Amitiés
bonjours les globes trotter; j’admire votre courage.avec martial et lemahieux nous projetons de refaire le cap nord en 2010 mais a côté de ce que vous faites c’est de la gnognotte.bon courage . le bonjour de la normandie.
Commentaire par doustout guy — 15 janvier 2009 @ 11:48
Louis et moi même vous souhaitons une très bonne année, encore beaucoup de découvertes, de bonheur et de joie, les rencontres doivent vous enrichir, et peut être d’autres plus délicates, nous avons eu un mois sans Internet, dur dur. amicalement
Commentaire par Christiane et Louis Bonny — 17 janvier 2009 @ 15:08
Et voilà, une année de plus et vous chevauchez encore vos bicyclettes!! Je salue la persévérance et je l’apprécie d’autant plus que j’ai beaucoup de plaisir à vous lire, à admirer vos photos, et que j’espère bien que ça va durer encore très longtemps!
Je vous attends dans ma classe pour que mes nouveaux élèves vous rencontrent et puissent eux aussi rêver…
Des bisous
Laure
Commentaire par Laure Charpentier — 21 janvier 2009 @ 18:10
Merci Isabelle et Bruno de partager vos découvertes!
Vous nous mettez en contact permanent avec le monde !
Ce monde parfois si différent du nôtre!
Un monde le plus souvent accueillant et souriant!
Et pourtant bien moins riche que nous….
A vous lire ,nous prenons conscience que dans le monde existent des personnes sachant partager, tout simplement ce qui fait leur vie quotidienne, avec l’étranger que vous êtes et qui passe …
A vous lire ,nous prenons conscience que ce tour du monde exige de vous l’effort,l’effort constant pour aller de l’avant…pour écouter l’autre…Apprendre de lui…
A vous lire ,nous constatons toute la joie que vous éprouvez devant les sites grandioses,insolites que vous rencontrez….
C’est la joie de réussir,la joie d’admirer ,d’être bien accueilli,OUI!!!
Mais il a fallu pédaler ,marcher, grimper…suer…s’arrêter…et repartir….
A vous lire,il semblerait que ce monde ignore les verbes” râler,critiquer…se plaindre….
Ces verbes ,ne seraient-ils que français????
ALLEZ, CONTINUEZ à nous apporter des témoignages qui nous posent des ????
des témoignages qui nous disent également que partout la plus belle chose,c’est l’amour du coeur!!!
Yvette et Jo
Commentaire par Haury Yvette et Jo — 24 janvier 2009 @ 9:48
we send you our regrets from Greece .
Stelios Vaskos.
Coucou, c’est toujours un pur bonheur de recevoir de vos news, pour nous citadins, à la poursuite d’un hiver “grisaillou” qui n’en finit pas.
Bises et au plaisir de vous relire à nouveau.
Annette et Patrick Bilecka
Commentaire par Patrick Bilecka — 23 février 2009 @ 9:39
Merhaba,
Ben Bahri TOKER,Antalya Kaş Merkez İlköğretim Okulu direktörü.
Bsikletleri ile dünya turuna çıkan Bruno ve İsabelle 11 Şubat 2009 tarihinde okulumuzu ziyaret ederek dünya turu boyunca edindikleri izlenimleri ve gezdikleriülkelere ait fotografları okulumuz öğrencileri ile paylaştılar.Öğrencilerimizin çok ilgisini çekti ve çok ta faydalı oldular.Onlardan çok memnun kaldık. Gezi izlenimlerini fotograflarla öğrencilerimize aktarmalarından ve onlarla paylaşmalarından çok memnun kaldık ve onlara çok teşekkür ederiz. Dünyanın başka ülkelerinden de öğrencilerimizi fotografları ve anlatımları ile haberdar ettiler. Bundan sonraki turlarında onlara bol şans, sağlık diliyoruz. Onlar çok güzel bir faaliyette bulunuyorlar ve hizmet ediyorlar. Onlara tekrar tekrar teşekkür ediyoruz ve bundan sonra gezecekleri ülkelere ait izlenimlerini de yine öğrencilerimizle paylaşmalarını diliyoruz.
Bonjour et félicitations pour vos exploits sportifs et votre goût de l’aventure
à la découverte de l’humanité de notre planète.
Moi même modeste “cyclo” j’ai eu connaissance de vos voyages par l’intermédiaire
d’un ami d’Évreux, Monsieur Louis Maisonhaute avec lequel il m’arrive d’enfourcher la petite reine.
Louis m’a montré vos reportages qui m’ont séduits par leur qualité aussi bien les photos que les textes
et c’est ainsi que j’ai pensé qu’il fallait aider des gens comme vous dont la société a besoin pour rêver et
améliorer les relations entre ses éléments.
Bon courage et à bientôt . . .
Commentaire par Derouet André — 27 février 2009 @ 9:35
Salut à vous;
Nous avons en mémoire du passé de la haie vive, à MEREY déjà loin derriére vous.
Que de temps passé et du présent et futur qui défile les pays sous vos deux roues.
Vous nous donnez une leçon de courage, votre départ pour l’aventure, avide de connaissance et du contacte vers la découverte de notre monde.
A travers vous, vous nous faites bénéficier des paysages, par des photos magnifiques de couleurs, des témoignages.
Vous donnez le plaisirs de voir.
Merci pour tous le messages, commentaires, le plaisir du regard.BON voyages à tout deux.
Commentaire par GODJIKIAN jean Marcelle — 2 mars 2009 @ 19:53
Nous sommes peut-être le N° 101 !
Très heureux de vous avoir rencontrés sur les pentes de l’Etna (juin 2008) et, depuis, de vous suivre dans votre aventure. Vous faites rêver un vieux couple de 70 ans qui se voit encore dans l’action, à travers vous, même si nous n’avons jamais été dans une pareille rupture avec la société de confort.
Tous nos voeux vous accompagnent.
Commentaire par Carel Charlotte & Claude — 5 mars 2009 @ 10:54
Isabelle, Bruno,
Que de bons reportages toujours agréables à lire et bien illustrés pour vous suivre dans les kilomètres qui vous amènent au Moyen Orient… Heureux aussi de lire que notre langue française est usitée dans les pays que vous traversez…
Soyez très prudents dans les endroits risqués… je vous apporte mon admiration…
à vous lire dans les prochaines Infos… Bonne route… Amicalement… (Denis n’a pas encore remonté sa Venture… ça va faire deux ans !)
Commentaire par Besnard Gérard — 30 mars 2009 @ 18:06
Bonjour, Isabelle et Bruno.
Je vois que je ne suis pas le seul à aimer votre récit du monde. Au contact des vrais gens, vous nous faites souvenir de ce qui doit rester simple dans notre façon de vivre. Au contact de leurs problèmes, vous nous faites souvenir de ce qui reste de plus intolérable dans nos sociétés de gaspillage… Cette circulation entre des modes de vie si différents ne doit pas toujours être facile à gérer, et à digérer. Mais cela nous conforte dans le souci -très égoïste, il faut l’avouer- de vivre “pauvre de besoins”.
Par ailleurs, je ne suis pas le seul à (beaucoup) apprécier vos photos. Mais je voudrais souligner autre chose qui donne encore plus d’intérêt à vos reportages: la qualité del’écrit, en particulier la densité du texte, simple et clair; et, cerise sur le gâteau, l’absence quasi totale de fautes d’orthographe. Ne serait-ce pas là un compliment que j’adresse à Isabelle ?
Qu’en ces temps de crise le printemps revienne pour tout le monde, en particulier pour tous ceux qui pédalent !
Bonne continuation et amitiés.
Claude DUCLOS, à Ezy-sur-Eure.
Commentaire par duclos claude — 4 avril 2009 @ 7:02
hi how are u i wish you r fine and i wish for u the best time in your life in your jurney
bonjour izabelle et bruno ,,,,nous sommmes tres contents quand nous avons recu vos messages et surtout
vos photos nous les avons envoyés a notre fille NADINE (a l’etat unis )
ns esperons que tout va bien avec vous //
nous avons la curiosité de connaitre ou etes vous maintenant !!!!
take care :):)
Commentaire par michel aoun — 17 avril 2009 @ 12:38
Bonjour les toujours jeunes !
En pédalant au Moyen Orient, ayez une petite pensée pour Michèle Frémont qui est décédée ce matin, après une maladie qu’elle a peu ou pas soignée depuis moins d’un an.
je lui imprimais tous vos messages car elle n’avait pas internet et vous la faisiez surement rêver.
Prenez bien soin de vous, pour nous envoyer toujours plus de paysages, et surtout de la vie d’ailleurs Vos infos nous donnent une vision très optimiste du monde, et il me manque un peu une idée de leurs luttes, de ce qui fait leur quotidien.
Bonne continuation, avec toute notre amitié.
Denise et Raymond
Commentaire par HUBERT Denise — 23 avril 2009 @ 11:47
salut bruno salut babelle Je suis tres content de recevoir regulierementvos nouvelles,que je transmets a ma fille Nadine au Texas .Elle est ravie de vous lire.(elle parle courament le Francais)J`admire votre style de narration et vos photos sont supperbes;vous etes de vrais professionelles .je me demande pourquoi vous ne faites pas des films videos (pour des chaines de tele)
Pour la courte rencontre /connaissance qu`on a eu,nous vous on bien aime` . nous estimons bien ce que vous faites,qui n`est pas due a tous le monde :vous menez une supperbe vie.
Pour la viande libanaise : il n`ai pas question de frais de cuisson non plus de precuisson.Les bouche`s exposent leurs viandes pour attirer les clients.par contre votre descriotion des chauffards libanais est excellente et veredicte.
une petite remarque;j`aurais bieb aime` voir nos photos ds votre reci . A bientot camille ,melanie Michel etMamie
Commentaire par camille aoun — 24 avril 2009 @ 23:21
Salut les amis,
Plus le temps passe, plus je suis sur que vous avez fait le meilleur des choix possibles : celui de faire vivre vos rèves…
Pour nous deux, tout se passe, aussi, le mieux possoble. Le boulot ne m’a toujours pas ratrapper…j’essaie de courir vite devant ! Martine voit le bout du tunnel arriver, j’ai nommé la retraite ! Les vélos, que vous connaissez, sont toujours aussi peu actifs ; peut-être qu’un petit moteur auxillaire, non, je déconne !
Plus sérieusement, un des fils de Martine, Hugo, part enseigner au lycée français d’Ankara (Turquie), en septembre 2009 ; la moto et les cartes sont prête et ouvertes plus que de raison. Le goût de la balade est de nouveau sur le bout des lèvres…Si nos routes respectives se croisaient…
Sinon, pour nous, tutti va bene, et vous, comment ça va ?
Ne changez rien, tant que ça roule, le monde est à votre portée de pédalier…
La bise de nous deux à vous deux,
Martine & éric
Salut isabelle et bruno on est très contents quand on a voir.
Vous êtes très courageux .
On vous souhaite une bonne aventure.
J’espère qu’il réalise votre rêve .
Samer , Johni , Abir , Hiam
Commentaire par Samer Moussa — 29 mai 2009 @ 13:27
BON ANNIVERSAIRE à mon tout jeune cadet : 52 ans, ça se fête !!!!!
La bise de nous deux à vous deux
C’est à l’ombre d’une colonne sur Décumanus que nous avons fait votre connaissance le 12 mai dernier à Bosra en Syrie. Depuis nous suivons votre périple avec intérêt (voire avec envie…) par internet interposé. Nous voici revenus en France aprés 3 semaines d’un voyage en Syrie que nous avons apprécié pour ses paysages surprenants et trés variés, pour ses nombreux sites archéologiques et pour la gentillesse extrême de ce peuple particulièrement acceuillant (même Bachar nous saluait à tous les coins de rue!…).
Nous vous souhaitons bon voyage à travers les pays du Caucase où vous devez être maintenant.
Amicalement
Yves et Nicole
Une petite discussion au bord de la route,qui fait du bien pour un cyclo un peu perdu, merci pour vos conseils et bonne route.
En Georgie les routes de montagne ne sont pas bonne mais tellement belle
Chers aventuriers,
La relation de votre traversée du Kurdistan montre que vous n’avez ni peur ni froid aux yeux. Méfiez-vous quand même, et veillez, en pays musulman, à vous couvrir les parties du corps que ne montrent pas les populations locales.
Bonne route.
Jean-Claude
Commentaire par Delattres Jean-Claude — 1 juillet 2009 @ 11:32
Bonjour , cela va faire bientôt presque un an que nos chemins se sont croisés, en Roumanie , dans un petit village ua bord d’un puit. Vous étiez avec vous vélos et nous notre petit camping-car, et nos 3 enfants, Romain, Noémie et Lucie. Souvent les enfants nous parlent de cette rencontre, mais la vie est telle, que le temps manque toujours pour venir parler. Jen en epense pas que nous aurons l’occasion de nous rencontrer cette année, nous partons en Aout pour la Grande Bretagne et l’Ecosse, et toujours avec notre petit camping car et la petite famille.
Bon courage et a vous
amicalement
Eric - Jocelyne - Romain - Noemie et Lucie
ჩვენ ქარტული კერამიკის ცენტრს “არტკერა სტუდია”-ს ეწვიენ მოგზაურები,ცოლ-ქმარი ბრუნო და იზაბელი,ორი სიკეთით სავსე ფრანგი, რომლებმაც ჩვენთან ერთად გაატარეს რამოდენიმე დღე და ეზიარენ ჩვენი ქვეყნის კულტურას. გაიცნეს ჩვენი სასიქადულო მსოფლიო მოგზაური ბ-ნი ჯუმბერ ლეჟავა. ჩვენ გვიხარია რომ ასეთი ხალხი არსებობს,რომელიც აფასებს უცხო ხალხის სითბოს და ქვეყნის სილამაზეს რაც მათი მოგზაურობის მთავარი არსია. ჩვენც გვიხარი რომ ვართ პატარა ხიდი საფრანგეთსა და საქარტველოს შორის, რომელიც აკავშირებს ამ ხალხს.ჩვენი სტუდიის მთავარი მიზანიც ესაა . დაულოცავთ გზას და ვუსურვებთ შინ მშვიდობიან დაბრუნებას.მხატვრები ია გიგოშვილი და ოთარ ვეფხვაძე
Commentaire par ia gigoshvili — 28 juillet 2009 @ 21:04
Je suis retournée d’Arménie hier avec les autres guides ainées de Toulouse. Nous vous avions rencontrés au monastère de Gheghard.
Comme nous vous l’avions promis, nous passons sur votre site! La fin de notre séjour a été extrèmement enrichissante: camp d’été à Tzarkhadzor avec plus de 200 enfants. Le départ a été très difficile et le pays me manque déjà…
Très bonne continuation dans votre voyage!
je vous ai rencontré sur la côte Lycienne en compagnie des 2 zigotos de Terredepaysages. Vous me faites rêver, et donnez des idées : charger les sacoches, monter sur le vélo et …
une belle petite phrase de Gabriel Bonvalot (traversée hivernale du Pamir en 1887) que j’ai mis chez Terre de Paysages et qui vous va bien aussi : “quand on part, il faut se dire qu’on ne perdra pas une minute en chemin, comme si on avait parié de tourner autour de la terre en 80 jours, et, durant la route, on s’apercoit qu’il faut de la patience et n’etre pas plus pressé que si l’on disposait de 80 ans pour ce même voyage”.
a vous revoir un jour quelque part …
yves
Привет Бруно и Изабелла!
Как ваше здоровье? Как доехали? Все нормально7 У меня все хорошо. Дома часто вспоминают как вы там, доехали ли, все ли в порядке. Я как всегда на работе сижу за компьютером. Чуть-чуть простудился но выздоравливаю. :-)) Фотографии я посмотрел, спасибо. Жаль только мы вместе не сфотографировались. Настроение хорошее, скоро заработает моя кондитерская фабрика. Поздравьте, меня назначают на должность руководителя производства. Скоро надеюсь стать большим человеком. И тогда я наверняка поеду во Францию к Вам в гости.
Желаю удачи и доброго пути!
Ваш Улугбек.
Commentaire par Ulugbek Burhanov — 8 septembre 2009 @ 14:02
Привет Бруно и Изабелла!
Как ваше здоровье? Как доехали? Все нормально7 У меня все хорошо. Дома часто вспоминают как вы там, доехали ли, все ли в порядке.
Я как всегда на работе сижу за компьютером. Чуть-чуть простудился но выздоравливаю. :-))
Фотографии я посмотрел, спасибо. Жаль только мы вместе не сфотографировались. Настроение хорошее, скоро заработает моя
кондитерская фабрика. Поздравьте, меня назначают на должность руководителя производства. Скоро надеюсь стать большим человеком.
И тогда я наверняка поеду во Францию к Вам в гости.
Желаю удачи и доброго пути!
Ваш Улугбек.
Commentaire par Ulugbek Burhanov — 8 septembre 2009 @ 14:04
Good day, Isabelle and Bruno!
Снимаю перед вами шляпу. Путешествовать вокруг Земли на велосипедах, таща с собой добрых 2 центнера груза! Вести кочевой образ жизни, бросая вызов цивилизованном быту Европы, не боясь нестерпимого мороза Аляски и полуденного адского зноя Узбекистана , ехать против беспощадных резких ветров Монголии, невзирая на трудности поиска ночлега , а когда не повезет - терпеть подлые поступки со стороны местного населения, что не редкость в странах с низким уровнем жизни и культуры в целом. Наверное передвигались соблюдая все буквы правил дорожного движения, как это принято у Вас , и с ужасом восприняли, что в Хорезме о правилах вспоминают, лишь когда чуят дорожного инспектора затаившегося в кустах на обочине, дабы застать нарушителя врасплох. У нас часто случаются дорожно-транспортные проишествия с летальным исходом, по причине банального пренебрежения примитивными правилами безопасности движения. При этом в основном страдают ни в чем не виновные люди. Будьте осторожны и храни Вас Господь от неприятностей такого рода!
К величайшему сожаленью, русский язык которым владеют практически все в странах бывшего СССР не был Вами востребован. Иначе бы я восторженно говорил о французской культуре, о великих писателях Дюма, Вольтер и Бальзак, о певце Джо Дассен и о актерах Пьер Ришар, Жан-Поль Бельмондо и др. Помянули бы королей рода Ludwig, а также бунтаря Наполеона. Вопреки языковому барьеру, который мне показалось все-же не смог нам помешать вести дружескую беседу (если это можно назвать беседой) на моем ломаном английском и слабом французском. В придачу кивал головой, делал знаки, показывал на пальцах, рисовал на бумаге. Таким образом передавали мысли.
Бруно, смахивающий на Джона Леннона своими длинными волосами и очками, очень общительный и добродушный. Своей яркой внешностью скорее похож на рок музыканта, чем на странствующего велосипедиста. Супруга Изабель, таинственная и очаровательная, в отличной спортивной форме. Легкий загар очень ей к лицу, в ладах с компьютером – видел как ловко печатает на клавиатуре.
Моя жена искренне сокрушается, что не смогла в торопьях покормить Вас как следует. Вы остановились у нас всего на одну ночь, а что можно съесть на ночь? То что она приготовила называется «беш бармак» с бульоном. Мы говорили тосты на разных языках, выпивая холоденькую русскую водку Ургенчского розлива. Покончив с трапезой, дружно помолились Богу, по нашему обычаю - прочитав «фатиха». На завтрак Дильбар приготовила манную (по английски «farina») кашу, на которой выросло несколько поколений советских людей. Каша так понравилась Бруно, что говоря «very good» заинтересовался рецептом и попросил еще порцию. Жаль, если бы гостили несколько дней, жена смогла бы продемонстрировать всю полноту своего кулинарного мастерства.
Например, «тандир сомса» и «манты» из свежей баранины по праву считаем ее фирменными блюдами. Но эту оплошность можно исправить: передайте своим друзьям-путешественникам наш адрес. Если заедут в Хорезм, пусть обязательно приедут погостить, будем только рады!
Isabelle, Bruno Вы честные и трудолюбивые люди. Вы живете, как вам нравится. Счастья вам на долгие годы!
Kamil Abdulla and Dilbar Abdurakhman. Pitnak, Uzbekistan.
Good day, Isabelle and Bruno!
Remove the hat before you. Circumnavigate the Land on bicycle, drag with itself good 2 centners of the cargo! Lead the nomadic lifestyle, throwing call civilized Europe, not to be afraid the unbearable frost of the Alaska and noonday infernal ardent heat Uzbekistan , go against merciless cutting winds to Mongolia, on difficulties of searching for of the place to sleep , but when not - tolerate the mean action on the part of local population that not rarity in country with low level of living and cultures as a whole. Probably moved keeping all letters of the rules of the road motion, as this is accepted beside You , and with terror have perceived that in Horezme about rule recall, only when behave oddly the road surveyor in bush on curb to catch the violator off guard. Beside us often happen road history with lethal upshot, by reason of trivial contempt primitiv rule to safety of the motion. Herewith basically suffer nor in than not guilty people. Wake careful and save You God from troubles of such sort!
To the most great , the russian language which владеют practically all in country former USSR was not You is claimed. Otherwise I rave spoke of french culture, about great writer Duma, Voliter and Balizak, about singer Joe Dassin and about actor Pierre Rishar, Jean-Paulr Belmondo and others have Remembered kings of the sort Ludwig, as well as Napoleon. Notwithstanding language barrier, which I was shown all- not was able us to disturb to lead the friendly conversation (if this possible name the conversation) on my broken englishes and weak french. Into the bargain noded the head, did the signs, shown on finger, drew on paper. Thereby sent to thoughts.
Bruno, brushing off on John Lennon their own long hair and spectacles, very communicative and mellow. Its bright appearance sooner looks like fate of the rock musician, than on peripatetic bicyclist. The Spouse Isabelle, mysterious and charming, in excellent atheletic form. The Light tan much her to person, in harmony with computer - saw as handily prints on keyboard.
My wife sincerely laments that has not been able in торопьях to feed You what follows. You stopped beside us whole on one night, but that possible to eat on night? That she has prepared is identified ” five fingers” with bouillon. We spoke the toasts on different languages, drinking холоденькую russian vodka Urgenchskogo розлива. Be through with food, amicably ed the God, on our обычаю - having read “fatiha”. On morning meal Dilibar has prepared манную (in english “farina”) porridge, on which выросло several generations of the soviet people. The Porridge so liked Bruno that dialect “very good” ed the recipe and has asked else portion. sting If гостили several days, wife has was able demonstrate whole fullness its culinary skill.
For instance, “tandir somsa” and “manti” from fresh mutton rightfully consider her(its) specialties of the house. But this carelessness possible to correct: send its friends-travellier our address. If заедут in Horezm, let will without fall arrive to, shall only be pleased!
Isabelle, Bruno You honored and industrious people. You live, as you like. Happiness to you for long years!
Kamil Abdulla and Dilbar Abdurakhman. Pitnak, Uzbekistan.
Commentaire par Kamil Abdulla — 17 septembre 2009 @ 19:33
Bonjour Isabelle et Bruno
tout simplement,et encore une fois vous êtes les meilleurs,vous réalisez un rêve innoubliable,ns vous souhaitons un trés bon voyage, et bon courage.
ma maison d’hôtes c’est pour janvier si tout va bien.
vs êtes toujours les bienvenus en TUNISIE.
votre amie Maïssa RIEU
Привет Бруно и Изабелла!
Я рад что вы наконец-то достигли город Самарканд. Надеюсь все было хорошо по дороге пока ехали.
Просмотрел все фотографии вашей поездки в 2007 году. Жду с нетерпением посмотреть фотографии за 2009 год.
У меня все хорошо. Желаю удачи!
Ваш Улугбек.
Commentaire par Улугбек Бурханов — 22 septembre 2009 @ 10:42
Salut les amis,
Que de chemin parcouru depuis les pentes des Annapurnas avec les lacets Normands !
J’ai du mal à suivre votre parcours … Une carte avec votre itinéraire pourrait elle illustrer votre site ?? Sinon, je vois que l’aventure est toujours la ou on ne l’attend pas.
Bises à vous.
Eric
Commentaire par DUJARDIN — 28 septembre 2009 @ 7:43
Merci de nous avoir mis sur votre route : il va y avoir de la lecture et des images pendant les soirées d’hiver, ça remplacera avantageusement la télé. Nous nous sommes rencontrés en Uzbekistan. Incongru ! Vous aviez arrêté vos vélos, place du Registan à Samarkand.
D’abord, j’ai une question à poser à Bruno. Avez-vous pris du plaisir au hammam de Bukhara ? Parce qu’en toute quiétude, j’avais laissé ma femme y aller seule, m’ayant assuré que le masseur était un eunuque ! C’était le même lieu mais pas forcément le même intervenant.
Bonne continuation à vous et à bientôt.
PS La question relève davantage du gag.
Commentaire par TRIBOT Régis & Maryvonne — 29 septembre 2009 @ 15:03
Bonjour Isabelle et Bruno FREBOURG. L’étudiant de KAZAKHSTAN moi vous écrit j’écris dans l’interprète c’est pourquoi beaucoup d’erreurs. Je vous envieront beaucoup que pouvez si aller à bicyclette par le monde et faire connaissance avec de différents pays et les peuples. Je vous souhaite la voie heureuse et le ciel sans nuages. Moi-même, j’aime aller à bicyclette, mais il est plus grand que 100 kilomètres moi ne passait pas :). Écrivez me sur mon adresse dans Internet kov-maks@mail.ru je serai très content.
Commentaire par Maks from kazakhstan — 7 octobre 2009 @ 8:44
Boujou . Oui ,oui c’est D’nis !
Je prends enfin du temps , à la place de la vielle à roue , de la flute , de la moto , ou du bricolage pour vous remercier de ces photos d’instruments bizarres , et pour vous exprimer la joie de vous savoir les ambassadeurs de ce (eux) que l’on aime . Je file car je vais en Irlande musiquer pendant 4 jours . Bien peu par rapport à vous . A bientot
Привет Бруно и Изабелла
Надеюсь вы хорошо добрались домой. У вас наверно погода теплее. У нас погода похолодало. Жаль что вы не смогли завершить свои путешествия.
Надеюсь вы снова приедете к нам в гости. У меня все нормально. Кстати, сегодня приехали ещё два англичанина на велосипедах.
Просят чтобы я помог им попользоваться интернетом и с ночлегом тоже. Я рад что могу помочь всем людям которые нуждаются в моей помощи.
Передавайте привет дочьке. Жду с нетерпением увидеть вашу книгу путешествия 2009-года.
Ваш Улугбек.
Commentaire par Улугбек Бурханов — 1 novembre 2009 @ 11:52
Un grand bravo pour ce voyage. Au fait, quel appareil photo avez-vous emmener??
Serge Boudet.
Commentaire par Boudet Serge — 2 novembre 2009 @ 8:54
Merci pour votre partage de photos, encore bravo à vous deux. Quelle expérience formidable vous vivez. Meilleur souvenir d’Ouzbekistan. Vos deux admirateurs.
Commentaire par VERNADE Fernand et Mad — 11 novembre 2009 @ 15:33
Bravo! je ne suis pas le seul félé…Heureux! car ils laissent passer la lumiere. Continuez. Amicalement. Nours
Ce fut un vrai plaisir de vous croiser tous les deux. A bientôt qur le web ou sur une route du monde.
Amicalement,
Olivier
Commentaire par Olivier — 17 novembre 2009 @ 15:42
Merci pour vos commentaires et photos.Je sais qu’ en voyage ce n’ est pas toujours facile de prendre du temps pour effectuer ce travail !!!
En ce début d’ année tous mes bons voeux de santé ,le reste….. nous pouvons le construire.
Faute de nous croiser sur les routes,nous nous rencontrerons certainement au CCI prochainement.
A très bientôt. Amicalement Jean michel & Babeth
Un grand bravo et merci de nous faire partager votre périple vélocypédique. photos superbes et commentaires parfaits
Bruno, A quand un ouvrage sur le biére à travers le monde ? Mais il est vrai qu’après l’effort il est important de s’hydrater..
Isabelle c’est un livre de cuisine que vous pourrez écrire au fur et à mesure de votre périple.
Toutes mes amitiés
Alain
Commentaire par Alain VOISIN — 8 janvier 2010 @ 21:54
bonne annee a vous et a votre famille
Commentaire par wael abdullah et fatima {lattakia — 15 janvier 2010 @ 11:59
Bravo à vous deux. Bravo pour ces photos et ces reportages sur le vif absolument merveilleux. L’humour des récits de Bruno et Isabelle fait vraiment plaisir à lire surtout quand on pense à certaines brutes épaisses qui fleurissent dans l’administration de certains des pays traversés… Vraiment j’adore…
Continuez tant que vous pourrez… Les voyages forment la jeunesse et permettent aussi de la garder !
Je crois vraiment qu’Alain Voisin à raison (Voir ci dessus) ! Isabelle, il vous faudra publier un livre de cuisine avec toutes les recettes rapportées de vos périples…
De toutes façons, je suis “Soutienmordicus”, c’est à dire Fan de Roues Libres !
Amitiés,
Patrice
Que de temps passé, depuis votre passage à Beaumont de Lomagne,nous avons reçu,de la part de Aurélie, sans doute,une carte avec vos voeux;recevez en retour les notres. Votre site est super .
Souvent nous pensons à vous, en se demandant dans quel contrée vous pédalés.
On vous fait des gros bisous et on vous suit par la pensée. A+
Commentaire par HETE Bruno / Martine — 18 janvier 2010 @ 18:56
5 heures, Paris s’éveille…(Montlaur aussi, mieux vaut tard que jamais) et vous où dormez vous cette nuit?
bravo pour tout, j’ai envie de faire copiercoller sur toutes les louanges et commentaires, et aussi sur l’errance… oui, merci pour les graines de culture, de rêve et d’humanité que vous semez
bises des transalpins
Commentaire par Patrick etSylvie — 19 janvier 2010 @ 5:47
Bonjour les rois de la petite reine
Bravo et surtout merci de nous faire vivre votre aventure presque au jour le jour. Notre camping-car a encore des kilomètres à faire; peut-être nous croiserons nous encore une fois…
Commentaire par FERRIEUX Robert/Josette — 31 janvier 2010 @ 11:03
bonjour
nous nous sommes connus au festival du vélo a Paris et souhaitons vous encourager à poursuivre l’Aventure à vélo :BRAVO!
la vie c’est comme une bicyclette il faut pédaler pour maintenir l’équilibre….alors pour vous pas de souci ,longue vie avec votre pédalage autour du monde ;
je n’ai pas encore vu votre site et pour cause nous faisons construire ,et sommes sur le chantier pour éviter les désagréments ;l’adsl est donc a notre ancien domicile et ds le camping car pas d’ordi et trés trés peu de vélo ….chaque chose en son temps mais nous allons pédaler avec vous par la pensée pour notre plus grand plaisir
bonne année à vous et votre famille
cyclo bisous mimi alain
Привет Бруно и Изабелла
Как ваши дела? Как ваше здоровье? Я рад что вы начали свое путешествие. Я уже скачал и прочитал вашу книгу. Она вышла очень интересной, приключенческой и научной. Как я понял с вашей точки зрения мы очень далеки от цивилизации чем как у вас и живем бедно. Но я надеюсь что скоро у нас будет все хорошо. Желаю удачи и успехов в вашем путешествии.
С наилучшими пожеланиями, Улугбек.
Commentaire par Ulugbek Burkhanov — 3 mars 2010 @ 7:35
здравствуте.счастливой вам дороги и удачи.
Саша Оксана София Настя
Pour un redémarrage,c’est plutôt un peu rude, en espérant que la situation actuelle ne s’éternise pas trop.
Nous suivons vos efforts et vous souhaitons bon courage pour ce temps de m…
Commentaire par HETE Bruno / Martine — 20 mars 2010 @ 20:10
Bons jours à vous deux, Bruno et Isabelle !
Votre reportage sur le Kazakhstan en Mars, surtout lorsque les débâcles printanières surviennent, me donnent froid dans le dos, surtout lorsqu’on vous voit en short sur des routes enneigées. Gardez-vous en bonne santé et ne cherchez pas à devenir des héros ! Bon, il est vrai que votre arrivée un jour après la rupture du barrage dans le village de “Qyzylaghash” peut être considérée comme un signe que le destin est avec vous…Allez, bonne route ! Pédalez en paix; et profitez bien du printemps qui arrive.
Ici, nous y sommes et chacun plante ses oignons et ses échalottes.A Bon’Eure de Vivre, l’A.G.habituelle a surtout évoqué la voie verte qui arrive et chacun attend l’ouverture des enveloppes des entreprises soumettantes. A plus et amitiés.
Claude Duclos
Commentaire par Duclos claude — 26 mars 2010 @ 17:54
coucou isabelle et bruno
quel courage pour traverser certains endroits il n’y a pas que de bons moments dans votre périple
en plus je croise à travers les messages de soutiens d’anciennes connaissances de normandie
bonne route et bon vent
annick
Commentaire par blanchais serge et annick — 28 mars 2010 @ 10:53
Un soutien admiratif à vous deux….
Je suis très impressionné…Les images sont fortes…Le texte est superbe…
Faites nous encore rêver, loin de la barbarie des anciens GOULAGS …
Voyager avec votre récit est beaucoup plus facile, que d’y poser son propre barda…
MERCI pour toutes ces histoires que vous nous faites découvrir..
Здравствуйте Бруно и Изабелла!!! Пишет вам семья Ибраевых из Казахстана город Семей.Как ваши дела????в каком городе вы сейчас находитесь????Желаем вам счастливого пути и удачи на дороге!!!! Багдат,Гаухар,Асема,Саят,Гульназ ))))
Salut,les Heros!!!vous etes des vrais heros,je dois dire!j’habite a Krasnoyarsk et je voudrais vous inviter passer une nuit chez moi.j sais,vous allez d’arriver a Krasnoyarsk.notre societe des cyclistes sera heureux vous recevoir a Krasnoyarsk.
mon numero de mob.8-908-207-1222
Здравствуйте Бруно и Изабелла! Привет вам от нашей семьи! Как ваши дела? Куда вы направляетесь после Сокура? Я надеюсь, вы посетите Новосибирск снова. Мы будем рады вас видеть.
Валери и Оля.
hi bruno and isabelle how are you i hope you well and today i check your foto album i be hurt because i don’t see my and my family photo maybe you are don’t remember me i from turkey/bingöl karlıova i make have you one night guest byeeee
Commentaire par servet azak — 18 avril 2010 @ 18:37
Salut Bruno et Isabelle,
Je vous souhaite le voyage sans casses, le beau temps et la mer de l’optimisme!
Commentaire par Anatoly (Novosibirsk) — 19 avril 2010 @ 4:58
Здравствуйте Бруно и Изабелла!Приятно ВАС видеть в нашем небольшом городке. Желаем вам счастливой, легкой дороге! Рады будем видеть вас снова!!! С наилучшими пожеланиями семья Бинеман город Болотное!
Commentaire par семья Бинеман — 19 avril 2010 @ 13:26
Info N° 9….
Cage d’escalier….Impressionnant l’article de Bruno….Je trouve fabuleux cette histoire courte, mais pleine de vie….
Pour avoir distribué du courrier pendant 20 ans , et souvent dans le bas d’une cage d’escalier, jamais je n’aurai pu imaginer une scène comme cette description, en Russie…Pour la France le pouvoir est contre les réunions, dans les escaliers !!!!…
Je me régale de vos commentaires et photos….Un vrai plaisir à suivre votre aventure…Bonne route à vous deux, et toutes mes pensées vous accompagnent…
A bientôt de vous lire…
Coucou de CYCLO CAMPING INTERNATIONAL
Bonjour à vous .
C’est kevin du cm2 de pierre bonnard.
J’ai vu votre site et il est super.je me demande ou vous êtes à l’heure où je vous parle?
bonne chance! Et bon courage!je vous souhaite une bonne santée et une bonne année!
Bonjour à vous deux,
On a profité de notre temps libre pour visiter votre site.Bravo, simple et pratique à voir..
Quand reprenez vous la route ?
Combien de pays avez-vous visité ?
je vous souhaite une bonne santée on vous souhaite une bonne année.
je vous souhaite une bonne santée
bonne chance.
Bryan, Chloé, Mardoché,Tom.
Commentaire par Tom, Mardoché, Bryan et Chloé — 20 avril 2010 @ 15:42
salut comment se passe le voyage?
sa fait longtemp quond sest pas vu!
kevin
Удачи в пути! Пусть дальше будет легче, и колёса не ломаются. Вы настоящие “otmorozki”.
Андрей, Лена, Миша, Настя, Алиса, Женя. станция Мочище Новосибирск.
Commentaire par Andrey and Lena — 29 avril 2010 @ 14:54
Всем, кто с знаком с нашими Isabelle et Bruno
Сейчас они уже в Красноярске!
Commentaire par Andrey and Lena — 29 avril 2010 @ 15:12
3ème année que je vous “suis” via ma boite mail..même si je n’arrive pas toujours à vous situer concrètement (flemme de sortir une carte!) mais j’adore! j’ai beaucoup aimé aussi la séance dans l’escalier de l’immeuble…
Beaucoup d’admiration pour ce choix de vie assumé malgré les conditions parfois très rudes. Vraiment chapeau. Bonne route à vous et continuez à nous ouvrir l’esprit.(Sympa l’extrait TV !)
Salut les Frébourg,
Un petit coucou depuis le bureau d’où je m’évade de temps en temps au gré des mails que vous nous envoyez.
Bravo pour l’interview que je viens de visionner.
A bientôt j’espère
Amitiés
Commentaire par Jacques et Kala — 30 avril 2010 @ 13:20
L’arrivée d’un message avec photos de Roues Libres est toujours un moment excitant. Aussitôt nous sortons l’atlas ou ouvrons Google Maps afin de bien voir où vous êtes dans cette immensité qu’est la Sibérie. La route entre Almaty et la frontière russe a quand même dû être une épreuve pour vous (Isabelle dans le godet d’une pelleteuse avec son vélo, cela ne devait pas être triste…). Bravo pour votre ténacité et votre soif d’aventure humaine. Bon courage et bonne route.
Yves et Nicole
Nous sommes un couple de cyclistes en escale prolongée en Mongolie depuis le printemps dernier… pour mieux connaitre le pays et regonfler notre porte monnaie avant un nouveau départ. C’est une amie russe qui nous a parlé de vous…
On se boit un petit verre quand vous arrivez à UB?
Nous sommes partis de Bangkok l’année dernière, et comptons tirer un grand bord vers l’ouest… au printemps prochain.
je vous laisse mon tel : 95 01 18 26
A bientôt j’espère!
bonjour je suis Tiffany je suis une élève de madame charpentier de cm1 j’ai envie de vous revoir une fois encore car vous êtes vraiment gentil(es) je vous souhaite bon courage du tour du monde se ne doit pas être facile bisous a tous voici mon adresse ou habite 60 routes des andelys 27510 pressagny l’orgueilleux .
Bonjour, Isabelle et Bruno! Content de vous voir sur mon site, je suis profondément reconnaissant pour votre attention. Hui, nous avons acheté à sa fille une nouvelle velo, elle sera elle aussi faire un tour du monde… Bonne chance dans votre voyage! Sincèrement, votre Herman Evseev.
My family is glad to host you in Ulaanbaatar, why, you bring us the World Energy, you collected it from your last 4 years bicycle trip!
Please, visit to many families to share your good and strong energy!
Best wishes to you,
J.Begzsuren
your MONGOLIAN family
J’avais pu revivre votre randonnée en Mongolie car je l’avais fait à pied..
Mais sans le désert de Gobi..
Avec un monstre bisou..
Serge.
Commentaire par Boudet Serge — 29 juin 2010 @ 15:18
Bon courage à vous pour cette traversée du désert . Nous espérons que le plus dur est passé et nous attendons avec impatience la suite de vos aventures.
Que de chemin parcouru depuis notre rencontre en Syrie, dans les ruines de Bosra,l’an dernier!
Amitiés. Nicole et Yves.
Commentaire par Nallet Yves et Nicole — 5 juillet 2010 @ 9:12
hi my dear Isabelle and Bruno french cyclists. how is your traveling? i wanna enjoy with you kekek……maybe my dream is i will traveling around the world…..take care and you should eat healthy food very well! today is very hot in zamin-uud. keep in touch. where are you? i am waiting about Mongolian.
salut c’est tante yvette nous avons parcourues tous les beaux pays que vous avez visites c’est magnifiques et vous etes tout les deux tres courageux de tres belles photos et de tres beaux commentaires deja 5 ans sa passe en attendant de vousde vous voir et de vous lire je vous embrasse tres tres fort ainsi que mes enfants bisous de l’ile de beaute tante yvette
Commentaire par forte yvette — 18 juillet 2010 @ 16:39
slt Isabelle etbruno je suis un homme tunisienne qui vous visiter je l’aime beaucoup je reflechi tous le temps a vous je remercit a cette photo quont a fait sa mon msn svp inviter moi adeltlili@live.fr et merci pour le deux je t’aime beaucoup^
Chers Isabelle et Bruno!
Bravo pour votre choix de faire cette longue routte à travers des pays.
je me soviens souvent notre rencontre et votre visite de notre musée.
Bon voyage et bonne chance!
Natacha
I’m glad to know from your news line, you are successfully crossed China and on the way to Korea!
Your Mongolian family is good. Our summer holiday is in the forest camp. It’s really new experience for us.
You remember, our French couple, David and Audeso, who made a Ger themself and live in the Ger in Brittany, their email address is audeso[et]no-log.org.
I sure, you can contact them.
Thank you for your news line by email.
Best wishes,
J.Begzsuren
YOUR MONGOLIAN SON
두분 모두 잘 지내시죠? 5일동안 저희와 함께 한 시간들 너무 행복했고 즐거웠습니다.또 기회가 주어 진다면 더 많은 시간과 따뜻한 이야기 나누고싶어요..
항상 건강 하시고 언제나 두분 처럼 저희 부부도 바쁜 일상에서 쉼표를 찾아가며 열심히 살아가겠습니다.
그럼 또 만나요~
미영 &마크
Translation: Hello Bruno and Isabelle.
How are you? It was so nice to meet you and have you stay at our house for 5 days together. If we have another chance, we would like to have more time with you and have a cosy chat together.
Look after yourself and stay healthy. Even though we are both working hard we will pause and reflect on your freedom on the road.
무거운 짐을 두 바퀴에 싣고 먼 길을 오셨지만
두 분의 미소는 비 온후의 맑게 개인 가을 하늘처럼 청명하고 싱그럽습니다
지금까지 온 것보다 더 가야할 길…..
우리 인생의 길이 그러하듯이
언젠가는 고향에 도착할 것입니다
두 분이 목적을 이루었을때 기쁨과 감격은
말로 다 표현할 수 없을 것입니다
그러나 두 분이 발바닥으로 밟아가는 과정에서
더 큰 행복과 기쁨이 넘치시기를 기도합니다
제가 좋아하는 시 한편을 소개합니다
첫마음
정채봉
1월 1일 아침에 찬물로 세수하면서 먹은 첫마음으로
일년을 산다면,
학교에 입학하여 새 책을 앞에 놓고
하루일과표를 짜던 영롱한 첫마음으로 공부를 한다면,
사랑하는 사이가,
처음 눈을 맞던 날의 떨림으로 내내 계속된다면,
첫출근하는 날,
신발끈을 매면서 먹은 마음으로 직장일을 한다면,
아팠다가 병이 나은 날의,
상쾌한 공기 속의 감사한 마음으로 몸을 돌본다면,
개업날의 첫마음으로 손님을 언제고,
돈이 적으나, 밤이 늦으나 기쁨으로 맞는다면,
세례 받던 날의 빈마음으로
눈물을 글썽이며 교회에 다닌다면,
나는 너, 너는 나라며 화해하던,
그날의 일치가 가시지 않는 다면,
여행을 떠나던 날,
차표를 끊던 가슴뜀이 식지 않는 다면
이 사람은 그 때가 언제이든지
늘 새 마음이기때문에
바다로 향하는 냇물처럼
날마다 새로우며,
깊어지며, 넓어진다
——————-
밤이 깊어가고 있습니다
이사벨&브루노씨
오늘은 어느 하늘밑에서 주무시는지요?
평안한 밤 되시기를 기도합니다
또 들리겠습니다
김승용&배응숙and김은지
Commentaire par 김승용&배응숙 — 3 septembre 2010 @ 14:51
2010년9월 9일 강원도 깊은산골 설악산 한계령 기슭에 어둠이 내리려 하며 비가 시작될 때,
깊은 산속을 자전거 두대를 앞세우며 찾아온 프랑스 부부 이사벨님과 보이누크 두분이 저를 깜짝 놀라게 하였습니다.
서툰 영어로 환영한다는 뜻이 전해 졌는지 오랜만에 만난 친구처럼 되었습니다.
세상의 인연 이란게 다 이런가 봅니다.
3년전 결혼 25주년 기념으로 프랑스 파리로 가족여행을 다녀 왔었는데,,,
오늘 이 깊고 깊은 설악산 산골짜기 외딴 곳에서 프랑스인 부부를 만나게 된 인연이란,,,
상상도 못했어요. 부디 말로는 잘 표현 할수 없지만, 대단하신 부부임에는 틀림이 없어요.
좋은 인연이 오래도록 함께 했으면 합니다. 한국에 대한 좋은 추억을 많이 여행 가방에 담아 가시기를 바랍니다.
한계령 이란 노래가 생각납니다. 양희은의 노래
구름 몰고 다니는 바람처럼 ,,, 저산은 내려가라,,,내려가라,,, 내 어깨를 떠미는 군요.
안녕하세요..
이번 추석을 완도 시댁에서 부모님과 함께 보내기 위해 머나먼 길을 다녀왔기에 몸과 마음이 지쳐있었습니다.(예천에서 완도까지우리차로7시간걸립니다)
매주마다 전교인 점심식사준비를 하는데 너무 힘이들고 피곤해서 이번주는 점심을 먹지 않기로 하고 예배를 마친후 집으로 가려고 하는데 프랑스 부부가 저희교회를 방문하신거예요.
저희들은 프랑어를 전혀 할수없고 짧은 영어로 의사소통을 하는데 4일동안 아무것도 먹지않고 돈도 다 떨어졌다는 말은 하는데 어찌나 불쌍하던지 잘하지는 못하지만 최선을
다해 열심히 음식을 만들어서 함께 맛있게 식사을하고 약간의 담소를 나눈후 또다른 곳을 향하여 출발하시는 부부의 모습을 보면서 정말 대단하다는 생각을 했어요..
앞으로 많은 사람들을 만나실텐데 좋으신분들만 만나서 아름다운 추억만 담아가시길 기도할께요..
우리 셋딸들도 아름다운 만남이었다고 합니다.
프랑스에 꼭 가서 만나고 싶다고 하네요..
늘 건강하세요..
가시는길에 주님의 축복이 함께하길…
예천상리교에서…
Commentaire par 천광훈&김희자and주혜 혜민 주향 — 27 septembre 2010 @ 14:17
BRAVO pour le kilométrage : 50 000 au compteur ce lundi 11 octobre 2010. Je vous suis à chaque réception de vos “Infos” et je voyage ainsi avec vous… Merci pour tant de commentaires vivants et inédits… Que de bons voyages faits et restant à faire… Restez prudents toutefois. Amitiés de Normandie.
Gérard Besnard, père de Denis et Chistophe.
Commentaire par Gérard Besnard — 11 octobre 2010 @ 22:19
Coucou Isabelle et Bruno,
Ce week-end j’ai roulé sur une belle piste goudronnée, devinez laquelle? en avril 2006,
-Y avait un cantonnier
-Et qui cassait des tas d’cailloux
Non pas sur la route de Louviers, sur celle du Bec Hellouin,
si, si je vous ai photographié;
avec à la clef une nuit glaciale dans le p’tit cabanon.
le dimanche 9 avril 2006 vos compteurs indiquaient 0 kms et vos jambes guère plus, tandis que les miennes étaient rodées.Isabelle en bavait dans les côtes…
Et puis ce jour, j’ai le souffle coupé en recevant la photo du compteur indiquant 50000 kms.
C’est presque la moyenne de l’argus 12000 kms par an, il n’y aura pas de décote sur vos vélos.
Je rêve et suis heureux de vous suivre.
Incroyable en Corée,Bruno trouve toujours le moyen de recharger son rasoir électrique? Autrement fais moi signe, je t’enverrai un coupe chou, quoique il risque d’être confisqué à la douane.
Louise et moi nous vous embrassons.
Jacques le coiffeur
PS: Et pourtant un coiffeur a des compétences dans le domaine de la pédale!!!, mais là , je m’incline…
Merci de nous faire partager presqu’en direct vos émotions, vos étonnements, vos découvertes de toutes sortes, paysages, couleurs, cuisine, culture, architecture, coutumes, religion …! Vos messages sont vivants, ils font bien ressortir l’ambiance du moment, ils sont agréablement illustrés de photos toujours magnifiquement prises. Messages et photos nous permettent de vivre avec vous cette merveilleuse aventure à deux : du bonheur partagé ! merci encore et Bravo pour les 50000 kms !
Anne-Marie Simplat
Commentaire par Anne-Marie Simplat — 12 octobre 2010 @ 8:50
Bonjour chères Isabelle et Bruno,
Je suis très contente de recevoire vos mos de voyage suivante.
En lisant votre histoire à Miyazu je me rappelle un parabole de Jésus.
Je suis aussi contente de votre rencontre au Père Marcel Fortin.
Il est toujour très gentil.
Bon voyage, bon continuation ! Marie Paul
Commentaire par Sr Marie Paul OGAWA — 4 novembre 2010 @ 8:13
Merci encore de vos messages que je lis et relis et rerelis avec soin et délectation, c’est un moment magique, nos yeux sont émerveillés aussi par la féérie des couleurs proposées par nos forêts, moins le dépaysement que vous nous faites partager à travers les sites remarquablement photographiés et la prose choisie utilisée !
J’ai bien apprécié la photo où vous êtes pliés en deux (le pont de la voie lactée)- quelle souplesse bravo ! - étonnante l’intérieur de la maison japonaise - ménage rapide ! nos plages ne sont pas toujours propres mais ce que vous nous montrez est consternant !
Je vous trouve très beaux tous les deux, vos visages reflètent le bonheur que vous procurent tous ces instants passés à découvrir le quotidien du bout du monde ! Quand nous ferez-vous partager votre joie pour la deuxième fois, une soirée délicieuse en perspective !
Bien à vous Anne-Marie Simplat
Commentaire par Anne-Marie Simplat — 15 novembre 2010 @ 14:54
Commentaire par tetsuo takebayashi — 12 décembre 2010 @ 1:19
re
mille mercis du rêve offert si généreusement par vos textes et photos inédites;
nous sommes peu bavards mais accros à vos récits qui égayent le mauvais feuilleton de la construction de notre maison “pour futurs handicapés ” car nous ne savons comment nous viellirons……(un plain pied pour remplacer notre maison à étages!)
quelle idée saugrenue à l’âge du temps libre :
plein d’impondérables ont transformé ce rêve en cauchemard…un an sans pédaler ou si peu ….incapables que nous sommes de lâcher les amarres comme vous l’avez fait: BRAVO!….
vous voilà riches de toutes les maisons et cultures adoptées en chemin, invincibles taçant votre route sans faiblir….notre admiration est sans borne;
nous voulions vous adresser un petit chèque complémentaire…c’était sans savoir que “le bout du monde” était atteint et le retour en cours !
vous ne serez pas au festival du vélo de cette future année pour incompatibilité de dates mais ce n’est que partie remise et nous attendons avec impatience votre livre .
nos voeux 2011:
la vie est comme une bicyclette il faut pédaler pour tenir l’équilibre : nul doute que pour vous au km roulé
vous allez battre tous les records de longévité et le “TENGU” va booster ce score;
Isabelle ,comme j’aimerais être “Tengu” !!:!accrochée à la saccoche je serais allée au bout du monde sans effort!
amicalement à vous deux
Mireille
Commentaire par mireille Bordeloup — 16 décembre 2010 @ 16:43
Merci pour les voeux que vous adressez à tous vos amis. J’ai lu et regardé tout au long de l’année les étapes de votre voyage racontées de façon si vivante, si simple et vraie. Merci pour le beau témoignage humain que cela représente, merci pour l’amitié entre les peuples que vous faites vivre de façon si concrète.
Bonne route jusqu’à la fin du voyage et plus même.
Amicalement
A. Crubellier unafam27
Commentaire par Crubellier — 31 décembre 2010 @ 13:27
…recevez les vœux de vos amis proches ou lointains, que la trace que vous laissez dans les cœurs dure toujours.
A.C.
Commentaire par Crubellier — 31 décembre 2010 @ 13:29
Bravo encore pour ces découvertes , riches et précieuses. J’adhère à nouveau pour 2011 (3ème adhésion?)car j’apprécie énormément votre ouverture et votre partage avec les personnes rencontrées, mais aussi avec ceux qui vous lisent. Vos informations sont diversifiées,fouillées, précises et intéressantes. Chapeau bas, car mine de rien cette communication doit être un travail non négligeable!
Une petite demande:j’apprécierai d’avoir plus régulièrement des cartes, ou alors de les avoir en début de parcours….
Avec ou sans de toute façon, je continuerai à vous lire.. Bon repos en Normandie et bonne route pour 2011!
Danièle P.
Commentaire par Danièle P — 26 janvier 2011 @ 13:05
salut les rois de la petite reine
merci encore de cette année de voyages (pas toujours de tout repos)de ces partages de cultures
votre compteur pourrait bien dépasser celui de ma voiture
c’est impressionnant
moi aussi j’aimerais etre une petite mascotte accrochée au guidon ou a la sacoche
mais c’est déjà magique les voyages virtuels que je fais grace à vous
bon vent et prenez soin de vous
kenavo!
annick
Commentaire par blanchais annick — 5 février 2011 @ 8:54
Salut les Amis ,merveilleux aventuriers du 21eme siecle,rois de la petite reine,Vos voyages nous font réver dans la grisaille de l’hiver et nous donnent des idées de grand voyage au printemps.Nous vous avons rencontrés chez le potier en Ouzbékistan en 2008. A peut étre un autre jour sur les routes du monde? Merci pour le partage de ces Aventures.
BON COURAGE pour la suite
GISELE Le 5fevrier2011 10h
Commentaire par gisele souquiere — 5 février 2011 @ 10:08
coucou j’ai eu Aurélie récemment et ça ma fait plaisir d avoir de vos nouvelle et surtout je serais content de vous croiser pendant une de mes mission dans un pays et je vous inviterais sur le bateau dommage que l’on ne puisse pas vous transporté. mais si un jour vous entendez parler qu’il y a un bateau de la marine nationale n’hésitez surtout pas je serais peut être pas la mais les marin seront ravi de vous accueillir pour vous offrir une bonne bière ou un bon vin de chez nous !! lol sinon moi je part pour 5 mois en mission et je vais en Malaisie. et pourquoi pas ce voir la bas . je vous souhaite un bon périple et n’hésitez surtout pas à dire à Aurélie via facebook pour me demandé une invitation à bord lorsque l ‘on est en escale .
christian
Commentaire par le gallo — 19 février 2011 @ 12:55
10/03/2011
Merci pour cette agréable matinée passée avec les enfants de l’école de St Germain de Fresney, à répondre aux questions des enfants avec pertinence et patience, à leur montrer vos excellentes photos et diaporama superbement réalisés.Merci pour cet humanisme et cette leçon d’ouverture d’esprit et de tolérance qui ne peut qu’améliorer le “vivre ensemble” en cette époque qui a bien besoin de valeurs humaines.
Nous sommes donc vos “fans” après toutes ces dédicaces et suivront vos voyages grâce à Internet.Soyez bien prudents… A bientôt….
Commentaire par HERMÉ Michel — 10 mars 2011 @ 23:34
Une pensée toute particulière pour vous deux et vos amis japonais ce matin. Tous ceux qui, grâce à vous, ont maintenant un petit morceau du Japon dans le coeur doivent suivre l’actualité avec une émotion particulière. Je pense aussi aux enfants de St Germain de Fresney. Bravo Jean-Michel d’avoir fait partager tout cela à tes élèves.
Commentaire par CAREL Janine — 11 mars 2011 @ 10:05
Une pensée pour tous vos amis japonais. L’énergie nucléaire, l’avenir?
Heureusement que dieu ne s’occupe pas de tout le monde!..
Nous aurons, je l’espère de bonnes nouvelles du Japon par vous deux à la fin du mois sur les suites de cette terrible catastrophe .
Nous vous embrassons,
Monique et Jean.
Puisque vous décidez de repartir vers ce pays si attachant, et que vous nous avez fait découvrir par votre voyage, transmettez nos pensées chaleureuses aux Japonais que vous rencontrerez. A nouveau bonne route à tous deux - Sabine -
Commentaire par sabine veau — 31 mars 2011 @ 17:34
Bonjour
I felt reliceved.
You seemed to arrive at shin’s home safety.
We pray for the success of the trip.
-Yasushi-
Commentaire par Yasushi Kusuda — 11 avril 2011 @ 2:25
Aujourd’hui seulement je m’aperçois que je peux vous laisser un petit message, ce que je fais bien volontiers.
Merci à vous deux de nous faire vivre presqu’en direct vos belles aventures; recevoir des hôtes c’est bien, aller à leur encontre c’est encore mieux, bravo à vous 2; un rêve qui devient une réalité ce n’est pas souvent, mais la preuve ça existe ! très bonne continuation et au plaisir de vous lire à nouveau.
Au fait, comment fait-on pour vous adresser ma petite obole bien méritée ?
Marie Hélène (soeur de Monique Kinsman de St Vincent-la Heunière.)
Isabelle and Bruno,
So nice to meet you here in Iwakuni Japan. We met as I was leaving the church and I believe it was God’s will for us to meet. What an amazing thing you are doing. I see that your journey around the world on bicycle takes great strength and faith. I pray that you stay safe. I hope that you will come through Iwakuni again. Thank you for the bookmark with your pictures. Wherever you are in the world, keep seeking Jesus Christ as Lord and serving Him.
mardi 24 mai 2011, je constate que peu de messages (une dizaine) sont venus compléter votre Livre d’Or depuis le début de l’année 2011…
Je viens de regarder les dernières Infos 08/2011 reçues avec les photos des ponts…et des ponts… Magnifique !… J’ai surtout bien aimé la photo n°3 où vous êtes tous les deux avec le pont métallique en fond. J’utiliserai ce cliché afin de vous faire connaître auprès de mes connaissances avides de grands voyages.
Bonne continuation (en évitant la contamination !). Bonne route vers le “Pont de l’Ascension !” - Amitiés, Gérard Besnard
Commentaire par Gérard Besnard — 24 mai 2011 @ 10:28
Hé, vous! Midi aujourd’hui en Chine - Zhejiang - Zhuji deux face courageux sur la route, dans la nuit pour visiter deux sites pour en apprendre beaucoup, et admirer les deux de la persévérance et le courage, la sœur de ma femme est en train d’étudier à l’université, l’apprentissage est l’anglais, elle aime le français, et que vous voulez avoir une chance de communiquer. Elle vit dans le Zhejiang - Wenzhou - Taishun, vous pouvez aller à la Lishui, puis à Jingning, alors vous pouvez atteindre Taishun Luoyang, où les beaux ponts couverts, vous pouvez voir Kane, du Fujian, est déjà là proche. Je ne serais pas français, alors j’ai utilisé la traduction de Google, je l’espère, nous avons toujours le contact par messagerie e-mail: jim0575@126.com
Bonjour à vous deux.
Malgré nos très nombreux échanges…., sachez que nous continuons à vous suivre.
Nous nous étions rencontrés en Sibérie , de mémoire entre le lac Baïkal et
Ulanbaator.Depuis nous sommes rentrés au pays et repartis faire un petit tour de la Méditerranée. Nous sommes sortis de Syrie juste avant que n’explose les premières manisfestations
Nous ne recevons plus de photos de vous
souhaitant que ces quelques lignes vous trouvent en forme
Très cordialement
Ewa et Pierre
Commentaire par leclercq — 26 juillet 2011 @ 10:16
Un coucou d’Aviron, c’est toujours un vrai plaisir de lire votre courrier, les belles photos, (au fait Bruno,es tu satisfait de ton nouvel APN. Avec vous, ce qui est bien, c’est que l’on vit la vie de tous les jours des gens chez que vous rencontrez au cours de votre périple, encore merci de nous faire réver.
Déjà 6 mois que vous êtes passé, comme le passe, profitez en bien.
On voit le changement radical entre le Japon et la Chine……………
Bonne route.
Claude et Ghislaine
Commentaire par Claude MALEGOL — 28 juillet 2011 @ 6:22
Bruno et Isabelle,
Quelle chance que on a rencontree dans la bateau!
I didn’t realize what a great thing you’ve been doing until I come to your Livre d’or. To see all these messages makes me feel the magic of your trip connecting people from defferent places on this wonderful earth. Because of you two, Claude, James, Gerard, and all others showing gratitude and wishes on this page, and I share one thing in common. We are touched by you. Pedal on!
Bonjour à vous,
Je ne vous connais pas mais je tiens à vous dire BRAVO mais j’admire tous ces gens qui osent l’aventure même les plus folles. Je suis breton et demeure à Taiwan et plus particulièrement à Kaohsiung. Je ne sais pas ou votre périple, sur l’ile, vous mène mais cela serait un réel plaisir de vous rencontrer aussi envoyez-moi un émail et si je peux vous aider cela se fera sans problème la porte vous sera ouverte.
si je ne vous rencontre pas je vous dis BON VENT et soyez prudent et sinon….à bientôt.
Kénavo
Bruno de Kaohsiung
Commentaire par LE BARON BRUNO — 4 août 2011 @ 11:48
Rentrant de vacances, je me régale à lire vos mails de l’été. Je suis toujours sous le charme de vos récits et émerveillée par la richesse de votre regard. Les angles originaux que vous prenez pour partager les perceptions des pays rencontrés sont toujours éclairants et très intéressants. je ne m’en lasse pas! Encore merci. Danièle (Normandie)
Le 29 août 2011 18:57, Yves Boisvert a écrit :
Bien chers amis, Isabelle et Bruno
Quel beau voyage ! Il y a de quoi d’etrre tres content et epate des merveilles de la nature et des rencontres formidables sans avoir d’avance programme votre voyage , Dieu a tout pourvu pour ce grand voyage.Et ce voyage a un sens pour toute votre vie. Grace a vos excellentes photos que vous m’avez envoyees ,j’etais vraiment avec vous, en Asie quoi. au Japon. Merci de tout coeur. . C’est plaisant de vous lire aussi. Avec de tels dons, votre mission n’est pas finie. Sans doute on vous demandera encore parce que vous avez tant recu. Cette fois -ci quand vous ecrirez,ca viendra de votre coeur. Et vous nous avez fait aimer la creation et la presence de chaque peuple dans chacun des pays visites. Que de fois il a fallu demander le chemin a prendre pour arriver a l’endroit que vous vous etes traces. La joie d’y etre parvenu, la rencontre affectueuse recue sans l’avoir meme pense.Il y a de quoi remercier CELUI qui a marcher avec vous deux meme dans la tempete, la pluie etc. .Je remercie Dieu pour la sante qu’il vous a donnee, des jambes fortes pour pedaler mers et monts . Votre sourire votre joie ont du toucher le coeur du peuple asiatique.
Quel beau voyage vous m’avez fait gouter. Merci de tout coeur. Vous ne parlez pas de retour encore….je suppose qu’il y a encore une suite .S’il y a , je vous en souhaite une bonne et remplie de bienfaits.
MERCI . Yves du Japon avec mon coeur.
BONNE SUITE
Commentaire par Yves Boisvert — 30 août 2011 @ 12:03
Quelle rencontre! Nous étions à Kending, dans le sud de Taiwan, ma famille et moi. Et nous avons partagé un moment bien agréable dans un restaurant très sympathique “BOSSA NOVA” tenu par un Français du nom de Marco.
Marco nous a donc présentés nos deux compères ! Isabelle, une femme très douce et très souriante et Bruno qui nous a expliqués année par année le trajet à vélo. Un vrai régal! Les petites anecdotes pour trouver un logement à Taiwan, les difficultés à obtenir un visa dans certains pays!
Un repas n’aura jamais été aussi enrichissant! Merci à vous deux. Un gros bisou de notre part à tous les 5. Hélène, Steeve, Julie, Hervé et moi.
Sonia de Taipei.
Bonne route!
Commentaire par Sonia de Taipei — 13 septembre 2011 @ 1:30
d’abord des photos remarquables : info23 “plein les yeux” la 5 le premier plan magnifique avec ses “roseaux” qui semblent bouger ouvrant sur un fond de rêve
info24 “la montagne aux lys” photos exceptionnelles du jamais vu ! d’abord vous êtes très beaux !
je suis admirative devant cette personne et tant d’autres sans doute appliquées à recueillir manuellement ces millions de lys - c’est un travail de titan - respect donc
je suis impressionnée aussi par la gentillesse de toutes les personnes que vous rencontrez, qui vous accueilent, qui vous invitent, quel parcours exceptionnel, quelle richesse infinie, quelle fabuleuse aventure ! racontez-nous encore et encore … bonne route !
merci à nouveau de nous faire partager cette vie intense et enrichissante oh combien ! - à bientôt peut-être ?
Anne-Marie Simplat
Commentaire par Anne-Marie Simplat — 21 septembre 2011 @ 10:49
très bonne interview - j’ai très bien compris votre anglais, j’ai à peu près le même accent - Anne-Marie Simplat
Commentaire par Anne-Marie Simplat — 21 septembre 2011 @ 10:55
Hi:) how are u? i saw ur news on the internet! where are u now? everything goes well? dont forget if u stay in Chiayi, must go to visit Guzai:)
hope u are all good!!! WEAR
Coucou
Mina et Yanni se joignent à moi pour vous souhaiter une bonne suite dans votre projet que nous supportons à 200%, surtout prenez bien soin de vous surtout Bruno prends soin de ta vue, ne commets pas d’impair si il le faut faite un break et repartez en bonne santé cela est plus important. Sachez que si au départ nous ne vous connaissions pas nous garderons un très très bon souvenir de notre rencontre et de cette belle aventure humaine que nous avons partagés avec vous je crois que Yanni en parlera encore longtemps, heureusement qu’à l’aéroport vous êtes partis assez vite car je crois que j’en aurai pleuré, si si je suis un grand sentimental, ne vous inquitez pas car nous ne vous lacherons pas, vous pouvez en être sûr, nous continuerons à suivre votre périple, j’espère que nous aurons l’occasion de se rencontrer et vous pourrez nous raconter vos moults péripéries dans les différents pays traversés.
Nous avons bien reçus la vidéo via votre ami aussi “meyou wenti” (pas de problème) et je l’ai remercié. La matinée a été éphique, elle doit être à l’image de se que vous devez rencontrés chaque fois que vous rentrés dans un pays, sinon mef aux Philipines il y a eu énormément d’eau après le typhon avec des routes impraticables.
je vous fait suivre les photos faite par nos voisins Mr & Mme Lee ainsi que les nôtres cela est juste pour le feeling sauf si vous y trouvez un intéret pour venir en complément de votre récit.
Bonne continuation et Hasta pronto
Bruno Mina & Yanni
Commentaire par LE BARON BRUNO — 7 octobre 2011 @ 1:50
Bonjour ! Je m’appelle Cédric Meyer, je viens d’avoir 22 ans le 04 Octobre et habite à Coudres, dans le village à côté du votre, depuis maintenant près de 2 ans, ma mère ayant rencontré mon beau-père habitant là depuis plusieurs années quand à lui. Je suis animateur employé à la communauté de commune de Saint André de l’Eure et travaille régulièrement avec les petits bout du centre périscolaire de Chavigny-Bailleul avec mes sympathiques collègues Sandra et Alexandra que vous devaient connaitre un petit peut. J’ai été mis au courant de vous et votre voyage la première année où je suis arrivé mais, je l’avoue, sur le moment j’avais d’autres préoccupations et j’ai donc mis ça de côté. Cependant j’étais loin de vous oublier car depuis plusieurs années maintenant j’ai moi aussi l’envie, tout comme vous, de partir visiter le monde, ces habitants ainsi que les diverses cultures qui nous entoures. J’avais commencé à me renseigner sérieusement, par le biais d’internet et autres source d’informations, sur ce qu’un tel voyage pouvais bien comporter comme risques, dépenses et autres désagréments de ce genre pour un jeune comme moi puis j’ai entendu parler du fait que vous étiez revenu l’année dernière ici à Chavigny pour une courte période à cause d’une certaine rage de dents il me semble ^^ mais malheureusement je vous ai raté faute de temps n’ayant pas été mis au courant suffisamment à l’avance. Mais je ne m’en suis pas trop fait car j’ai apprit que vous reveniez régulièrement ici et puis de toute façon je sais très bien que vu mon âge, je ne pourrais réaliser ce rêve que bien plus tard quand j’aurais mis un peut de côté une fois que j’aurais trouver un boulot avec une paye un peut plus conséquente ainsi qu’une maison où je pourrais toujours revenir en cas de pépin. En revanche, depuis environ 6 mois maintenant, j’ai rencontré ma “petite-amie” comme on dit, et coup de bol, elle a le même rêve et également les même pieds sur terre que moi vis à vis de tout ça. Bref tout ça pour vous dire qu’en attendant qu’on puisse s’épanouir comme il se doit dans notre jeune couple en trouvant chacun un bon travaille avec une maison modeste pour commencer notre vie, je tenais à me présenter puis à vous dire que je suivrais du mieux que je le pourrais votre périple afin d’en apprendre le plus possible pour le jour où, je l’espère, viendra notre tour et bien naturellement je vous encourage et vous souhaite bonne chance pour la suite !
Cédric.
Commentaire par Meyer Cédric — 11 octobre 2011 @ 20:46
Bonjour Isabelle, Bruno,
Ce fut un réel plaisir de vous accueillir chez nous à Manille, et de découvrir un extrait “live” de vos aventures.
Je vous souhaite une bonne continuation, une pluie limitée et un dérailleur bien graissé
très belle photo merci, bravo, mais ne perdez pas les pédales, appuyez dessus, nous avons encore grand besoin d’évasion nous permettant un instant de communier avec vous ! l’aventure continue, bon courage et soyez prudents, vous avez traversé des moments un peu difficiles ..!
Commentaire par Anne-Marie Simplat — 2 novembre 2011 @ 17:33
Hello’GOD bless!
YOUR VERY MUCH WELCOME,HAVE A SAFE TRAVEL ALWAYS.KEEP SAFE ON YOUR JOURNEY,GOOD HEALTH ALWAYS. KEEP ON GOING,KEEP ON BIKING.
Commentaire par ermendi marcial c.ranola — 4 novembre 2011 @ 13:19
May the blesings o God be upon you, May His peace abide in you, May His presence illuminate your heart.. Now and forever more. May you continue your search or the ulillment o your dream.
Commentaire par yvonne sylvia mascardo — 16 novembre 2011 @ 6:10
May the blesings o God be upon you, May His peace abide in you, May His presence illuminate your heart.. Now and forever more. May you continue your search for the fulillment of your dream.
Commentaire par yvonne sylvia mascardo — 16 novembre 2011 @ 6:15
Hello! Thanks for passing by at our municipality/town, Lopez, Province of Quezon, Philippines. We are glad to meet both of you here in our office, at the Office of the Municipal Vice-Mayor. Althought, you did not meet instantly our Vice-Mayor, you are very blessed that you met our good-hearted Municipal Councilor Yvonne Sylvia Z. Mascardo. May the Lord blessed you always in your travel around the world with your bicycle. God be with you till we meet again. Hope sometimes we will meet you at another part of the world where you are travelling. I am a member of The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints and I’m glad that I’ve met both of you. Hope you both still remember me, I’m an employee at the Vice-Mayor’s Office at the front desk. Good luck and God Bless!
Commentaire par Lorena N. Cantollas — 16 novembre 2011 @ 6:45
Hello,It has been a pleasure for us to meet you guys. We admire very much what you are doing. We wish you good luck.
Freedom is only a word as long as you dont do such a big effort. we cross the fingers .
Lisa, Gerard and Arlyn Wickert-Germany-Rhineland Palatinate
right now we are in Bacacay, Sogod,Albay Philippines
Commentaire par arlyn,lisa,gerhard — 17 novembre 2011 @ 1:08
Quelle chance de vous voir et de vous entendre dans cet entretien télévisuel bien agréable, vous paraîssez en bonne forme, bonne continuation.
Dans votre dernier document, quel contraste entre la beauté des paysages - le volcan entre autres - et la vie pratique : le chapitre sur l’école récit et photos - transport scolaire, si on peut l’appeler ainsi, pour lequel les notions de sécurité sont totalement absentes - est hallucinant pour l’occidentale que je suis. Nonobstant, je n’oublie pas l’accueil toujours aussi chaleureux dont vous bénéficiez !
Vous remplissez une mission salutaire et efficace dans la mesure ou vous me permettez aussi de me remettre en question dans bien des domaines. Merci et à bientôt !
Commentaire par Anne-Marie Simplat — 21 novembre 2011 @ 11:26
Dear my French Parents,
I see and happy for your trip is continuing very well.
Best wishes,
J.Begzsuren http://facebook.com/jbegzsuren
It was great meeting both of you in Kota Kinabalu. I wish you both the best in your bicycling adventures and hope you will find many friends along the way. All the best!
Warm regards,
Melissa S
Commentaire par Melissa S — 2 décembre 2011 @ 3:00
Hi, we met at Lung Hwa temple in Lumat. I wish both of u to have a great and safe journey ahead.
Regards,
Jeffrey Soo
Green Aquatic
Commentaire par Jeffrey Soo — 3 décembre 2011 @ 17:13
Hello,
It’s been a nice day meeting with both of you though for a night. We just finished our cell group Christmas service last night.
Hope that you enjoyed being with us in one of our cell group Christmas service last week though you didn’t understand the dialect. God bless you in your journey till you both safely back to your home town.
Regards,
Commentaire par Mrs Chong (Audrey) — 7 décembre 2011 @ 16:53
Dear Bruno and Isabelle,
You guys are here in Brunei! Awesome! Amazing! I am proud of you. It was great meeting you guys at Alliance Francaise de Brunei. Wishing both of you to have a great and safe bicycling adventures.
“The most important trip you may take in life is meeting people halfway” ~Henry Boye and I met you guys =)
All the best in fulfilling your dream.
Bisous,
Diyana Daud
Commentaire par Diyana Daud — 8 décembre 2011 @ 11:05
Au nom de toute l’Alliance Française de Brunei Darussalam, je me permets de vous remercier pour votre visite à Brunei et de toutes les conversations intéressantes que nous avons pu avoir avec vous. Toute l’équipe est ravie de savoir que de si sympathiques compatriotes montrent au Monde que les Français savent réaliser leurs rêves ! Bon courage et bonne continuation !
Bruno, Isabelle, la maison semble bien vide après votre départ! Vraiment très contente de vous avoir rencontrés, j’espère que vous avez apprécié votre séjour au Brunei entre réception, barbecue, balade sur l’eau et atelier jardinage!
Bonne route à vous!
GOOD DAY!
MABUHAY! More blessings for the coming year 2012, keep safe always on your travel. h
hope i can look now the pictures in your travel here in philippine. GOD bless.
Commentaire par ermendi marcial c.ranola masbte city,philippines (masbate mountain bikers) — 31 décembre 2011 @ 11:14
Hi Bruno and Isabelle,
Happy 2012.
Are you on the way to Kuching? Hope you are travelling well on your trip to Bawang Assan. It is nice to meet up with most energetic people in the world, travelling and seeing the world on Bike.
Hope you have a good time in Sibu, and look up for me if you travelling or passing by Sibu in the future.
God Bless both of you on and off the trip.
Commentaire par Terrence Tan — 1 janvier 2012 @ 6:52
Hi Isabelle and Bruno. Happy New Year and Christmas!!! Wish the best.How Are you? You know we are from Armenia, from Akhtala city, You know us_we are Silva and Gagik Melkonyans.Were are you now? Write us mhermelkonyan@mail.ru, Hasmik_12@mail.ru
Commentaire par Mher Melkonyan — 3 janvier 2012 @ 13:54
Au travers de la vitre de mon bureau, je vois passer toutes sortes de gens : des râleurs, des pressés, des râleurs pressés, des gens hautains qui prennent à peine le temps de dire bonjour, des curieux…
De temps en temps, aussi, et ce sont les meilleurs moments de mon boulot, je vois passer des gens souriants, qui prennent le temps de parler, de raconter leur exploit (car ce que vous faites en est un !), de faire partager leur vie… Et en général, les voir partir provoque un petit pincement en me demandant si je les reverrai un jour.
Vous rencontrer a été un grand plaisir, et je vais maintenant tenter de vous rattraper (en lecture, hein ? En vélo, vous avez trop d’avance pour moi !!!) ou tout au moins, de suivre votre aventure.
Il y a surement plus de rayons de soleil dans vos récits que de rayons aux roues de vos bicyclettes… A quand le livre ?
Je vous souhaite une belle vie et une belle aventure !
Bonjour,
Merci beaucoup de m’avoir fait voyager à travers vos superbes photos pendant toute l’année 2011 ! Grâce à vous j’ai pu en savoir un peu plus sur la culture de certains pays d’Asie de l’Est, notamment la cuisine ! C’est vraiment impressionnant comment la nourriture est différente de chez nous, j’aurais jamais été capable de manger un poussin dans un oeuf par exemple ! Mais même avec ça, je me dis que moi aussi un jour je prendrai mon vélo et tenterai l’aventure… Parce que ça a vraiment l’air de valoir le coup ! Merci beaucoup, et j’ai hâte de poursuivre l’aventure avec vous pour 2012 !
Commentaire par Ophélie LAURENT — 6 février 2012 @ 20:31
superbes ces photos je me suis régalée , guy les regardera plus tard … celà a dû lui faire drôle à Isabelle ce matin de rouler dans la neige ” après vos + de 30 degrés ” bon à nous aussi du reste . à demain et les jours suivants bises DANY
Commentaire par dany et guy — 6 février 2012 @ 21:42
Bonjour Isabelle et Bruno….nous savons que vous nous faites voyager autrement et c’est avec beaucoup de plaisir qu’à la fois le texte et les images rendent compte du parcours…du depaysement…de l’effort…de l’histoire des lieux…des curiosités…des accueils…des gens qui vivent loin de nous et qui d’un trait de plume se rapprochent. Voilà une belle épopée 2011 que nous avons vécu un peu avec vous…il manque quelquefois les odeurs …les parfuns…les sensations….mais il faut bien laissé quelquechose à l’imagination qui nourrira peut-être l’envie d’aller voir sur place…
Nous avons comme chaque année passé le dernier week end de janvier avec des reportages magnifiques du bout du monde et nous avons eu une pensée chaleureuse pour vous…car ce carrefour, croisement des initiatives de la mairie de Notre dame de Bondeville et de l’association aventure du bout du monde Rouen Voyages…Voyages est un vrai lieu de rencontre annuel qui a enregistré son 15eme forum. Un plein succés une fois de plus pour tous les participants …..Bon séjour normand….et à bientôt sur le vélo …avec un nouveau pour Isabelle….Marc DELATTRE
Coucou à vous deux,
Nous ne nous lassons pas de vivre votre aventure au travers de vos textes et de vos photos. Vous êtes rentrés au moment du grand froid cela a dû être un sacré choc thermique mais vivifiant aussi, avant d’attaquer de nouvelles aventures.
Au fait, vous avez vus le temblement de terre qui s’est produit aux Philippines dont, l’épicentre se situe sous la mer, entre les îles très peuplées de Negros et de Cebu vous y etiez il y a quelques semaines.
Bonne continuation, nous ne vous oublions pas.
Bruno, Mina et Yanni
Commentaire par LE BARON BRUNO — 7 février 2012 @ 2:51
Bjr à vous 2.
Bien que non cyclistes, nous continuons à vous suivre dans votre merveilleux périple.
Ancien coureurs de l’extreme, nous vous avons vu discrètement certe, lors de votre 1er retour.
Nous, très jeunes retraités sommes partis nous installer en thailande, après avoir tout vendu en france, demain nous intégrons notre nouvelle maison sur Phuket, si vous passez par là vous serez les bienvenus.En attendant, nous vous souhaitons un bon séjour en France et reprenez vite votre périple et vos vélos pour de nouvelles aventures, le monde est encore si beau à découvrir, les âmes des habitants si attachantes malgré ce que l’on pourrait penser.
Cdt
Evydan2012 (anciennement “vagus pedibus sine finibus”)
Commentaire par Bidault Daniel — 7 février 2012 @ 8:28
Bonjour Isabelle et Bruno,
Arrivé de bonne heure ce matin pour bosser (finalement comme d’hab, je trouve votre mail et vlan !!!! me voilà parti parcourir le site…
D’abord, un réel plaisir d’y voir des amis de longue date, Wingers, Marcheurs …
Ensuite l’envie de vous remercier de nous procurer à travers vos mails, à chaque fois la même impression de vous avoir délégué la réalisation d’une part de nos rêves.
Continuez longtemps à nous envoyer ces infos des quatre coins du monde.
A bientôt j’espère
Bises
Kala, Jacques et Thasmina
Commentaire par Jacques et Kala Ledys — 7 février 2012 @ 8:32
Bonjour,
nos rendez-vous sont notés pour 2012, admirer les photos, lire et relire les textes, c’est un ensemble magique qui me permet l’évasion, la réflexion, le sens de la vie, bref un moment de paix intérieure … qui me confirme que lire c’est prendre le temps … ! j’ai recueilli ce texte sur internet, bonne continuation et à bientôt j’espère !
” Prends le temps d’aimer…
C’est le secret de l’éternelle jeunesse !
Prends le temps de rire…
C’est la musique de l’âme !
Prends le temps de pleurer…
C’est l’émotion d’un grand coeur !
Prends le temps de lire…
C’est la source du savoir !
Prends le temps d’écouter…
C’est la force de l’intelligence !
Prends le temps de penser…
C’est la clé de la réussite !
Prends le temps de jouer…
C’est la fraîcheur de l’enfance !
Prends le temps de rêver…
C’est un souffle de bonheur !
Prends le temps de VIVRE..
Car le temps passe VITE !
Et ne revient JAMAIS ! “
Commentaire par Anne-Marie Simplat — 11 février 2012 @ 11:08
Bonjour à vous deux, que le temps passe vite, depuis votre passage chez nous, et que de kms parcourus.En lisant tous les commentaires des personnes que vous avez rencontrés, que rajouter de plus?
Ah ben si,l’adhésion arrive par courrier.
Amitiées et bonne route, nous vous suivons par la pensée et par les reportages.
Bisous et à trés vite
BRUNO MARTINE
Commentaire par HETE Bruno Martine — 21 février 2012 @ 17:17
Encore merci pour votre visite à l’école de St Germain de Fresney.Depuis votre dernière journée avec les enfants le 10/03/2011 presqu’un an s’est déroulé…et on a aussi voyagé aussi grâce à vous …le voyage immobile existe aussi grâce à nos pigeons voyageurs également écrivains et photographes!!!On peut vous voir aussi en grand sur le tableau numérique!! Vous ne comptez pas votre temps ,nous avons passé une agréable journée ensemble et en plus le jour du carnaval et des crêpes !!! L’éducation à la relation à l’autre va toujours beaucoup plus loin que le récit. Bon voyage donc…mais revenez nous vite quand même…et attention ..on vous a à l’oeil!!!…
Commentaire par HERMÉ Michel — 21 février 2012 @ 23:39
Chers Isabelle et Bruno,
Je conserve un excellent souvenir de notre rencontre, aussi inattendue que sympathique, à Bandar Seri Begawan en décembre 2011. Avec cette escale au Sultanat de Brunei, nous avons échangé ensemble sur nos vies de globe-trotteurs et l’enrichissement que nous pouvons retirer de toutes ces expériences que nous vivons, chacun à notre manière.
Vous parcourez le monde à vélo à la découverte de ses merveilles et des populations et, quant à moi, je parcours (certes en avion…) la planète pour me tenir sans cesse au plus près de la réalité que vivent les 2.500.000 Français qui résident à l’étranger.
Un point commun dans nos vies : des rencontres à chaque fois inoubliables !
Tous mes voeux vous accompagnent tous les deux pour la poursuite de votre périple et j’espère bien vous revoir lors d’une prochaine escale qui nous réunira (je serai pour ma part en Indonésie et en Thaïlande vers la mi-avril).
Bonne route !
Christophe-André FRASSA
Sénateur représentant les Français établis hors de France
Commentaire par Christophe-André FRASSA — 22 février 2012 @ 16:12
coucou les migrateurs à vélo
bon je n’ai pas pu me transformer en mascotte pour etre accrochée à un de vos vélos et c’est bien dommage
je vais donc etre la mascotte de l’ordi pour à nouveau suivre votre belle aventure
quand je pense que vous etes passés à pluerlin et questembert en bretagne
à moins de 20 km de chez nous
je me maudis de ne pas vous avoir suivis à ce moment pour vous proposer gite et couvert
le départ à la fin du mois je suppose
alors je vous attends de pied ferme devant l’ordi
bon courage et bonne continuation
annick
Commentaire par annick blanchais — 7 mars 2012 @ 19:04
Bonjour Isabelle et Bruno,
C’est toujours avec joie que nous ouvrons vos mails, vos récits sont toujours intéressants et les photos qui vont avec, sont un bon complément de ces mini reportages, nous vous voyons vivre au quotidien avec les gens qui vous hébergent.
Bravo à Bruno pour les photos qui sont toujours très réussies.
Bonne route pour la saison 2012 .
Cordialement Claude et Ghislaine, d’un p’tit coin de Normandie….!
Commentaire par Claude Malégol — 7 mars 2012 @ 19:28
Bonne route, Isabelle et Bruno!
Le monde tel que la télé ne le montre pas, vous allez continuer à nous le faire découvrir; les gens dans leur vie quotidienne quand, faute de drames, elle n’attire pas les vautours des médias, nous les rencontrerons grâce à vous…merci encore de votre saine curiosité et votre goût du partage dans toutes ses dimensions.
Bien cordialement, en attendant de pouvoir dire peut-être un jour: bien amicalement!
Aleth Crubellier
Depuis notre rencontre chez le potier d’ouzbékistan en 2009 je voyage avec vous!; c’est formidable comme vos desciptions des pays visités, la vie actuelle des gens,nous donne un aperçu et une sensibilité plus réel de notre monde et m’apporte à chacune de la lecture de vos mails un réel plaisir de curiosité et de dépaysement;Merci pour tout ces efforts de tour de roues,pour vos galères et vos joies bravos.
A bientôt pour l’Australie!
bien cordialemnt depuis la seine et marne
GISEle SOUQUIERE
Commentaire par gisele souquiere — 8 mars 2012 @ 10:59
Merci encore pour toutes vos belles photos qui nous permettent de réver et de voyager avec vous depuis notre petite bastide du Lot et Garonne
Que l’aventure continue et bonne route pour 2012
Renée Richard
Commentaire par Renée Richard — 8 mars 2012 @ 13:51
c’est la premiere fois que je viens sur ce site
merde! vous en avez des potes.
je reconnais ,je lis pas toujour votre prose mais je regarde les photos et c’est vrai que c’est bien .
j’esperes juste qu’on arrivera à vous voir un peu durant votre sejour.
bon ben! à bientôt et bon courage pour le reste du séjour .
sûr que vous donnez le sourire à beaucoup de gens,
que de découvertes de sites et surtout de belles âmes
comme le dis le poême d’Anne-Marie, prends le temps de vivre…
Sylvie
Commentaire par Lesimple Sylvie et Patrick — 10 mars 2012 @ 15:52
Une pensée particulière en ce 11 mars pour tous ces Japonais qui, grâce à vos récits de voyage et à l’exposition “Rouge Japon” que vous avez partagée avec nous, sont un peu devenus nos amis. On ne les oublie pas et on leur souhaite bon courage pour continuer à se reconstruire.
Commentaire par CAREL Janine — 11 mars 2012 @ 15:39
Les Super “BIF” (Bruno-Isabelle-Frebourg) ont découvert la fontaine de Jouvence, le vélo à travers le monde…
Ce n’est pas du sport, ce n’est pas de l’Amour, ce n’est pas du coeur, ce n’est pas du courage, C’est du “BIF” pur !!!
C’est INIMITABLE !
La recette du BIF nous est servie bien régulièrement sur Internénette avec les photos avantageuses de notre STAR du tandem BIF, j’ai nommé la charmante Isabelle… (Tambours….), assaisonnés par les commentaires drôles et vivants de son complice de mari Bruno..
C’est merveilleux de pouvoir vous savourer aussi régulièrement depuis l’autre bout du monde.
Soyez prudents, soyez charmants, soyez toujours BIF !!!
Merci, et à bientôt,
Patrice de Chabot
Commentaire par Patrice de Chabot — 13 mars 2012 @ 9:31
La librairie Ulysse est une de vos fans assidus, merci de lui faire parvenir des pubs papier il n’y en a plus pour qu’elle puisse continuer à vous afficher sur le panneau des voyageurs et à vous faire de la pub
en attendant avec impatience vos nouvelles aventures!!
toutes mes amitiés voyageuses et mon admiration pour votre professionnalisme d’écrivains-voyageurs-velocipedistes qui allie la curiosité, l’observation, l’adaptation, la constance et l’exploit physique
salut c moi de st victrice , merci pour l autographe et bonne chance pour les prochains tours du mondes .
BONNE CHANCE
lucas silem st victrice 12 ans
Commentaire par lucas silem — 27 mars 2012 @ 18:39
Bonjour à vous !
Merci de nous faire partager cette fabuleuse aventure, il n’y a pas une semaine ou nous ne parlons pas de vous à l’entreprise !
Vous vous êtes permis cette chance de vivre cette aventure, bravo !
Vous devez avoir appris sur les ‘’hommes’’ ce que n’importe quel être sur cette terre ne pourrait apprendre en une vie, bravo, continuez à nous faire rêver, bises à vous et bon vent !!!
Commentaire par Patrick MITCHELL — 28 mars 2012 @ 8:57
C’etait super de vous voir au collège j’ai bien aimé les photos et les question réponses mon apris beaucoup de chose et puis bon courage
Salut c super ce que vous avez fait mercie beaucoup grops bisous
JE VOUS ADORE
Commentaire par Chloé Francoise st vitrice 11ans — 2 avril 2012 @ 18:46
Good day Bruno and Isabelle Frebourg
Nice to see you even for a few times. Your journey and your visiting always be an inspiring message for us, how to make our dreams become a reality, and nothing impossible in this life. Have a nice journey with God who always prepares our way. Hope someday, somewhere, we will meet again.. GBU now and always..
robert agung suryanto ofm
St Peter Parish, Jl SIliwangi 66, CIANJUR 43212, INDONESIA.
Commentaire par Robert Agung Suryanto, ofm — 1 mai 2012 @ 5:39
Hallo Bruno and Isabel,
I Hope you enjoy your stay in Kebumen, even only one night.
Remember you have a friend in Kebumen, Indonesia hi hi…
If you remember BATIK ( a traditional Indonesian Pattern ), pse remember me hi hi hi
God Bless you all
De Niort un petit coucou d’encouragement pour la suite de votre périple. On viendrait bien avec vous mais bon…
Nous trinquons à l’angélique en pensant bien à vous,et comme il pleut c’est la meilleure chose à faire.
A bientôt.
Corinne et Valérie
Commentaire par corinne & valerie — 5 mai 2012 @ 16:34
Nice to meet you Isabelle et Bruno frebourg ,
in the first time saw both of you in Klaten- Prambanan Central Java - Indonesia ( May 9 2012 )
Please keep you stamina and focus on your mission and visio.
Bali Island for you destination was nice place.
If you eating a fish ( Gurami Fish )rember me Frangky
God Bless You
Halo Bruno and Issabel, I’m Rakhmad..
Where are you now?
I’m so glad all of you stop by to my warnet..
All of you really excitement, one day, I wish like all of you, travel around the world, or at least encircling my state by xself, Indonesia..
Hopefully all of you safe until the target of….
hi isabelle and bruno. you were visit in my home in july 2010. where are you now? from urnaa and boogii {mongolia }
Commentaire par mongolian railway — 25 mai 2012 @ 16:05
Coucou c’est pour vous dires que vous etes trop belle je vous aimes j’aimerais bien que vous soiyes mes parents bisous ah oui et messieurs aussi vous etes tres beaux
Commentaire par chloe francoise — 25 mai 2012 @ 18:04
Hola!!!!
Nos conocimos hace un par de dias en Kawa Ijen y nos quedamos fascinados con vuestra historia.
Mos hubieramos pasado horas y horas escuchando vuestras anecdotas.
Os deseamos todo lo mejor para continuar vuestra aventura.
Un saludo
Sofia y Patxi
Commentaire par Patxi y Sofia — 30 mai 2012 @ 17:07
Hallo, apa kabar?
bagaimana dengan perjalanan anda berdua? sekarang anda berada di mana?
semoga perjalanan berdua menyenangkan dan sehat-sehat selalu
Commentaire par Heny Setyowati — 31 mai 2012 @ 5:18
hello mr bruno n mrs isabelle
saya berharap untuk kelancaran perjalanan kalian dalam mengelilingi dunia
saat kalian mampir kalian selesai dari tour mengelilingi dunia silakan mampir ke malang lagi bila ada waktu
semoga kalian sehat selalu dan dalam lindungan Tuhan amien..
Commentaire par yanuar mangun sarwoko — 2 juin 2012 @ 3:46
Salut, on s’était croisé en Syrie à Alep, notre camping car en piteux état.
Maintenant vous êtes à Bali ou se trouve ma belle soeur. Si vous voulez le contact, n’hésitez pas à me contacter.
Bon courage, et toujours plaisirs à vous lire
Robert, Nathalie, Anouk et Lisa
Commentaire par Robert Matra — 6 juin 2012 @ 22:05
Dear Mr. Bruno & Mrs. Isabelle
I am very happy to meet and assist you both. I hope your journey a smooth and unobstructed any case. I will always remember you both. I do not forget to say thank you for your assistance for helping me find my friend’s address in France. My fiance and I will always pray for you. Take care….
Kind regards,
Kadek Agus Edi
Lovina-Bali
Om Swastyastu,
cang demen sajan ci mai. engken makanan cang a jaen apa sing ? nu inget ci ajak kasur cang a ? amonto bagiane hidup di desa.
Dear Friends,
I’m very plesure for your coming. how is the taste of our dinner? do you like it? do you remmember the mattras? that was a simple life style living in the village.
cang lega amen ci lega.
I’m happy if you’re happy.
Salut les normands ! On s’est croise a coolalinga en australie, javais un stand sur le marche vous m’avez pris en photo je vous ai demande de me lenvoyer, on a discute on vient du meme bled… Le monde est petit ! J’adores votre delire puisse la roue continuer a tourner pour vous malgre les pneus creves ! Jai parle de vous aux gens chez qui je vis ils m’ont dit qu’il y a des foods banks en australie et qu’en echange dunnpeu de volontariat vous aurez de la bouffe ! Je vous relaisserai un message avec des coordonnees plus precises !
enfin pour terminer un salut bien de chez moi, a letage ou je vis en france on lon est quelques amis et voisins dans le meme moov ! Chalamastoi ! Un melange de chalom, salam, namaste et oi (le cri punk), bref ya pas plus international et pacifique comme salut !
Bonne route !
Hi! Isabelle & Bruno!Sorry we are late we had flu ,bad one,we are ok now.Thankyou for your email, and know you are safe on the hiway.Thinking of you with all those strong SE winds especially across,TheBarkley Hiway to Queensland.We are all wel,,Ellinors familie from danmark,wil arrive thursday for one Week,again thankyou for mail,and hope for both ,safe voyage , Terry and Ellinor,Darwin,NT take care…
Commentaire par terry & &ellinor,,,darwin — 23 juillet 2012 @ 5:20
Hello Isabelle and Bruno,
Thaank you for stopping a noight with us in Atherton, Nth Queensland. We were fascinated by your strength and enduranse in being able to continually ride for 6 years around the world. It certainly made us think about what that would mean.
We wish you all the best in the rest of your journey, and may you always be well and healthy.
Kind regards,
Jen and Tony
Commentaire par Jen & Tony Fleming — 3 septembre 2012 @ 13:08
It was such a pleasure to meet you both, and thanks for chosing the Cardwell Beach Motel for a stopover! Hope you enjoyed the ocean view from your bed & balcony. Wishing you safe & healthy travels down the east coast of Australia. Cheers, Janet & Steve
Commentaire par Janet & Steve Arnold — 3 septembre 2012 @ 20:01
It was a great pleasure to meet you both and have you as our guests (twice!) We were happy to be able to show you around Darwin and organise your trip to Kakadu National Park! We are enjoying keeping up to date on your travels and look forward to future stories of your experiences. All the best!
Commentaire par Andrew & Justina Aughterson — 6 septembre 2012 @ 4:06
Hi Isabelle and Bruno,
how goes the trip ?, have the winds dropped yet ?, I noticed an hour or so after you left they became quite strong here, did you have to ride into them the whole way to Ayr ?. Still if you have ridden as far and as long as you have, I suppose it didn’t put you both off much.
I hope that you both continue to have a safe and enjoyable trip. All the very best.
JM
Commentaire par John Mitchell — 8 septembre 2012 @ 23:52
Hi guys. It was pleasure to have you around. Let us know once you near Brisbane.
Commentaire par Konrad — 15 septembre 2012 @ 10:22
Wonderful to have you join the Priebbenow family for dinner last night in Bundaberg, Queensland. We pray your travels south are safe and that you experience much welcome and hospitality. Blessings - Greg, Kylie, Tayla & Jessica.
Commentaire par Greg Priebbenow — 17 septembre 2012 @ 22:06
Isabelle and Bruno were wonderful guests and inspirational human beings! We
cycled together from the edge of town to my place and they regaled us with
amazing stories of their SIX YEARS of overland cycling travels on a
shoestring. DON’T MISS THE OPPORTUNITY TO HOST THESE GUYS!
So lovely to meet you both last night! What an amazing adventure you are on - such an inspiration! Travel safe and enjoy the rest of your time in the beautiful Sunshine Coast exploring cheese and chocolate eating opportunities!
Commentaire par Tanzi Smith — 25 septembre 2012 @ 6:13
Lovely to meet you both and have you to stay even though it was brief. I hope you will catch up and speak french with Kim in Melbourne. Great to see the positive impact that you are having on so many lives, freewheeling across the globe…I especially like that you have a Mongolian son. I hope to meet him.
Commentaire par Pierre@kandanga — 25 septembre 2012 @ 7:25
Hi Isabelle & Bruno!
It was great to receive your email today! We really enjoyed meeting you at Mass and hosting you overnite at Coolum Beach on Saturday, 29 September and being priveleged to share some of your fascinating “round-the-world-on-a-bicycle” stories and experiences. We still can’t believe how HEAVY your bicycles are - 65kg! I’ll never forget you both pushing Bruno’s bike up the steep hill to our home in Pacific Heights Court and Isabelle’s saying you would both come back down the hill and push Isabelle’s bike up!!!! That’s when I realised just HOW HEAVY your bicycles were!!! No wonder you are both so fit having spent the last six (6) years cycling 76,000km through so many interesting countries - AND you still have so many countries to traverse after Australia!!! What an inspiring couple! We are in awe of your adventurous spirit, your ’stug’ and determination, your courage, your strength and fitness and your focus on achieving your goal.
CONGRATULATIONS and THANKS for coming to COOLUM on the beautiful Sunshine Coast. We’d love to catch up with you again.
God bless and safe cycling.
Mike & Karen
Commentaire par Mike & Karen Griffin — 3 octobre 2012 @ 13:54
Who would have thought on the top of the Gateway Bridge Brisbane we would meet two heavily laden cyclists on an amazing journey. Like so many people you have encountered, we also were astonished and inspired by your stories. And we thought our cycling 1800 km from London to Rome was OK. Thank you for eating with us so we could hear more of this “a bicyclette sur les routes du monde”, good luck with the weather and may your next 6 years be more spectacular than the last.
Regards, Gail and Don, ‘grandma’Audrey, Bella the greyhound and Peppie.
Commentaire par Gail and Don — 8 octobre 2012 @ 12:53
Bonjour Isabelle et Bruno,
Cela a été un grand plaisir de vous avoir rencontrez dans Canungra, ce petit coin perdu et magnifique dans le sud-ouest de Brisbane. Nous somme émerveiller de vôtre aventure au tour du monde à vélo. Nous avons pris l’occasion de vous faire quitté vos vélos pour quelque heures et vous faire découvrir une très belle partie de cette région du Queensland qui est au O’Reilly’s Lamington National Park. Merci à vous deux pour toute vos belles histoires de vôtre randonnée à vélo autour du monde. Bonne continuation à vous deux.
De la part de deux Calédoniens vivant dans le Queensland.
Good day Isabelle and Bruno,
That has been a great pleasure for meeting you in Canungra, that little lost corner and magnificent in the South-West of Brisbane. We are wonder of you adventure around of the world on poush-bike. We took the opportunity for you to quite your poush-bikes for few hours, and to take you to a very beautiful part of that region of Queensland which is O’Reilly’s Lamington National Park. Thank you to you two for all your beautiful stories of your trip around of the world on push-bike. All the best to you two.
From two Calédoniens people living in Queensland.
Commentaire par Irène et Christian — 14 octobre 2012 @ 22:29
Hello les amis,
Quelle surprise de vous retrouver ici, quoique!
Le plus surprenant est l’incroyable exploit physique: le tour du Monde à vélo! Pour le reste, l’aventure, le tourisme, aller à la rencontre de tous les autres, je vous reconnais bien là!
Finalement j’ai un sentiment qui se situe entre appétence et admiration. Au moment où les valeurs traditionnelles s’effondrent vous, vous avez choisi l’enrichissement le plus noble. Joli coup de maitre ! Vous avez acquis un capital incomparable pendant toutes ces années !
Merci infiniment pour votre site, c’est un vrai message d’espoir dans ce monde de brutes. De plus, on a l’impression de faire une partie du parcours avec vous.
Je vous souhaite d’aller au bout de vos rêves et qui sait si un jour vous êtes de retour, venez à la maison, il y aura toujours une assiette, un bon lit pour vous accueillir et de la place pour les vélos ;-))).
Amicalement
Commentaire par Serge HEINRY — 19 octobre 2012 @ 21:47
Hey Bruno & Isabella,
Was a pleasure to have met with you on the mountain between Grafton & Inverell, N.S.W. Australia October 2012 during the great road race. Also the next day when James, Lisa & yourselves visited us for morning coffee.
I / we admire the spirit you both have, to get up and go, leave every thing behind, and just do it. Your dream. Well done to you both. We are both envious & wish we had your drive. We admire you both for your courage and determination and wish you both well, now and into the future.
Have fun on your travels
Cheer’s, from Paul & Vanya.
P.S.
For others who may be reading my comments. Give it a go. One small step may be the start of a very long journey…
So very glad to have been able to offer you my humble hospitality.You are both inspirational people- going to my job yesterday whilst you rode off on the next step in your incredible journey made me feel very domestic.I hope the next 6 years are as exciting as the last have been.( & Bruno, I hope the watch band lasts that long!)Love, luck & laughter, Liza from Uralla NSW
Commentaire par Liza Geddes — 30 octobre 2012 @ 20:28
dear isabell and bruno
hi where are you going. you are wonderful and inspirational people. Good luck
Commentaire par mongolian railway /aguit/ — 13 novembre 2012 @ 15:31
Hi Bruno & Isabelle,
It was so nice to have you here in Sydney visiting and spending time with our family! It’s a shame it wasn’t for very long. What you’re both doing is absolutely amazing! It was lovely to be able to spend some time together, and you are welcome to come back here to stay whenever you like and for as long as you like. Will be following your journey now, and keeping in touch! Take care.
Warmest regards
Sofie
xxx
Commentaire par Mark and Sofie Brodbeck — 15 novembre 2012 @ 3:24
Hi Bruno & Isabelle!
We have been following your progress in Australia with great interest and are pleased you are both safe and sound in Sydney. What a beautiful photo of you in front of the Sydney Harbour Bridge and Opera House - both iconic structures.
Stay safe, keep cycling & smiling! You are amazingly inspirational.
From Coolum Beach - Mike & Karen
Commentaire par Mike & Karen Griffin — 15 novembre 2012 @ 6:54
Thanks very much for sharing with us a little of your life on Saturday Night at Wombarra. May the wind blow you up the hills. Enjoy Australia and please drop by Jervis Bay for a swim (hopefully with the dolphins).
Lots of Love,
Rob, Felicity, Jolyon and Family
Commentaire par Robbie Newman — 18 novembre 2012 @ 23:06
Hi Isabelle and Bruno, hope the rain held off long enough for you to get to Kiama and beyond. Your tales took us to yurts in Mongolia, temples in Japan and to the beautiful Syrian landscape. We are so glad we are part of your story now too- as you are of ours!
Go well
Kate,Sean, Max, Ella and Ollie
Commentaire par Kate and Sean — 19 novembre 2012 @ 4:29
Hi Isabelle and Bruno - lovely to have your company in Erskineville and to hear of your travels.
I loved that you said you weren’t cyclists! The bike as a means of transport rather than as we tend to ride. Safe journeys onward and may the wind be always behind you.
hihope the weather is being nice to you both
it was nice meeting you both happy journeys
cheers
Commentaire par Phil and Deb — 27 novembre 2012 @ 3:32
Bonjour a vous deux,
Nous vous avions rencontrés a Lakes Entrance en Australie le 1er decembre 2012 et avions été impressionnés par votre extraordinaire exploit de voyager à vélo autour du monde depuis 2006.!!!!!
Quel courage, quelle force, quelle ténacité. Bravo a vous deux.
On va suivre vos aventures avec plaisir et vous souhaitons plein de courage, bonne santé et sérénité tout au long de vos longues routes.
Mohamed et Raila Lamine
Commentaire par Mohamed LAMINE — 3 décembre 2012 @ 9:12
The cat is missing the late talking of woderous adventures .
Commentaire par Katia Langenheim — 9 décembre 2012 @ 9:12
Hi Isabelle and Bruno Frebourg,
It’s Tammy from Hong Kong. We met between Inverloch Fish Creek on 8 Dec 2012.
Hope you enjoy your trip in Great Ocean Road and looking forward to meet you again in Hong Kong in 2014
Quel plaisir de vous avoir rencontré dans cet improbable salon de massages ! Même si ce fut bref, Vous m’avez donné plein d’énergie , merci du fond du coeur ! Je vous souhaite le meilleur en continuant de réaliser vos rêves.
Bonne route à vous et bon vent. A bientôt quelque part sur le globe….quand j’aurai moi aussi mon vélo !
Commentaire par Charlène — 15 décembre 2012 @ 12:48
it was great to see you in australia, after meeting near the french embassy in bali. we are very happy to host you for one night and hear of your inspiring travels. good luck with your eyes bruno and maybe we meet again some time!
Commentaire par kay and ian — 26 décembre 2012 @ 10:22
Hi Bruno and Isabelle,
We enjoyed and were deeply enriched in having you stay over at Birregurra, Vic, Australia on the 22 Dec 2012.
Our family wishes you good success and wonderful discoveries as you continue on your trek.
best wishes, Tony, Roberta, Daniel, Elona and Elori.
Commentaire par Tony and Roberta — 27 décembre 2012 @ 1:10
Salut Isabelle et Bruno
Reçus vos nouvelles sur les vols Melbourne-Kuala Lumpur-Singapour et que tout s’est bien passé. Vous nous manquez, nous nous habituions à votre présence sympa. Best of luck with your brief return to France and then trip back to Southeast Asia. Bonne route et roues libres toujours. A la prochaine ….
Mary Ann and Alex
Commentaire par Mary Ann Gibson — 3 janvier 2013 @ 9:58
Bonjour,
Ce fut un plaisir de faire votre connaissance.
A bientôt de vous revoir à Singapour.
Bonne route !
Laurence
Commentaire par Laurence Beau — 5 janvier 2013 @ 4:51
Dear Isabelle and Bruno,
What two wonderful people you are.We are sorry to be entering this so late but we lost our dog Moulin after you left and this has put us back for a little while.We meet Isabelle and Bruno at Cann River and stayed on two occassions at our home in Frankston.Your adventurous spirit,strength,endurance and will was most inspiational.It was an honour to meet and share your travel stories with you.Thanks for showing affection to moulin.I felt honoured to ride to the top of Olivers Hill with you.May the rest of the world open their hearts to you and you travel safely with the wind behind you always.We appreciate your friendship and cheerish our meeting,it was sad to see you leave Melbourne on New Years Eve.Please come back one day soon.Always with you in spirit and friendship. Bev and Gary
Commentaire par Bev and Gary Holzworth — 10 janvier 2013 @ 4:31
Une Bonne année et meilleurs voeux à vous, toujours riches de rencontres et de découvertes…. Merci encore de les partager avec nous et de nous ouvrir à tant de diversités de vie, à échelle humaine. Je continuerai à vous lire avec grand plaisir en 2013. Bonne route! Danièle
Commentaire par Danièle (Normandie) — 12 janvier 2013 @ 10:28
Bonjour Isabelle et Bruno.
Nous nous sommes rencontré sur le pont au dessus de la Barron River a Mareeba début Aout 2012.
Désolé de ne pas vous avoir écrit un mot plus tôt, mais sachez que je me délecte littéralement de vos mails.
Je suis toujours a Mareeba pour le travail a l’usine locale de poulet.
J’espere que vous vous êtes régalés de ce voyage a vélo. Chaque semaine vous me faites découvrir et apprendre beaucoup de chose !
Bonne continuation.
Commentaire par Romain Cannizzaro — 13 janvier 2013 @ 3:14
salut nous nous sommes rencontre ce matin a sartrouville je vous ai explique pour le bus la cap verdienne salome en esperant que votre projet arrive a therme pour tous contact apellez moi sachant que mon homme est militaire pour avoir des sponsors et vous donnez des vetements chaud ou autre contactez nous sans hesitation ou contactez salome sachant que vous etes sur paris on vous soutien et on attends votre coup de telephone courage a vous et si besoin ON EST LA BIZ
merci pour ce matin mon coeur c’est rempli de joie lors de notre rencontre je trouve magnifique votre action sachant que cela peut mettre tous les gens haut placé pour se remettre en question d’ ailleure une question ce pose est ce que l’on peut? LA REPONSE EST SIMPLE QUAND ON VEUT ON PEUT merci a vous bruno et isabelle pour cette belle leçon d humanité et que cela serve d’exemple quand on a rien on arrive a tout SALOME DE SARTROUVILLE VOIR EMAIL D AVANT lors de votre prochain passage ici on vous attend gardez notre contact SINCEREMENT
Coucou Isabelle c est Isabelle de Phone Avenir j espere que tu vas bien et ton mari aussi . Catherine m a appelée pour savoir si elle pouvait te donnermon téléphone et je lui ai dit oui. Je n ai qu internet que sur. mon téléphone. je voiis que vous êtes r6entrés tu reviens d où ? je t embrasse donne moi de tes news. sincérement Isabell
Привет Изабель и Бруно!! Я очень рад что операция прошла удачно и что с вами все хорошо. У меня все нормально, работаю в том же направлении в старом месте! Дети выросли, старшая дочь в школу пошла в 2012 году, скоро 6 июня сыну 5 годиков будет! Младшего брата женили в прошлом году, так что у нас пополнения! Ну все, до связи!
С наилучшими пожеланиями
улугбек Бурханов.
Commentaire par Улугбек Бурханов — 11 février 2013 @ 5:43
Bonjour! Grand merci pour votre information! Je vous souhaite de la santé et du succès!
Commentaire par Orekhova Natacha — 4 mars 2013 @ 2:54
nous avons fait votre connaissance hier soir et cela a était un réel plaisir;
nous allons maintenant découvrir votre parcours a travers vos photos
alors a tres bientôt
on vous embrasse
Commentaire par isa et laurent roux — 12 mars 2013 @ 11:41
je suis un eleve de st victrice et de m moura j ai regarder tout se que vous avez fait je trouve sa remarcable et tres instructriffe c quand vouvoulais je vien avec vous
Commentaire par fleury quentin — 14 mars 2013 @ 18:50
Nice to meet you. Hope your journey to malaysia will be a new wanderful experience.
Hope we will meet again.
Thank and happy cycling
nice to know both of u, please comeback to Malaysia again..will be miss u. have a safe ride n journey. good luck bruno.
Commentaire par sungai ara — 29 avril 2013 @ 15:18
Dear Bruno and Isabelle,
Nice to meet you. Reminded my on the fact that you can you everything you want, if you really want it. Thanks for that!
Have a wonderfull trip true Malaysia and onwards.
Bonjour Isabelle et Bruno,
J’ai eu la chance de vous accueillir au muzium negara de Kuala Lumpur pour un tour guidé.
Votre projet est extraordinaire, votre histoire également.
Vous m’avez appris beaucoup lors de votre visite.
Bonne route à vous,
N’hésitez pas à nous contacter si vous revenez à Kuala Lumpur.
Carole
Je suis tres content pour cette reunion et j’espere rencontrer a nouveau a l’avenir. Merci pour une belle conversation et le partage des experiences. J’ai vraiment la chance de rencontrer ce couple qui voyage depuis 2006.
coucou de votre cousine de Corse Christine avec mon compagnon clément qui est un mordu d aventures et de la beauté de notre planète a qui j ai fait découvrir votre site qui est magnifique nous voyageons a travers vous et nous vous en remercions . j espère que vous allés bien et que la Normandie vous manque pas trop. tatie Yvette vous embrasse très fort nous pensons fort à vous deux et espérons vous revoir sur notre ile de beauté bon courage et bonne route pour découvrir le reste du monde en attente de vos nouveaux périples ont vous embrassent bien fort et à très bientôt .Christine Clément et tatie Yvette
Commentaire par forte christine — 9 juin 2013 @ 13:53
Bonjour à vous deux,
Ca a été un vrai plaisir de vous accueillir chez moi à Penang pendant ces quelques jours.
Je n ai malheureusement pas eu beaucoup de temps pour vous, mais j espere que l apercu de Penang vous à plu.
Bonne route vers la Thaillande!! … et j espere que nos routes se recroiseront dans le futur!
Bonjour les amis.
Pour nous, partenaires du 1er jour, ce fut un réel plaisir de vous recevoir pendant cette semaine. En effet en tant qu’expatriés en Thaïlande, nous avons peu l’occasion de pouvoir échanger des récits d’aventures. Nous avons pu partager quelques instants de votre “incroyable mais non irréalisable” périple au travers le monde et vous avez su écouter et regarder les montages photos relatant nos modestes périples et exploits.
Que d’émotions ! Que du Bonheur ! Que du plaisir !
Depuis hier, la maison est bien vide, nous reprenons nos occupations de “peintres amateurs”, le sport (un peu)….
Comme vous le constaterez vous même, l’ile de Phuket n’est pas le reflet de la Thaïlande profonde.
Nous vous souhaitons bonne route, faites attention à vous et peut-être nous reverrons nous, en Octobre, pour le Festival Végétarien !
Evy & Dan (c’est EvyDan !)
Commentaire par Bidault Daniel — 9 juillet 2013 @ 10:27
Faire un tour du monde à vélo et ce, pendant des années… faut être complètement fou ou complètement passionné.
Les quelques minutes passées avec vous m’ont vite fait comprendre que vous n’êtes pas si fous que ça…
Je vous admire et je vous souhaite tout le bonheur du monde dans le long périple que vous avez encore devant vous, à faire d’innombrables rencontres, d’éprouver plein d’émotions en découvrant des paysages de rêve, de profiter à fond de Votre vie !
Rainier à Phuket/Destination Siam/www.rainier.fr
I am currently living in Lang Suan, Thailand and Bruno and Isabelle stayed with me for one night in July 2013. It was a short time, but it was amazing to hear of the countries they’ve been to and the adventures they’ve had over the last 7 years. It’s amazing to think that two people are happy to leave an ‘ordinary’ life behind and take on the world by bicycle. They seem to have no end date in site, and I find you are doing an inspiration, as someday I would love to be brave enough to do the same.
I was delighted to have been able to provide just a small bit of hospitality to you along the way.
All the best on your continuing adventures.
Alan
Commentaire par Alan Kenny — 18 juillet 2013 @ 8:46
7 ans de vélo !!!! Quelle aventure !
Nous avons été très heureux de vous rencontrer à Bangkok ! Une coïncidence amusante de se retrouver les mêmes jours dans une famille qu’on ne connaissait pas ! Bonne route ! Profitez en bien jusqu’au Vietnam !
On vous embrasse,
Roulez et rencontrez
Roulez et visitez
Roulez et découvrez
Quel riche programme autour du monde. Une rencontre improbable, enrichissante et ô combien sympathique. Ce fut un plaisir de vous accueillir.
Bonne route, bon vent sur les routes du monde et plein d’amitiés.
Erwan et Geneviève Bangkok juillet 2013
Commentaire par Geneviève Erwan — 5 août 2013 @ 4:01
Bonjour Bruno et Isabelle.
Bienvenue en Thaïlande.
Je suis heureux de vous avoir connu. ^___^
Laissez vous arrivez à votre destination en toute sécurité. Good luck.
80.000 km, c’est bien entendu impressionnant ! Bravo !
et dire que vous n’êtes qu’à mi-chemin de votre projet !!
Vous êtes toujours aussi fous !! ou aussi passionnés !!
C’est avec grand plaisir que je reproduis votre parcours thaïlandais sur mon site…
les commentaires sur les gens, les anecdotes, les rencontres, vos photos… ça colle pile-poil avec l’esprit de
« Destination Siam » sur http://www.rainier.fr
Bravo encore une fois et bonne chance pour la suite.
Le mouvement est salvateur, l’impermanence est la voie de celui qui ne sa lasse pas, cherche, sourit …
Un plaisir de vous savoir en mouvement, notre brève rencontre dans le nord de l’Australie à laisser vos sourires dans ma mémoire.
Si pour une raison ou une autre vous avez besoin de matos camping, je suis contante de vous aider…n’hésitez pas
80000 km!! Je vous ai connus en 2006 sur une petite route d’Islande et n’aurais bien sûr jamais imaginé que votre aventure irait aussi loin!! Beaucoup de courage, de ténacité, l’envie de découvrir des lieux et des gens…
Bonne route à vous et peut-être vous reverrai-je un jour??
Avec mes amitiés.
Commentaire par Françoise Latour — 17 août 2013 @ 6:44
Nous avons suivi votre parcours de l’an passé avec grand plaisir, c’était notre petit voyage de la semaine ce rendez-vous virtuel!
Vos photos sont toujours magnifiques et vos commentaires très intéressants .
Nous sommes presque vos voisins quand vous êtes en Normandie et j’espère bien faire votre connaissance un jour.
Bonne route!
Pascale et Christian Bondu
Déjà 8 ans!!!! et vous semblez rajeunir!!! Il faut donc continuer…le monde sera t il assez vaste??? il vous reste Mars ou la lune!!! bien à vous f et d baubion 28410 serville
Et oui 80 000 km ce n’est pas rien. J’en profite pour vous laisser un petit mot. Quelle formidable aventure que vous menez. Merci pour le temps que vous prenez pour nous faire partager vos impressions, et vos émotions. Tout le meilleur pour vous. Que la santé vous soit toujours favorable et que le vent vous porte loin ! grosses bises …. ” Le rire est dans le coeur. Le mot dans le regard. Le coeur est voyageur. L’avenir est au hasard. ” J. Brel
Hello
Petit message de Nice pour les 80.000 en espérant que vous repasserez nous voir sur l’Abadie avant les 100.000…
Merci pour les News et les photos qui invitent à partir voyager et découvrir de nouveaux espaces.
Félicitations pour ce trip qui nous tient en haleine durant toutes ces années.
Bises et à bientôt.
Merci de nous faire rêver ! je prend un grand plaisir à ouvrir vos messages et à regarder vos photos
Nous allons Pat et moi certainement aller en Thaïlande cet hiver, ça nous donne un avant gout fort sympathique.
Je vous embrasse
Bonne route
Agnès
Commentaire par de bertrand — 17 août 2013 @ 13:12
Bonne route ET bonne sante
Je suis le Nicois de Sydney (rose Bay) j etais a velo aussi . Vous cherchiez la maison d une dame qui vous a accueuillis .je vous y ai emmenes ET nous avons bavarde un peu.
Je me rappels avoir fait Nice Monaco 20 km (40 aller retour)en 1972 avec mon pote ca nous paraissait la grande aventure( barda rempli de sardines farcies, specialites du sud et mon pote piccalilli du nord). Vous avez multiplie Notre exploit par 4000!!!
Alors chapeau!
All the best and good luck !
Gerald servera2005@hotmail.com
Commentaire par Gerald servera — 17 août 2013 @ 13:31
bonjour à tous les deux
c’est incroyable!!
certains ne font meme pas cette distance avec leur voiture
et vous l’avez faite à la force de vos mollets
hé bien que la force soit avec vous
grace à vous nous faisons le tour du monde devant notre ordi
merci encore
grosses bises
annick
Commentaire par blanchais annick — 17 août 2013 @ 16:53
Vous nous faites rêver
Continuez
Commentaire par Emmanuel Moirot — 17 août 2013 @ 21:04
salut à vous deux
80 000 km plus tard vous êtes toujours là, à nous ravir avec vos textes et vos photos ! Chapeau bas !
Que vos cuisses appuient encore très longtemps sur les pédales !
Bisous
Laure
PS: Marion vient d’arriver à Bangkok
Commentaire par laure charpentier — 17 août 2013 @ 22:05
Bravo pour le beau périple que vous faites.
Merci de nous permettre de vous suivre grâce à vos messages, et merci surtout de nous faire rêver…
Nous avons une très grande admiration pour vous deux, surtout continuez !!!!
Quelle joie de recevoir votre courrier ainsi que ces photos qui sont magnifiques.
Commentaire par vernade fernand — 18 août 2013 @ 6:39
Sain bain yy?
Voici maintenant 3 ans que nous nous sommes rencontres rapidement a Oulan Bator… A notre tour de reprendre la route a velo, apres 4 annees fantastiques passees en Mongolie!
On reprend donc nous aussi nos velos, direction l’Asie Centrale, avec peut etre un petit crochet par l’Asie du Sud Est cet hiver. On se croisera donc peut etre entre Laos et Vietnam!
Bonne route!
Cedric et Pearly
Commentaire par Cedric et Pearly — 18 août 2013 @ 8:07
Bonjour chers Isabelle et Bruno, merci pour vos infos régulières sur les routes du monde. Cela me permet de voyager avec vous sous votre regard pertinent et toujours intéressant Merci pour ce bonheur par procuration En attendant de partir comme vous au long cours je pédale sur les routes de France pendant deux semaines et partout il y a tant de choses à voir! Bon voyage et à votre prochain récit Amitiés Delphine
Commentaire par Lanvin Delphine — 18 août 2013 @ 8:42
80.000 km…. Que dire ?
Chapeau bas.
Merci encore de nous faire partager votre aventure.
Avec tout mes encouragements - Romain de Mareeba
Commentaire par Romain Cannizzaro — 18 août 2013 @ 11:08
Hello les amis,
80000 bravos pour ces 80000 km! Ca fait 2 fois le tour de la terre! double performance!
J’ai compris que vous étiez partis pour un troisième tour, c’est donc une bonne nouvelle, nous continuerons à recevoir quotidiennement de vraies infos du monde entier!
C’est vrai que compter les kilomètres fournit un indicateur commun et habituel, mais combien avez-vous rencontré de personnes, d’hôtes, de cultures différentes au cours de ces voyages? comment évaluer cette richesse incomparable qui nourrira le reste de votre vie?
J’envie toutes vos rencontres, j’admire votre courage et je vous souhaite une longue, très longue route à la rencontre des “autres”.
Amitiés
Serge
Commentaire par Serge HEINRY — 18 août 2013 @ 21:31
Felicitations a tous les 2 pour vos aventures de globe-trotters, c’est tres interessant de lire vos commentaires sur chaque pays, on en apprend toujours un peu. Mes parents vous avaient rencontres brievement en Australie et avaient donne mon adresse email. Je vous souhaite une bonne continuation pour les prochains 80000 kms, vous avez beaucoup de courage!
A bientot Safia
Commentaire par Safia Higham — 19 août 2013 @ 0:00
Bravo.
Nous ne vous oublions pas.
Nous suivons avec assiduité vos pérégrinations et vous embrassons tous deux.
Bonjour Isabelle et bonjour Bruno
Il est vrais que nous sommes un peu passifs et que nous regardons toutes vos belles photos, que nous lisons vos commentaires avisés, sans se rendre compte réellement du travail accompli!En plus que de pédaler, il vous faut travailler à votre rapport hebdomadaire sans oublier la chronologie des événements etc, etc.
Je pense que 80000kms à vélo chargé, 30 Kms à pieds dans une journée, un passage sur une via ferrata, quant on ne l’à pas fait soi-même, on ne peu pas se rendre compte pleinement de la difficulté et de la réalité. Personnellement et au vu de vos comptes rendus, je vous attribue la médaille d’or des “80000 kms à vélo chargé”, Execo Isabelle et Bruno !
Nous sommes fiers des deux sportifs que nous soutenons. Ne vous découragez pas et on se retrouve au passage des 100 000 ! Bon courage, André & Monique
On sent bien dans vos messages que votre pêche est toujours intacte! Parfois certains voyageurs deviennent un peu las ou même un peu aigris après quelques années… Et quand vous êtes venus à la soirée de Cyclo-Camping International à Paris (www.cci.asso.fr) c’était vraiment vivant.Un bon souvenir aussi.
Bon vent,
Sylvie Dargnies
Commentaire par Sylvie Dargnies — 19 août 2013 @ 15:21
Fantastic accomplishment!
Thailand and still going!
Well done to the both of you.
We enjoy reading about your adventures.
Bon courage
Lisa and James
Commentaire par Lisa and James — 19 août 2013 @ 21:26
bonjour
Quel bonheur de voyager avec vous chaque semaine!
Mon message pour ces 80000 km: gardez votre fraicheur et le bonheur que vous avez à voyager et à rencontrer des gens.
Bises
Mireille
Commentaire par Mireille Oria — 20 août 2013 @ 7:25
Je vous souhaite le succès à long terme et continuer votre voyage
Syrie Damas
Katana
Khalil CHAHINE
Commentaire par CHAHINE Kalil — 20 août 2013 @ 12:10
Je vous ai rencontré sur les routes de la Syrie….grimpant une colline à Maaloula près du Monastère Saint Serge. C’est toujours avec plaisir que je vous suis dans votre périple autour du Monde et gardez cette jeunesse d’esprit pour faire découvrir vos rencontres au Monde.
Toujours heureux de lire les récits de vos aventures et d’en voir les photos. Pour nous le voyage ne sera pas comme prévu car nous sommes en panne à Irkoutsk (vive le vélo). Nous attendons une pièce pour le véhicule, visitons le lac Baïkal et ses alentours et retournons chez nous par la Crimée et autres régions inconnues. La Corée sera pour un autre voyage.
Amitiés à tous les deux
Françoise Paul et Gino
Bonjour “B.I.F.” !… je n’écris pas souvent mais je lis toutes les “infos” et j’admire les photos de vos circuits. Merci de vos récits bien rédigés. Denis et Annie sont en Russie (après la Mongolie et la Sibérie)…
Quand le compteur arrivera à 99.999km, restera-t-il encore un chiffre à gauche pour “120.000″km ?
Vous êtes donc en route pour attaquer le 3ème tour du monde… Bon courage et bon coup de pédale pour la suite. Très amicalement… Gérard, le Normand.
Commentaire par Gérard Besnard-ACANAMI — 21 août 2013 @ 9:16
Bravo pour ce tour de pédale qui vous a fait franchir 2 fois le tour du monde.
C’est toujours avec plaisir que nous lisons vos commentaires et apprécions vos photos.
Continuez de la sorte pour que nous rêvions en permanence.
Amicalement.
Nadine BESANCON et Alain LIXON (tout simplement de Chartres !)
Commentaire par Nadine BESANCON et Alain LIXON — 21 août 2013 @ 18:09
Bravo pour vos 80 000 kms.
J’ai du aussi les faire … mais en voiture.
Et Denise les atteint bientôt, ses 80 … ans.
Dommage, je suis passée trop vite à l’expo de St André, alors rdv
l’an prochain.
Bon courage à vous et merci de nous faire partager vos voyages
Commentaire par Charpentier Agnès — 22 août 2013 @ 11:39
Hélas je n’ai pu vous saluer pour votre départ formalités admistrative Thai oblige , mais je vous souhaite encore bien des rencontres dans la continuité de votre périple ma foi bien courageux ! Si vous refaite un autre tour du globe pensez à vous arreter à nouveau chez nous , vous êtes les bienvenu !
Bon courage et profitez bien du Laos que vous allez adoré c’est sur , un pays merveilleurx et des gens merveilleux , je ne crois pas que vous ayez a dormir dans la tente lors de cette étape ! bon courage encore et bon vent a vous …
Quatre vingt mille,
de ville en ville
A travers la campagne
Mais aussi la montagne
De pays en pays
Nous en sommes ébahis
De découvertes en découvertes,
D’amis en amis,
Et sans ennuis,
C’est beaucoup certes,
Mais a vélo
C’est pas du gâteau….
Ces quelques vers de mirliton,
Qui ne sont pas très bon
Pour vous souhaiter bonne route
Passez ,passez entre les gouttes
Vous Roulez roulez roulez
Autour du monde
qui souvent gronde
Vous déroulez, déroulez déroulez
Un ruban d’amitié.
A vous la liberté
Dans les grands espace
Et sur la Toile nous suivons vos traces.
Erwan et Geneviève
Commentaire par Geneviève Erwan — 24 août 2013 @ 15:56
Vous lire que du bonheur.
Regarder vos photos ma part de rêve
Vous copier, dès que je gagne au loto, tiens il va falloir que je joue.
Vous aider, j’espère contribuer à l’obtention des 80 000 messages pour fêter vos 80 000 km parcourus
Vous revoir, c’est mon souhait le plus cher l’an prochain au prochain festival du voyage à vélo.
Je ne vous souhaite pas bon courage, car je réserve cela à ceux qui comme moi vont bosser tous les matins !
J’ai encore en mémoire le souvenir de notre rencontre entre forêt et éléphants, le long d’une route ou mes pas m’avais conduis en quête de business, ou vos roues vous avaient menés en quête de liberté.
Identifié grâce à un accent Français que je ne perdrais jamais en dépit de mes efforts, j’ai écouté le récit de votre aventure avec le même plaisir que j’avais enfant en découvrant les aventures de mes héros aventuriers créés par l’imagination des Kessel, Mermoz et autres Kipling…
Désormais, à chaque fois que je suis sur une route en Asie je pense à vous mes amis d’une journée, je pense à vos efforts d’un autre temps pour découvrir le monde du temps présent, pour aimer et partager avec l’unique but avoué de votre épopée : L’HOMME.
PS : N’hésitez pas à me contacter à votre approche de la République Populaire de Chine
Bonjour à vous deux,
C’est avec un grand plaisir que nous suivons,depuis le début,votre formidable expédition.Les photos sont magnifiques et les commentaires qui les accompagnent sont toujours très appréciés. Continuez de nous faire rêver au delà de ces 80000Kms.Que d’efforts, que de courage mais qui sont récompensés par toutes ces formidables rencontres humaines ainsi que par tous ces paysages.
Alors bon coup de pédales et bon mollets.
Sincères amitiés.
Étienne.
Commentaire par VASSAL Etienne — 6 septembre 2013 @ 16:58
Bravo les petits !!
Bien content de vous avoir croisé au salon de Paris du CCI ( en coup de vent il est vrai ).
On vous suis toujours grace aux mails et site , et on ira peut être sur vos traces en Asie l’année prochaine .
Bonne route amigos ( oui là on est en Bolivie on vient de finir notre trip
Bises à vous deux de nous deux !
Commentaire par Laurent — 16 septembre 2013 @ 0:11
Isabelle et Bruno,
C’est avec grand plaisir que nous vous avons reçu à l’Institut français de Luang Prabang! Bonne continuation pour la suite et bon séjour à Vientiane!
Carla
Le Paris Phuket magazine est très heureux de vous parrainer pour votre grande aventure et de publier vos aventures dans chaque numéro du Paris Phuket. Vous retrouverez 6 pages tous les mois à partir de l’édition du mois de novembre 2013. Bonne continuation et à très bientôt, j’espère.
Caroline
Coucou Bruno et Isabelle!!!!
C’est Jean-Charles et Benjamin enfin on vous écrit… On aura mis du temps… Alors voilà un petit mot pour immortalisé notre rencontre et aussi vous dire que vous nous fêtes rêver à être partis depuis si longtemps… une belle vie, simple et libre…
Une rencontre inattendu à Luangprabang, signe du destin, on se retrouve dans vos roues pour aller à l’alliance Française.
on est très content de vous avoir rencontré et qui c’est, peut-être on se retrouvera…
Bisous à vous et bon vent… Continuer
Jean-Charles et Benjamin
Commentaire par Amalric — 24 septembre 2013 @ 4:20
Bonjour vous deux! Cela a été un réel plaisir de vous acceuillir dans mon petit paradis. Il fait toujours bon de rencontrer des gens qui vont au bout de leur rêve. On peu dire que vous faites partie de cette catégorie! J’aurais aimé vous parler plus longtemps et vous saluer avant votre départ mais malheureusement j’étais pris à la ferme… J’aurai la joie de vous suivre dorénavant via vos courriels…
J’ose espérer que votre cours séjours chez nous vous a permis de recharger les batteries! Encore une fois bravo et encore bravo pour votre ténacité…
Bonjour,
Je vois dans le petit journal que vous débarquez bientôt au Cambodge…et que vous cherchez à être logés.
Merci de me contacter, je serai ravi de vous accueillir quelques jours.
Benoît DUCHATEAU-ARMINJON, propriétaire de l’Hotel Borann à Siem reap et fondateur de l’organisation Krousar Thmey. http://www.krousar-thmey.org
Hello guys,
nice to read your stories here.
I’m very glad our paths crossed in Thailand and then Laos again.
Unfortunately I missed your presentation in Luang Prabang. I’m sure it was a success.
I spent 3 weeks in China and just arrived in Japan.
Hopefully I will be home in Brasil to welcome you as you arrive there.
See you there.
Bruno
Commentaire par Bruno Masiero — 7 octobre 2013 @ 6:03
Hello les Roues Libres,
Un peu de temps libre me permet enfin de prendre le temps de poster un petit commentaire.
Les 80000 kms doivent être loin maintenant.
Ma messagerie n’en fini pas d’enfler, bientôt l’explosion.
Heureusement, je retrouve vos nouvelles colorées parsemés dans ma boite.
Mes modestes 15 km quotidiens me laissent espérer vous retrouver dans quelques années.
A mais non !!!
Votre route est bien plus à l’est.
Affectueusement,
Vincent
Commentaire par Vincent Bricaud — 15 octobre 2013 @ 15:27
bon, bin voilà quoi… Fini les longues discutions en français, va falloir qu’on reprennent le khmer :oP
Ce fut un plaisir de vous croiser sur notre routes, de partager discutions et repas, pis de vous faire découvrir les petits chemins boueux de la région et d’entendre Isabelle pousser ses petits cris de guerre
Maintenant que vous êtes regonflés à bloque et j’espère la panse bien pleine, que vous êtes prêt à bouffer maintenant de la poussière :), nous vous souhaitons tout de bons pour la suite, et comme la terre est ronde et petite, nous nous réjouissons par avance que nos roues se croisent sur un autre petit chemin du bout du monde…
Bien abrité derrière le pare-brise de ma Goldwing 1100 Aspencade j’apprécie les qualités de la machine qui me permet de sillonner l’Europe accompagné de musique rock n’ roll. Ça c’était il y a maintenant plus de 30 ans. Membre du Gold Wing Club de France fondé par mon vieux copain Pascal Szymezak, j’ai eu l’occasion de rencontrer de nombreux wingers, et parmi eux je me suis fait de bons amis. Le temps passant ils sont peu nombreux aujourd’hui avec lesquels j’entretiens encore des relations, même s’il existe toujours pour eux une place dans mon cœur. Par contre Pascal lui m’est toujours très proche. C’est par un email qu’il m’a appris il y a quelques jours qu’un couple de ces anciens amis, Bruno et Isabelle serait de passage au Cambodge, et pas de n’importe quelle manière puisqu’ils se déplacent à vélo avec plus de 80 000 kms au compteur. Voilà une occasion unique de retrouvailles, je me suis donc empressé toujours par email, admettez que cette moderne invention est vraiment des plus pratique, de leur communiquer mes coordonnées. Donc depuis dimanche nous partageons la même cafetière. Abandonner la motocyclette pour la bicyclette n’a pas dû pour eux être chose facile, mais ce fut le seul moyen de réaliser leur projet fou, parcourir le monde á la rencontre des gens et des émotions, sans pour cela être les enfants gâtes de Rockefeller. Pour ne rien vous cacher il s’est quand même glissé une transition entre ces deux moyens de locomotion, ce furent leurs randonnées pédestres : en Tanzanie avec l’ascension du Kilimandjaro, au Népal pour le tour des Annapurnas, sur l’ile de la Réunion pour en faire la traversée, ou encore au Pérou pour le tour de l’Alpamayo dans la Cordillère Blanche, et l’ascension du volcan Chachani à plus de 6000 mètres d’altitude. Ca forge le mollet ces petites patrouilles sur les sentiers bucoliques.
Les voilà donc partis pour partout et nulle part à la fois, sans autres connaissances que celles acquises lors de leur expérience motocycliste à savoir : que l’on reconnait aisément l’avant de l’engin qui va leur faire gagner du terrain parce que l’on y trouve un guidon, et tout aussi facilement l’arrière parce que l’on y trouve une selle pour y poser ses fesses. Et pourtant me direz-vous l’inventeur n’a pas fait les choses au hasard, pratiquer l’inverse se révèlerais terriblement inconfortable. Nous sommes en avril 2006, leur premier tour de plateau fut béni par saint Christophe, sainte Gamelle, ainsi que par tous les seins des copines venues assister à leur départ, et je crois même que j’en oublie. La première cible fut l’Angleterre, ce qui en soit n’est pas étonnant pour des normands d’accorder la préférence au nid des ancêtres, puis ce fut le Pays de Galles avec son Bara Brith, l’Irlande du sud avec son Irish Coffee, et du nord avec sa chaussée des géants, l’Ecosse avec son Haggis, les Iles Féroé avec sa soupe au poisson d’Alice, l’Islande avec son gigot a la rhubarbe, le Danemark avec ses frikadelles, l’Allemagne avec son soleil noir, les Pays bas avec son advocaat, la Belgique/Luxembourg avec sa tarte au Matton, puis en fin de boucle une escale en France avec ses emmerdes.
La musculature sollicitée s’est renforcée, elle produit un travail plus efficace, faut-il encore lui laisser le temps d’une pause, ce qui est également valable pour les neurones un peu surchargés, tant de choses à digérer et à raconter. Et puis il y a aussi quelques problèmes plus terre à terre à régler.
Après s’être bien brossé les dents, vérifié le matos, fermé eau, gaz et électricité et laissé à boire et à manger aux animaux de compagnie, les voilà repartis en février 2007, et toujours sur deux roues mon p’tit mérou. D’abord la douce France, cher pays de leur enfance avec son Crumble choco-poire, l’Espagne avec l’Empanada Gallega, le Portugal avec ses escargots a la portugaise, l’archipel des Açores avec ses volcans, et enfin le Maroc avec son Sellou. Retour en France pour une seconde pause, et vérifier si les dindes sont toujours les dindons de la farce de Noel.
Mars 2008 alors que rien ne les y oblige, si ce n’est l’envie de se glisser jusqu’au plus profond de leur rêves, nos deux globetrotter s’apprêtent de nouveau à peser de de tout leur poids sur leurs complices pédales, mais en prenant cette fois la direction du pays du bel canto.
Passé l’Italie et ses focaccias, c’est la Tunisie qui les accueille avec son tajine, puis la Croatie, le Monténégro, la Bosnie Herzégovine avec bière, café, et rakija pris ensemble. Ensuite la Serbie et son café Turc, puis la Hongrie et son goulasch, la Roumanie et sa salade d’aubergines, la Bulgarie et son tarator, la macédoine et ses bureks, l’Albanie et ses kakis, la Grèce et son gâteau aux épices, La Turquie et le steak d’Evy.
En janvier 2009 Isabelle et Bruno quittent la Turquie pour la retrouver en février 2009 après un bref séjour en France, pas une seconde ils ne pensent vivre autre chose que ce qu’ils vivent maintenant depuis 3 ans, ils sont nés pour cela et pas pour autre chose. Les voilà repartis pour une durée indéterminée. Cette fois ils vont s’éloigner plus profondément au cœur de l’Asie, se prouver que rien, non rien ne pourra les arrêter dans la démesure. Mettre efficacement en mouvement leurs manivelles propulsives, ils savent maintenant le faire de manière je vais dire ‘’étudiée’’, comme doser l’effort, se servir du vent ou de la pesanteur, mais à ce travail vous le savez il faut en ajouter un autre, celui de vous transmettre le récit imagé de leur quotidien, ce qui n’est quelquefois pas le plus facile à réaliser quand il faut le faire après avoir fournis une journée d’efforts physiques qui nécessitent naturellement vous l’imaginez un repos pratiquement total, y compris cérébral. Apres la Turquie c’est au tour de la Syrie et son jazarié de recevoir leur visite, puis le Liban et son taboulé, La Jordanie et sa mer morte, le Kurdistan et ses toutes, La Géorgie et ses vins, l’Arménie et sa limonade à l’estragon, l’Azerbaïdjan et son dessert azéri au chocolat, le Kazakhstan et son kalpak, l’Ouzbékistan et son plov ouzbek.
Décembre 2009, le rituel retour dans l’hexagone s’effectue.
La joie est dans tout ; il faut savoir l’extraire. (Confucius)
Mars 2010, comme on ne le pratique plus à présent dans le tour de France à vélo, leur tour à eux va reprendre à l’endroit où ils l’ont quitté, en l’occurrence au Kazakhstan.
On ne voyage pas pour se garnir d’exotisme et d’anecdotes comme un sapin de Noël, mais pour que la route vous plume, vous rince, vous essore, vous rende comme ces serviettes élimées par les lessives qu’on vous tend avec un éclat de savon dans les bordels. (Nicolas Bouvier).
Après avoir traversé le Kazakhstan dans des conditions épouvantables, ils posent enfin leurs roues libres en Russie avec ses chapkas, puis 2900 kms plus loin, c’est autour de la Mongolie de les accueillir. Dorénavant leur statut de personnages hors du commun à fréquemment le pouvoir de forcer les portes les plus hermétiques. Les recevoir, ou leur venir en aide est perçu comme un juste remerciement de leur honorable visite.
Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page. (Saint Augustin)
Donc ils poursuivent, la Mongolie avec ses buuz, la Chine avec ses pattes de poulet, la Corée du Sud avec sa muk, et le Japon avec ses sashimis.
Janvier 2011, le moment est venu de regagner la France, cela commence à devenir une habitude. Mais en réalité c’est aussi une obligation. Il n’a jamais été question pour eux de rompre les liens avec leur pays d’origine, Ceux sont tout simplement des français qui voyagent, rien de plus. Sans doute un peu plus que la plupart d’entre nous, cela est évident mon cher Jean.
En voyageant, j’ai compris que l’homme libre est nomade. Je choisis donc la liberté avant qu’il ne soit trop tard. (Jacques Brel).
Les premiers bourgeons du printemps 2011 ont déjà fait leurs apparitions en France lorsqu’un un nouvel avion les transporte au Japon, pays où impatiemment leurs vélos les attendent.
Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent
- Pour partir; cœurs légers, semblables aux ballons,
- De leur fatalité jamais ils ne s’écartent,
- Et, sans savoir pourquoi, disent toujours: Allons.
(Charles Baudelaire)
Le Japon les retrouve, puis ce sera de nouveau la Chine qui recevra leur visite, ensuite ce sera au tour de Taiwan avec ses fruits du Dragon. Ces roues libres n’ont qu’un seul objectif. La marche en avant ! Devant, c’est les Philippines avec son balut ou ‘’œuf à pattes’’, devant c’est aussi la Malaisie avec ses moustiques, Brunei avec ses bars clandestins, l’Indonésie avec ses calaos.
Janvier 2012, vous vous y attendez c’est le retour au pays.
L’homme qui veut s’instruire doit lire d’abord, et puis voyager pour rectifier ce qu’il a appris.
Avril 2012. Apres 2 mois de vacances au pays de la tour Eiffel, c’est le retour en Indonésie avec son kopi luwak.
Juillet 2012. A présent fini les enfantillages, ils vont sérieusement voyager, l’objectif, le pays ou les habitants marchent la tête en bas, autrement dit le pays du bout du monde, je voulais vous parler de l’Australie. Ils y séjourneront jusqu’en janvier 2013, après avoir rencontré je vous l’assure autres chose que des kangourous.
Aujourd’hui 8 novembre 2013, ils doivent être à Kâmpôt au Cambodge, demain ils seront au Vietnam. Epoustouflant leur parcours, qui peut prétendre avoir vécu ce qu’ils ont vécus. Vous ne serez sans doute pas nombreux à le faire.
Vous l’avez compris maintenant, ces gens-là sont fous ! Oui, fous de bonheur, fous de liberté, fous de sagesse, fous d’amour. Leur vie est bien remplie, et quand viendra le moment de poser leurs sacoches pour toujours, ils n’auront qu’un seul regret je présume, c’est de se demander pourquoi la vie d’un homme est si courte, alors que la planète est si vaste.
On peut donc voyager non pour se fuir, chose impossible, mais pour se trouver. Le voyage devient alors un moyen, comme les Jésuites emploient les exercices corporels, les bouddhistes l’opium et les peintres l’alcool. (Jean Grenier)
Ami, si tu crois que tu as besoin de faire un voyage, il est temps de préparer tes bagages.
Ami, tu veux juste lire les récits, regarder les photos des voyages d’Isabelle et Bruno, ou encore leur faire parvenir quelques piastres, un simple clic suffira.
On espere que votre route est toujours aussi agréable et que vous avez pu aller à la rencontre des Cambodgiens.
C’était uun vrai plaisir de vous avoir rencontré.
Qu’il est bon de voir des personnes si demandeurs de voyages et de rencontres…..
On vous souhaite de continuer comme ça, ROULEZ LIBRES !!!!
Bises a vous
Lili et Yan (Mi Casa Guesthouse, Sihanoukville, Cambodia)
Commentaire par Mi Casa Guesthouse — 11 novembre 2013 @ 5:40
Bonsoir! Les cyclistes ont repris l’aventure ce matin, après quelques jours de repos bien mérité à Saïgon.
Seulement un jour ensemble, histoire de refaire le monde, de partager la bonne charcuterie d’Andorre avec
sa salade aux gésiers et son roquefort, le tout arrosé de quelques verres de Bordeaux; de quoi remettre
les jambes en condition afin affronter la route “mandarine” jusqu’à Hanoï…
“Il ne faut pas rêver sa vie, mais vivre ses rêves”
Jacques Le Catalan du Vietnam.
Commentaire par Jacques SABIROU — 24 novembre 2013 @ 18:48
Isabel va Bruno quy men!
Cac ban co khoe khong?
May ngay vua qua, vi ban viec, toi khong mo Email, nen khong the goi tin nhan cho cac ban duoc. Sau khi roi khoi Thanh pho Ho Chi Minh, tiep do, cac ban di dau nua? Va hien gio cac ban dang den dau roi?
I rat vui khi ket ban voi cac ban. Toi cam thay rang: cac ban that can dam khi di vong quanh thoi gioi bang xe dap. (Vi phai cham tran voi nhung kho khan, rac roi va ca mao hiem nua)
Toi chuc cac ban: Chuyen hanh trinh dai cua cac ban luon binh an va cac ban luon cam thay vui ve va thoai may trong cuoc song.
Tran trong.
Dominic Minh Canh (Nha Tho BINH QUAN)
Dear Isabelle and Bruno!
How are you, two?
Sorry, Because some days recently I was busy, I did not open Email, so I can not send message to you.
I want to have some informations (news) from you.
After leaving of Ho Chi Minh City, Where did you go, next? And where do you come, now?
I was so happy to make friends with you. I feel that You are very courageous to go around in the world in bicycles. (because of facing many difficulties, troubles and riskiness also.)
I wish you (Isabelle & Bruno) that: Your long jourey is always peaceful and you are always felling happy and comfortable in your life.
Kind regards
Rev. Dominic Minh Canh (BINH QUAN church)
Commentaire par Dominic Minh Canh — 27 novembre 2013 @ 3:49
Xin chào hai vợ chồng!
Hy vọng rằng chiếc xe đạp của bạn hỗ trợ những con đường của Việt Nam
Chúng tôi rất vui làm quen với bạn. Nếu bạn bao giờ trở lại Sài Gòn, bạn biết bạn có một ngôi nhà ở đây.
Chúc các bạn hạnh phúc và hy vọng sẽ gặp lại.
Salut les maries!
J’espere que vos velos tiennent le coup sur les routes du Vietnam
Nous avons ete tres heureux de vous rencontrer et vous avez desormais un pied a terre a Saigon.
Nous vous souhaitons le meilleur en esperant vous revoir.
Commentaire par Duy & Theresa — 27 novembre 2013 @ 8:44
Привет Бруно и Изабелла! Спасибо за открытку. Поздравляю вас тоже с новым годом! Желаю вам счастья, крепкого здоровья и успехов!!!
Jeudi 16 Janvier 2014 j espere que vous allez bien et que l aventure merveilleuse continue .de tres belles photos et de tres beaux commentaires bravo a tout les deux .je vous embrassent tres fort en attendant de vous revoir en corse. PACE E SALUTE GROS BISOUS TATIE YVETTE
Commentaire par forte yvette — 16 janvier 2014 @ 15:04
Bonjour ,depuis que je vous est rencontrée en cm1 avec M.Hermé,je vous suis sur votre site et j’ai étais contente de vous revoir.
Bonjour,
Une bonne et heureuse année pour vous et ceux que vous aimez.
Toujours très heureux de vous suivre et en même temps de s’aérer un peu avec vos photos et vos textes.
Vous repartez quand ?
Un bon séjour dans vos familles et à bientôt pour de nouvelles aventures.
Didier Massoni
Bonjour Isabelle et Bruno,
Dommage que je n’ai pa pu vous voir au festival, (j’étais à la montagne) mais je vous suis à la trace grace à votre journal de bord qui me fait bien rêver. Merci encore pour ces commentaires et ces belles photos “comme si on y était”. Plein de voeux de bonne route pour la suite et à bientôt,
Delphine
Les amis,
Petite devinette pour voir si vos rencontres vous laissent une petite trace en mémoire, malgré le nombre incroyable de personnes que vous attirez.
Vous souvenez-vous du lieu ou nous nous sommes rencontrés? Australie, une aire de picnic où une famille très bizarre vivant dans une vieille caravane, guettaient avec grande anxiété le retour de leur chien kidnappé par un riverain qui cherchait à les démoraliser pour qu’ils déblayent le plancher de leur coin de “bien pensants”… Nous avions parlé de médecine alternative, Isabelle, et Bruno nous avait confié un paquet avec des livres et des emballages de tablettes de chocolat à envoyer à votre fille, pour vous alléger.
Nous vous souhaitons un bon voyage en Asie du Sud-Est où les gens sont paraît-il très gentils.
Merci pour vos nouvelles!
9 Avril 2006 - 9 avril 2014…huit ans se sont passés depuis votre premier départ (le jour où nous fêtions les 40 ans de notre fils Christophe, frère de Denis, “notre grand voyageur” d’A.B.M.
Vos déboires de passage d’Asie en Amérique du Nord ne doivent pas vous démoraliser. Je me dis que depuis huit ans, vous avez acquis une grande expérience qui vous a fait parfois “pédaler dans la choucroute” dans certains pays…
Vous pensez circuler aux U.S.A. et au Canada en 2014… Continuez de nous fournir vos impressions glanés durant vos étapes… Restez vigilants sur votre sécurité même en parcourant des pays dits “sécurisés”… Bonne santé et Bon coup de pédale.
Liliane et Gérard Besnard - St-Ouen du Tilleul
Commentaire par Gérard Besnard-ACANAMI — 4 avril 2014 @ 10:06
HỖ TRỢ 2 KHÁCH ĐI XE ĐẠP VÒNG QUANH THẾ GIỚI TRONG NHỮNG NGÀY Ở CÁT BÀ
Thứ; năm, 17/04/2014, 14:48 (+0700)
Qua thông tin kết nối từ Website du lịch Cát Bà - nhờ giúp đỡ 2 người đi xe đạp vòng quanh thế giới trong những ngày họ lưu lại Cát Bà, Trung tâm Hướng dẫn và phát triển du lịch Cát Bà, Hiệp hội du lịch Cát Bà, CLB Nhãn Sinh quyển , Vườn Quốc Gia Cát Bà đã đón tiếp 2 vị khách tận tình chu đáo, để lại ấn tượng tốt đẹp đối với 2 vị khách đến từ Cộng hòa Pháp.
Họ là 2 vợ chồng. Anh Brunô 56 tuổi, chị Isabelle 54 đã đi xe đạp vòng quanh thế giơi từ năm 2006 với thông điệp và mong muốn: gặp gỡ tìm hiểu truyền thống, văn hóa, văn minh, hòa bình, thiên nhiên, cuộc sống, con người nơi anh chị đặt chân đến. Hai vợ chồng đã đạp xe qua 55 quốc gia với hành trình 86.000 km. Họ đã lập Website roueslibres.net/page47 với nhiều tư liệu, các bài chia sẻ, bình luận. Trang Web của họ được nhiều báo tạp chí trên thế giới biết đến. Một số nhà trường của nước Pháp cũng tìm hiểu tư liệu trên trang Web của họ.
Trong 2 ngày ở Cát Bà, được sự giúp đỡ của các cơ quan, các hiệp hội và nhà hàng, khách sạn, anh chị đã đến, tìm hiểu danh lam thắng cảnh Cát Bà như Pháo đài thần công, hang Quân y, vịnh Lan Hạ, các bãi tắm, gặp gỡ người dân trên đảo. Họ rất thú vị khi được biết Quần đảo Cát Bà đang trên lộ trình đề nghị là Di sản thiên nhiên thế giới. Họ hứa sẽ tuyên truyền thật tốt để nhiều người trên thế giới biết đến hòn đảo xinh đẹp này.
Ce fut un grand plaisir d’avoir pu héberger Bruno et Isabelle à Hanoi pour simplement 2 nuits et ainsi avoir effectué une très modeste contribution à leur grande aventure autour du monde.
Thân mến gửi những người bạn Pháp của gia đình tôi Mr Bruno và Isabelle!
Tôi rất cảm phục tinh thần vượt gian khó của các bạn, trải qua nhiều chặng đường dài và gian khổ nhưng các bạn vẫn vui vẻ và hạnh phúc . Điều đó được thể hiện trên nét mặt của các bạn ì. Những ngày các bạn sống trong ngôi nhà của gia đình tôi ở Hà Nội tuy ngắn ngủi nhưng rất có ý nghĩa. Đặc biệt các con tôi rất yêu quí các bạn và học được ở các bạn tinh thần lạc quan và nghị lực sống. Chúc cách bạn tiếp tục cuộc hành trình vòng quanh thế giới thành công và may mắn. Đức Chúa Trời sẽ ban phước cho các bạn và giữ gìn sự bình an cho các bạn. Hẹn gặp các bạn tại quê hương của các bạn TP Noocmandy , Cộng Hoà Pháp trong thời gian tới.
Người bạn thân Việt Nam
Đặng Lê Khanh ( Khanhphaolo)
I am still thinking of you now and hope that you are safe on your journey. The newspaper came and made a report. The whole town was buzzing about your visit. (It’s a small town). You are both very brave to travel this way, and also great company to visit with–polite, quiet, kind, intelligent married couple. We loved that you shared your stories and pictures from all over the world and we, in turn, got to tell of our lives and, of course, share our ways, food and general day-to-day existence. It was a pleasure to have you here and please know that you will always have a place in our heart. Perhaps we will see each other again sometime?
It was lovely to meet you! We hope you had a restful evening in Binghamton. You are always welcome if you are ever back this way! Next time we will kick some children from their beds so you can have a more comfortable night. May all your travels be interesting and enriching.
Anne, Matt, Emma, Aedan, Rowan, Gwendolyn, Murielle, Elinor
& Church of the Good Shepherd
Dear Bruno and Isabelle,
It is amazing that we finally meet again after 3 years. You have continued to cycle since then.
It was such a treat having you visit Honeoye Falls this past weekend.
It wasn’t until you left that I realized the impact you had on our two little girls. Smith wanted to keep bicycling behind you! We all had a great time you.
Thank you and we hope you visit again soon!
Commentaire par The Schaefers — 26 mai 2014 @ 18:13
Bruno and Isabelle,
What a wonderful surprise to have you arrive at our home in Rochester, NY.
It was inspiring to hear your travel stories and relive our own bicycle world travels.
WE hope to be just like you when we retire!
Safe travels!
Hope our paths cross again,
Barb & Mike
Commentaire par Barb Lucke & Mike Fallon — 2 juin 2014 @ 14:00
안녕! 브루노와 이사벨!
Hi! Bruno& Isabelle,
It was a great moment to see you
In the middle of the road from N-O-T-L.
My heart was bounced while i was listening your travellung story.
It inspired me to add one more on my bucket list.
I hope your world traveling be safe and God bless you.
It was so lovely to meet you both. You have a very interesting story. I do hope that we were helpful with the information you requested to travel to our cheese shops and St. Jacob’s, Ontario, before you carry on with your adventures. Enjoy safe and happy travels while in Canada!
Cela m’a fait grand plaisir de vous rencontrer a Toronto. Je vous trouve vraiment épatants de partir ainsi à la découverte du monde et de pouvoir réaliser vos rêves. Je vous souhaite bonne chance et j’espère que nos chemins se croiseront de nouveau à Toronto ou ailleurs.
Prenez bien soin de vous et bon voyage. Au plaisir de lire vos aventures.
Corinne
Commentaire par Corinne Gazet — 17 juin 2014 @ 22:59
Bruno et Isabelle,
Quel plaisir de vous rencontrer et de pouvoir mieux connaitre votre reve qui vous realisez en pedalant un peu partout sur la planete. Comme vous nous avez parle de la generosite des gens partout au monde envers vous, c’est egalement super de savoir que vous avez le meme esprit. Le portefeuille que vous avez trouve pas loin de chez nous a ete enfin recupere par la dame qui etait tres tres contente de le retrouver, surtout avec toutes les cartes d’identite qu’il y avait dedans.
Je suis egalement content que vous ayez pu voir un peu notre coin du sud-ouest de l’Ontario avant de partir vers le pays des Mennonites dans les alentours de St. Jacob.
J’ai tarde a ecrire car c’etait en pleine campagne electorale que vous etes arrives ici et en temps de preparation pour le “relais pour la vie” contre le cancer. Je vous souhaite encore de tres beaux paysages, bons voyages, et bonnes visites dans notre pays.
Commentaire par Bryan et Sandy — 18 juin 2014 @ 20:51
At little late in responding, but it was a pleasure to have met the two of you, to have shared our home and heard of your adventures.
Safe travels wherever you go.
John & Beverly
Commentaire par John & Beverly — 20 juin 2014 @ 2:40
Au hasard d’une rencontre sur les pistes cyclables d’Ottawa, cet extraordinaire couple de Français qui arpente rien de moins que le monde en vélo! Leur récit est inspirant. Qu’est-ce qu’on attend pour donner des ailes à nos rêves? Voilà ce que je retiens de cette belle rencontre avec Bruno et Isabelle. Que le vent vous porte bien loin (de dos, de préférence ;-)) Et je lirai avec plaisir la suite de vos pérégrinations! Bonne continuité. Et merci au hasard qui m’a fait vous rencontrer.
Commentaire par Marthe Lemery — 27 juin 2014 @ 12:31
Bruno & Isabelle
Scotch Line Stop Over
We enjoyed meeting you and being able to spend evening with you both at our home. We hope all is well on the road and that you find open arms to welcome you every night you look for a spot to stay on your journey, every home you come to will get back as much as they give just meeting with you and hearing of you journey.
Stay safe and enjoy all that is ahead.
Cheers Mike & Karen
Commentaire par Mike & Karen — 4 juillet 2014 @ 0:34
Bonjour Isabelle et Bruno, très contente de savoir que vous êtes maintenant à Rigaud et que vous avez trouvez hébergement là-bas.
J’espère que la vie vous apportera toujours ce que vous aurez besoin au cours de votre aventure et ce jusqu’au retour à la maison.
Ce fût un plaisir de faire votre connaissance. Quelle inspiration votre histoire!
Bravo à vous deux. Je vous ai ouvert la porte lorsque vous êtes venues rencontrer Louise Bissonnette au travail (Plantagenet, Ontario (Canada). J’étais loin de me douter que vous étiez un couple à l’aventure du monde. Avoir su, j’aurais aimé prendre quelques minutes pour vous jaser davantage!! Merci de partager votre voyage avec des gens comme nous par le biais de votre site. Bonne chance pour le reste de votre aventure!
Commentaire par Dominique Lavoie — 5 juillet 2014 @ 5:25
Isabelle et Bruno,
Merci d’avoir passé quelques jours fin juin-début juillet chez nous à Gatineau-Hull. C’était une rencontre formidable !
Nous vous souhaitons une très belle et bonne route à la rencontre des gens du monde.
Et on ne vous cache pas qu’on espère vous revoir un jour ou l’autre, quelque part sur le globe !!
A bientôt,alors !
Commentaire par Blandine et Miguel — 13 juillet 2014 @ 22:41
trop court !vraiment trop court !!une soirée un matin et les voila deja repartis vers de nouvelles aventures ,un exemple a suivre merci encore de votre visite a bientot peu etre enfin nous l esperons
madeleine et lucien de ste anne de la perade -quebec
Commentaire par lucien et madeleine — 14 juillet 2014 @ 19:31
Hello vous deux. Je viens de voir le reportage à la télé de Radio Canada. INSPIRANT….Je ne sais pas quels sont vos plans pour la visite de la ville de Québec, mais sachez qu’un bon lit et un p’tit dej vous attendent ici chez nous. Mon mari et moi avons voyagé à vélo (très peu par rapport à vous) et nous aimerions beaucoup vous avoir ici pour jaser “voyages”et partager de bons moments. Si vous n’êtes pas allergiques aux chats, notre maison est la vôtre. Alors soyez bien à l’aise de nous contacter, il nous fera plaisir de vous parler de notre belle ville. Vous n’avez qu’à m’écrire et nous communiquerons par la suite. A plus.
Commentaire par Diane Lapointe — 18 juillet 2014 @ 23:45
Bonsoir vous deux!
Quelle expérience vous nous avez partagé en passant ces deux jours chez nous! Cela restera un souvenir impérissable et les enfants auront eu la chance de vous rencontrer et d’apprendre que oui c’est possible de vivre de ses rêves!
Bravo à vous pour votre parcours et bonne route, il me tarde de connaître la suite de votre aventure,
À bientôt
Je vous embrasse
Marjorie
Et vous voilà repartis… la route vous appelle !
Quel plaisir de vous avoir reçu et d’avoir vu cette lumière, cette étincelle joyeuse dans vos yeux, qui ont vu tant de paysages, tant de visages…
MERCI pour cet élan de vie.
MERCI de nous prouver que les rêves sont réalisable pour peu que l’on s’en donne les moyens.
Nous vous souhaitons bon vent ! Qu’il vous portent aussi loin que vous le désirez…
A bientôt … au détour d’un chemin
Marine et Aurélien
Commentaire par Marine, Aurélien et Galway — 21 juillet 2014 @ 19:23
Bonjour Isabelle et Bruno,
Ce fut un plaisir de vous rencontrer grâce à Blandine et Miguel qui nous ont mis en contact (voir commentaire 433) et à Patrick mon ami Québécois de Québec qui a bien voulu vous ouvrir son beau jardin fleuri et sa maison!
Oui réaliser ses rêves est possible et merci de nous le montrer et démontrer en réalisant le vôtre!
Je vous souhaite de continuer à faire des belles rencontres sur les routes de la Gaspésie et du Nouveau Brunswick pour le futur proche et sur le reste du continent pour les mois qui viennent!
Et comme le monde est tout petit, j’imagine déjà la belle rencontre qui vous attend avec Sonia et André aux Essarts près d’Evreux!
A bientôt!
Valérie
Bonjour Isabelle et Bruno, J’ai écouté votre émission sur radio CND et vu le reportage sur TV Canada. Cela fait très plaisir de vous entendre et revoir presque “en vrai” tant vous êtes toujours aussi sympathiques. Je vous suis pas à pas à travers le monde et vos yeux sont les “miens”. Merci pour vos commentaires qui me font découvrir le monde autrement qu’à travers les reportages de journalistes.
Bonne route et à bientôt, Amitié Delphine.
Commentaire par LANVIN Delphine — 23 juillet 2014 @ 9:06
Que le hasard fait bien les choses. Chloé et Roch en visite chez moi ont rencontré Isabelle et Bruno à l’épicerie de mon village. C’est ainsi que nous avons pu souper tous ensemble chez moi, sur la terrasse, en écoutant le fleuve. Bons conteurs tous les deux et si heureux de vivre la vie qu’ils désirent vivre, nous avons pu vivre avec eux un peu de leur tour du monde. Un autre bonheur fut de les accueillir pour la nuit. Leur grande curiosité à connaître le Québec et les québécois m’a touchée. Leur séjour chez moi est un des beaux cadeaux du notre bel été.
Bonne route Isabelle et Bruno ! Merci pour les riches moments de partage. Je vous ai trouvés si calmes tous les deux et tellement heureux et ancrés dans le moment présent. Une belle leçon dont je ne me lasse pas. Il faut vivre pleinement le moment présent. C’est le seul qui compte.
Au plaisir de vous lire sur votre site Roues libres.
Amitiés,
France, Berthier-sur-Mer
Bonjour à vous!
Je me trouve très chanceuse que le destin m’ait mis sur votre chemin et de pouvoir partager une soirée de votre périple! Vous écouter partager vos expériences et vos impressions si riches m’a rempli la tête de rêves d’aventure! J’espère un jour voir et vivre le monde à votre manière, à vélo, guidé par la vie et les gens qui se mettent sur votre chemin. Votre authenticité est inspirante! Je prendrai plaisir à vous suivre pour les prochaines années et à lire celles qui sont déjà passées! Vous êtes les bienvenus chez nous à Montréal si vous y repassez
Bonne route! xxx
Bonsoir à vous deux, ce soir vous avez manger une salade au saumon fumé de la poissonnerie Lauzier à Kamouraska. Pendant que je suis à Montréal ma femme est à notre chalet en vacances dans le Kamouraska. J’arrive demain vendredi pour les 5 prochaines semaines. Elle vous a rencontré par hasard alors qu’elle contemplait le fleuve. Puis tranquillement vous avez fait connaissance, apprivoisé et vous dormirez chez moi. Heureux de vous accueillir avec Sylvie même si je n’y suis pas. Au plaisir de se rencontrer dans le Kamouraska, à Montréal ou chez vous.
Bonne route et belle et longue vie. Ciao x
Bonjour à vous Isabelle et Bruno,
Nous nous sommes rencontrés le 23 juillet alors que nous photographions les superbes maisons canadiennes de cet adorable village qu’est l’Ilet-sur-Mer et nous avons été interpellés par votre petit écriteau “Couple Français Autour du Monde depuis 2006″ ! Ça nous a tout simplement fait voyager le temps d’une discussion avec vous ! Nous tenions à vous féliciter une nouvelle fois et vous encourager pour la suite de votre périple.
Bonne continuation et Bonne Route à vous deux.
Viviane et Dominique
Commentaire par Viviane et Dominique Martin (d'Annecy) — 29 juillet 2014 @ 13:59
Annette Lainé nous fait suivre le récit de vos périples fort intéressants. Vous nous partagez vos découvertes avec l’histoire des villes, photos à l’appui. C’est tellement agréable de vous lire, de vous relire. Vous nous faites voyager et on apprend plein de détails. Si j’avais su, je vous aurais invités à venir chez-nous à Lévis. Mais il est trop tard. Alors bonne continuité et félicitations pour vos photos, vous savez prendre les points intéressants. J’espère qu’un jour vous ferez un livre avec tout le contenu ramassé depuis le début.
Bonjour à vous deux,
Oui la langue du Quebec réserve toujours des surprises…. Un soir à Montréal un ami canadien
nous dit “Voulez-vous que je vous chauffe chez vous ce soir ?”…. et nous avons compris que
notre ami nous proposait très gentiment de nous raccompagner à l’hôtel.
Bonne route et amitiés
Commentaire par Xardel Dominique et Agnès — 15 août 2014 @ 14:24
Quand j’ai aperçu leurs bicyclettes bien charger à l’extérieure du McDo à Bathurst au Nouveau Brunswick, je me suis dit: ils faut que je rencontre ces grands voyageurs! Après une brève introduction, je les ai invité chez chez moi. J’admais que j’étais un peu surpris quands ils ont accepter sans hesitation, car je les invitais de me rejoindre dans mon refuge dans la forest. Un endroit qui se ne trouvais même pas sur leurs cartes routière et résultait en un détour de 30 k (aller retour) pour nos amis. C’est seulement plus tard j’ai apris que leurs mission stipule: “Pour pouvoir répondre à toutes les invitation.” Ce couple inspirant embrace vraiment l’esprit de “je peux et je veux.” J’espère que vous aurez la chance de les rencontrer sur votre chemin et Bruno et Isabelle, je vous souhaite beaucoup de bonheur et de santé en continuant cette aventure magnifique! XO
It was wonderful to host you both in Tabusintac, New Brunswick, Canada. We enjoyed our time together and wish you all the best on your journey!
Commentaire par Gerald & Claudette — 23 août 2014 @ 16:04
Bonjour tous les deux !
On espère que tout se passe comme vous le souhaitez
On est bien contents de vous avoir rencontrés, chez nous à Moncton, et d’avoir écouté live quelques unes de vos anecdotes.
On vous souhaite tout le meilleur pour la suite
On va lire vos aventures avec intérêt ^^ !
Bonne route et peut-être @ la prochaine
Benoit et Marianne
Commentaire par Marianne et Benoit — 30 août 2014 @ 19:02
Bonjour,
Nous nous sommes rencontrés sur la route après Saint Anne des Monts… Au sommet d’une côte… Vous étiez en discussion avec un couple de Québécois marcheurs à pied et nous sommes arrivés Annie et moi vers vous. Discussion sur la route de vos projets et photos, échange de nos coordonnées.
Moi je suis de retour à Montréal, j’ai revu Annie et je me prépare à rejoindre la région lyonnaise.
Je voulais vous ren
Merci de ce échange qui fut très enrichissant. Surtout bonne route et on se verra peut-être au tour du monde un autre jour.
Amitiés
Jean-Pierre
Roulez plus vite que les moustiques! on espère que vous aviez du beau soleil sur l’Île-Prince-Edouard. Salut de Barachois au Nouveau-Brunswick ACADIE POWER!
Commentaire par Wiebke et Félix — 1 septembre 2014 @ 22:15
Le 8 septembre 2014.-
Bonjour Isabelle et Bruno, nous nous sommes rencontrés au Village Acadien de Caraquet et avons beaucoup apprécié discuter avec vous deux.Nous sommes revenus de notre voyage au Nouveau-Brunswick, île du Prince-Édouard ainsi qu’aux îles de la Madeleine et avons parcouru 700 km de vélo…ce sera difficile de vous rattraper…! Bonne continuation et que çà roule!!!
Sylvie et Gilles. (Ste-Adèle, P.Q.)
Commentaire par Gilles Lacourse — 8 septembre 2014 @ 18:03
Bonjour,
J’étais en train de faire le tri de mes cartes de visite lorsque je suis tombé sur la votre.
J’habite au Japon.
Nous nous sommes rencontrés à Matsumoto (il y a 2 ou 3 ans ou plus) pour quelques heures.
Nous avions réussi à trouvé un hébergement dans une église pour un soir ….
J’espère que tout va bien pour vous, et qu’on boira un petit coup ensemble un de ces jours!
Amicalement Mohamed Benzemam.
Bon vent.
Commentaire par Mohamed Benzemam — 12 septembre 2014 @ 16:07
Good Morning Isabelle and Bruno
It was our pleasure to have you stay at our home in Malignant Cove, Nova Scotia.
We enjoyed hear about all your travels and the km you have traveled on your bikes. May you have a great visit through Canada and enjoy our beautiful country side. Not many people get to leave out their dreams you both are having such a amazing experience. Hope to see you again if you travel through Canada in the future.
Take Care
Safe Travels
Christene and Grant
Commentaire par Grant and Christene Crosby — 14 septembre 2014 @ 15:54
Hello Isabelle and Bruno,
It was a pleasure for Anna and I to meet you at the Little Red Barn. We saw your picture at the lighthouse (we recognized the boat shaped picnic table in the background) and knew exactly where you were because we were there on our travels too. We look forward to seeing you again if you cycle our way. In the meantime, we will be watching your website.
Safe travels and happy adventures to you!
Mary
Commentaire par Mary Schuurman — 15 septembre 2014 @ 4:54
Hello Bruno and Isabelle,
It has been a few days since you stayed with us and we hope you are having a good journey. It was so much fun having you stay the night. We are very lucky that you happen to knock on our door. We are so impressed by what you are doing and loved looking at the pictures of the different places you have been. Your sense of adventure is inspiring! We are thinking of you!
Cate
Commentaire par Catherine Moor — 17 septembre 2014 @ 14:32
Hello from Northwest Harbour,
I enjoyed your visit and hope you had a safe ride today. The weather really cooperated. I am envious of your adventuresome spirit and your ability to follow your dream. I hope you both can keep pedaling for ever.
If you get to the middle of the USA visit Iowa.
Hope to see you both again. Your new friend Meg
Commentaire par Meg Baron — 26 septembre 2014 @ 1:44
Bruno and Isabelle,
I am hopeful that you enjoyed your stay here.
You must be an inspiration to all adventurers! I certainly feel inspired since your visit. Thank you for all the touring wisdom and company. Maybe we will see each other on the road some day, or even in France. Remember that you are always welcome to stop by if you are ever in Nova Scotia again.
I will forever think of you whilst dipping my baguette in my coffee! Thanks for teaching this to me.
Jackie
Commentaire par Jackie Purdue — 26 septembre 2014 @ 11:35
Bruno and Isabelle
It was nice that we were a a part of your journey, our french was not the best but communication was wonderful regardless, people mentioned after they had seen you travelling through the harbour, it was a privilege to have meals with you and learn about your amazing trek. So pleased you had such a good sleep. We were hoping you would keep in touch, thanks and have a wonderful time as you keep on your way!!!!
Nous avons hâte de vous lire et si vous revenez en Acadie, venez retrouver la grosse maison jaune aux Grosses Coques! Prudence et bonne route! Nous allons certainement vous contacter afin de planifier un de nos projets futurs!!
Lynne, Stéphane, Aimée, Maxime et Pourrie! xo
It was such a pleasure to share time with you. We wish you happy travels, good health and Godspeed on your wonderful adventure and life. We will remember you both with a smile and feel very fortunate to have the chance to listen to your travel stories. Glad that you were able to cross into US with no troubles. Enjoy
Commentaire par Annie & John — 4 octobre 2014 @ 16:29
Bonjour, Il a été un plaisir de vous accueillir à la maison et d’écouter vos anectodes de voyages ! Merci et bonne continuité !
Commentaire par Jean-Raphael Lemieux — 7 octobre 2014 @ 12:20
Hello Isabelle and Bruno,
It was such a pleasure meeting you and learning of your travels. You have been a topic of conversation with family and friends this past week. We wish you well in your continuing cycling adventure.
“I can’t believe it” Ron
Commentaire par Ron and Connie — 7 octobre 2014 @ 16:53
Isabelle and Bruno
What a blessing to have you land at our house and share great stories about your travels and adventures. It certainly was our pleasure to host you. What an inspiration you are. We look forward to following your continued travels. Best of luck. Milissa regrets she did not invite you to her classroom.
John Paul and Milissa
Commentaire par John Paul and Milissa — 9 octobre 2014 @ 11:23
It was so lovely to meet you both and share some time together. Thank you for coming to stay with us! Certainly you inspire us to follow our dreams. We wish you the very best in your travels and always.
Joanne, Morten and Soren moesswilde
Commentaire par Joanne Morten Soren moesswilde — 11 octobre 2014 @ 21:37
Isabelle and Bruno
And to add this…when we spent time with you ,we touched the whole world, every where you have been and every where you will go, we too have a piece of this. You are promoting world peace , one friendly meeting at a time. Thank you again. Imagine a world where we all followed our dreams…and each should supported everyone they met along the way…peaceful and love-ful it would be .
Cheers!
Joanne moesswilde Belfast maine
Commentaire par Joanne Morten Soren moesswilde — 11 octobre 2014 @ 21:46
Mieux vaut tard que jamais ….
Quelles étaient les probabilités pour se rencontrer au Québec dans un coin de Gaspésie le 13 août 2014 ? Un jour, nous avons loupé un embranchement, et sans ces kilomètres en trop et ce demi-tour, le possible serait resté impossible !
Isabelle et Bruno, ce court instant de votre grand voyage, nous avons été heureux de le partager avec vous.
A bientôt,
Paule et Jean-Claude
Commentaire par Paule Gilhodes - Genêt — 13 octobre 2014 @ 8:00
Excellent guests. Very nice company. Thank you and I do hope that you enjoyed touring Boston-Cambridge and hope that you found the Harvard tour to your liking.
Best regrads,
Don Veach
Commentaire par Donald Veach — 21 octobre 2014 @ 14:10
Merci d’avoir partagé vos vies et vos expériences avec nous. Vous aurez plein d’histoires à raconter aux petits-enfants;-) Un petit coucou de la part des mésanges aussi.
Commentaire par Diana Rhudick — 23 octobre 2014 @ 15:20
Dear Isabelle and Bruno,
It was a special treat to meet you both and have you stay with us here in our new home in Weymouth. Thank you for including us in your big world adventure. Unfortunately it took the wind and rain to bring us together. BUT fortunately for us we got to know each other and learn many things. We loved hearing about the people & places around the world and we look forward to reading your blog and viewing your extraordinary photos. We pray you stay well, safe …and dry)! You are making the world smaller and more friendlier by your actions.
Bruno, remember to practice, practice, practice your magic.
Magically,
Jack & Jan
Commentaire par Jack & Jan Ryan — 24 octobre 2014 @ 15:58
Hi Isabelle and Bruno,
It was a real pleasure meeting you when you visited Saint John. Glad to be able to put you up for the night! It was very interesting talking to you about your trips from start to now and your future travelling down thru the United States and out to Edmonton, Alberta! It is such a challenge …I have to say I admire you very much for being adventurous. I hope everything will continue to go well for you and wish you the best for the future! Thank you for the opportunity to meet you! Hugs & kisses (lol)from Dennis and Carol!
Commentaire par Dennis Cormier & Carol O'Reilly — 26 octobre 2014 @ 4:27
Great meeting you! Enjoyed getting to know you and sharing our home with you. Good luck in the future and enjoy your journey.
Commentaire par Michael and Andrea — 27 octobre 2014 @ 3:11
Isabelle and Bruno,
It was a pleasure to have you in our home and to share adventures Even for you to see Matthew’s underwater slides. I hope that we will see you again and we will look forward to hearing where you are. So glad you stopped in Seekonk and found us May God Bless. Karen and Jim
Commentaire par Karen and Jim — 27 octobre 2014 @ 13:37
Un peu tard mais j’aimerais vous souhaiter un bon voyage. Le temps ne permettais pas une visite plus longue, mais c’était très bon vous rencontrer.
So my wife can understand, it was lovely to meet you both at our cottage in Yarmouth NS, and we are awestruck by your courage and persistence in taking on such a monumental task.
Perhaps we can double host when you arrive in Alberta many months from now!
Joe and Janet Boivin
Commentaire par Joe Boivin — 27 octobre 2014 @ 21:27
It was nice meeting you in Seekonk MASSACHUSETTS at the Pastor’s house. May God bless your journey.
Lori
hi guys it was a pleasure to meet you two what you guys are doing is just great im hopping that every thing goes well for you two you are two of the nicest people I ever met im so glad I stopped when I saw you two I would have missed a memory that I will never for get well keep safe your friend scott
Commentaire par scott vickery — 28 octobre 2014 @ 19:02
Ravie de votre passage. Et en plus, vous arrivez les mains pleines, avec le dessert !
Bonne route, et continuez à nous faire rêver…
31 Octobre 2014 - Enchantee vous recevoir pour 2 nuits a cause du mauvais temps. Holloween on a vu que 2 enfants alors je vous donne une grande partie des gourmandises pour ne pas les manger moi-même.
Samedi, temps pluvieux, maussade, vents forts alors repos a Stockholm dans le New Jersey.
Dimanche vent du nord mais temps s;améliorant. Vous partez sous le froid en direction de Washington New Jersey
Good luck avec votre voyage en Floride et espérons que le temps vous sera plus favorable!
Si vous etes de retour par icii, la porte vous est grande ouverte. Bonne route.
Bien amicalement. Josiane
Commentaire par Josiane Richter — 4 novembre 2014 @ 16:23
It was a pleasure hosting you in Philadelphia, and getting to hear all about your interesting travels. Wishing you the best on your travels south, then north, then south again, and then wherever the wind takes you. Be well, and know that you are always welcome to return to Philadelphia. -Blake
Commentaire par Blake Rubin — 6 novembre 2014 @ 20:48
Hello de wilmington DE , USA
rencontre en pleine ville devant l’office de tourisme ; papotages , échanges et chacun suit sa route ; Serai à Savannah en Georgie vers le 12/15 janvier avec mon van ; alors peut-être une autre rencontre .. Marc
Bonjour! Jason and I enjoyed meeting both of you, hearing about your travels and hosting you overnight. Thanks for the note letting us know you had reached your next destination. I hope the weather is nice for you the rest of the week. Looking forward to hearing more about your trip! -Suzanne (Glen Burnie, MD)
Commentaire par Suzanne M. — 11 novembre 2014 @ 21:25
Hello from Claymont. Sorry for my delay writing to you. We enjoyed your visit with us so much. Caroline, especially, misses you. She says bonjour!! Safe travels & if you are ever in the area, please come by again!!
Au Revoir et bon voyage
Laura, Hunter, Caroline, & Don
Commentaire par Laura L — 12 novembre 2014 @ 16:43
Greetings from Washington DC. So glad you came and stay. We admire your tenacity & fearlessness. Glad the baby panda came out to greet you. All the best.
Commentaire par Sarah & Alan — 18 novembre 2014 @ 22:27
We enjoyed having you at our house in Connecticut. We can’t believe you are already in Washington D.C. We keep telling people about your journey and are amazed at your adventurous spirit! Hope our paths cross again. All the best.
Commentaire par Doug & Abby — 19 novembre 2014 @ 18:21
it was a joy to meet you guys & help fix up your bikes, I hope they are running well.
I hope you managed to get to the patisserie
We were so happy to host you for 2 days on your extensive journey of cycling. We are amazed at the mileage that you have already accumulated and the countries you have seen. We wish you continued safe passage as you now witness the beauty of the United States. It was fun to share our love of bowling, by bringing you with us to the lanes to watch us bowl on league night. Please, let us know when you have finished. Good luck and God speed.
Commentaire par Bruce & Victoria White — 20 novembre 2014 @ 18:13
It was a pleasure meeting you both and hearing about your incredible journey! I admire your open-minded and adventurous spirit and I’m so happy to have been a very small part of your trip. I will be doing my best to translate your emails and follow the rest of your travels. I wish you the best of luck and I will be sure to let you know when I go to France!
-Virginia and family
Commentaire par Virginia — 21 novembre 2014 @ 14:43
What a surprise and pleasure to meet you and spend time chatting. Look forward to following you as you travel. Prayers for God’s blessing on you and travel mercies.
Commentaire par George & Janet — 22 novembre 2014 @ 19:48
We were very pleased to have met you and your wife. Please keep in touch with us as we have friends all over the world and we love keeping in touch.
Howard & Jannette Gammon
Commentaire par Howard & Jannette Gammon — 24 novembre 2014 @ 21:07
It was so good to meet you and to hear about all your adventures during your travels all over the world! you are much more adventurous that I ever would think to be. Always remember bruno what an amazing woman you !!
We will be praying that God continue to protect you along your way. We will enjoy looking at your pictures and keeping up with you~
Cliff and Maragret
Commentaire par Margaret and Cliff — 28 novembre 2014 @ 1:06
It was a pleasure to have you as my guests–travel safely!
Commentaire par Darcy Knight — 1 décembre 2014 @ 16:54
Bruno & Isabelle,
It was an honor and a pleasure to have you both grace our home with your presence. Listening to the stories of your great adventures around the world is inspiring to us even with all our global travels. We greatly admire your spirit and determination along with appreciating your fearlessness in doing all of it on bicycles. Wherever you may go in the future, please remember that you always have family and a home in Hubert, North Carolina. In closing, I will practice my all too poor French by wishing you…’Bon Voyage’, ‘Bonne Chance’, and ‘nous esperons vous revoir’.
Michael and Debbie
Commentaire par Michael & Debbie Williams — 3 décembre 2014 @ 16:53
It was great meeting you in North Carolina at The Wright Brothers’ Memorial. It takes great courage to follow your dreams of cycling around the world. We have shared a video of you on Facebook at Birdie’s World - Ninth House, and we have shared your photo and web address on Pinterest.com, YouTube and Twitter. Best wishes as you continue your journey onward … and upward. -Jennifer Ritchie Payette, Change Management Consultant, Entrepreneur, co-author “Modular Career Design,” Mind/Body Energy Healing Coach and Songpainter
It was so nice to meet you when you came through Wilmington, NC! I only wish we had more time to get to know each other. We will enjoy following your progress through your web site. All the best to you and safe travels!
Hello Mes Amis,
I Am Finally Writing About Our Brief Meeting Here In Hubert On Sandlin Road. I Was Able To Contribute What I Had At The Time & I Hope It Served You Well. I Was Curious As To Where You Were Able To Stay That Day 2 December, I Hope I Pointed You In The Right Direction & That You Met Some Nice Folks.
I Just Read That You Had Made It To Wilimington, I Wish I Could See You Two Again, For Now I Will Keep Looking on Here To Read From The Nice Folks That Have Met You Along The Way.
I Wish You Nothing But The Best, Merry Christmas & A Happy New Year!!!
P.S. Hopefully When I Go To Rouen I’ll Be Able To See You. What A Better Tourguide Than Rouen’s Famous Son, Bruno.
Commentaire par Isabel C. — 9 décembre 2014 @ 17:38
We shared your journey on my Facebook page Birdie’s World - Ninth House. A reader suggested that you find a charity organization to help you arrange a Go Fund Me Account. This would help you continue to finance your journey. Sending continued blessings, positive energy and encouragement. -Jennifer Ritchie Payette, Futurist/Change Management Consultant, Entrepreneur, co-author “Modular Design Career,” Mind / Body Energy Healing Coach and Songpainter
Commentaire par Jennifer Ritchie Payette — 10 décembre 2014 @ 19:42
Bonsoir à tous les deux, nous sommes vraiment enchantés d’avoir croisé votre route.
Des petits soucis de connections font que nous n’avons pas encore pu éplucher votre site mais ceci ne devrait pas tarder.
La température s’améliore, et même si c’est encore bien juste le matin la journée doit être beaucoup plus agréable pour vous deux.
Nous voyageons dans un tel confort par rapport à vous deux que vous nous donnez une véritable leçon.
Bonne route, soyez prudents et peut-être au plaisir de vous recroiser.
Commentaire par Véronique et Marcel — 13 décembre 2014 @ 3:49
Greetings from Beaufort, SC. John and I are so happy that you arrived at our home on Sunday Dec.14th and stayed the night with us. We have spoke of you both often this week. God brings people into our lives and we are blessed that he sent you both to meet us and share time together. (Trooper and Tyson were still looking for you the next night!). John told me of the French Flag painting of our picnic table. I will always remember you both when I look at it! Safe travels to you both. I have relatives in Arizona and California (around Los Angeles) My uncle in CA is French Canadian…and speaks French!) remember to contact us when you are around there and I will email you their names, address and phone numbers or email address’s. God Bless You BOTH….until then I will check your website and try to keep up contact. THE JOHNSONS, JOHN, PAULA, AND FAMILY
Commentaire par JOHN & PAULA JOHNSON — 19 décembre 2014 @ 17:38
They’re In Florida, They’re In Florida!!!
I Am Sure You Folks Who Got To Meet Bruno & Isabelle Got Their Christmas Email Card. I Am So Excited They Have Made It To Their Final Destination [for now], So Honored To Have Met Them & Helped Them In Their Journey. I Will Forever Remember Them & Long For Another Chance Or Planned Meeting With Them.
Merry Christmas Everybody & Happy New Year!!!
Isabel C
Commentaire par Isabel C — 25 décembre 2014 @ 20:53
Merry Christmas from Delaware! I hope you are enjoying Florida. Enjoy the sun! Happy New Year,
Laura, Caroline & Hunter
Bonjour
Je viens d’apprendre par une amie de Ezy que vous êtes en Floride ,j’aimerais vous offrir mon aide si vous avez besoin ,j’ai passé un mois en France à l été passé et maintenant les français sont mes amis
Rolande Morin
Commentaire par Morin rolande — 27 décembre 2014 @ 16:37
Hello Bruno and Isabelle:
Glad to see you have made it to Florida. Enjoy the warm weather and we really enjoy seeing your post and pictures along the way.
Christene and Grant
Commentaire par Grant and Christene Crosby — 27 décembre 2014 @ 17:52
Hello Bruno and Isabelle:
It was so great to host you in our home in Merritt Island, Florida. We really enjoyed meeting you and spending time. You are both remarkable and wonderful people! If you are in our area again, please feel free to come by. We will follow your travels. Be safe and God bless.
Regards,
Robert and Marie Volland
Commentaire par Marie & Robert Volland — 31 décembre 2014 @ 15:58
Happy New Year!!!!
We are so glad that we met you. I am very happy to hear that you were able to see the manatees! The manatee is one of my favorite animals. Know that we continue to pray for you on your journey. Lyric, Moss, Larkyn, and Kevin all say hello!!
Your Dear Friend,
JOY KEPLAR
Commentaire par Keplar Family — 1 janvier 2015 @ 21:08
Happy New Year!
So glad to see that you’ve made it to the warmer climate in Florida. It is still COLD here in Smithfield, VA. God Bless you as you continue your trek. You’re in our prayers
George & Janet
Commentaire par George & Janet — 2 janvier 2015 @ 14:52
We so much enjoyed your visit with us. Meeting you at the Manatee Center in Fort Pierce was a piece of good luck for us! We hope that you travel safely and enjoy the Keys. It’s a really awesome place with the nicest people. Please come back our way if you can. The door is always open! Big hugs!
Commentaire par Ralphj and Mary — 6 janvier 2015 @ 16:22
Coucou les normands, mes grands amis québécois fuient le froid de l’hiver…retrouvent le soleil de Miami, je leur ai parlé de vous…ainsi vous avez été reçus chez eux au soleil !
A très bientôt à votre retour en normandie. Bonne route, bon voyage et BONNE ANNEE que 2015 réalise tous vos projets
bises Annette
Commentaire par Lainé Annette — 6 janvier 2015 @ 23:45
Bonjour
Ce fut un grand plaisir de vous hébergez pour ces deux jours ,ce fut une rencontre enrichissante ,au plaisir de vous revoir bientôt ,
Rolande et Pierre
Commentaire par Morin rolande — 8 janvier 2015 @ 3:54
Bonjour Isabelle and Bruno,
Thinking of you and wishing you and your family a Joyeux Noel and Bon Année before the end of this wonderful season!
We are in the deep freeze here today (below 0) and hope you are someplace comfortable and warm.
Peace and Bon Voyage!
Jack & Jan
Weymouth, MA
Commentaire par Jack & Jan Ryan — 8 janvier 2015 @ 21:07
Greetings/Bonjour - So glad to host you, if ever so brief. It was beautiful to connect with both your trip and back to ours as well. Enjoy your travels, your new friends and by all means - get a good tent!! ha ha ha - you seem to be doing well with it all. Adapt as you must - Enjoy as you will. XX & O 2 U, Karen & Jimmy Wray, Key West, FL
Hi Bruno and Isabelle-It was a pleasure meeting you both and having you stay with us for the night at our home here in Key Largo,Florida. Although I was a little taken aback when you approached me in my yard for a place to stay the night,I am delighted that I followed my instinct and brought you into my home.Your stay was a privilege for me and my daughter and you have an open invitation to stay with us anytime in the future when you visit the Florida Keys.I am so very fascinated with your travel by bike! God bless you both!
Susi and Patti
Commentaire par Susi Axberg — 17 janvier 2015 @ 14:19
Bonjour, très heureuse que vous ayez partagé de bons moments avec mes très chers amis Rolande et Pierre à Miami, sont heureux de vous avoir reçu. amicalement à bientôt sur la terre normande. Annette
Commentaire par Lainé Annette — 17 janvier 2015 @ 14:40
Hello Bruno and Isabelle, this is Michael from Long Key (Layton), FL:::: I was sitting out by the fire, well after dark, when a Frenchman walks up asking if anyone spoke French. We all replied “No” which prompted Bruno to hand me a card with a short description of what he and his wife were looking for; a spot to sleep, and maybe a shower. I immediately sensed positive energy and quickly pushed the thought of a knife to the throat in the early morn out of my head. Glad I did. Because hosting you two on 1/11/15 made for a very rich Sunday evening. It was nice talking about traveling and sharing “French” Vanilla on the couch. I also enjoyed serenading you with my ukulele (tiny guitar), and drawing you a bookmark. I wish you the best in all your travels! Until next time…
-Michael
Commentaire par Michael Allen (Fykus) — 20 janvier 2015 @ 4:45
Bonjour à vous,
J’ai des nouvelles régulièrement de voyages à travers le monde par Béatrice ma cousine du Québec.
C’est avec plaisir que je suis votre parcours et je vous envie. Félicitations pour toutes ces magnifiques photos d’une grande qualité.
Je découvre à travers vous des pays ou je n’irai peut être jamais et c’est vraiment que du bonheur.
Merci à vous et bon retour en Normandie ma région de naissance
Irène
Commentaire par SINAGRA IRENE — 22 janvier 2015 @ 13:10
Hi Bruno and Isabelle! It was so nice to meet you both and chat with you! Your trip is inspiring for all of us here at Beyond Bikes. Have a great time, stay safe & come back through our neck of the woods again sometime!
Je n’ai malheureusement pas pu venir vous voir ce soir à Rouen. En tout cas, ça m’a fait plaisir de vous revoir l’autre jour au festival ABM.
J’ai hâte de lire vos pérégrinations en Amérique du nord. Faites moi rêver !
Très bon vent (dans le dos) à vous deux.
On a fait votre connaissance chez guidoline à rouen le soir où vous avez parlé de votre voyage…vous nous avez donné envie de partir nous décomplexant par rapport a pleins de petites choses: ne pas être de gros cyclistes, ne pas savoir réparer les vélos, ne pas bien parler anglais etc etc…bref si on part un jour ce sera grâce à vous….merci
Commentaire par Laure et François — 23 février 2015 @ 12:44
Après vous avoir rencontré au festival ABM de Notre Dame de Bondeville et vendredi dernier à Guidoline, j’en sais un peu plus sur votre fantastique projet autour du monde. Cela fait plus que rêver, cela donne envie de sauter le pas à son tour.
En Juillet et Août, je vous devancerai le long de la Pacific Coast entre Vancouver et San Diego. Je pourrais vous donner quelques tuyaux avant que n’y passiez à votre tour.
nouveau partenaire de votre projet de vie, je vous laisse nous faire rêver pour qu’un jour l’envie soit si forte de partir se balader à vélo autour de la planète, nous ne puissions plus trouver mille excuses pour ne jamais partir.
Chers Bruno et Isabelle
Un grand merci pour cette bouffee d’air libre dans notre ecole aujourd’hui. Quand vous repasserez en Floride ,faites le moi savoir car mon petit voilier de croisiere au mouillage dans les Keys sera sans doute pret a vous accueillir et qui sait vous pourrez un de ces quatre embarquer pour partager mon projet de naviguer jusqu’a Cuba. Promis jure… pas de vers de terre ni de larves grilles au menu (ni de petits pois) mais du “arroz con pollo” et du rhum et mojitos a gogo.
Hasta luego amigos et bon vent en attendant de vos nouvelles
Brigitte
Commentaire par Brigitte Kavanaugh — 15 avril 2015 @ 0:35
Hi, Isabelle & Bruno. How are you now? It’s been 4 years, since both of you left Tatau, Bintulu (Sarawak, Borneo) Malaysia.
Chers Isabelle et Bruno,
Ce fut un plaisir de vous accueillir à Sarasota et de passer une belle journée à bavarder près de la piscine. Merci de nous avoir fait rêver et bon voyage, nous vous suivrons coup de pédale à coup de pédale
Dear Isabel and Bruno
We enjoyed your visit so much! Most excited to hear of your six months here in the USA. And happily awaiting your next visit. Will try to meet with you when you get to Chicago.
Have a marvelous American adventure!
Liz and Bart
Commentaire par Liz and Bart Vander Velde — 4 mai 2015 @ 18:56
Bonjour,
Je crois vous avoir croisés deux fois hier, samedi 9 mai : d’abord entre Eastpoint et Carabelle, puis alors que vous vous apprêtiez à passer sur le pont d’Apalachicola. Je conduisais un pick-up bleu foncé avec un petit zodiac rouge posé à l’arrière.
oui un grand encouragement pour vos 100.000km
juste vous remercier de me faire partager vos “balades” , je prends la carte d où vous êtes et je vous suis de loin
vous êtes d un autre monde , vous êtes “fous” mais vous êtes VOUS
je regrette trop souvent de ne pas vous avoir rencontré en Thaïlande , juste une longue conversation téléphonique avec Bruno
bonne continuation aux States
jean marie
En effet, bravo pour ces 100 000 km! Bon courage pour la suite et merci de vos nouvelles!
Commentaire par françoise latour — 11 mai 2015 @ 19:56
Félicitations Isabelle et Bruno pour ce premier 100 000 km… et bonne continuation!
Sylvie et Gilles.
Commentaire par Gilles Lacourse — 11 mai 2015 @ 20:31
A tous deux bravo pour ce rêve que vous avez su réaliser et mener à bien dans la continuité. Le passage des 100000 est un beau cap. Tournez encore longtemps les pédales, profitez de tous les instants.
En pensant vous très amicalement, Sabine.
Désolé, nous ne vous revenir plus tôt, mais a dû trouver une façon d’aller de l’anglais au français, je pense que nous l’avons.
Nous avons apprécié le peu de temps que nous avons passé ensemble, il était très intéressant d’entendre de vos aventures.
Espérons que vous rencontrez un moment agréable à cheval le long de la côte. Sais que vous avez vu beaucoup de différents ceux dans vos voyages.
Prenez soin de rester en sécurité. Espérons que vous rencontrez beaucoup de belles et intéressantes personnes.
Commentaire par David&Peggy Kight — 12 mai 2015 @ 2:10
Toujours un plaisir de vous lire! Félicitations pour avoir atteint cette borne respectacle des 100 000 km, et continuez à vous accrocher à votre rêve. Il nous nourrit!
Commentaire par Marthe Lemery — 12 mai 2015 @ 2:22
Bonjour Isabelle et Bruno,
Que de kilomètres parcours depuis que nous vous avons rencontrés à Ottawa-Gatineau fin juin 2014 ! 100 000 km… cela en fait des coups de pédales, des côtes à monter, des rencontres et des lieux à découvrir ! Un grand BRAVO à tous les 2, et MERCI de partager vos aventures.
On vous suit passionnément dans votre merveilleux voyage.
Bises bises.
Blandine et Miguel
Commentaire par Blandine et Miguel — 12 mai 2015 @ 2:56
100000 kilomètres de vile en campagne de campagne en montagne de pays en pays de rencontres en decouvertes , de surprises en émerveillements….. Que de tour de roues pour avancer…. Jour après jour….sur ce chemin du monde.
Vous passez actuellement sur des chemins que nous avions découverts il y a plus de 25 ans !!!!
Continuez a avancer , a vous faire plaisir, a vivre heureux a faire de belles et heureuses rencontres.
Bonne route pour les prochains 100000 certainement déjà bien entamés …..
Une brassée d’amitié . Geneviève
Chers amis! En effet que de chemin parcouru par ” monts et par vaux” a travers cette belle Terre ronde….depuis les hauteurs du temple mythique de Borobudur a Java , jusqu’aux rizieres de Ubud a Bali ou vous avez pu loger chez nous, on vous a suivis semaine par semaine et nous nous regalons de vivre votre vie ” par procuration”, en partie grace aux excellents recits et les nombreuses photo’s a l’ appui! Continuez , continuez, tout est en…AVANT!! P.S. Vous frisez les 3 fois le tour de la Terre!!
Commentaire par Helena et Francois — 12 mai 2015 @ 7:38
Bonjour Isabelle & Bruno
Cette borne kilométrique des 100000 c’est magnifique.Pour moi qui vous suit depuis les premiers tours de pédales je suis admiratif du courage que vous avez à surmonter toutes les difficultés qui se sont présentées.Mais quelle récompense entre les paysages,les rencontres avec les habitants et le partage de vos aventures avec d’autres voyageurs.Continuez de nous fait rêver et découvrir les parties du monde que vous traversez.
Prenez soins de vous.
Bon voyage et je l’espère vraiment nos chemins se croisent à nouveau.
Bruno et Isabelle sont vraiment unique quand il vient à voyageurs du monde entier. Leur passion est non seulement l’excitation de voir de nouveaux endroits, mais il est la réunion de personnes et partage la conversation et des idées. Je peux dire que je ne l’ai jamais rencontré deux personnes plus ouverts, chaleureux et agréable. Je lisais récemment une liste des 3 regrets plus courantes des gens qui meurent ont Haut de la liste ne suit pas votre passion, second est passer trop de temps au travail, et la troisième ne reste pas en contact avec vos amis. Je l’avoue, je peux avoir ces mêmes regrets, mais je soupçonne que ce Isabelle et Bruno ne seront pas, ils suivent leur rêve, vivre chaque jour une à la fois et vivant en ce moment. Mon cadeau pour eux était simple, un endroit pour rester pour une nuit, à son tour, on m’a donné l’inspiration.
Commentaire par Larry Wagner — 14 mai 2015 @ 10:51
Bonjour Isabelle et Bruno
100000 km ….vraiment magnifique !…et courageux
Je vous suis depuis votre départ d’Ezy il y a 5 ans ….
Quel chemin parcouru!
Amicalement
Michelle
Commentaire par Bourdonnay Michelle — 14 mai 2015 @ 14:08
Chers globes cyclers,
FÉLICITATIONS pour le cap des 100.000 Km.Une pareille performance doit être assez rare à l’échelle du globe. Encore 20.000 km et vous aurez fait 3 fois le tour de la terre!
Vous êtes remarquables, tant par votre courage,que par votre forme physique. Toutefois, si Bruno devait à nouveau souffrir des ménisques; s’il le souhaite,je pourrai l’informer sur la façon dont j’ai résolu mon problème à ce sujet, NATURELLEMENT.C’est une pommade à base de silicium organique, de chondroïtine, de glucosamine…etc
A part cela, j’ai beaucoup aimé le frisson littéraire au cours de la traversée des Everglad. Les textes d’Isabelle sont éloquents. Ses mots impactent bien les sujets traités. En la lisant, on est transporté dans le vif du sujet. Elle sait faire partager ses sensations. Et puis, avec la qualité des prises de vues, Bruno n’est pas en reste. certains clichés sont particulièrement soignés et j’aime m’attarder en les contemplant.
avec tous mes encouragements pour la bonne suite de votre périple. En toute amitiés.René loret, votre presque voisin en Normandie où il ne fait que 16° en ce jour férié.
PS: Le canard mâle (toutes espèces -confondues-)est plus beau pour être AUSSI remarqué par les autres mâles. Quant à la discrétion de la femelle, elle est nécessaire pour ne pas se faire remarquer par les prédateurs au moment de la reproduction.
Félicitations pour tous ces km voire miles….Pensez à refaire la courroie de distribution…mais vous êtes entraînés.
Je viens juste de nous réinscrire.On a zappé l’an dernier, et je viens de vous rechercher sur le net. On aime beaucoup les Etats-Unis, les paysages et l’enthousiasme des Ricains. Tous les pays ont leur charme….
Bises.
Mano et JM
Sorry that what little French we once had is now gone for good, but for those who are bilingual we want to express our delight at having met Otto and Isabelle. The two long summers we spent bicycling in France rose up in memory as we shared adventures. It was good to “repay” in some way the wonderful hospitality we experienced in France decades ago.
Commentaire par Bob and Gerry Eddy — 16 mai 2015 @ 17:53
Isabelle and Bruno, THANK YOU for letting us share our home with you! It was such an amazing experience for our family to meet you and hear your story. It was so nice to see you relaxing here at our home on the banks of Old River on Perdido Key, Florida. What you are doing is incredible. We wish you all the best in your travels. Maybe someday we will see you again in France!
The Underhill Family - Wendy, Doug, Bret & Avery
Commentaire par Wendy Underhill — 18 mai 2015 @ 16:44
Bonjour !
Félicitations pour vos 100000Km ! il y’a un bout de temps que je n’avais pas lu vos chroniques. Au plaisir de se revoir peut êtrecette année…
Bravo !
Commentaire par Pierre Dandurand — 25 mai 2015 @ 14:29
9 ans et 100.000 km d’aventures passionnantes à la rencontre des peuples et de leurs us et coutumes, du plus banal ou plus original. Voilà une belle leçon d’humanité à propager dans le monde entier !
Encore de nombreux coups de pédales pour nous faire rêver.
Amitiés.
Nadine et Alain.
Commentaire par Nadine BESANCON et Alain LIXON — 25 mai 2015 @ 16:27
Dear Isabelle and Bruno,
Who would have thought you would have traveled by my door? So many years, so many miles, and yet, here you were. How fortunate for me that you came this way!
I look forward to following the remainder of your travels in the world. One day I will be in your neighborhood and we will have a chance to exchange more stories of travel while seated around your table.
Until then, bon voyage!
Mark E. Martin
Baton Rouge, Louisiana, USA
Commentaire par Mark E. Martin — 1 juin 2015 @ 0:45
Coucou les amis
Quel plaisir de vous avoir rencontrés par un total hasard chez nos hôtes WS à la Nouvelle Orléans! Moi qui n’ai pas encore commencé mon voyage et vous qui avez plus de 10 000 kms dans les mollets !
C’était juste génial de me faire partager vos experiences,vos conseils et astuces,et de m’encourager. Je vous souhaite encore plein d’autres heureux kms et s’il y a une chance pour que vous veniez pédaler dans le Languedoc,vous serez bien entendu les bienvenus chez moi.Bises
Bonjour Bruno et Isabelle,
Nous avons pris grand plaisir à écouter le récit de vos aventures et faire votre connaissance. Vous nous avez fait rêver et réfléchir à nos envies d’aventure (pas tout de suite, peut-être pas à vélo, mais en tout cas à la découverte du monde). Vous continuez votre voyage, et nous quitterons certainement Houston pour d’autres destinations dans les années à venir. Qui sait, nos chemin se croiseront peut-être à nouveau? Nous allons dorénavant suivre avec impatience et curiosité la suite de votre voyage.
Amicalement,
Magali la boulangère, Laurent le photographe et Célian le petit hockeyeur
HOUSTON, Texas, USA
Quelle jolie rencontre ce matin a Houston ! J’ai regarde votre site, que d’experiences et decouvertes… Vous en savez des choses, quel vecu ! Merci de le partager ainsi. Comme je vous l’exprimais ce matin, ce sont de tels projets, realisations et modes de vie, ancres dans ces valeurs profondes de decouverte de l’autre qui font du bien au coeur… Et notre monde en a bien besoin…Continuez ce voyage, vous essaimez au cours de vos escales un peu plus d’humanite et de paix entre tous les habitants de notre belle planete bleue… Merci pour cela !
You guys stopped by and asked directions at my families home today in Fort Worth, Texas. It was so nice to meet you two! We hope you have safe travels! You guys really made us think about our priorities today and inspired us to love life. It was such a chance encounter today! We wish you guys well and hope you are able to touch many others! Enjoy your time and be safe!
With love, and peace
The Wheeler Family!!!
Commentaire par Megan Wheeler Borthwell — 11 juin 2015 @ 3:16
Bonjour les amis,
Cela fait une semaine que vous avez quittez Houston ! Je dois dire que j’ai un peu tourne en rond apres votre depart : ce temps partage avec vous a ete tellement riche ! Le plaisir d’ecouter votre histoire et les moments a vous faire visiter Houston… Nous attendons avec impatience vos messages et la suite de votre voyage ! Bonne route, prenez soin de vous et a tres bientot !
Vero+Luc
Commentaire par Vero et Luc Schlumberger — 12 juin 2015 @ 6:00
Isabelle et Bruno, un plaisir d’avoir été sur votre route. Les élèves de Dallas International School ont été impressionnés par cette belle rencontre. Bonne route!
Commentaire par Parady et Bertrand Ferret — 16 juin 2015 @ 22:23
What a fun chance meeting in Silver City, NM
We enjoyed perusing your website and discovering the wonder of your journey!
Commentaire par Marc and Linda — 25 juin 2015 @ 13:43
Isabella and Bruno, Thank you for staying at the bikehouse. It is wonderful to see how many ways a bicycle can be used in getting from one place to another (or around and around this blue marble we call home). Jamie
Commentaire par Jamie Thomson — 26 juin 2015 @ 14:48
Hello Isabella and Bruno,
We were very happy to have the chance to meet you and share a some time and stories in our home in Buckhorn, New Mexico. We hope that you aren’t getting soaked everyday, as it has been raining daily since you left. Safe travels and enjoy the beautiful southwest
Bonjour Isabelle et Bruno,
Comment excitant c’était tous les deux de vous avoir dans notre maison. Ce fut une expérience unique pour nous. Nous avons beaucoup aimé entendre de vos voyages et regarder la vidéo du voyage 2006. Vos commentaires étaient si gentils et il nous a fait sentir que nous étions équitation ainsi que tous les deux d’entre vous. C’était tellement amusant de vous rencontrer et de passer la soirée. Nous vous souhaitons le meilleur et espère que vous avez un temps merveilleux et agréable voyage. Acclamations de réserve, Nouveau-Mexique.
Commentaire par David and Marilyn Rockwell — 18 juillet 2015 @ 16:58
Bonne chance en votre voyage. J’espere que toute sera bien. C’etait notre plasir a vous racontre et passe les deux jours avec vous.Vous avez notre numero de telephone, e si vous est enverons de Albequerque, appelez nous.Ca sera notre plaisir a vous voir encore. Bonne chance Isabelle et Bruno
Commentaire par Terry & Jeannette Zipes — 19 juillet 2015 @ 3:39
Bonjour,
Heureux d’avoir croisé votre chemin. (Nous sommes les français que vous avez croisé au détour d’une première arche puis dans Moab)
Votre projet est vraiment super ! Continuez ainsi.
N’hésitez pas à nous donner de vos nouvelles.
Bonne route !
Commentaire par Fred et Delphine Marcelle — 19 juillet 2015 @ 14:39
Salut Bruno et Isabelle, merveilleuse rencontre, Ca m’inspire pour mes prochain voyage!!
Bonne route
Commentaire par Guillaume — 21 juillet 2015 @ 17:12
Bonjour à tous les deux, les parcs de l’ouest américains sont vraiment magnifiques… Dormez-vous dans les campgrounds des parks? De mémoire il est difficile de trouver âmes qui vivent, nourriture et eau sur de nombreux kms. Bryce canyon est-il sur votre chemin? Merci encore pour vos récits et cette aventure humaine hors du commun. Take care! Danièle (normandie)
Commentaire par Danièle P. — 26 juillet 2015 @ 9:36
Bonjour à vous deux, nous sommes heureux de vous avoir rencontré ainsi que le temps passé ensemble au parc national de Mesa Verde. Nous prendrons connaissance des nouvelles que vous allez nous faire parvenir afin de suivre votre périple. Bonne route et bonne chance dans la continuité de votre aventure.
Commentaire par Serge et Ginette — 27 juillet 2015 @ 3:27
Bonjour les voyageurs, merci pour les nouvelles et les magnifiques photos que nous avons reçu par mail. Nous nous sommes rencontré le 12 juillet 2015 à Monument Valley. Bonne route. Pour notre part nous sommes de retour en Suisse et au travail.
Commentaire par Daniel et Florence — 29 juillet 2015 @ 9:48
Quelle belle surprise de rencontrer ce couple francais hier dans notre magasin! Nous avons beaucoup partage, et j’etait etonne de savoir qu’ils ont une connaissance meme du couple Poussin, Alex et Sonia. Je suis entraine de relire leur livre, “Africa Trek”. Je souhaite Bruno et Isabelle une tres bonne continuation de leur voyage impressionant. Courage nos amis!!
We were so blessed to meet you two and share in your adventures of biking around the world. I was astounded that you have peddled 65,000 miles so far and more to come. Thanks for allowing us to be a way station on your trip and giving and receiving from your hearts. We are so glad you have our Lord Jesus in your hearts. Carry Him in your hearts everywhere you go. We pray that everyone you meet will receive Him also. From one frenchman to another,”Laissez les bons temps rouler!” We wish you all downhill roads and fair weather. Be blessed in all your travels.
It was wonderful sharing our home in Ken Caryl with you. Safe travels and I hope we see you soon!
Commentaire par Erlinda Stafford — 9 août 2015 @ 19:11
Isabelle and Bruno: We so enjoyed having you stay with us in Denver. Even though we don’t speak French (our bad), we had lovely talks with you about your amazing travels. We will be thinking of you often as you make your way northwest from here to Yellowstone, Glacier NP, and beyond! Your visit was one of the highlights of our summer. Stay safe.
Commentaire par Alison Gwinn & Jim Hubbell — 13 août 2015 @ 13:53
Nous etions tres heureux de faire votre connaissance et de partager vos decouvertes mondiales.
Bonne Routes et Bonne Chance.
Commentaire par bill et monique — 14 août 2015 @ 21:49
Isabelle and Bruno; Having you stay with us brought your adventures into our home in Bailey, Colorado. We loved hearing your stories and look forward to keeping up with you. Traveling mercies and blessings along the way. Enjoy Yellowstone, we have yet to ge3t there. We are grateful for the opportunity to host you even if it was only for a night. Blessings, Scott and Cari
Isabelle & Bruno– We enjoyed hosting you in Boulder on your way to parts north. As your voyage continues, may any rain stay in the distance, any winds blow favorably at your backs, any roads run smooothly (and not too steeply), and may your panniers feel lighter than you expect. Safe travels!
En Francais (with help from Google Translate): Nous avons apprécié vous accueillir dans Boulder sur votre chemin à des parties nord. En tant que votre voyage se poursuit, peut tout séjour de pluie dans la distance, des vents souffler favorablement à votre dos, des routes bon déroulement (et pas trop forte), et peut vos panniers sentir plus léger que vous attendez. Bons voyages! –Brian & Caryn
Commentaire par Brian & Caryn — 16 août 2015 @ 3:34
Isabelle & Bruno - It was a real treat to host both of you, if only for a short period of time. I know your adventure inspires many many people, not just because of the miles you’ve covered and the countries you’ve seen, but for a husband and wife to spend 24/7 together for so long ! Safe travels. P.S. Annie says thanks for the walk. ~~ Gail
Ils y a des gens qui m’ont émerveillé au cours de mon existence, Isabelle et Bruno en font partie. Je me félicite encore de les avoir croisé un jour ou l’autre. S’ils savaient combien je les envie, et combien je voudrais faire ce qu’ils font. Facile me direz-vous, bien plus facile que d’aller dans la lune, je parle de l’astre, n’allez pas croire cela. Si vous n’êtes pas comme eux armés de tonnes de courage et d’une soif incommensurable de curiosité, et d’amour, vous ne sauterez jamais plus gros obstacle que votre paillasson. A l’occasion du franchissement des 100 000 kilomètres parcourus, je les enlace d’une fraternelle accolade, et leur fait part de tous mes vœux de réussite pour la suite de leur folle aventure, sachant bien que tout ce qui n’est pas fou, n’est pas sérieux. Vincent VITO.
Commentaire par VITO Vincent — 18 août 2015 @ 15:35
Isabelle & Bruno~ What a delight to host you for an evening! I feel like we are now on a journey with you. It was wonderful to hear of all your journeys and thank you Bruno for telling us the true story of where French Fries came from. I will not forget the beautiful sunset we all experienced on the lake with the backdrop of majestic mountains! We will keep you in our prayers as you travel north.Continue to spread the spirit of adventure to the world! ~ Troy & Dawn
We first met Bruno and Isabelle at our friend’s house. Karen had happened upon them recently when she was in California and invited them to stay with her if they made it to Fort Collins ~ which they did!! So, we had dinner with them at Karen’s and offered to have them stay at our house, too ~ which they did! So, we got to spend quite a bit of time hearing about some of the amazing adventures they’ve had over the last 9 years/65,000 miles! It was such fun!, such an inspiration! And they are perfect guests! They’re a friendly, open, fun couple who have had a world (literally) of experiences pedaling through lots of countries. When asked what’s been most memorable ~ it’s the people they’ve met along the way. They are forever amazed about the friendliness and generosity of people regardless of their economic limitations. We provided a place for them to sleep and shower and we shared a meal with them and our current Couch Surfer, but we got so much in return!! They shared stories that we’ll reflect for years. It was a marvelous opportunity, and I encourage anyone who has the chance to host them to do it!! By the way, Isabelle let me pedal her loaded bike down our street. Omigosh, I’m a pretty serious biker myself, but I have NO IDEA how she’s pedaled that bike as far as she has when it weighs so much!!
Bruno and Idabelle, you are two of the most amazing, adventurous people we ever met. we are go glad you stopped at the ranch and we got to spend a short time together. We will remember you always, and hope our paths cross again.
May God bless you always, from Wyoming,
Il a déjà fait une semaine que j’ai eu le plaisir de vous rencontrer. Je vous remercie d’avoir partager une petite partie de votre aventure avec moi en passant par Riverton Wyoming. Good luck and may God bless you as you continue on your journey. A la prochaine!
Kyle
Commentaire par Kyle Butterfield — 7 septembre 2015 @ 1:54
Isabelle and Bruno: I really enjoyed having you stay with us and I hope that Missoula was a good stop along this incredible journey you are on. I wish you safe and fulfilling travels for the remainder of your odyssey. Who knows, maybe someday my family will cross paths with you on the road.
Isabelle and Bruno. We were so lucky to have you stay with us here in Trout Creek, Montana. You are both such warm and open people. You inspire us to find and live a dream as you two are doing. “May the sun rise to meet you, may the wind be always at your back, and may spirit always hold you in the palm of his hand.” Be well. Safe journeys.
Commentaire par Doug an Mindy Ferrell — 29 septembre 2015 @ 23:25
Diane and I enjoyed our short time together with you. I have a hard time comprehending being on the ten to fourteen year adventure that you two have embarked upon. I can only imagine some of the hardships and joys you have experienced.
Now I just need to learn French and tour your country on a bicycle. Safe Travels and Tailwinds. Bob and Diane, Bonners Ferry, Idaho.
Commentaire par Isabelle and Bruno — 4 octobre 2015 @ 14:23
I enjoyed meeting you in front of the grocery store and speaking French with you two. What a huge adventure you have undertaken! I have enjoyed 4 bicycle trips in France so far, and look forward to more trips in the future. Perhaps, when you return home, I will pass through your neighborhood in France and we’ll meet again.
All my best wishes for a safe and successful journey.
Karen Heberling, Moyie Springs, Idaho (near Bonners Ferry)
Commentaire par Karen Heberling — 5 octobre 2015 @ 18:23
j espere que vous allez bien nous parcourons nous aussi votre voyage autour de la planete en regardant toutes les merveilleuses photos des differents pays.je vous souhaite bonne route a tout les deux.gros bisous tatie yvette de corse
Commentaire par forte yvette — 6 octobre 2015 @ 11:16
It was a pleasure to meet you both, Isabel and Bruno. Greg and I enjoyed sharing our place with you and hope that some time in the future we can all have a little more time to get to know one another. Thank you for sharing part of your dream trip with us. You are in my thoughts and prayers as you journey on.
Kind regards, Diana
It was a pleasure to get to know you and share our home with you for three nights. May you have safe travels, and we will pray for you. Elizabeth
Commentaire par Edwin and Elizabeth Johnson — 14 octobre 2015 @ 5:01
We enjoyed our short time with you and very much admire your journey. If I ever get to France I will definitely look you up. Happy travels. Be safe. i am sure you will meet many wonderful people and have many more wonderful adventures.
Commentaire par Helen Davis and Daniel Hellyer — 20 octobre 2015 @ 1:35
It was lovely hearing about your amazing journey, I admire your courage and determination and wish you safe travels where ever your bicycles shall take you. Best wishes!
Commentaire par Hollie Wheeler — 20 octobre 2015 @ 17:35
Il a été très agréable de vous recevoir. Pour une première expérience Couchsurfing ce fut très encourageant.
J’ai beaucoup aimé jaser avec vous deux.
Au plaisir de ce revoir un jour.
Bons voyages!
Isabelle et Bruno,
J’ai mis du temps a m’y mettre mais voici enfin mon petit mot pour vous dire que j’ai été ravie de faire votre connaissance lors de votre passage a Hamilton. C’était une très agréable soirée, et je suis rentrée avec des rêves et des images plein la tête. Vos messages hebdomadaires sont une bouffée d’air frais.
J’espère que nos chemins se croiseront a nouveau, qui sait si d’ici la j’aurai suivi votre exemple. En attendant, ma porte vous est ouverte si vous veniez a repasser dans le coin.
Bonne route!
Claire.
Commentaire par Claire Martens — 26 octobre 2015 @ 18:40
Isabelle & Bruno,
We really enjoyed hosting you during your visit in Vernon. It was our first time hosting through Warmshowers, and you made it a very positive experience. I had a great ride out of town with you, and made me wish I was continuing on a tour! Thanks for letting me practice my rusty French. I wish you all the best and Happy Trails!
Commentaire par Susan & Paul Ladouceur — 28 octobre 2015 @ 20:14
Hello Bruno & Isabelle,
Glad to hear that you made it to the next leg of your journey. We admire your strength & courage in face of the adversities ahead of you. We wish you all the best in your travels and hope that you meet your goal. Canadians, as a whole, are very friendly & generous. Please try to keep the experience in a positive light.
Bill & Susan
Commentaire par Bill & Susan Chartrand — 2 novembre 2015 @ 20:11
Chers Bruno et Isabelle,
Merci de la belle visite hier. J’espère que la chaleur des britanno-colombiens vous fera supporter la vilaine pluie des prochains jours. Nos belles forêts en ont bien besoin après la canicule de cet été mais ce n’est idéal pour le vélo. Profitez bien de Vancouver et donnez-moi de vos nouvelles. Vous vivez le rêve de bien d’entre nous, cyclistes de weekend. Je vous souhaite soleil, belles rencontres et un bon vent dans le dos dans les mois à venir!
It was a real pleasure hosting such experienced travellers; what an interesting lifestyle to hear about! They were very thankful for a warm roof and shelter from our rainy climate as well as making a delicious dinner for us.
Isabelle & Bruno, I hope your next four years are filled with rich experiences, safe roads and good friends!
Our prayers go with you and your country at this difficult time. God Bless You.
Commentaire par George & Janet, VA — 15 novembre 2015 @ 12:19
Hello Isabelle et Bruno, Merci pour votre passage a Maple Ridge, vous etes une vraie lecon de liberte et de simplicite. Je suivrai vos aventures et j espere pouvoir vous recroiser au Canada, en Ardeche ou ailleurs (sur un raft par exemple !)
bises, bonne fetes de fin d annee en avance !
Andrew
Quelle inspiration! Ca nous a fait grand plaisir de vous recevoir à New Westminster cette fin de semaine passée. Nous allons sûrement profiter de vos conseils pratiques pendant que nous cyclons à la Nouvelle-Zélande et l’Australie l’année prochaine. Nos fils ont bien aimé écouter du français aussi, bien qu’ils soient un peu gêné d’en parler! Nous espérons suivre vos aventures par courriel, et vous revoir sur la route un jour. Bonne route, les amis! Ed, Jocelyn, Heron et Sitka!
Nous avons été ravis de rencontrer de si grands voyageurs! Bon retour en France et au plaisr de suivre vos aventures quand vous reprendrez votre périple épique en janvier. Catherine, Joey et Manu
Commentaire par Catherine Gloor — 2 décembre 2015 @ 3:50
Hi folks,
We had the pleasure of hosting you two for three days. It was a great time listening to your stories about your travels. So filled with information so when we start our travels we feel a bit more at ease. Heading back to France today and we wish you safe travels and the most joyous Christmas Season. We hope to see you in April when you return to continue your world tour…All our best, Jim and Sue
Commentaire par Jim & Sue Price — 6 décembre 2015 @ 18:47
Bonjour Isabelle et Bruno, You visited Fort Collins, Colorado, 5 months ago (August 17) and only now am I sending a comment — sorry! It was wonderful having you here for the night, dinner with friends, breakfast outside with Timmy the neighborhood cat, and hearing your stories and impressions. You are spreading connection and good-will, and I wish you the best of everything in 2016! Karen
Commentaire par Karen Wilken — 10 janvier 2016 @ 19:39
Très heureuse hier au soir, d’avoir fait votre rencontre. Je vous souhaite de continuer votre aventure à vélo .
Au plaisir de suivre votre nouveau périple.Bonne route. Amicalement Josée.
Commentaire par CHARRE Josée — 18 janvier 2016 @ 18:10
Bonjour Isabelle et Bruno,
Je suis vraiment fan de ce que vous faites, c’est incroyable, je crois que presque tout le monde reve de faire le tour du monde comme vous.
C’est vraiment super de rencontrer des gens, de nouveaux paysages, de nouvelles cultures.
J’éspère que vous allez continuer, car vraiment c’est super cette aventure.
Bisous.
Commentaire par Anastassia Daube — 29 janvier 2016 @ 18:44
Bonjour Bruno et Isabelle je suis a saint Victrice et ma photo prefere est la “12 - un morceau de tronc d’arbre fossilisé, revenu à la surface du sol et merci de nous partager votre voyage merci et bon voyage .
Commentaire par mathéo mennemar — 26 février 2016 @ 20:51
Bonjour vous deux,
J’ai pris récemment connaissance de votre aventure à vélo et je suis très impressionné par l’ampleur de votre projet à durée indéterminée initié il y a dix ans.
J’apprécie grandement la qualité de votre reportage avec de magnifiques photos bien documentées.
We really enjoyed meeting you today, your adventures and stories are an inspiration to us. It was a pleasure having you in our home. Please keep us updated with your journey over the next 4 years. Be safe and enjoy live. Warm Showers and Couch Surfing, Saltery Bay Warren
Commentaire par Warren and Lynn — 13 avril 2016 @ 6:43
Thanks for spending two days with me. It was very enjoyable to spend time with you and hear about your amazing adventure - I was very impressed. Not so much with my terrible French which I will have to improve for our trip in June. We will follow your adventures with some envy and wish you all the luck. Hopefully, you continue to avoid the rain but unlikely. Bon Voyage!
Tony (and Wanda)
Un message a ceux qui se demance si acceuillir ces deux vagabonds est une bonne idee:
Ma femme et moi on recu Bruno et Isabelle cette semaine, et meme si c’etait simplement pour un soir, nous sommes ravi d’avoir eu ce privilege!
Deux gens plus sympa, c’est pas possible! Leurs histoires d’aventures, et leurs attitude tres relaxe nous ons impressioner enormement!
Bruno et Isabelle, on vous souhaite ‘Bon Voyage et bonne route!’
Commentaire par Hugo et Melissa Sloos — 18 avril 2016 @ 1:04
You are welcome to the coffee and cake. It is the least we could do for travelers on a rainy day. We wish that there was more time to hear about your adventures. Safe journey and go with God’s speed.
Teom in Nanoose Bay, BC. Canada.
Peter et moi nous avons été très heureux de vous recevoir chez nous à Salt Spring Island. Vous m’avez inspirés et merci de m’avoir conseillé pour mon voyage en Irlande (minuscule par rapport à vos péripéties). On vous souhaite encore de très beaux kilomètres et des rencontres chaleureuses. Avril 2016, Salt Spring Island, BC, Canada
Commentaire par Bernadette Mertens-McAllister — 23 avril 2016 @ 4:58
It was wonderful to meet Bruno and Isabelle on their amazing journey. Their stories were so inspiring and they were lovely guests. We really enjoyed an opportunity to practice our French with them. Bruno is a fabulous photographer and he was able to get a lovely shot of our hummingbird in her nest! Bonne Route mes amis!
Salut Isabelle et Bruno,
C’était vraiment cool de faire la connaissance avec vous! Pour quelqu’un qui a just commencé de voyager avec le vélo, ça donne du courage de voir des gens qui le faites depuis des années.
Bonne chance pour les prochaines routes et peut-être on vas se retrouver sur la route
Andrea
Commentaire par Andrea de coupeville — 3 mai 2016 @ 21:32
It was great spending time with you two this busy weekend! The extra day together gave us more time to visit. I wish you both a wonderful experience in the USA. Happy and safe cycling! Donna, Lewis and Hibiki.
On Saturday, May 7th, a young man came to my door and asked about contacting my neighbor, saying that he and his wife had waited two hours and yet, no one responded from their host house. Together we made some efforts to contact the lady at the host house to no avail. Since my son was practicing his culinary skills by creating a dinner of crab enchiladas with complimentary side dishes, we asked Isabelle and Bruno to stay and have dinner with us. What a delight! We enjoyed my son’s dinner along with enriching conversation. After dessert and more conversation, Isabelle and Bruno decided to go up and get settled for the night. The hostess for them had come home and they were able to access amenities in the house as well as set up their tent for the night. Unfortunately, I did not get an opportunity to visit with them further. At least, they know that they are welcome to return. My family and I enjoyed the camaraderie we shared, if only for a short while.
We loved meeting with Bruno and Isabelle. They are by far the longest touring couple we have met. They have endless stories and we could have visited for a month and still not heard a fraction of the adventures they have experienced. I hope they have a wonderful trip down the Pacific coast and have some sunny days to enjoy the spectacular scenery.
Commentaire par Charlie and Carol Michel — 15 mai 2016 @ 5:12
All three of us, Winston included enjoyed hosting you both. I hope you have fond memories of the Emerald City. Enjoy. happy trails and pizza. warm thoughts,
Reed
My wife Brigid and I had the honor of hosting Bruno and Isabelle for the time they spent in Portland, OR.They had to deal with our crabby cat and chilly and a bit wet weather during the visit. I hope you didn’t get stuck in the downpour later in the day when you headed west out towards the coast. You both are very inspiring and I hope your travels continue to go well and bring you great pleasure.
Commentaire par Dan and Brigid — 23 mai 2016 @ 16:34
It was such fun having Bruno and Isabelle here overnight. They are interesting and entertaining guests. Bon voyage to both of them. They are actually doing what many of us dream about.
Bonjour! It was such a pleasure to meet Bruno and Isabelle in Newport! I am glad that you enjoyed your stay at our beautiful Elizabeth Street Inn and were well rested the next day. As you continue your journey we hope that you will make good memories, and have safe travels.
Isabelle and Bruno! I’m so glad you rolled into our newspaper offices and I was able to give you a dry place to sleep for the night! I was ready to get my bike and join you the next day, but you had already left … I wish you safe travels and enjoyment in collecting happy memories sur les routes du monde!! If I can get hold of my brother in Petaluma, near San Francisco, I will let you know. Bon voyage, mes nouveaux amies!
Commentaire par Jane Stebbins — 8 juin 2016 @ 21:23
t was a pleasure to meet Isabel & Bruno - you are on a journey I envy but have no desire to duplicate! I hope you have much sunshine along your way and the wind at your back to speed you on your way.
Commentaire par Katie Berkowitz — 12 juin 2016 @ 16:25
Bonjour! Isabelle & Bruno! We were surprise when you came to our door, sorry if we were a bit reluctant to let you stay in our home at first, but we didn’t know your purpose, but once we got to talk & got to know you we were very happy you stayed. Although accommodations were not the best, we were glad you stayed. Wow you are traveling around the World, what a wonderful endeavor. You are very interesting & beautiful people. Should you choose to turn around and travel this way again you will always be welcome with better accommodations. We wish you a safe journey. May God’s blessings ride with you. Peace & Love Duane & Wadi Torres
Commentaire par Wadi & Duane Torres — 16 juin 2016 @ 19:03
Mr. and Mrs. Frebourg!
It was SUCH a pleasure hosting you! - You are marvelous teachers who brought such peaceful energy to our lives. Thank you for stopping by and staying with us, here in North Bend, Oregon. Much love and happiness to you both.
Bruno and Isabelle;
Thanks for enriching our lives by stopping by our home!.
It was a pleasure hosting you here in Petaluma, and we wish you bon voyage as you head further south!
Your journey is truly remarkable and an inspiration to all of us!
Commentaire par Susan Takami and Scott Andrews — 25 juin 2016 @ 3:50
So glad that San Rafael was on your route to San Francisco and that we were able to host you. I always wonder how one can stay ‘gracious’ and ‘fresh’ when asked the same questions over and over. Considering the countless strangers you have met on your 10 years of travel, you two did not show any fatigue in that department. I hope you will remember our American veggie BBQ feast, home grown strawberries and a wee dram of real Scottish whiskey. And maybe you will remember your lemon water night cap as Bruno soaked in the hot tub and Isabelle enjoyed the swirling flames of the fire pit. May you continue to have safe and interesting travels. - Sean
=====================
Donc heureux que San Rafael était sur votre route vers San Francisco et que nous étions en mesure de vous accueillir . Je me demande toujours comment on peut rester « gracieuse » et «frais» lorsqu’on lui a demandé les mêmes questions encore et encore. Considérant les étrangers innombrables que vous avez rencontrés sur vos 10 ans de Voyage, vous deux ne montrent aucune fatigue dans ce département. J’espère que vous vous souviendrez de notre Amérique fête végétarien barbecue , la maison des fraises cultivées et un petit verre de vrai whisky écossais. Et peut-être vous vous souviendrez de votre citron bonnet de nuit de l’eau comme Bruno trempé dans le bain à remous et Isabelle apprécié les flammes tourbillonnant de la fosse d’incendie . Puissiez-vous continuer à avoir voyages sûrs et intéressants .
Commentaire par Sean Braniff & Saci McDonald — 25 juin 2016 @ 5:30
Just a pleasure to have hosted Bruno and Isabel!
I’m forever grateful for the inspiration they give me.
JP
Hi Isabelle et Bruno,
Thank you for visiting our Tea Room Chocolate Company in San Leandro,CA last Friday. I’m sorry I missed you as I was out of town. Would have loved to chat with you and learn more about your travels.
Best and hope to meet you somewhere one day.
Heinz
We have enjoyed your company so very much , and your stories are very inspiring.
It’s very nice to learn about different cultures and different views about this world. Your experience made this world a better place to live in.
Please come back anytime , You two are so very much welcomed!! Next time I will try to do a better job on those BBQ ribs.
I also hope i will have time to join you two someday in the future!
Have a safe journey!
Tony and Emily from Tracy, California USA
Commentaire par Emily Yuanjie Fan — 8 juillet 2016 @ 21:17
I had a wonderful visit with Isabel and Bruno. They spent a night at my home in Merced California. They rode 40 miles from Modesto to Merced and left the next morning for a 40 mile ride to Mariposa. Mariposa is half way from Merced to Yosemite National Park. I am looking forward to their next visit!
Commentaire par Robert Burgess — 11 juillet 2016 @ 15:56
THANK YOU, Bruno and Isabelle, for posting the pictures of San Francisco. I was born just south of there in Palo Alto (home of Stanford University). It was great seeing pictures of a place I know so well.
I think of you often, thanks to your posts, and continue to pray for your safe journey. Yosemite is also one of my favorite places–I hope you enjoy it and get to do a little hiking (to relieve the biking muscles from their pain!).
Come back to Bonners Ferry, Idaho anytime; you have a home with me!
All the best,
Karen
Commentaire par Karen Heberling — 16 juillet 2016 @ 21:24
We were so happy to have Isabelle & Bruno stay with us this past Saturday, July 16, 2016. We don’t get many visitors here in the little town of Bridgeport, CA. and certainly none as exciting, interesting and pleasant as Bruno and Isabelle. Their journey is beyond just an exciting adventure. They have devoted their “life-style” to exploring and experiencing the world in a very intimate and real way. We hope to see them again sometime and will follow their exploits as they navigate this complicated world. Our warmest wishes for a continued safe and inspiring trip. All the very best, Urs & Rosemarie
Commentaire par Urs & Rosemarie Willimann — 19 juillet 2016 @ 21:30
Hi Isabelle and Bruno! It was a truly extraordinary day when we met at Tuolomne Meadows, July 12 (or 13th?), 2016. Earlier in the day, I happened to meet my former dissertation advisor’s son in the same parking lot where I met you (we did not recognize one another, and I only found out his identity because he overheard me saying that I am a philosophy professor, then mentioned that his dad is one at UCSD, where I went to graduate school). Then I went on my first hike ever in the High Sierra, in glorious Yosemite Park. On returning to the Tuolomne Grill, in the mistaken belief that I might get a burger and milkshake there (they had closed), I saw a couple pull into the parking lot ahead of me, on bicycles loaded down in a way that immediately reminded me of the couple whom I had met 10 years ago in Iceland, in the first year of a 10-year journey round the world on bicylces. In the space of about 2 seconds, I noticed that this couple in front of me looked quite a bit like that couple–and then I saw the sign on the back of Bruno’s(?) bicycle: “French couple…” “No way,” I said. “There is no way…” But I immediately knew it was somehow you again, after full decade, on a different continent, again in a magnificently beautiful place, the French couple of whose colossal and inspiring journey I had told friends and family many years ago.
And there you were, still going. I had been receiving your emails for years, but I admit I rarely read them anymore. There are so many distractions in life–the sorts of things I wanted to get away from on my extended trip to the west–that I had retained only a vague cognizance of your adventure. Until that moment, seeing you there again, knowing, feeling immediately that you had been traveling all that time, 10 years…it was magnificent and surreal. And then to hear that you had, of necessity, added 4 years to that journey, making it 14 years around the world…it’s a truly moving demonstration of physical and mental strength in the pursuit of a life’s dream.
I was so glad to be able to host you in my campsite that night, and to hear of all the hospitality that you regularly receive in my country and around the world. I think of you stopping in people’s homes–and campsites–all over the world, receiving their generosity while leaving memories and stories of an amazing French couple, living more bravely, boldly and inspiringly than most people ever will. Though I am not religious, God bless you, Isabelle and Bruno. I can still see you both in front of me on your bicycles, moving slowly but steadily up a steep and long hill, east along highway 120, up through the high sierra out of Yosemite Park toward the dramatically beautiful Lee Vining Canyon. Though you have seen and will see many marvelous things on your adventures, it’s a minor shame that you will never see that: a man and wife in their retirement years, in a foreign country, with bicycles loaded for many months of travel, trudging up a long mountain pass, knowing in that moment as you watch them that they have not given up on one such hill in the 10 years of riding since you met them, never let the cold and wet of Siberia or the steppes of Kazakhstan or any of a thousand obstacles stop them in all that time, and that they won’t stop for another 4 years. I can tell you it’s a beautiful thing to witness.
As I said then as I passed you on the road: Bon courage…and a la prochaine!
Commentaire par Eric Campbell — 20 juillet 2016 @ 4:32
Bonjour Isabelle et Bruno,
C’est déjà la fin de notre roadtrip, nous venons de rejoindre Los Angeles.
Grosse pensée pour vous le long des routes, surtout en montée !!
Ce fut un réel plaisir de partager une soirée avec vous. Votre experience nous a beaucoup inspirées.
Plein de belles choses pour la suite de vos aventures.
Et qui sait, on se recroisera peut être sur les routes de Bretagne ou de Normandie !
Bises des Nantaises
Commentaire par Camille, Julie, Charlotte — 21 juillet 2016 @ 4:00
It was a privilege and a pleasure to host Bruno and Isabelle on their epic bike ride around the world. How many times can you sit down and talk to someone who is cycling around the world? Not many, I suppose.
Isabelle and Bruno were such great guests and I’m glad I had the opportunity to meet them. Although I had to leave my house shortly after they arrived, I had no worries about doing so. They were kind, sweet, considerate and very appreciative. When I returned, I enjoyed hearing a bit about their grand adventure! I just wish I had more time getting to know them.
As I love France, the French people and the language, it is my hope that I may someday visit them in their hometown… although I know it won’t be for another 3 or 4 years.
Bon Journée, Isabelle et Bruno. Happy Trails and Happy Cycling!
Bisous, Sue
Bruno and Isabel were wonderful to meet and have them stay with us. I admire them for their adventure on the road and in some ways are envious of their traveling. We (Our Family) are amazed at their accomplishment. I was able to show Bruo and Isabel the White House on the top of Mount Timpanogos (Elevation over 12,000′) that my son had hiked to the day they arrived. I explained my unique garden and we enjoyed vegetables from the garden for our meals. It was raining when they had planned on departure but soon cleared up for a cool ride to their next stop. I loved hearing about their travels. We enjoyed a giant fresh Watermelon and they enjoyed my book “People of New York” that have interesting stories and pictures of people there.
Commentaire par Chris Blinzinger — 7 août 2016 @ 22:49
Dear Isabelle and Bruno, I remember often our nice meeting in Yosemite. I wish you both succesfull traveling and much joice of the beauty of our planet.
Si vous jamais voyagies dans la République Chéque, ne monques pas la visite de Zlin, on vous étes toujours bien venus comme nos guetes. (Zlin is near to Slovakia, Tatra Mountains). All the best! Radana
Commentaire par Radana Vanova (Váňová) — 8 août 2016 @ 8:01
I’m so glad I saw you on my bike ride. I had planned a different route for that day but then changed my mind and went down by Utah Lake. I enjoyed talking with you then and was happy that you accepted the invitation to stay at our home. My family really liked meeting you and were fascinated with the bikes and the many places you have been. I’m glad our garden was ready so we could have fresh produce for dinner. Thanks for going out to Bridal Veil Falls with us. It’s close and a beautiful sight. I’m also glad you asked about a lookout point for the lake because I hadn’t been to Squaw Peak for a really long time. The sunset was just right and I had forgotten just how nice the view was. Best wishes for your continued journeys.
Commentaire par Jeri Beeston — 10 août 2016 @ 10:36
Thanks for coming by the family farm here in Fallon, Nevada. Sheela dog wanted to go with you guys. Keep pedaling! I hope to see your village in France one day! Much love!
Commentaire par Steven Ryan Christie — 16 août 2016 @ 23:17
Hello, we met in Yosemite and had breakfast together at the backpackers campground. You guys are such champions and an inspiration. We wish you the best! Safe travels
Commentaire par Cameron and Danielle — 23 août 2016 @ 1:43
Isabelle and Bruno, we were so surprised to have you knock on our door and ask for shelter for the night. We are glad that you did. The rain and thunder and lightning would have made your night difficult without shelter. You have enriched our lives with your visit. We would be happy to have you visit again. Hearing about your travels and experiences was wonderful! We wish for your continued journey to be safe and that you have many more wonderful experiences. Come again!!
Commentaire par Roy and Nancy — 23 août 2016 @ 14:59
Isabelle and Bruno, The kids have talked about the French Couple that stopped by and stayed in our trailer. The couple that is traveling the world on their bikes. It has been one of their favorite stories to tell. It was nice to meet you and hear of your adventures. Good luck as you continue to travel and maybe you will meet up with our daughter in Mexico!
Commentaire par Torgersen's — 26 août 2016 @ 16:29
We enjoyed your stay with us on Memorial weekend at the Oregon Beach. You are a truly amazing couple. We look forward to all the reports of your travels. If you ever get back by Gleneden Beach again, please stop and see us.
Commentaire par Gary & Becky Wakeman — 27 août 2016 @ 6:02
bonjour suite a notre rencontre dans le canyon dans car
j en profite a un petit coucou
a tres bientot des notre retour en France
Commentaire par Plusquelet alain gerard — 27 août 2016 @ 20:36
Seeing you working up the slopes of the High Sierra while crossing Tioga Pass through Yosemite this July was something! And meeting you in person at the Mono Lake was a treat for both my sister and I.
I hope to have the privilege to host you in my house in Mountain View soon!
Dear Bruno and Isabelle
It was such a great experience having you stay with us in Las Vegas. We enjoyed showing you some of the Las Vegas sights. We hope that you will come back to Vegas sometime in your riding future. Hope you made it to Death Valley and that it wasn’t too hot for you. We’ve been worried about you. Good luck in all of your wonderful rides. Hope to see you again. Bob and Julie Johnston
Commentaire par Bob and Julie Johnston — 6 septembre 2016 @ 20:48
I was very lucky to host you, Isabelle and Bruno. I really wanted you to stay for a while. We have hosted so many travelers, but you will always remain one of my favorites. I thought about you all day, and wondered if you got a ride. I watched the clock and waited until 6:00 and checked my e-mail. I’m really happy you not only got a ride, but a host too. YAY!
Best of luck with all your travels. Come back any time!!
Hugs,
Donna
Commentaire par Donna Cooper — 7 septembre 2016 @ 3:39
Bruno & Isabelle;
It was fun having you stay with us in Santa Clara, UT. Thank you for being so patient and friendly with our kids. And, thanks for giving me the opportunity to practice my French! I hope that you continue to have an awesome journey and we look forward to reading about all your adventures!
Jared & Amara Purdy and kids
Commentaire par Jared and Amara Purdy — 7 septembre 2016 @ 21:47
C’était vraiment cool de faire la connaissance avec vous!
Thanks for the opportunity to have you stay in our home. We enjoyed having you. Mesquite’s weather is cooler now compared to when you were here. Not much, but enough. Good luck in all your travels and keep safe.
Rich & Peggy Hansen
Commentaire par Rich & Peggy Hansen — 14 septembre 2016 @ 6:03
Best wishes to you, Bruno and Isabel! May the miles bring only smiles. It looks at this point like if you ever need anything, you have at least 647 friends around the world who would drop everything in order to help. I hope you continue to enjoy your dream as long as you wish to.
Mark and Connie
Commentaire par Mark and Connie — 20 septembre 2016 @ 20:22
Isabelle and Bruno,
We sure enjoyed having you with us here in Selma. It’s a little hard to understand your multi year travels, I guess that because you travel together it makes it ok. I hope your trip on into Mexico will be nice for you. I don’t think you will find as many Warm showers hosts as you have in the states.
Well drop us a line from time to time .
Mike and Jeanette
Commentaire par Mike & Jeanette Derr — 21 septembre 2016 @ 19:18
Such a pleasure to have met such a wonderful couple. They are truly an inspiration and it was wonderful to hear their amazing stories.
Commentaire par Frankie English — 22 septembre 2016 @ 6:56
It was nice to meet you as you came through Bakersfield. Hope you enjoyed the football game!
Isabelle et Bruno
Livermore Californie le 23 Septembre 2016
Sortant du cinéma après avoir vu Snowden je tombe sur deux vélos super chargés, et un text à l’arrière m’annonce qu’ils appartiennent à des français. J’ai eu plaisir à parler avec vous et vous souhaite bonne continuation dans votre voyage.
Denis Roland d’origine Suisse
Commentaire par Denis Roland — 24 septembre 2016 @ 5:37
Thank you so much for choosing my home for your brief visit in Pleasanton. Your visit was very inspiring to us all and we feel honored to have had you both stay with us. I’ll never forget either one of you, especially those cool glasses, Bruno! Hope to follow you around Central and South America and all the way back home to France. Be safe, drive safe, and all our love to you both.
Mark and Cyndi Snyder (and friends)
Commentaire par Mark Snyder — 25 septembre 2016 @ 17:56
We loved having you as guests 23 September here in Tracy, California. Hope you got a good taste of cuisine americaine and maybe a little italie. You are now our window on the world and we will enjoy keeping up with your progress. May your trip be safe and pleasant.
All the very best, Bill and Pam Case and Poofi (aka le chat noir).
Commentaire par Case and le Chat Noir — 26 septembre 2016 @ 5:36
Isabelle & Bruno Frebourg: Great to meet you and share lunch with you both. Sorry I didn’t have more $ to help you on your journey. Just glad I overheard the manager. of McDonald’s refuse to offer pennyless travellers as much as a burger, so I could offer to step in with a bite to eat.
Really enjoyed talking over the world in your and my travels. Yesterday was my 81st. birthday and I have had so many “best wishes” including yours, making it the best ever.
Cheers,
Dave Parkinson
best wishes
Commentaire par Dave & Nancy Parkinson — 1 octobre 2016 @ 0:32
Bruno and Isabelle, such a pleasure to meet you, of all places, my small-town library in Buellton, Central Coast California. I was extremely happy that you could come back to my place and spend the night, having a lovely, light meal with me, a glass of wine, and wonderful conversation in a combination of French and English. Thank you, Isabelle, for your help in translating some phrases from English to French in my fiction-piece. I will certainly owe you a big thanks, when and if I get it gets published. You are both true inspirations, and very brave to set out for all these years of traveling globally. I hope we see each other again maybe in France someday in the future.
Best regards always,
Christina
Commentaire par Christina Forsythe — 10 octobre 2016 @ 22:17
It was wonderful and inspiring to have you visit our school, Santa Barbara Middle School.
We travel about 24 days a year, all the students and staff, and over the past 40 years we’ve cycled at least 2.5 million miles.
To the Journey!
Jim Brady
Asst. Head of School
Santa Barbara Middle School
I feel blessed to have encountered you pedaling through my town, Ventura, a couple of days ago! Your journey is inspiring, and you are lovely human beings. The simultaneous grandeur and simplicity of your journey is inspiring! I look forward to following your adventure around this precious planet we all share. Bless you!!
Commentaire par Jan cornell — 16 octobre 2016 @ 13:18
It was a pleasure to meet you both in Los Angeles as you passed through. You also helped me discover something new about my huge metropolis of a hometown– that you had discovered a true French bakery downtown run by a true French baker(not some bakery with a fake French name run by a non-French). Also a pleasure to share two dinners together in good food and conversation. Blessings to you as you continue in your bike journey.
Commentaire par Thuan Vuong — 19 octobre 2016 @ 15:37
Bonjour! Isabelle and Bruno - you both are so amazing. So nice to have two smiling strangers show up at our door. I love the fact you are migrating like the birds making your way from the Great White North down towards the warmer southern regions of North America. I watch my bird feeder every day and always wonder where the birds passing-by are flying off too. At least with your website I can soon take a peak at your flight-on-wheels through the deserts of Baja, into the adventurous terrain of Mexico and wherever your ever-spinning legs will take you next. Maybe some day I’ll take flight too! The best to both of you. Au revoir!
Commentaire par Gina Dostler — 21 octobre 2016 @ 23:54
Los Angeles, Californie.
Isabelle et Bruno,
hier mercredi 19 octobre 2016, ce fut vraiment un grand plaisir et une émotion de vous recevoir au café- rencontre de Los Angeles Accueil , d’ entendre tout ce que vous avez fait et parcouru depuis plus de 10 ans! Que d’ exploits… Un grand bravo de représenter ainsi notre France autour du monde !!! Nous étions très fiers de vous !
Nous ne vous oublierons pas à Los Angeles !
Amitiés,
Michèle Cassidy
Michèle Cassidy | Présidente
LOS ANGELES ACCUEIL
Accueillir, Informer, Intégrer
LosAngelesAccueil.org | Facebook.com/LosAngelesAccueil
Never enough time to share when the road is calling. Hope you enjoyed the Bree Jones Band and the sampling of craft beers from On the Tracks And Arcana Breweries! May your journey south of yet another border bring you great experiences and memories.
Commentaire par Mike Amanuel — 24 octobre 2016 @ 17:54
Thank you for your blessing a week ago Friday. It was so wonderful to meet both of you and share in your spirit of humble travel in search of the way God sees the world. That we are all included and able to receive His blessing by willingness to house and feed. May you see God in all cultures and may they see God in you. Our prayers from Palisades Lutheran Church. Safe travels and may you both be a means of God’s peace.
Marshall Thompson
Music Director
Palisades Lutheran Church
Isabelle and Bruno -
It was lovely meeting and hosting you both. Please feel welcome in our home any time your travels bring you to Southern California, you have a friend in us. Safe travels and we hope to look you up some day in France.
Always forward,
James and Kris
Commentaire par James and Kris — 30 octobre 2016 @ 4:26
Halo amigos,wei think of you both often and hoppe your amazing travels proceed safely and smoothly. But, thats not life on the road,is it?
Its so wonderful that you’re doing what you want to do. We certainly enjoyed your stay with us.
Isabel, how is your nose? We hope you have seen a doctor. You must take care of yourself so that the show can go on….
We think of you and thank you for sharing a bit of your life with us.
We wish you safe travels and lovely adventures!
Louise and Gay
Commentaire par GayHilliard — 5 novembre 2016 @ 4:16
Hello les deux français!
C’était chouette de vous rencontrer à la soirée chez Antonio à Ensenada. C’est impressionnant tout ce que vous avez accomplit.
Vous êtes des exemples pour nous, espérons bien un jour vous rattraper.
En attendant ça sera toujours chouette de vous revoir sur la route qui mène au Sud.
A bientôt
Ben & Tess
Les deseo muy bonito viaje, fue un placer conocerlos, cuando valla a Francia a ver a mi hermana espero encontrarlos para tomarnos unas cervezas bien heladas =)
saludos !!!
Commentaire par David Osuna — 15 novembre 2016 @ 14:53
Isabelle y Bruno
Un gusto conocerlos, Dios los bendiga en su aventura, espero verlos pronto en su segunda vuelta por estas tierras
Commentaire par Raul Ernesto — 25 novembre 2016 @ 20:52
fue muy agradable conocerlos y desearles lo mejor en su recorrido espero nos recuerden sofia y valentin y mi mama consuelo
Commentaire par valentin y sofia y consuelo — 28 novembre 2016 @ 5:35
Bruno e Isabelle son una pareja inspiradora que me han demostrado que no hay limites cuando se quiere llegar lejos, su estancia en nuestra casa fue muy agradable y pudimos pasar momentos de buenas charlas con buenas comidas, les deseamos que su paso por estas tierras de Baja California sea una de sus mejores experiencias!
Jose Antonio Marquez
Arquitecto
Ensenada BC Mex
Commentaire par Jose antonio Marquez — 29 novembre 2016 @ 10:50
Je ne vous avais pas encore rencontrés. Voilà, La Paz, décembre 2016, quel plaisir de partager le toit d’une merveilleuse maison tenue par une hôtesse warmshowers au grand coeur.
Je vous souhaite bonne route et à bientôt ici, là, ailleurs… citoyens du monde en roues libres.
Brigitte
Commentaire par Brigitte Fournier — 5 décembre 2016 @ 2:49
Bruno e Isabelle son unas extraordinarias personas, tuve la suerte de que decidieran quedarse en mi hogar, es demasiado interesante conocer su estilo de vida y sus ganas de conocer el mundo, aprendes mucho de ellos en poco tiempo, les deseo lo mejor en su largo camino que les queda por recorrer
Commentaire par Jesus Aguirre — 21 décembre 2016 @ 17:43
Isabelle and Bruno,
It was very nice to meet you, if some day you came back again to torreon, our house will be always open for you, we hope you can finish your trip with success and we pray our Lord keep you safe.
Sincerely, your friends,
Natalia & Agustin
Commentaire par Natalia &Agustin — 23 décembre 2016 @ 17:52
Isabelle et Bruno,
Enchanté de vous connaître, vous sabez aussi qu’à Torreon, Mexique vous avez de bons amis. Actualisez votre site web pour regarder des photos, ça sera très interesant.
Vive la France et Vive le Mexique!
Commentaire par Abraham Martínez — 14 janvier 2017 @ 22:52
Hello Bruno and Isabelle. It has been awhile, October 25, 2016, since you were here at our church. We think of you often and enjoy the photos you send. Our hearts go with you on your journey. God speed.
Commentaire par Richard @ St. Paul's Lutheran Church — 19 janvier 2017 @ 20:17
Coucou de Toluca, chers Isabelle et Bruno! Vous êtes très intrépides, très interessants,très gentiles et… Pour nous, ce fut un grand plaisir d’avoir vous accueilli à Toluca et de montrez un petit partie de El estado de México. Vous êtes toujour bienvenue chez nous. À très bientôt!
Commentaire par Gerardo Moreno Almaraz — 22 janvier 2017 @ 3:14
What’s up to every one, the contents existing at this website are
in fact awesome for people experience, well,
keep up the good work fellows.
je vous découvre, grâce à mon ami Philippe et à une visite à l’expo photo de Saint André ce 1er mars…. au-delà de ces très belles photos, au-delà de l’aventure, on sent l’attention, la passion, que vous avez pour les autres… continuez à nous faire découvrir le monde simple!!
Merci de nous avoir fait voyager et rêver lors de cette soirée rencontre à Buchy. Cela peut donner des idées mais jamais on pourra atteindre le plaisir que vous avez pu avoir lors de ces beaux voyages.
Continuez comme ça de toutes façons vous ne pouvez plus arrêter.
I got this web page from my pal who informed me concerning this site and at the moment this
time I am visiting this web page and reading very informative articles or reviews at this place.
Hola Isabelle, hola Bruno, fue un placer convivir aunque sea un poco con ustedes, les deseo lo mejor y sinceramente los respeto, sean felices, ojala y algún día nos encontremos en el camino, saludos desde México a donde quiera que se encuentren.
Recordemos que en cualquier parte del mundo, las personas seremos felices ayudando a otras personas.
Hola Isabelle, hola Bruno, hoy tuve la dicha de conocerlos, siendo sincero hoy sentía que mi dia iba mal puesto que sucedieron algunas cosas en mi vida que cambiaron un poco mi perspectiva de que es lo que hacia y que estaba haciendo para mejorar mi vida, afortunadamente sentí la fortaleza para cambiar mi futuro, y el haberlos conocido cambio baastante mi forma de ver la vida, quiero desearles mucho éxito en su aventura, ustedes dos me llenan de orgullo, porque son una pareja increible.
Isabelle y Bruno, haberlos tenido en casa solo me recuerda que los sueños son mas que tangibles cuando existe amor y las ganas de hacer las cosas sin esperar nada a cambio! Son unos maestros del placer de andar sobre una bicicleta y alcanzar el tiempo, gracias por seguir mandando fotos y ojala que algún día nos volvamos a encontrar, son unas personas increilbes!
Un abrazo
Tavo
Commentaire par Octavio Barajas Atilano — 10 mai 2017 @ 19:04
Hi guys,
Very nice to meet you on the way out of Oaxaca. I’ve just had a look at your photos and journey and it’s amazing. Keep on pedalling!
Best,
Jesse (Australia)
Isabelle y Bruno fue increible tenerlos en casa, son un motivo de inspiración en la vida de cualquier persona, gracias por compartir algunas experiencias de su viaje, espero hayan podido conocer un poco sobre Oaxaca, y les deseo en viaje seguro hasta que regresen a Francia. ya saben que tienen aquí amigos y sera un gusto poder volver a compartir tiempo con ustedes. Bon voyage
Commentaire par Aaron y Gladis — 22 mai 2017 @ 15:39
Tuve la fortuna de poder hospedar a Isabelle y Bruno durante su recorrido por Puebla, México y fue una de las mejores experiencias de mi vida, poder conocerlos y que compartieran conmigo y mi familia su aventura recorriendo el mundo, es darse cuenta que no hay límites para lograr lo que quieres, para alcanzar tus sueños. Y que tampoco hay límites para la amistad porque con todo y que no hablábamos muy bien el inglés y yo no hablaba español pudimos entendernos muy bien y pasar un momento agradable.
Son una pareja maravillosa, muy amables, flexibles, se adaptaron muy bien a lo poco que pude ofrecerles y fue muy agradable tenerlos en casa.
Deseo de todo corazón que tengan un buen camino, que las puertas se les sigan abriendo y puedan seguir recorriendo el mundo como lo han hecho hasta ahora.
Abrazos desde Tecamachalco, Puebla
Commentaire par Mónica Tlapa — 23 mai 2017 @ 14:35
Howdy I am so excited I found your web site, I really
found you by error, while I was browsing on Bing for something else, Regardless I
am here now and would just like to say thank you for a fantastic post and
a all round enjoyable blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment but I have book-marked it and also added in your
RSS feeds, so when I have time I will be back to read
a lot more, Please do keep up the fantastic b.
I am very grateful to meet Isabella and Bruno. They are an interesting and wonderful person. I hope you complete your trip with many good experiences and hope to see you soon.
Greets and a hug.
Commentaire par Daniel Ivan Vazquez Quintero — 25 juin 2017 @ 22:21
Hola Isabelle y Bruno, espero se encuentren bien en donde quiera que estén. Quiero agradecerles por haberse quedado en mi casa, tuvimos buenas experiencias con ustedes, fue muy divertido e interesante platicar con ustedes. Motivaron a mi familia a hacer cosas más unidos. Esperamos algún día volver a verlos o saber pronto de ustedes. Esperamos que su viaje lo concluyan con mucho éxito. Saludos desde Tabasco de parte de la familia Méndez Mora.
Commentaire par Ulises Iván Méndez Mora — 27 juin 2017 @ 6:10
isabell y bruno
me dio mucho conocerlos
y saber que hay gente que va por sus sueños por imposibles que parezcan que no tenga que ver en nada con cosas materiales. si no todo lo contrario, una vida llena por conocer, por ver cosas que tal vez nunca veremos como ustedes, una vida llena de desapegos a todo
los felicito y aqui en merida tienen a su amigo
un abrazo!
Commentaire par david aranda — 6 juillet 2017 @ 22:55
Isabell y Bruno
Fue un placer poder convivir un momento con ustedes, son personas muy admirables les deseo mucho éxito en los siguientes retos y cuando gusten cuentan conmigo en lo que puedo ayudarles
les mando un fuerte abrazo y mi admiración hacia ustedes
Saludos cordiales
Commentaire par Héctor Alvarez — 7 juillet 2017 @ 19:30
Encontré a Isabelle y a Bruno sobre la autopista Mérida-Progreso, iba yo rodando para entrenar. Despiés de contarme su historia, comimos en la Cervercería Patito, increíble historia. Fue un gusto conocerlos y espero nos encontremos en esta o la siguiente vida. Que recorran muchos kilómetros más y sigan encontrando gente amable. El mundo está lleno de ellos. Abrazo.
Commentaire par Mauricio Martínez — 11 juillet 2017 @ 4:11
Hi, Isabelle and Bruno
It was a pleasure to collaborate with your stay here in Valladolid Yucatan.
They are a couple full of enthusiasm, have traveled a lot and known many places. I hope that the path you are missing, you continue to find people who support them, Isac was indispensable for your visit.
Casa Hamaca hopes that your stay has been good and that you have regained the strength to continue !!
Success in its trajectory.
Greetings Denis and staff from Casa Hamaca.
Commentaire par Denis Larsen — 25 juillet 2017 @ 1:20
Super rencontre d’Isabelle et Bruno!
Le hasard a voulu que nous nous rencontrions le jour de notre fête nationale sur un pont du Mexique situé sur la route entre Rio Lagartos et Las Coloradas.
Nous avons pu échanger une demi-heure sur divers sujets. Rouen, la Normandie, les gens, les voyages, le monde.
C’était génial pour Anne-So et moi. Rafraîchissant de voir qu’on peut encore se permettre ce genre d’escapades à l’heure ou les médias nous expliquent que tout va mal dans le monde.
Le message que je retiens de Bruno et Isabelle => “on ne s’imagine pas à quel point les gens sont gentils et accueillants”
Merci beaucoup pour ces quelques minutes passées ensemble au soleil du Mexique.
Nous espérons bien vous recroiser un jour quelque part.
Bon vent et profitez un maximum de votre périple.
Anne-So et Nicolas
Commentaire par Nicolas Flandin — 1 août 2017 @ 23:41
Bruno & Isabelle, un gustazo haberlos conocido. Son una pareja ejemplo de la perseverancia. Queda claro que la felicidad esta adentro de uno y llevamos la vida buscandolo fuera de uno. Mis hijos quedaron igualmente encantados con sus historias.
Bruno & Isabelle, a pleasure to have met you. You are both an example of perseverance. It is clear that happiness is inside of us and we go thorough our lives looking for it outside of us. My children were equally thrilled with yourr stories.
Fact:
We saw them on the road from Tulum to Punta Allen and we met at the Villas Roseliz.
Https://www.google.com/maps/place/Punta+Allen,+Quintana+Roo/@19.8002915,-87.4810625,16z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0×8f4fe3998a0ea719:0× 7e96b81e4ac33b64! 8m2! 3d19.8002388! 4d-87.4771121
At this time, you allready traveled to 56 countries and rode 125,000 km.
Un petit message en souvenir de cette belle rencontre a Bacalar, dans le sud du Mexique. On serait bien restés des heures a ecouter vos anecdotes et experiences vécues, merci pour ce moment bien riche et à une prochaine peut etre dans un autre coin du monde…ou à Lille !
Commentaire par Cathy et Guillaume — 11 août 2017 @ 3:05
Coucou les voyageurs !
Merci pour cette belle rencontre sur les rives de la lagune de Bacalar ! Nous avons été fascinés par votre aventure,ça nous donne envie de poursuivre la notre plus loin que prévu !
Nous avons eu un réel plaisir à recevoir la semaine dernier sur Chetumal à Isabelle et Bruno. Se fut un plaisir d’écouter certain de vos périples autour du monde.
Quelque part nous avons un peu voyagé avec vous pendant ces quelques instants passés et espérons avec grand intérêt de vos nouvelles.
Nous vous souhaitons un bon voyage et beaucoup encore de “délicieuses ;)” découvertes en voyageant vers le sud de l’Amérique Latine.
Altun Ha, Belize, 19/08/2017.
Nous venions de visiter ce site Maya, sans avoir rencontré la moindre personne au beau milieu de ces temples. La forte chaleur nous orienta vers le petit bar et là, 2 vélos bien chargés, nous stoppèrent dans notre élan. Ce fut alors votre rencontre très agréable. Quelques instants à partager votre aventure et à voyager un peu avec vous.
Vous êtes très courageux et avez certainement ce minimum de folie en vous pour vivre cette superbe vie.
Bon route et nous souhaitons que vous ne soyez pas trop gênés par la tempête à venir.
Olivier Carole Armelle
Commentaire par Olivier et Carole — 20 août 2017 @ 4:34
It was nice to meet you guys, i wish you the best. I wish that we have more time to show you around.
Commentaire par Rodrigo requena — 11 septembre 2017 @ 7:14
Salut Isabelle et Bruno,
On a ete enchante de vous recevoir chez nous a Poptun. Souvenez-vous toujours des enfants curieux que vous ont observez a l’ecole et du bois avec l’herbe que coupe, hihi. Bon voyage!
Commentaire par Annie de Mancilla — 11 septembre 2017 @ 14:21
It was nice to have you in our home, madame Isabelle and Monsieur Bruno, I hope God will send His angel to take care of you guys in your ways. Au revoir.
Commentaire par Jerson Quezada — 13 septembre 2017 @ 2:16
Poptún, Peten, Guatemala
Commentaire par Jerson Quezada — 13 septembre 2017 @ 2:18
It was a pleasure meeting you two in Antigua Guatemala. You are an inspiration for us travelers. Safe travels!
Salut à vous deux,
Vous êtes des gens très inspirant. Faire votre connaissance a été enrichissant et stimulant surtout. Votre joie de vivre et vos sourires en disent long, vous êtes beaux. Nous allons vous suivre sur votre parcours si impressionnant. Au plaisir de se revoir un jour, qui sait soit sur la route, en France ou chez nous au Québec!
Commentaire par Christine et Jules — 8 octobre 2017 @ 14:50
Hola,que gusto que nos comuniquemos por este medio, que tal como estan?
fue un placer tenerlos aqui en nuestro humilde hogar, esperamos nos vuelvan a visitar
les mandamos un fuerte abrazo atte: armando y juanita.
Commentaire par Juana Gòmez Broca — 20 octobre 2017 @ 1:24
Sorry for late writing but I’ve had a lot of work. I hope they are well and everything in the way excellent. Greetings from Guatemala and I will try to send you the photos in this space. I feel a little to find you in the cyberspace.It was a real pleasure to have you at home and share a few days with you, even though my English is terrible we understood.
Commentaire par Juju Chcón — 21 octobre 2017 @ 4:50
Bonjour Isabelle et Bruno
Ca a ete un grand plaisir de partager ces rapides moments avec vous.
Parler avec vous c’est comme ouvrir en grand la fenetre, et respirer un grand coup d’air frais…
ca fait enormement de bien !!!!!
Je vous souhaite le meilleur des chemins dans votre periple vers la pointe de l’Amerique Latine… et plein de rencontres enchanteresses.
Olà los viajeros!
Que d’aventures, que de rencontres, que de visages et d’émotions durant ces onze années de voyage. Votre endurance et surtout votre ouverture sur le monde force l’admiration. Pour prouvez aussi que dans ces pays tant redoutés, on trouve des gens d’une douceur surprenante. Vous êtes des éclaireurs de longue, très longue haleine. Quelle énergie!
Nous nous intéressons de très près à votre voyage aux USA et Canada, et Asie du sud-est!
Merci pour vos articles! A bientôt, 2 caps en guidons,
Thibaut et Mylène.
Ce fut un plaisir de coïncider avec vous sur les routes au Nicaragua
Jespere que tu continuaras bien ton long voyage en velo
bon chance et bon voyage
guille
Commentaire par guille dupla — 12 novembre 2017 @ 18:35
Salut Bruno et Isabelle !!
Vous voici parti de Granada apres un court sejour au Nicaragua. Nous avons ete heureux de vous recevoir dans notre ville en esperant que vous en garderez de bon souvenirs. Bonne route vers le Panama, on suivra votre longue aventure avec curiosite et admiration. A bientot peut-etre !!!
gracias amigos por su bella visita fue un gusto conocerlos son una excelentes personas muy amables alegres. espero sigan disfrutando de su bello viaje Dios les bendiga y cuide en su caminos
Isabel y Bruno una pareja especial que viven su mundo muy diferentes al resto de los humanos ellos viven montados en sus bicicletas t BHodos los días ( El sueño de todo ciclista).
Tuve el honor de encontrarlos en Carretera aquí en San José Costa Rica y me quedé sorprendido de su viaje y sus historias, dejar la casa desde el 2006 para conocer el mundo kilómetro a kilómetro los mejores trotamundos que he conocido .
Un week-end ensemble à Playa Bejuco (costa Rica).Pas de chance, pas de coucher de soleil, les Normands n´amènent que la pluie hahahahahahaha.
Au moins un peu de repos avant de reprendre la route.
Super couple, beaucoup de courage et une encyclopédie à écrire de l´expérience à travers le monde. Je vous félicite pour ce grand projet de couple, ce n´est pas évident.
Bonne route et on reste en contact……
Fanny
Commentaire par FANNY STERNER — 28 novembre 2017 @ 19:33
Greetings Isabelle & Bruno,
It was such a pleasure to meet you and hear of your adventures along the road. You are very kind, courageous, and a little bit “crazy” (in a good way) to undertake such an adventure at this point in your lives. I wish you the best of luck and God’s speed in your journey.
Daniel
Commentaire par Daniel Owsiany — 11 décembre 2017 @ 21:39
Bonjour isabelle et bruno, l’ors de notre rencontre a GRANADA NICARAGUA. Marisol moi, sommes restes emus du peu que vous nous aviez fait vivres de votre extraordinaire et impressionnant voyage au tour de notre planête, vous etes un couple trės forts phisiquements et moralements, nous sommes en admirations et esperons d avoir la chance de vous recevoir sur l ile los espanoles. apres ce long voyage un peu de repos et une bonne annee 2018. sincere salutations.
Commentaire par Louis Piga — 6 janvier 2018 @ 1:02
Bonjour Isabelle et Bruno , on reste heureux de notre rencontre au costa rica en vous decouvrant dans notre petit coin je continue les kouing aman en pensant a vous , bonne suite dans votre aventure formidable ,
une bonne et heureuse année 2018
Irene Vanessa et regis
Commentaire par regis et vanessa — 18 janvier 2018 @ 2:22
Bonjour ! Pour cette année 2018, je propose une nouvelle résolution : Essayer de répondre à vos “news”
Nous avons passez une belle soirée/matinée en votre compagnie !
Je suis le 724ème commentaires !!
-Anastassia
Commentaire par Anastassia — 27 janvier 2018 @ 11:32
Bonjour Isabelle et Bruno!
Votre visite était vraiment sympa et j’ai beaucoup appris. Je pense que ce que vous faites c’est trés incroyable et cool. Bonne Chance pour votre prochain voyage!
Commentaire par Emilia (Uruguay) — 26 avril 2018 @ 15:51
Bonjour Bruno et Isabelle,
Je suis l’eleve francaise de King’s College et c’etait un plaisir de vous rencontrer. Bonne route, ce que vous faites est tres inspirant!
Bonjour Isabelle et Bruno,
Merci pour la visite a king’s college.
Bonne chance pour votre prochain voyage!
Commentaire par Farah (Panama) — 26 avril 2018 @ 15:53
Bonjour Isabelle et Bruno, e m´appelle Pablo et je estudie dans KCP. Je estime votre temps. Bone sorte.
Commentaire par Pablo Torres Cabal — 26 avril 2018 @ 15:53
Bonjour Isabelle et Bruno. Merci beaucoup pour visiter notre école à PANAMA. C’était très intéressant et J’ai appris beaucoup de choses. Bonne Chance!!!
-Felipe
Commentaire par Felipe (Anglaterre) — 26 avril 2018 @ 15:53
Bonjour Isabelle et Bruno , je m’appelle Sara je suis colombienee et j’etudie dans kings college. Merci pour votre temps ,vos mots me ont inspiré , bonne chance !!!!!!!
Commentaire par Sara (Colombie) — 26 avril 2018 @ 15:56
Bonjour Bruno et Isabelle,
J’espère que vous avez fait un bon voyage et que vous continuez à profiter de vos voyages. Vous êtes une source d’inspiration et je vous remercie de votre visite au Kings College aujourd’hui. Vous êtes un rappel que l’âge est juste un nombre!
Bonne Chance
Commentaire par Natalia (Madrid) Espagne — 26 avril 2018 @ 15:57
Bonjour Isabelle et Bruno, jai aime votre visite. Je m’appelle Pilar, j’ai 14 ans et je suis de Espagne et de Venezuela. Je pense que ce que vous faites est tres bien.
Bonne Chance pour le reste de votre voyage!
Commentaire par Pilar (Espagne - Venezuela) — 26 avril 2018 @ 15:57
Bonjour! Merci beaucoup pour votre temps en King’s College Panama. J’adore faire du vélo les week-ends, mais ,aprés votre visite, j’ai decidé faire du vélo tous le jours, si je peux. Bonne chance!
Commentaire par Maria (Venezuela) — 26 avril 2018 @ 15:58
Merci beaucoup pour votre temps, Bruno et Isabelle. Ecouter a deux cyclistes de tres bon niveau c’était une grande expérience pour nous. J’espère que vous pourrez encourager le cyclisme pour tous le monde, ca serait super. Votre projet est vraiment incroyable, merci a vous d’avoir fait un détour.
-William
Grâce à un ami commun sur Couchsurfing qui n’a pu les héberger, nous avons eu la chance de connaitre, Isabelle et Bruno.
On a été ravi de vous accueillir pendant 3 jours sur Carthagène des Indes, Colombie, nous avons passés des soirées extraordinaires et inoubliables, à rire et de leurs aventures.
Quel courage, depuis votre départ de France,
Vous aurez toujours une place dans notre cœur.
Christelle et Laurent
Commentaire par Christelle et Laurent — 16 mai 2018 @ 23:53
Hola Bruno e Isabell!fue un maravilloso placer conocerlos, llenos de energía, de buena vibra, de mil historias, espero volverlos a ver algún día y me puedan contar como terminó su aventura!. Un abrazo, los mejores deseos y que el universo los guíe en su camino.
encantada de conocerlos, sus experiencias han de ser inolvidables, soy amante de la naturaleza y disfruto cuando puedo descubrir nuevos lugares. ustedes son un buen ejemplo de superación y estoy segura que su proyecto llegara con ustedes a la meta que han propuesto; un fuerte abrazo, estoy feliz de haberlos conocido, cunando regresen a Colombia espero volver a verlos y bienvenidos.hotel mansión del darien. Dios los acompañe en su largo caminar y permita encuentren gente maravillosas que quiera ayudarlos.
Hello Bruno and Isabelle, Your life is a real adventure, I’m happy to have meet you. Thank you for shared time with us, we never will forget you, I wish that all your dreams come true.
Un par de personas muy respetuosas, carismáticas y amables. Afortunado de haberlos conocido, nos hubiera gustado haberlos tenido en mi casa por màs tiempo, sin embargo entiendo su cronograma, admiraremos por siempre su valentía y coraje de vivir la vida a plenitud, alejados de la monotonía y el consumismo. Siempre bienvenidos a nuestra casa. Gracias por haber compartido con nosotros en Guarne Antioquia (Colombia).
Commentaire par Nilton Agudelo e Isabel Sànchez — 22 juin 2018 @ 4:29
Saludos amigos …y muy buena energía en tan maravilloso proyecto . Nos encontramos casi llegando a Medellín Colombia ….
Commentaire par Jorge Garces — 22 juin 2018 @ 18:57
Darle la vuelta al mundo es el sueño de muchos ; es un placer poner un granito de arena en su aventura, un abrazo desde la Dorada - Caldas, gracias por todo.
Hey!
It was something inspiring to find you on the road… I hope you felt confortable in my place, where you ll be always welcome. Your visit gave life to my heart, brought peace to my mind. I found you un a total mess moment in my life… And I’m so thankful for the few moments we shared.
Thanks for your visit AND hope to see you soon.
Jessica Bogotá Colombia
HOla.
placer verles, compartir un ratico con ustedes… admirable sus pedaleadas….
espero que en el camino volvamos a vernos y que yo haya aprendido Frances para poder pala-brear mejor…
pero, si no, se que podemos intercambiar de nuevo momentos de experiencia de nuestras vidas….
un abrazo…
Isabelle y bruno, fue de las mejores experiencias que pensé vivir, esa magia contagiosa de libertad que me inspira para seguir sus pedaleadas…admirable pareja en todo los sentidos…donde quiera que vayan les deseo, fuerza en sus piernas, mucha comida…que el amor los acompañe siempre
los espero de regresoa Colombia (yotoco valle del cauca), para compartir mas de sus experiencias!!!
un fuerte abrazo…
Commentaire par jose antonio osorio — 23 juillet 2018 @ 23:46
Isabelle y Bruno…hola amigos!!! me siento muy feliz de haber conocido tan hermosa pareja,haber compartido una receta muy deliciosa para la cena…tenerlos en casa fue una experiencia que no olvidare por que son ustedes portadores de nuevos sueños nuevas oportunidades de vida estoy segura que pronto seré una mas de las que recorrerá el mundo en bici… son ustedes un ejemplo a seguir y me siento afortunada de conocerlos….
con mucho cariño
en Yotoco hay un lugar muy especial para ustedes
Commentaire par blanca obando — 24 juillet 2018 @ 2:28
Admirables y ejemplares en todo sentido. Emiten una sensacional y positiva energía tal vez producto de su tesonero viaje por el mundo solo a punta de “Bici”. Nos compartieron con mucho detalle sus principales experiencias de como lograr viajar sin “pensar tanto”. ” Lo difícil no es el viaje, lo difícil es tomar la desicion”, fue la frase de Bruno que siempre tendremos en cuenta con mi esposa para animarnos a la aventura de viajar. Gracias por escogernos para compartirnos su viaje y enseñarnos que en la vida todo se puede si tu sueño es grande y fuerte. Que Dios les siga acompañando en su maravilloso viaje por el mundo. Esperamos volver a verlos algún día en nuestro planeado viaje con mi esposa hacia “Las Europas”. Un afectuoso abrazo de Javier Moisés y Patricia desde Popayán- Cauca - Colombia para ustedes Isabelle y Bruno. Dios les bendiga.
Commentaire par Javier Moisés y Patricia — 4 août 2018 @ 4:39
Content de vous avoir reçu à la maison et d’écouter vos anecdotes sur un tel périple. Et surtout de voir des personnes qui réalisent sans limites leurs rêves. On est tous envieux. Bonne suite sur les routes d’Amérique Latine.
Commentaire par William Wadoux — 13 août 2018 @ 18:58
here i’m describing how good was your visit here friends. we had a very interesting tour on machala at night and interesting conversations too. I wish you the best in your dream, and i hope you’d find better hosts than me all the way to africa. keep with your dream, fulfill it and achieve it. good luck… Bon voyage
Commentaire par Esteban TOledo — 9 septembre 2018 @ 16:21
Hola Bruno e Isabelle, espero que les haya gustado el “chifle” que les regale en Tottus, me fascino su vida e historia, los guardaré como un lindo recuerdo. Mucha suerte en su viaje, Dios los protega siempre amigos!
Commentaire par Luis Flores Huacchillo — 20 septembre 2018 @ 4:01
Bonjour Isabelle et Bruno,
Nous avons été enchantés de vous rencontrer à Lima. Nous avons beaucoup apprécié vos anecdotes et conseils. C’est genial de rencontrer des cyclo comme nous sur la route. Nous nous reverrons certainement sur nos vélos ! Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur sur lesroutes !
Annia et Romain pour ViA2Roues
Super rencontre et jolie balade matinale au dessus du lac avec vous! Bravo pour ce que vous faites! Nous parlerons de vous et qui sait peut etre qu on se recroisera un jour sur la route!
Heureux de vous avoir croisés au Pérou à Ica au milieu des dunes. Votre enthousiasme et vottre aventure nous ont passionnés et impressionnés surtout . Quel courage ….soyez prudents et continuez votre belle aventure pour nous faire rêver . Regardez bien dans vos rétroviseurs ,il se pourrait que l’on se recroise à bicyclette cette fois ….merci pour les infos des sites de voyage .
Des bisous de l ‘‘est .
Peggy et Fred
Commentaire par Peggy et fred — 30 octobre 2018 @ 22:59
feliz de haberlos conocido y recibirlos en mi casa, mi familia quedo encantada con su historia. que tengan mucho éxito en el camino y espero volver a verlos en un futuro, aquí en Chile o en cualquier parte del mundo. son personas increíbles. buen viaje les deseo desde el desierto de atacama. estamos en contacto.
Commentaire par Matias R — 27 décembre 2018 @ 19:37
Nunca olvidaremos a aquellos dos aventureros que nos enseñan que los sueños se pueden cumplir y los miedos son para romperlos, vivir lo simple de las cosas puede resultar verdaderamente maravilloso . Agradecidos por haber sido parte de su viaje, un granito de arena , compartir con ustedes y llenarnos de esa linda energía que transmiten . Les contaba que hace tiempo mi sueño es recorrer en bicicleta el sur de chile me encantaría llenarme de esa humildad y libertad que representa , y tenerlos en casa fue ver a los verdaderos dioses del cicloturismo , realmente encantado. Gracias por lo compartido , por coincidir y por hacerme soñar con aquella zona de magia que tanto miedo tenemos de vivirla a diario . Agradecido Felipe , Humberto y Marcela . Abrazos afectuosos desde Pan de Azúcar . Coquimbo . Chile. Espero seguir sabiendo de su viaje y nuestra casa es su casa .
Ahoj!
We met in Caldera in hostel :-). Your journey is sooo amazing! Very inspiring story! Wish u the best and see you in Czech
Diana and Matej
Commentaire par Diana Molinari — 31 janvier 2019 @ 14:38
Une lettre, le hasard, le désir du partage, la curiosité, les indications d’une part et d’autre… Finalement, Isabelle et Bruno, vous frappez au portail et la rencontre se fait! Au début, timidement, puis c’est comme si nous nous connaissions depuis toujours!
Heureux de vous rencontrer, vous laissez inévitablement une trace. Ce sont les rêves réalisés comme le disent plusieurs de vos amis sur ce site, et sûrement aussi votre simplicité. Ce sont les kilomètres et le nombre de pays parcourus dans les conditions les plus invraisemblables et cette flexibilité d’adaptation! Puis, bien sûr la LIBERTÉ! Bravo! Un bel apprentissage, un bon exemple à suivre. Les liens se sont tissés et l’amitié se construit! Merci d’être passé à la maison. Une belle chance pour nous! Plein de bisous, d’affection et de roues libres!!!!!
A très bientôt!
Commentaire par christine Kachadourian — 2 février 2019 @ 4:04
Il me manque juste, de signer de la part de nous tous… Armin, Christine, Anais, Mario et bien sur Polo!!!!
Y aquí los espero pronto para una clase de castellano!!!
Commentaire par christine Kachadourian — 2 février 2019 @ 4:35
Salut les Frébourg
Je viens de voir que vous étiez partis en 2006 : saperlipopette que le temps passe donc vite ! J’y étais et je suis toujours là à lire vos aventures !!!
Ouahhhh 13 ans dans quelques semaines …Vos fessiers doivent avoir la forme de vos selles !!!
Gros bisous à vous deux et à Aurélie bien sûr
Laure
Commentaire par Laure Charpentier — 2 mars 2019 @ 16:47
Vous rencontrer tous les Deux à Saint André de l’Eure a été pour Nous un “grand bonheur” parce que vous avez en Vous, tellement de “choses à faire partager”,tellement de connaissances à transmettre que l’on se sent “tout de suite, emportés avec Vous! Vous êtes porteurs d’un message essentiel, aujourd’hui, pour Nous Tous : Voyez notre Monde, comme il est beau, le bonheur que l’on ressent à le parcourir (toutes vos photos en témoignent) et pas la peine d’attendre d’être riche pour cela, seule la santé est obligatoire…. Vous êtes les Messagers d’un possible, d’un bonheur, sans avoir fait fortune pour cela mais simplement en sachant qu’il s’agit de prendre la bonne décision de voir autre chose que la vie pour laquelle on nous “FORMATE” dès notre naissance afin de faire de Nous tous, les consommateurs effrénés d’aujourd’hui afin que certains soient toujours plus riches, tandis que les autres “les consommateurs s’appauvrissent et restent esclaves d’un système. Tous les Deux, avez fait les bons choix, nous ne sommes que de passage sur cette terre, pourquoi accumuler, consommer n’est-il pas plus sage d’en prendre conscience avant qu’il ne soit trop tard…. et regarder, respirer, admirer tout ce qui vit autour de nous!
Amicalement, Juliette et Serge
Commentaire par DUPUY Serge et Juliette — 6 avril 2019 @ 14:05
Bruno, Isabelle
Merci de vos récits passionnants et de cette fenêtre ouverte sur le monde. Ici à l’île de Pâques, nous sommes souvent bien isolés, dans notre bulle volcanique. C’est toujours agréable d’avoir de la visite, et encore plus de rencontrer des gens au parcours de vie étonnant.
Bonne route à vous deux
Francisco, Juliette, Gabriel et Alma
Commentaire par Juliette Rue — 17 mai 2019 @ 18:10
Bonsoir Isabelle et Bruno,
Nous attendions votre passage chez nous à Cardonal avec curiosité et nous étions ravis à l’avance de faire la connaissance de personnes hors du commun… et nous n’avons pas été décus, bien au contraire. Nous avons partagé de bons moments et une belle ballade et nous espérons que vous aimerez le Sud du Chili, malgré les difficultés climatiques.
Vous savez que notre porte vous est ouverte, au cas où vous décideriez de passer de nouveau par ici.
Amicalement,
Annie et Gustavo
Commentaire par Annie et Gustavo — 28 mai 2019 @ 0:22
Un saludo cordial para Bruno e Isabel. Pasaron por Cañete (sur de Chile) y estuvieron en nuestro hogar compartiendo con nosotros las experiencias que han tenido en sus viajes por el mundo. Deseamos que Dios les dé Su Bendición.
Joel y Ube
Bonjour Bruno et Isabelle!
It was an interesting way to find you in that “alternative dirt road” between Valdivia and La Union, seeing you ride your bikes with shorts and sandals with 4ºC haha.
Funny and interesting to find out you (Bruno) were born in the same city where I studied in France, a place that brings me really good memories
You both have an amazing and interesting story, I really wish you all the best in the journey you still have ahead! You both are an inspiring, to be travelling so long all around the world, as you said, more than 140.000KM. That is just CRAZY and AMAZING, and made me feel so much respect for you both.
Saludos desde Chile! Los mejores deseos!
AU REVOIR!
Philipp, Chile
Commentaire par Philipp Bracker — 12 juin 2019 @ 4:08
Una agradable visita a nuestro hogar, muy cálidos e interesante conversación.
Espero sigan un exelente viaje y ojalá la vida nos cruce de nuevo..
visiten nuestro sitio web http://www.kimkelen.cl por si quieren volver a experimentar el sur de chile desde otra perspectiva.
Hi Bruno and Isabelle. It was great to met you. I was so happy to have at home. Thanks for going to my school to speak to my students, I hope you plantes some seeds there. I loved your energy and your way of traveling. You’ve been an inspiration for me and Feli, we are thinking on traveling by bike this summer.
Have a nice trip, enjoy life as you are doing now and see you!!
Hola Bruno e Isabelle, un placer haberlos recibidos pasamos momentos hermosos, aprendimos mucho de su país, lamento no haber pasado mas tiempo con ustedes. Realmente quedé admirada por su experiencia de vida.
Cuando gusten seran bien recibidos, buenas rutas.
Un abrazo y un beso.
Irene.
Commentaire par Irene Urban — 11 juillet 2019 @ 22:25
Hola. Me quedé fascinada por sus energías y estado físico. Un ejemplo a seguir. No dejen de volver y recorrer la Ruta 40. Saludos desde la Patagonia Norte Argentina
Bruno e Isabelle:
Fue un gusto recibirlos en casa! Hermosa experiencia para alguien que vive en un pequeño pueblo.Me gustó practicar mi inglés con ustedes, y les deseo un muy buen viaje y un cálido abrazo para los dos! Saludos desde Mayor Buratovich!
Ana.
Commentaire par Ana Santecchia — 19 juillet 2019 @ 3:38
Bruno e Isabelle: fue un gusto conocerlos!!1 Les agradezco la predisposición para charlar un momentito conmigo y que me hayan permitido fotografiarlos. Les deseo un muy buen viaje, que cumplan todos sus sueños y espero una fotografía de ustedes cuando estén de nuevo en su casa en Bailleul, Normandía.
Cariños, Gisela
Commentaire par Gisela González — 23 juillet 2019 @ 2:04
Bruno e Isabelle fue un gusto conocerlos hermosa experiencia acompañarlos desde la ruta a la llegada a la ciudad de Tres Arroyos
que sigan viajando y disfrutando lo que tanto les gusta esperamos tener mas noticias de ustedes abrazo grande saludos
Commentaire par Martin Legarreta — 23 juillet 2019 @ 2:32
Holaaa!!!Muchas gracias por compartir con nosotros tan linda experiencia, fueron 3 dias que nunca olvidaremos!!!! Ariel los espera para seguir comiendo!!!! Desde aquí en Quequén Necochea Argentina los seguiremos!! Saludos de Walter y Ariel
Commentaire par Walter Sajkowski Ariel Sajkowski — 27 juillet 2019 @ 0:55
Recién pasaron por mi almacén pidiendo la colaboración de un vino tinto para llevar a la casa que les está dando hospedaje.ya falta poco para terminar el objetivo fuerza…
Commentaire par Fernanda — 31 juillet 2019 @ 19:42
Encantada de haberlos alojado…..les deseo un muy feliz viajeee que sigan recorriendo y disfrutando delos paisajes
Commentaire par Teresita Rizzi — 1 août 2019 @ 4:11
Bruno e Isabelle fue un gran placer brindarles nuestra casa para que puedan bañarse entrar en calor, comer una rica milanesa con fritas acompañado de un vinito tinto para luego ir a descansar .Espero que se hayan sentido comodos .Siempre estarán las puertas abiertas para ustedes .Desde General Belgrano les mandan un beso grande y un abrazo Antonio y Yohanna.
Commentaire par tony y yohanna — 15 août 2019 @ 2:19
Choripan
Hoy tuve la suerte de cruzarme con Bruno e isabelle,en Quilmes bs as,y como no sabía cómo ayudarlos ,los invite a comer un choripan ,típico de aqui.
Espero les haya gustado ,para mí fue un placer haberlos conocido ,les deseo mucha suerte en este viaje .
Abrazo grande !!! Aníbal
Amigos, realmente ha sido un placer compartir su estadia. Tanto yo, como Amigos Rodando, asado mediante, encantados con su visita, y el relato de sus experiencias y proyectos. Hasta siempre, que todo siga con suerte y buen regreso ” a la Francia”. Un abrazo.
Bruno e Isabelle solo han estado una noche en casa y aunque no se dieron las circunstancias para que se quedarán se ve que son personas sencillas, muy limpias, respetuosas y con un gran espíritu aventurero… Me alegro haberlos socorrido al menos una noche pero me apena no haber podido compartir más tiempo! Super recomendables!!
Commentaire par Irina Cardozo — 8 septembre 2019 @ 19:52
Soy Marisa, desde Dolores, Soriano, República Oriental del Uruguay, América Latina.
He conocido a Bruno e Isabelle en la plaza de Dolores donde nos hemos puesto a hablar en inglés. Me contaron que precisaban un lugar donde quedarse y con mi esposo e hijas decidimos invitarlos a casa por esa noche.
Ha sido un gusto conversar con ellos sobre nuestros países, nuestras costumbres, sobre su viaje. Hemos disfrutado de su estadía en nuestro hogar y la charla ha enriquecido nuestro espíritu. También supimos disfrutar de nuestra torta quemada, unos ricos ravioles con tuco, un buen vino y el queso, por supuesto, tal como se come en Francia, luego del plato principal.
Buen viaje y ojalá la ruta nos vuelva a encontrar.
Con cariño de Federica, Lorenza, Rafaela, Mariano y Marisa
Holaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!! Una linda experiencia recibirles en casa… en nuestra casa!! Y que hayan compartido de una manera armoniosa y respetuosa con nosotrxs… que somos muchxs… y ruidosos!!! abrazo!! buen viaje! salú!
Coucou Bruno et Isabelle
Un petit message pour vous remercier des échanges et de nous choisir pour vous héberger un week end chez nous.
Mon fils à adoré vous voir arrivé chez nous. Des apero étaient dans l’ordre du jour comme les petits déjeuner et le dîners. La grande famille aussi contentes de vous connaître comme nous-mêmes. Merci pour partager avec nous toute votre saches se et votre expérience de vie comme de nous nourrir avec les anecdotes vécus dans les différents coin du monde. Merci, merci, merci. Bonne route et à très bientôt.
Commentaire par María Eugenia — 26 septembre 2019 @ 2:22
Chers Bruno et Isabelle,
Cela a été un vrai plaisir de partager quelques moments avec vous, merci pour vos anecdotes sur les cultures du monde entier et bravo pour cet incroyable voyage que vous réalisez avec constance et conviction.
Gabriel et Alix parlent beaucoup de vous. Nous espérons que la pluie s’arrête vite pour que vous puissiez poursuivre votre périple.
Bien à vous,
PE, Amélie, Gabriel et Lixou
Commentaire par PE et Amélie Chatin — 2 octobre 2019 @ 0:00
Un placer recibir a Isabelle y Bruno en casa !
Hemos compartido historias y experiencias , y el encuentro ha sido muy agradable.
Mucha suerte ! Y espero verlos en el futuro.
Abrazo !
Bonjour Isabelle et Bruno, un vrai plaisir de vous rencontrer et d’avoir pu profiter un peu plus de votre présence gräce au mauvais temps. Un petit tour du monde dans ma cuisine, quel souvenir ! Je vous souhaite de belles rencontres et aventures. J’attends avec impatience vos impressions et photos sur la Chutes d’Iguazu. Amicalement….
Isabelle y Bruno:Nada es por casualidad. Que yo esté planeando mi primer viaje en bicicleta, desde hace ya un tiempo, pensando en recorrer más de 7000 kilómetros, a mis 50 años, y que por alguna razón universal ustedes aparecieran en mi camino, es grandioso.
Me siento agradecido por haber podido compartir estos dos días con ustedes. Gracias por su paz, por su humildad, por toda la bondad que transmiten, por su actitud.
Les deseo lo mejor para su camino, para sus nuevas “rutas libres”
Solamente GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS
Quizás volvamos a vernos… Todo es posible…
Un gran abrazo para ustedes.
Eduardo
Commentaire par Eduardo Cáceres — 16 octobre 2019 @ 1:15
Un poco extraña la traducción… Pero se entiende la intención.
Gracias
Commentaire par Eduardo Cáceres — 16 octobre 2019 @ 1:22
à mes amis françaises, beaucoup de succès dans l’aventure et la vie!
Alfredo Etchegaray
Vous allez bien?
Vous roulez pour notre plaisir,ce que nous sommes incapables de faire,
avec votre courage et une volonté de fer incroyable.
Merci pour vos photos et récits qui nous font voyager aussi.
Peut être à plus tard!
Jean & Evelyne (amis de Serge et Annick Blanchais)
Commentaire par Jean et Evelyne guillot — 20 octobre 2019 @ 15:49
Muy interesante recibirlos!!!! un placer compartir un pedacito de su viaje! todo lo mejor en lo que queda! estuvieron en los detalles con los nenes! perdón que quizás no fue fácil la comunicación! jajaj
Bienvenidos cuando quieran!
Gabi, Andres, Sofi, Alfo y Rodo
Commentaire par Gabi Michelena — 8 novembre 2019 @ 13:34
Un placer haber compartido muy lindos momentos con Bruno e Isabelle. Escuchar historias de sus viajes. Dialogar utilizando mi rudimentario “francés”. Nuestro deseo de muy buen viaje y de seguro queda en nuestro corazón un hermoso recuerdo de vuestra visita. Javier, Marianela, Julieta y juliana 11/11/2019 Bon Voyage Amis!!!
Bonjour Bruno et Isabelle,
Ce matin du mercredi 13 novembre, à la Alliance Francaise de Paysandú, je vous ai connus.
Magnifique votre expérience. Votre propos de rencontrer des gens dans chaque pays que vous visitez pour établir des liens d´amitié et fraternité est très profond en ce moment de confrontation et de manque de respect pour les droits humains.
Enchantée d´avoir fait votre connaissance.
Mes meilleurs voeux pour vous deux
Liliana
Commentaire par Liliana Gros Toulier — 13 novembre 2019 @ 21:16
Nous avons été enchantés de vous accueillir à l’Alliance Française de Salto, d’avoir pu écouter vos commentaires sur tant de coins du monde, de votre expérience,et de ce qui vous reste à faire..
Tous nos encouragements dans la poursuite de votre projet.!!
Bon vent !! comme disent les navigateurs, à Bruno et Isabelle !!!
Carmen
Commentaire par AVELLANALCarmen — 21 novembre 2019 @ 13:15
Isabelle and Bruno…
Recibirlos fue y será siempre un placer, personas simples, respetuosas y muy amistosas. Por esas sincronías de la vida si hija y yo nacimos el mismo día del mismo año en hemisferios diferentes! Gracias por tanto los espero cuando gusten, para seguir compartiendo e intercambiando experiencias
Deseo sigan su gran aventura viajera
Abrazo amoroso y fuerte… Sil
Commentaire par Silvana — 22 novembre 2019 @ 15:31
Salut Bruno et Isabelle,
J’ai enchanté de vous conaitre au debut a Almiron et puis a Salto.
It was a pleasure having met you first in Termas de Almiron and then having received you in Salto for an “Asado” at home. It was very nice also that my children know something of your amazing and beautiful way of life and all your experiences. I wish you the very best and that you continue persuing your dream in new places of the world.
You are very courageous and admirable!
Best wishes
A bientot!
Silvia et famille
Commentaire par Silvia Pérez González — 29 novembre 2019 @ 14:54
Salut les jeunes bravo pour votre tour du monde et plein de belles rencontres à venir .
Commentaire par Serge Michel colonia yguazu Paraguay — 13 janvier 2020 @ 23:17
Holla mes amis Isabelle et Bruno, salutations de la ville de Poptún, Petén, au nord de la capitale du Guatemala, Vous amis Maria et Jerson.
Commentaire par JERSON OBED QUEZADA — 18 janvier 2020 @ 4:57
Un grand salut du Paraguay, nous avons été enchanté de faire votre connaissance et de vous faire déguster quelques fromages et vous souhaitons bonnes routes et beaucoup de souvenirs d’Amerique du Sud. Dominique et famille
Commentaire par Dominique — 19 janvier 2020 @ 20:54
Salut! Je vous souhaite une bonne continuation et courage. Vous en avez à Ciudad del Este, Paraguay toujours un accueil chaleureux, simple mais avec
plaisir. Jorge Corvalán.
The three days you spend at my house was too little to learn french, so I’ll write this review in (a poor) english. These two arrived at my house at day 7 of february in 2020. It was absolutely wonderful to talk with these very experienced and open-minded couple. I think that beyond being such a natural marvelous human beings, seeing almost the entire world can improve your hability to connect with other human beings who hasn’t this easiness. It was, honestly, the best contact that I made on Couchsurfing, and I hope I can visit French someday and meet these folks! We drank Brazilian Beer and went at my favorite bar in town. I hope you can remember me for a long time, and I wish nothing but good things and good people in your way. Thank you for the amazing experience of hosting you! Hope you guys are ok!
Commentaire par Neury Antonio Bedin Junior — 11 février 2020 @ 15:19
Ce fut une expérience fantastique pour accueillir le couple. J’ai un fils de 10 ans qui était très heureux et curieux de nouveaux mots en français. Chaque fois que nous recevons des voyageurs, nous pensons à tant de bonnes choses que nous apprenons d’eux et nous finissons par connaître le monde entier à l’intérieur de notre propre maison. Les stations de radio locales ont fait des interviews et nous les avons même emmenées rencontrer le maire et le secrétaire aux sports. Dans la soirée, nous avons fait une visite avec des groupes de cyclistes locaux et avons dîné de la viande carbonisée au restaurant Lucietto. Nous apprécions les échanges et vous souhaitons un bon voyage! Nous espérons également que vous trouverez toujours de bonnes personnes sur le chemin, disponibles pour vous aider.
Commentaire par Sandra Leonir Pavan — 11 février 2020 @ 19:19
Oi Bruno e Isabelle,tudo bem?
It was a pleasure to host you both in our house. It was a truly unique experience to have the opportunity to share a little bit of Brazilian culture and learn more about France and your experiences from around the world. We wish you all the best for the rest of your journey.
And hope the wind always comes from the back.
Até um dia,
Paulo, Simone, and Yasmin
Commentaire par Paulo, Simone e Yasmin — 13 février 2020 @ 13:07
It was a great joy have you guys at our home from 02-15 to 02-17-2020.
Sharing buzzes, talking, stories, sharing or food and our friendship was really a great moment we’ll no forget in this livetime.
Hope you guys a enjoyable trip, plenty of good memories to tell and moments to remember!
Il y a très longtemps que je ne vous ai pas mis de message pour vous féliciter, toujours et encore ! Car vous maintenez notre jeunesse d’esprit, si nécessaire en ces temps où la planète continue de souffrir de plus en plus de notre surnombre et de notre bêtise. Car vous montrez un autre visage du tourisme, loin des croisières qui vont bientôt défigurer la virginité de nos pôles après avoir défiguré celle de la plupart de nos sites, historiques entre autres.
Vos efforts de tous les jours sont en telle contradiction avec nos petites vies bourgeoises qu’ils sont salutaires pour nous tous, adeptes de modes de vie simples et naturels.
Je me suis un peu retiré de notre association de départ en quittant le Bureau de “bon’Eure de Vivre” en raison, principalement, de l’efficacité qui baisse au fur et à mesure qu’augmente le nombre des années (84 cette année). Par ailleurs, je crois de plus en plus à la nécessité de maintenir les activités naturalistes de l’Association, comme un oxygène nécessaire à toute la biodiversité dont on se réclame.
Bon courage à vous deux … et à bientôt de vous revoir. Je vous embrasse !
Commentaire par Duclos Claude — 20 février 2020 @ 12:32
Hello Isabelle and Bruno!
It was a great pleasure to welcome you to our home! Thank you for sharing with us some of your stories lived around the world. We hope to meet you again in France! We wish you a good journey back to your home and good experiences in Brazil.
Um grande abraço,
Patricia e Vagner
Commentaire par Patricia e Vagner — 25 février 2020 @ 12:43
Olá Isabelle e Bruno!
Ficamos muito felizes em receber vocês. Muito obrigada pela oportunidade de conhecê-los e fazermos parte de um pouquinho dessa incrível história, também por nos ter contado suas histórias e nos mostrado como devemos seguir nossos sonhos, independente do que pareça para os outros. Esperamos conhecer a Normandia um dia com sua ajuda.
Tenham uma ótima viagem e um bom retorno à França.
Manteremos contato!
Com carinho,
Gaby e Evandro
Commentaire par Gaby e Evandro — 7 mars 2020 @ 14:17
150 000 km aujourd’hui…
Je le souviens du 1er jour (km o), en Normandie…
Que de chemin (s) parcouru (s)…
Vos pérégrinations au Brésil me rappellent mes voyages dans ce pays : Iguacu, Curitiba, etc… pour mon boulot.
La petite différence c’est que je prenais l’avion…. mes photos auraient été celle des aéroports…
Sûrement moins intéressantes que les votres.
Au plaisir de vous revoir
La bise
La belle aventure de Bruno et Isabelle se poursuit sur tous les rapports et azimuts. Bien moins jaloux de vivre leurs émotions en apartés, ils nous les font partager dans les moindres détails. Et nous devant nos écrans on pourrait nous surprendre à mouliner des gambettes tellement leurs récits sont réalistes et régulièrement assortis de belles images explicites qui nous donnent l’impression de les accompagner réellement. Et pourtant ce qui nous manque a tous il faut une sacrée dose de courage, de pugnacité, d’anticonformisme, de soif de liberté, pour accomplir l’exploit qu’ils sont en train d’accomplir. Amour de vivre en dehors du système avec pour seule récompense le plaisir de rencontrer des terriens comme eux, et d’admirer leur environnement afin de mieux les connaitre, et mieux les apprécier. Imaginez que l’ensemble des habitants de la planète se comportent comme eux, et tous nos problèmes, toutes nos querelles seraient réglés. Je vous remercie de vous avoir croisé un jour sur la route à bord de 2 roues pour cette fois motorisées. Vous ne cesserez jamais de m’émerveiller. Longue et heureuse route encore après ces 150 millions de mètres parcourus avec l’aide de vos seuls muscles. Vincent.
Commentaire par Vincent VITO — 8 mars 2020 @ 14:05
Cela fait plusieurs années que je voyage par procuration grâce à vous. Mille merci pour tous les paysages traversés et partagés avec vos suiveurs “à la souris”, pour les rencontres de toutes ces personnes accueillantes aux étrangers que vous êtes ; un si bel exemple de fraternité humaine!
Bravo pour chacun de ces 150 000 kilomètres parcourus, quelle admirable énergie vous déployez!
Avec admiration et amitié. A.C.
Muito legal receber o empolgante casal francês em minha casa em (Lages - SC). Em busca do conhecimento de novas culturas é que levam sorriso por onde onde passam. Comeram carreteiro serrano, tomaram vinho e caipira. Demos doces risadas.
buenas noches felices de haberlos alojado en nuestra casa una experiencia hermosa son personas muy agradables y nuestras felicitaciones por seguir este sueño buen regreso a casa cariños
Hola! Cómo están?
Primero que todo mil disculpas por la demora , pero ya estoy aquí!
Ya casi dos años (1 año y 10 meses) que pasaron por mi casa, ubicada en Santander de Quilichao. Cómo ha pasado el tiempo! >:o
Tuve la gran oportunidad de hospedarlos, a Isabelle y a Bruno, dos personas maravillosas y con un gran corazón y gracias por haber compartido un grandioso momento junto a mi familia, y solo me queda desearles lo mejor por cualquier territorio que estén pisando o pedaleando. Muchas gracias y gran saludo!
Bruno and Isabel, I was browsing through Facebook and came across a memory from June 29-30 2015. The time when you came through the tiny little town of Luna New Mexico. The lightning was so bad that you took shelter at a church. My father happened to drive by and see you huddling together. He offered to have you come stay at his house get out of the storm. Bruno’s bike had something wrong with it, and it needed a part that you didn’t have. My family happened to be driving to Luna when this all happened. So my dad called my husband to have him pick up the correct part and bring it to Luna. So we did. That’s when we had the privilege of getting to know the two of you. ♥️ Your stories fascinated my children and myself. At this time you were on your way to Canada. We had no reason to think that we would ever see you again. Much to our amazement we did get to see you again when you came through our town of Eagle Mountain Utah. We had another 2 days to share with you. We took you to the sites in Salt Lake City. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Temple, the Conference Center,the Family History Museum. Then to a beer making factory where Bruno picked up beer labels. Which I think after all this time his collection must be massive!
Over the years we have thoroughly enjoyed reading about your travels and seeing the pictures you share. This time of commotion in the world has put a pause in your travels, but hopefully that is only a temporary one. THANK YOU for sharing your travels with us,twice!
Russ and Kendra Whatcott and children
Commentaire par Kendra Whatcott — 29 juin 2020 @ 17:13
It was nice to have Bruno and Isabelle around for 2 nights at my place in Balneário Camboriú - SC - Brasil.
We chat a lot about life and travels, and they’re thinking about the possibility to move to Brasil after they finish they’re journey around the world by bicycle.
Thanks for the good moments!
Ride on!
Commentaire par Guilherme Adami — 21 octobre 2020 @ 18:29
Foi um prazer hospedar vocês na nossa casa (kombi), na cidade de Barra Velha - SC. Passamos duas lindas noites, conversando, comendo e bebendo vinho. Também passeamos pelas praias da região e pudemos tirar lindas fotos! Obrigada pela troca e por tanta inspiração! Nos vemos na França Boa viagem!
Commentaire par Aline e Léo — 24 octobre 2020 @ 14:16
Fue un placer recibir a Bruno e Isabelle en mi casa en São Francisco do Sul , Santa Catarina . Dos veteranos cicloturistas que estan recorriendo el mundo desde 2007. Ellos trasmiten mucha tranquilidad y son muy educados fuente de inspiración para quien se quiera aventurar en esta linda modalidad de vida que es el cicloturismo . Les deseo lo mejor del mundo en los quilometros que tienen por delante y seria muy lindo volverlos a encontrar en algun otro lugar del planeta o poderlos recibir nuevamente en casa.
A estadia de Foi muito bom ter recebido e conhecido a Bruno e Isabelle,ao se hospedarem en minha casa aquí en Curitiba Pr/Brasil.Foram bons momentos,toca de conhecimentos que com toda certeza estreitaram amizades. Passeamos bastante, conheceram a cidade e espero, algum día, voltar a ve-los.
Sante!!
Commentaire par Fernando Flores — 3 novembre 2020 @ 12:47
Bonjour Bruno et Isabelle !
Comment ça va ?
Nous avons été très heureux de les avoir reçus chez nous !
Vous êtes un couple extraordinaire, son voyage est incroyable ! On souhaite de vous rencontrer dans le monde !
Merci beaucoup pour votre patience avec moi et mon français !
A tout a l’heure !
Bon courage et bons vents !!
Diego et Gaby (et notre trois chiens)
Commentaire par Diego et Gaby — 4 novembre 2020 @ 14:43
Bonjour à vous deux.
C’était un plaisir de vous recevoir à l’Alliance Française de Curitiba.
Bonne continuation dans notre beau Brésil.
Commentaire par Coline Alliance Française Curitiba — 5 novembre 2020 @ 18:56
Muito boa a experiência de conhecer e receber em minha casa, Bruno e Isabelle. Esforcaram-se para se fazerem entender, pois não domino outro idioma. Espetaculares no respeito e no porte dentro de minha casa, além de vibrantes e observadores dos detalhes nos passeios que fizemos. Deixaram suas marcas de carinho no meu coração. Espero revê-los
J’ai reçu Isabelle et Bruno chez moi. Ce fut un grand plaisir de vous rencontrer.
Ils forment un couple super gentil et sympathique.
Pendant cette courte période, nous nous sommes beaucoup amusés; conversations, découvertes, satisfactions et rires.
Je vous souhaite un bon voyage et bonne chance!
Commentaire par Sandra Duarte — 14 novembre 2020 @ 2:24
Bonjour, Isabelle et Bruno.
Ce fut un grand plaisir de vous accueillir dans notre maison. Nous sommes heureux d’entendre un peu de vos histoires et expériences et savons que votre visite sera marquée dans nos mémoires. Vous êtes un couple fantastique et vous nous avez fourni beaucoup d’inspiration.
Un gros câlin de Claudia et Adriano.
C’était génial de vous avoir ici à la maison, nous l’aimons tous.
Nous avons pu échanger des expériences, écouter de bonnes histoires et même aller à la plage de Guaiuba à Guarujá. A bientôt sur la route =)
Commentaire par Luciano Storti Rodrigues — 26 novembre 2020 @ 20:32
Bom dia Isabelle e Bruno.
Nos encontramos em Bertioga, Sâo Paulo.Em um posto de gasolina próximo a Riviera de Sâo Lourenço, e ficamos impressionados com a força e dedicaçâo, somados de um espirito aventureiro fantástico.
Recebi vocês em minha casa em Boiçucanga, na cidade de Sâo Sebastião, com muita honra, e alegria, pois ouvir suas historias de viagem, foram momentos de muita felicidade. Adoramos sua passagem por minha casa, e certamente vocês ficarâo em nossos coraçôes. Deixaram um legado de dedicaçâo e respeito, pelo proximo, pela natureza, pela estrada, e pela vida. Parabéns por serem pessoas tâo agradaveis, que se tornam importantes em nossas vidas. Boa Viagem, que seus caminhos sejam sempre iluminados, e sua viagem sempre um sucesso. BETO E RAY. Boiçucanga, Sâo Sebastião. BRASIL.
Commentaire par Beto e Ray — 28 novembre 2020 @ 13:47
Au milieu des commentaires que vous recevez en toutes langues, je glisse le mien, rédigé en français (je suis incompétent dans les autres parlers !). Plongé dans nos problèmes hexagonaux de vaccination anti-COVID; envisageant Noël avec nos enfants reçus séparément, famille par famille; attristés par le fait que les différents cousins ne puissent se rencontrer, discuter, jouer au pied du sapin ou nous convier à leur multiples parties de tarot ou de dominos…Donc en pleins préparatifs ratés de fêtes de fin d’année, dans l’attente des dernières consignes du premier ministre qui seront données à la télé le 15 décembre prochain, nous apprenons que deux anciens élèves se baladent à vélo,en short, du côté de Sâo Paulo, au Brésil…
Ma seule impression réside dans leur courage personnel. Car j’imagine les aléas de leur voyage, leur inconfort permanent, les dangers physiques réels qu’ils peuvent courir. J’en viens ainsi à saluer tous ceux qui les accueillent et les réconfortent. Je suis même satisfait de savoir qu’ils vont, enfin, mettre un point final à leur fraternelle course autour du monde !
Bon courage, Isabelle et Bruno. Continuez à saluer nos milliards de Frères. Et revenez sans dommages! A bientôt !
Claude Duclos.
Commentaire par claude Duclos — 8 décembre 2020 @ 10:45
Bruno e Isabelle foram meus primeiros hóspedes através do warm shower. Me encantei com a história desses dois viajantes e tenho muito orgulho de tê-los recebido em minha casa. Fico imaginando admirado o quanto de história esses dois devem ter nesses 15 anos viajando juntos através do mundo. com certeza dá um belo de um livro cheio de aventuras e experiências extraordinárias. Um exemplo de como viver livre, leve e solto, deixando o acaso fazer o seu papel.
Os considero parte da família já. Sempre que precisarem de algo, entrem em contato.
Forte abraço
Pepe Fiamoncini!!
Inutile de dire que le voyage d’Isabelle et Bruno est merveilleux. C’est un projet monumental et grandiose. J’étais très reconnaissant d’avoir pu les rencontrer et d’avoir eu l’occasion d’entendre un peu leur histoire.
Nous aimons recevoir des gens ici chez nous car nous croyons que chaque voyageur qui passe par ici laisse un peu le meilleur de lui-même. Et les quelques jours avec Isabelle et Bruno nous ont certainement apporté de bonnes leçons. Merci pour les cours de français et à bientôt!!!
Lucas et Ale
Commentaire par Lucas G Macedo — 3 janvier 2021 @ 1:24
Hi… I saw that you are in Saquarema… I would like to Invite you to stay here in Belém do Pará at north of Brasil in my house … I am cyclist too
Please contact me.
Commentaire par Natanael Romero — 5 janvier 2021 @ 1:01
Olá Bruno e Izabelle. É uma alegria conhecer pessoas como vocês. Desprendidas e corajosas, vocês fazem o que muitos sonham e lhes faltam coragem ou oportunidade. Parabéns! Desejo lhes paz e segurança nessa trajetória. Forte abraços
Leanderson. Vitoria ES Brasil
Boa tarde meus amigos!!!
Foi um prazer recebermos esse casal maravilhoso!!!
Foi apenas um dia , mas que se tornou inesquecível!!! Espero que estejam bem e que a viagem seja sempre prazerosa !!! Sempre digo que minha casa é a bike, e meu quintal onde ela me levar!!! Vcs nasceram na França porém com esse projeto se tornaram cidadãos do mundo!!!! Deixaram saudades!!! Tomara que eu esteja mais uma vez na sua rota!!! Minha família manda bjs e abraços!!!
Commentaire par Luiz Márcio — 17 janvier 2021 @ 19:40
Olá Bruno e Isabelle, foi um imenso prazer conhecê-los, poder compartilhar uma cultura e lingua diferente da nossa.É admirável a coragem de vocês de conhecer o mundo em cima de uma bicicleta, parabéns pela decisão e lhe desejo toda energia positiva e boas viagens. Espero um dia revê-los. Vamos sentir saudades.Todos aqui de Juerana (Caravelas-BA) desejamos paz e segurança.Quando quiserem aparecer, sintam-se a vontade, vocês são sempre bem vindos. Abraços
Commentaire par Juarez Almeida Nascimento — 2 février 2021 @ 12:06
To know Isabelle et Bruno was a very pleadant experience. They are nice people, that I wish they have good luck in their journey around the world.
Commentaire par Luciano Freitas — 26 février 2021 @ 20:43
Le moment passé dans le cimetière de l’église « Nosso Senhor da Vera Cruz » (Notre Seigneur de la Vrais Croix) restera graver dans ma mémoire. Nous avons échangé des idées essentielles sur le sens du voyage e même de l’existence, sans doute influencés par le grandiose décor des ruines de cette église dressées au milieu d’une forêt exubérante. Les questions demeurent, mais le dialogue insuffle une brillante dynamique qui permet de poursuivre notre chemin, parsemé de croisements où les tentations sont grandes de flâner encore plus, de narguer le temps passé et le temps futur, de s’extasier dans l’insouciance pour plonger dans l’exaltation du moment, relier pour l’éternité à l’envoutant invisible qui nous observe.
Commentaire par François Starita — 16 mars 2021 @ 12:24
Bon retour en Normandie ! J’espère que ce n’est pas trop dur après avoir quitté tous ces beaux sourires brésiliens. Et encore merci de nous avoir emmenés autour du Brésil. Adoré la dernière série de photos de tous vos hôtes du pays!
Cheers!
Anne (Nouvelle Angleterre)
Isabelle et Bruno,
nous allons pouvoir vous rencontrer demain 0Aviron, nous sommes à 800m de la salle des fêtes…
nous avions prévu vous voir à Pacy mais nous avons “Zappé” le RDV hélas
Bon wenk-end
Claude
Bonjour à vous 2,
J’ai profité de mon temps libre pour visité votre site.Bravo, simple et pratique à voir..
Quand reprenez vous la route ?
Salut à vous,
Patrick Remember: La capitale des Bahamas= Nassau
Commentaire par Patrick — 23 janvier 2008 @ 17:32
un petit coucou et oui c’est votre fille qui vient de découvrir le site bravo et merçi à mon cousin je pense….
je suis avec une collègue il est 1h du mat et vous allez encore gueulez car je rentre tard et que demain je vais du coup me lever tard alors stp papa te rase pas dans la salle de bain ça me réveille et me mets de mauvaises humeur
sinon contente que vous soyez là en ce moment bien qu’on se voit pas beaucoup mais c’est pour pas qu’on s’engueule trop je vais essayer de faire un effort pour le petit mois qui reste en tout cas bonne route à dans allons disons 1 ans je vous invite chez vous pour 2 ou 3 jours maxi biz Aurélie votre unique fille et oui y en a pas deux comme moi lol
Commentaire par FREBOURG AURELIE — 24 janvier 2008 @ 1:11
Bonjour Isabelle et Bruno,
Que de chemins, routes, de rencontres, de kilomètres, d’odeurs et de souvenirs depuis notre rencontre au festival CCI à Paris en 2006. Vous allez prendre à nouveau la route, quitter le port. Moi je rentre. Pour repartir un jour, il faut rentrer parfois. Nous ne nous sommes pas recroisés sur le routes de Normandie, peut être nous croiserons nous prochainement sur les routes du monde. Ouvrez grands vos yeux alors et rapportez nous votre regard et vos impressions de tout là-bas. Les marins disent bons vents. Alors bons vents. Bons rêves.
Amicalement, Benoit, Cyclo-Globe
http://benoitmauvieux.top-depart.com/
Commentaire par Benoit Mauvieux — 24 janvier 2008 @ 8:43
En ces temps de chute libre, la roue libre me semble une bonne solution. Puisse votre route croiser celle des Indes, vous y serez accueillis comme des Dieux. Merci de vehiculer nos rêves, la chaine de vos vélos, avec celle de l’amitié est bien la seule que l’on puisse plébisciter !!!
Didier, Tessa
(Pire que la défaite, l’abandon)
Commentaire par ades — 24 janvier 2008 @ 9:03
Bonjour le couple “B.I.F.” … Bruno, Isabelle Frébourg !!
Depuis deux circuits déjà, j’ai eu le plaisir de trouver une petite place dans vos bagages pour découvrir vos exploits en Europe du Nord et en Afrique du Nord ouest… Bravo !
J’aurai plaisir à vous rencontrer au Forum d’ABM à Notre-Dame de Bondeville;
J’aurai plaisir à vous remettre mon éco-participation pour l’année 2008…
Bonne route les prochains kilomètres terrestres…
A quand l’Amérique du Nord ?
Amicalement - Gérard Besnard - ACANAMI (papa à Denis)
Commentaire par BESNARD Gérard — 24 janvier 2008 @ 14:44
Quelle aventure extraordinaire vous vivez et vous nous faites vivre!! J’aime vos récits, vos photos et je suis toujours impatiente de lire vos mails. J’ai parlé de vous à ma famille, mes amis,collègues et clients. Certains vont se faire un plaisir d’envoyer la participation comme moi. Et j’espère vous voir à un reportage TV.
Amitiés. Manolica
Commentaire par Durand — 25 janvier 2008 @ 22:19
Félicitations pour votre exploit!!!Admirable!!!Que du bonheur! Continuez à nous faire vivre vos aventures! A très vite pour la suite de votre périple.
Amitiés. Jean-Marc (Side-car winger)et Jade
Commentaire par Durand — 25 janvier 2008 @ 22:23
Salut et bravo pour le velo et le site .Continuez comme ça pour nous faire rèver et nous rappeler nos voyages et nos balades avec vous et claude avec qui nous partons . Grosses bises a vous deux et a bientot pour se raconter
Commentaire par christophe gerard liliane — 26 janvier 2008 @ 15:02
Bonjour à tous les deux,
Nous sommes bien contents d’avoir réussi à vous voir pendant cette petit pause … imprévue.
Bientôt le départ … Bonne route … et qui sait, peut-être un jour nous croiserons nous, quelque part, sur notre bonne vieille terre …
Bravo pour le site, c’est très bien fait.
Amitiés
Fabrice et Eva
Commentaire par Fabrice et Eva Humbet — 26 janvier 2008 @ 17:35
bravo pour votre site, même plus besoin d’attendre les mails pour vous retrouver ! Continuez à nous faire partages votre aventure encore longtemps.
gros bisous.
Commentaire par Sylvie COMBESCOT — 27 janvier 2008 @ 12:32
après vous avoir rencontrés sur une route en islande en juillet 2006,alors que mon
compagnon et moi y passions deux semaines,je continue seule car il est décédé en
février dernier…merci de me faire rêver avec vos aventures et bonne route!!!
Commentaire par françoise latour — 27 janvier 2008 @ 17:14
Salut à vous 2,
c’est une bouffé d’oxygène que vous nous apportez! C’est ça la vraie vie, continuez à nous enrichir et nous faire rêver! Bonne route, bon vent!
Darik
Commentaire par Darik de Brie — 27 janvier 2008 @ 22:04
Bonjour,
je viens de prendre un peu de temps pour découvrir votre sîte. Il est super.
je pense que vous reprenez la route d’ici quelques jours, et vous souhaite bon voyage.
Amitiés
Nathalie
Commentaire par PEROL LEMAISTRE — 28 janvier 2008 @ 14:07
Salut à vous deux
A une époque lointaine, nous roulions parfois de concert avec nos grosses cylindrées attelées ( en France mais aussi en RDA, en Bulgarie )Maintenant je vous regarde rouler via internet et j’en prends plein les mirettes! Continuez à nous faire rêver, on adore. Je vous souhaite plein d’aventures et de rencontres . Des bisous à vous deux et à Aurélie.
Laure
Commentaire par Laure Charpentier — 28 janvier 2008 @ 19:17
Salut,
En moto comme en vélo, l’objectif reste le même : Partir à la rencontre des cultures et des gens, communiquer, découvrir; Je vous souhaite une aussi longue période que celle que vous avez passé à moto (Donc on en reparle dans 25 ans
et de toujours prendre du plaisir et tirer des enseignements.
Philippe
P.S. sur la question qui me titille : Au bout de 2 ans de périple, votre niveau d’anglais a t il progressé ??
Commentaire par Philippe AUBINEAU — 6 février 2008 @ 19:17
A la cinquantaine, tout lâcher pour vivre l’aventure de ses rêves, c’est super. Il faut oser. Vous l’avez fait. Bravo ! Continuez à nous faire rêver.
Nous sommes un peu plus âgés que vous et connaissons un certain nombre de pays dans le monde. Hélas ! Nous avons fait le compte des pays qui nous restent à voir et sommes désolés de réaliser que nous ne verrons jamais tout! Nous comptons donc sur vous pour vivre en complément vos aventures informatiquement.
Nadine et Alain.
PS : Comptez-vous, comme en 2006, faire un CD de l’année 2007 ?
Commentaire par LIXON Alain et BESANCON Nadine — 10 février 2008 @ 10:27
Bonjour à vous 2,
Le site FGWCF de Normandie
http://www.fgwcf.org/association/normandie/
dans l’onglet “SpecialAction”
à décidé afficher l’adresse de votre site en mémoire des bons moments que nous avons partagés ensemble par le passé.
Au nom de l’ensemble des membres de club, nous vous souhaitons une très “bonne route….!”
Cordialement
le webmasternormand
Commentaire par WebmasteNnormand — 15 février 2008 @ 9:23
salut les aventuriers
pour avoir partager quelques randos avec vous je savais qu’un jour vous partirier sur une grande aventure bin depuis 2006 vous y ete c gegniale bisou est continuer de nous faire rever par vos recis !!
Commentaire par bellencontre/patrick — 21 février 2008 @ 12:51
bonjour a vous,
nous vous souhaiton une bonne route pour ce nouveau départ.
nous avons été tres content de votre retour et pouvoir profiter de vous juste un peu.
souvenez-vous au 70 ans de mamy dans la chanson on s’est demandés si bruno explorera le monde entier un jour avec isa : et bien c’est fait alors on est hereux pour vous meme si vous nous manquez. maintenant il ne nous reste plus qu’a recadrer la miss aurelie (et oui votre fille est une vrai peste mais c’est quand meme ma cousine cherie preferee que j’adore alors je vais en prendre soins).
on vous fait de gros bisous et plein de courage
samantha nathann myriam sandy sebastien sidney stacy jean marc
Commentaire par les blaise — 28 février 2008 @ 21:45
un salut à deux personnes très speciales connues par hasard et qui seront toujours les bienvenues!j,espère que pompei vous a enchanté et que la costiera amalfitana ètait parfaite pour les photos.nous pensons à vous maintenant en route pour la tunisie.bonne route et à dans quelques annèes j,espére si vous repassez par ici ou….à lorgues!!! bisous de marie.jo,sergio,ivan,olga,memère suzanne,et asia.
Commentaire par marie jo — 18 avril 2008 @ 21:21
grand slt à vs\je vs remercie de ce que vs fètes\j’espere pouvoir en faire autant 1 jour\
je suis le cycliste que vs avez rencontrer à marsa\
Commentaire par marouen — 4 mai 2008 @ 17:30
Bonjour à vous,
Je dévore votre voyage avec beaucoup de plaisir, et je dois avouer que quant il fait beau, et seulement quant il fait beau, j’aimerais être à votre place ! (Je deteste la pluie)
La lecture de vos récits et la vue des photos me font rêver, et dans le contexte actuel de gros boulot et de préparatifs de notre mariage du 7 juin, je sais, sans vous, Grrr, dur dur, mais ça fait du bien.
Nous allons relire la partie Portugal car nous allons faire du Camping là bas au mois d’aout.
Nous serons en Chine en juillet 2009 pour cinq semaines, on s’y retrouve ???
Grosses bises à vous et bon courage !!!!!!!!!!!!!!!!
Patrick
Commentaire par Patrick MITCHELL — 27 mai 2008 @ 10:14
Bonjour à vous deux
Avant de voir votre mail de ce jour, je faisais “repondre” et je vous envoyais un petit commentaire. Comme celà c’est aussi bien. Je ne peus pas suivre tous les jours votre périple mais je classe vos mails quant je peus et je dois avouer que vos commentaires plus vos photos valent bien plus que toutes les émissions de télé “bidon” dont nous sommes abreuvé. Les photos sont remarquables et à ce propos, pouvez vous me dire dans quelle résolution ou dimension vous les prenez ? Le classement est très bien organisé et très facile à décripter. Le commentaire est toujours bien documenté, c’est très bien. Continuez et à bientôt et bon courage. André
Commentaire par kinsman — 27 mai 2008 @ 10:25
Bonjour à vous deux,
Alors que certains se battent pour savoir s’il faut travailler 40 ou 41 années, alors que notre pouvoir d’achat semble se réduire comme une peau de chagrin, alors que le plein de notre moto va bientôt valoir de l’or… les Frébourgs eux se battent juste pour monter les côtes et profitent du temps qui passe en engrangeant des images et des souvenirs plein la tête.
C’est une vrai aventure humaine que vous vivez là, faite de rencontres et de découvertes qui nous font tous rêver.
Continuez à en profiter et à nous restituer vos aventures, nous avons ainsi parfois l’impression de pédaler avec vous.
A bientôt.
Commentaire par LEDYS Jacques et Kala — 27 mai 2008 @ 10:48
bonjour à tous les deux
je reçois régulièrement de vos nouvelles et chaque fois c’est un plaisir de découvrir le parcours avec des commentaires extras
je ne m’en lasse pas et cela me permet de voyager également et de découvrir ou re-découvir des sites formidables
continuez de nous faire rêver nous pédalons avec vous à travers le monde
encore merci pour tout
amitiés
pascal
Commentaire par dupre pascal — 27 mai 2008 @ 11:40
Bon jour Isabelle et Bruno,
Je réponds à votre invitation de vous faire un commentaire et vous confirm que je reçois régulièrement de vos nouvelles et vos rapports pour lequel je vous remercie. Vraiment c’est un plaisir de connaître vos aventures et de constater les expériences que vous apprenez autour du monde.
Comme vous savez, je mis continuement au courrant de vos voyages à le prêtre, Mn. Sebastià, et aussi je fais périodiquement les traductions à la langue catalane de vos rapports, lequels sont edités chaque mois, un derrier l’autre, dans notre Bulletin paroissial “Vacarisses-Balcó de Montserrat”.
À l’attente de vous faire un autre envoi des numéros du Bulletin imprimés cet année,
je vais vous envoyer mes brouillons par e-mail parce que vous aillez connaisance de la divulgation de votre mission que nous faisons dans le petit domain de notre publication à la Catalogne.
Salut et bon courage.
Votre ami,
Josep Antoni.
Commentaire par Josep A. Ramírez — 27 mai 2008 @ 12:34
Bonjour tous les deux,
c’est un vrai régal que de lire vos “infos” régulièrement. ça nous change de tous les mail que nous recevons. Au moins vos messages nous font rêver, découvrir des contrées. ça nous permet aussi de faire un choix sur une prochaine destination. Vos photos sont magnifiques et drôles parfois. Et puis il y aussi cette admiration pour vous deux qui êtes allés au bout de votre rêve. C’est magnifique. Nous allons continuer à suivre vos périples, car on ne s’en lasse pas. Je n’en reviens pas que ça fait déjà deux ans que je lis les “infos de Roues Libres). J’ai l’impression que vous êtes partis hier ! Bonne suite pour vous deux et merci pour toutes ces belles images que vous mettez dans nos têtes.
Commentaire par DARTIX — 27 mai 2008 @ 16:16
Bonjour,
je suis Myriam de CASABLANCA, j’éspère que vous vous souvenez de moi car j’ai apprécié votre visite chez nous.
Aussi, j’ai bien aimé les photos prises, merci, vous êtes vraiment un bon artiste photographe.
Bonne continuation, prenez soin de vous et à la prochaine.
Commentaire par myriam — 27 mai 2008 @ 16:26
salut
je vous suis regulierement l’aventure est bien raconter les photo sont belle ce la me fait rever alors continuer
Commentaire par bellencontre/patrick — 27 mai 2008 @ 17:34
Sensationnel ! Vous nous rajeunissez de 38 ans avec votre virée épique dans le grand sud Tunisien. Bon courage et à bientôt pour d’autres reportages passionnants. Patrice
Commentaire par Patrice de Chabot — 27 mai 2008 @ 17:48
Bonjour, merci de nous faire voyager sans trop d’efforts de notre part, un clic suffit. Nous retrouvons avec plaisir des lieux connus et d’autres que vous nous donnez envie de découvrir (mais peut-être pas à vélo); nous attendons la suite de vos aventures et ensuite de vous retrouver dans notre verte Normandie bien arrosée depuis quelques jours . Bien cordialement. Olivier et Marie-Jo lulka
Commentaire par lulka — 27 mai 2008 @ 18:46
Bonjour à tous deux,
Le suivi de votre aventure,ses photos magnifiques et ses commentaires appropriès sont un vrai régal.
Nous suivons avec assiduité votre périple et admirons votre courage et votre persévérance sur ce défi extraordinaire.Continuez à nous faire réver et partager vos émotions à la découverte de ces peuples et paysages si différent de notre commun.
Bien amicalement Nicolas et Sylviane
Commentaire par nicolas et sylviane betmont — 27 mai 2008 @ 19:48
Je lis avec amusement et intérêt le récit de vos aventures cyclopédiques et les contacts étonnants et chaleureux que vous faîtes le plus souvent. Cela donne envie de partir ! Même vos moments de galère me semblent un paradis quand on sait le plaisir que l’on trouve d’arriver au bout. Mais je suis aussi un peu maso !
Gérald
Commentaire par Gérald — 27 mai 2008 @ 22:25
Dans votre premier message de 2007 vous commenciez en disant “Certains parmi vous, peu habitués à la randonnée, n’imaginent
pas comment nous pouvons vivre en autonomie dans la nature”.Je suis de ceux-là ou plus exactement de celles qui se demandent comment, quand on est épuisé, ou glacé ou desséché sous le soleil, que les vêtements sont trempés ou sales, que la nuit a été dure, pour cause de mauvais couchage ou des bêtes, bref qu’il y a tout pour avoir le moral dans les chaussettes, comment surmonte-t-on ?. Au-delà de ma très sincère admiration pour votre effort physique, pour votre incroyable facilité à vous lier, à vous adapter parmi vos hôtes ou de ceux que vous croisez dans un bar, un “hot pot” ou ailleurs, c’est cela que je voudrais comprendre. Où puissez-vous cet incroyable ressort et cette envie renouvelée d’avancer. Même avec un féroce désir de découvrir le monde, paysages et cultures, cela me paraît irréel. J’ai abandonné en ayant de biens meilleures conditions que vous. Encore toute mon admiration
Merci pour toutes vos belles photos et un grand bravo pour le site
Claudine
PS ce qu’on vous a désigné par “midges” en Irlande ce sont des cératopogonides. Nous en avons beaucoup aussi en France, du nord au sud et d’ouest en est, avec des noms locaux divers (arabis en Provence). Les québécois les appellent “brulots”, et c’est vrai que leur piqûre brûle.Les plages des différentes îles dans la zone Caraïbe en sont envahies, un fléau pour les touristes !!
Commentaire par PEREZ-EID Claudine — 27 mai 2008 @ 23:10
cela nous fait plaisir d avoir de vos nouvelles regulierement.les resumes de toutes vos etapes ainsi que vos photos sont tres bien argumentes.bisous a vous deux et bonne route pour la suite.
eric laurence
Commentaire par berrier eric — 28 mai 2008 @ 19:33
Effectivement,beaucoup de courage pour cette entreprise!!
Nous vous avons rencontrés sur une petite route en Islande
en juillet 2006 et depuis,mon compagnon,Michel,est décédé,
mais je continue à suivre vos voyages…
Amicalement,
Françoise Latour
Commentaire par françoise latour — 30 mai 2008 @ 10:15
Chers amis,
Que ferez-vous de toutes ces photos, de toutes ces impressions de voyages, de toutes ces connaissances accumulées ? Un livre ? Un album ?
Et après l’aventure ?
Jean-Claude Delattres
Commentaire par Delattres Jean-Claude — 30 mai 2008 @ 20:04
L’info 9 nous a particulièrement interpellé car nous avons vu Djerba, la voie romaine et le djott El Djerid en janvier dernier. Il n’y avait qu’un petit vent et il faisait très frais.
Bonne route et nous attendons la Sicile que nous avons visitée en 1999.
Nous sommes toujourts preneurs d’un CD de vos pérégrinations de 2007 comme vous l’aviez fait pour 2006 (que nous avons beaucoup apprécié).
Amicalement.
Nadine et Alain.
Commentaire par LIXON Alain et BESANCON Nadine — 2 juin 2008 @ 10:59
Salut les rouleurs,
Un petit message depuis Durango, dans le Colorado. Chacun sa route, chacun son chemin, mais nous partageons la meme passion, bourlinguer a velo. Je n’ai pas bcp de temps pour lire vos messages, n’ayant pas d’ordinateur avec moi et travaillant sur le blog des que j’ai un acces mais je me tiens au courant de vos aventures.
Pour ma part, j’ai fait 1/3 du parcours (1 500 miles le premier mois) et suis pour la derniere semaine dans les rocheuses, dans la haute montagne. Premiere experience a velo, bcp plus courte que la votre dans la duree mais mon plaisir est immense.
Je vois que vous etes accueillis dans les familles, c’est sympa ca. Je ne suis pas le seul a pester contre le maudit vent de face, c’est 10 fois pire que les cotes ca.
Je vous souhaite bon vent, de dos !!! et a bientot,
The american bike rider,
Mickael
Commentaire par Mickael MOREL — 2 juin 2008 @ 19:38
Merci à votre site qui permet au citoyen lambda de vivre par procuration une aventure dont il a toujours rêvé sans jamais oser la tenter ! Nous continuerons avec plaisir à vous suivre, partageant vos sourires, vos joies et (parfois) vos souffrances. Bon courage pour les années, les décennies, les siècles à venir !
Francine et Bernard MEYER
Commentaire par Francine et Bernard — 3 juin 2008 @ 16:58
Nous ne vous avons pas mis de message jusqu’à ce jour mais celà n’empêche pas que nous trouvons vos reportages formidables et surtout vous faites de très belle photos. Nous qui avons un certain àges celà nous permet de voyager. Nous vous souhaitons bon courage pour la suite et merci.
Jean et Marthe les parents de Jean-Marc et
Manolica.
Commentaire par Durand Jean Marthe — 10 juin 2008 @ 15:48
j’ai adoré votre séjour en Tunisie : l’accueil chaleureux de la population et quel régal vos recettes ! je vais tester, chez moi, c’est moins authentique mais c’est déjà un petit air de vacances (qui approchent à grands pas)
roulez bien et au plaisir de continuer à vous lire
vos photos sont excellentes
bonne continuation
Martine
Commentaire par Martine Divier — 13 juin 2008 @ 7:27
Avoir un p’tit vélo dans la tête est une expression pégorative, que l’aventure de Bruno et Isabelle meritera de requalifier. Une grande admiration, un brin de jalousie, mais énormement de respect pour ces funambules qui feront le tour de la terre sur un ruban de caoutchouc. Merci pour les photos et les commentaires. Continuez, continuez …
Famille ADES
Commentaire par ADES Didier — 13 juin 2008 @ 18:09
Un petit mot pour vous soutenir.
Les quelques coups de pédales que nous donnons pour aller travailler sont bien peu comparé à ceux que vous avez déjà donné, mais ils nous donnent la mesure du chemin parcouru.
C’est toujours avec grand plaisir que nous lisons vos nouvelles.
A Bientôt,
Famille Bricaud
Commentaire par Famille Bricaud Vincent — 2 juillet 2008 @ 16:15
Je me décide enfin à vous “dire bjr” !
A Mery tjrs la mêùe chose, rien de bien particulier. Beaucoup de nouvelles tête mais pas de décès à vous annoncer!…
Pour nous pas mal de naissances dans la famille, ça se reproduit de tous les côtés.
En janvier nous avons effectué une croisière sur un tout petit bateau (16 passagers) Remontée du Mekong depuis Saîgon puis Cambodge jusque Ankor. Magnifique, population accueillante et découverte de la civilisation asiatique très lointaine de la notre.
Bravo pour les photos, les commentaires ce qui nous permet de voyager avec vous.
Amitié de Monique et moi.
Monique et Jean
Commentaire par MENTION — 2 juillet 2008 @ 16:27
Bonsoir à vous deux
c’est toujours un vrai plaisir d’avoir de vos nouvelles - vos messages sont tellements interessants et agréables
nous avons vraiment l’impression de voyager avec vous - c’est super merci et surtout encore de vos nouvelles
bon courage et bonne route
Patrick et Véronique - la Normandie
Commentaire par Chevallier — 2 juillet 2008 @ 20:57
ciao,Isabelle et Bruno,depuis votre passage dans ma petite ville lire les e.mails est devenu un rendez-vous,je vous admire pour la volontè et la force que vous avez,je voyage avec vous et je vous remercie pour ça. Exusez pour mon français pas très beau.
ciao de Stella Italie
Commentaire par stella adelfia bari — 13 juillet 2008 @ 9:18
Cela fait déjà que nous vous connaissons. Vous nous avez fait visiter la France à pieds et en moto. Aujourd’hui, vous nous permettez de visiter le monde et cela nous fait vraiment envie. Peut-être que nous vous imiterons, mais ponctuellement et sans vélo.
Nos rendez-vous pédestres mensuels nous manquent mais nous sommes réellement que vous viviez pleinement votre projet.
Très amicalement,
Philippe et Véronique
Commentaire par Philippe — 13 juillet 2008 @ 17:20
Toujours heureux de poursuivre votre aventure par les infos hebdomadaires accompagnés de vos belles photos.
L’info 16 nous a permis de savoir que la Croatie était coupée en 2 par une bande de 4 km de la Bosnie-Herzégovine. Nous avons bondi immédiatement sur l’atlas qui nous a confirmés vos dires.
Nous connaissions l’ex-Yougoslavie non morcelée.
Bonne route.
Nadine et Alain.
Commentaire par LIXON Alain et BESANCON Nadine — 17 juillet 2008 @ 9:21
Bonjour a tous les deux. Je vous avoue que je recois beaucoup de mails mais le votre est celui que j’ouvre le premier. C’est a chaque fois un reel enchantement tant au travers vos photos qu’en lisant vos recits. Merci à tous les deux, bonne route et à bientôt.
Thierry de Beaurepaire (38270)
Commentaire par thomas — 21 juillet 2008 @ 21:16
Toujours un grand moment que la lecture de vos dernières nouvelles : dépaysement garanti. J’attends maintenant avec impatience votre arrivée en Asie … Allez ! J’anticipe un peu trop vite … Faites nous déjà vivre votre (re)découverte de l’Europe centrale !
Bonne routes, bon vent de dos et bonnes descentes.
Claude
Commentaire par Claude Roulin — 24 juillet 2008 @ 19:42
Damien LORSERY d’Aubigny sur Nere (18) m’a fait part de votre PB de pneu . Je suis de Saumur et pendant 3 jours je suis avec la semaine du velo a Saumur donc pour moi aucune difficulté . De plus en Septembre je suis a Aubigny . Contactez moi rapidement sur mon mail pour caler cette “affaire”
Commentaire par MALOUBIER — 31 juillet 2008 @ 8:17
9 août 2008
Bonjour à tous les deux,
Depuis février, mois de votre passage à Malaucène, nous suivons toujours avec grand intérêt vos tours et détours dans des pays que nous découvrons.
Sous un beau soleil, vous vivez tout de même des moments bien “arrosés” …
Nous vous rappelons que l’abus d’alcool est dangereux surtout quand on est sur deux roues !
Marie-Jeanne et Jean-Luc (Malaucène - Vaucluse)
Commentaire par GEOFFROY-TULASNE — 9 août 2008 @ 14:12
Bonjour et grosses bises a tous les deux de Satu Mare ( Roumanie ) ou nous nous sommes rencontres il y a deux jours .
je venais de finir un tout petit periple de 800km en Roumanie et vous partiez vers le nord de ce meme pays , nous avons pris un verre .
belles aventures que la votre et belle complicite !!
bonne route
a bientot peut etre en France ou ailleurs .
bises
Laurent
Commentaire par Laurent — 17 août 2008 @ 9:41
bon courage a vous deux
car j habite votre region
a bois le roi 27220
ghislaine viel epouse baubion
Commentaire par baubion — 19 août 2008 @ 21:00
Mon périple de cet été ROUEN-LE MONT SAINT MICHEL à vélo sur 6 jours, qu’est ce que c’est par rapport à vous ! j’ai visité votre site et je suis ébahie par ce que vous faites. c’est trop bien, il faut oser vous l’avez fait. Petite question comment faites vous pour le coté “finance”, vous devez être sacrément organisé….Je réverai de faire comme vous un jour, seulement il faut être deux sur les mêmes objectifs. Pour votre couple, ce doit être un évènement qui doit souder à vie.
courage et bonne route
Commentaire par CROMBEZ — 20 août 2008 @ 10:35
bonjour des deux couples de camping-cariste francais rencontrés à SIGHET en Roumanie et “drum bun”
Commentaire par landry — 23 août 2008 @ 10:24
Bonjour à vous deux,
Depuis votre premier départ,ou nous étions présents,nous suivons avec grand intérêt votre formidable aventure.Merci de nous faire découvrir tous ces merveilleux paysages et de nous faire partager,au travers des commentaires et photos,vos joies et vos difficultés.
C’est toujours un vrai plaisir de vous lire et de vous suivre de pays en pays,on découvre et on apprend énormément de choses.
Bonne route et bon courage pour l’avenir.
Josette/Etienne des amis goldwing de Claude Roulin.
Commentaire par VASSAL — 25 août 2008 @ 17:50
Bonjour à tous les deux,
je vous suis a chaque message, le voyage dois être beau et diversifié, mais je pense aussi qu’il doit parfois être éprouvant, je comprends bien que vous veniez vous ressourcer un peu, profitez en bien et bon courrage avant de reprendre la route, amicalement Christiane Bonny.
Commentaire par christiane Bonny — 28 août 2008 @ 18:43
Bonjour a vous deux,
Vous roulez tres vite! Felicitations!
Nous nous sommes rencontrés il y a un mois a Mezőtúr, en Hongrie. On discutait un tout petit peu de l’apprentissage des langues, de votre projet. C’était la semaine de mariage de ma soeur avec qui vous avez essayé de parler en anglais en rentrant. Je voudrais vous remercier enfin des cadeaux, c’était vraiment tres sympa de votre part. Ma fille a déja des idées comment décorer ces pots.
J’espere que votre route avance bien et je voudrais devenir votre “partenaire” mais je n’arrive pas a ouvrire le document concerné. Alors comment faire? J’attends vos suggetions.
Bonne route, amicalement,
Mária
Commentaire par LOVAS Mária — 7 septembre 2008 @ 21:14
Merci chers Isabelle et Bruno pour ces belles images et impressions tunisiennes. Bien que nous ayons voyagé dans des conditions largement plus “bourgeoises” que vous (voiture de location et hôtels) nous partageons pleinement votre point de vue sur la Tunisie : un pays attachant et accueillant, qui a bien plus à offrir que ses zones touristiques. En quelque trois jours, nous y avons fait des rencontres chaleureuses, dont le souvenir nous accompagnera longtemps dans la grisaille londonienne. Vous faites partie de ces beaux moments dus au hasard (ou au destin ?) et nous vous souhaitons de continuer à arpenter longtemps les chemins de la vie, à vélo, à pied, en automobile, en ballon, à dos de chameau ou de mulet, l’essentiel étant de trouver la paix, qui - comme vous l’avez certainement constaté après toutes ces années sur la route - ne se trouve ni en orient ni en occident ni au nord ni au sud, mais là, tout près, au fond du coeur.
A bientôt de vos bonnes nouvelles.
Très amicalement.
Denise et Philippe (rencontrés sur un sentier du Parc national d’Ichkeul)
Commentaire par Denise et Philippe — 9 septembre 2008 @ 17:06
Bienvenu in Romania et Sibiu
Commentaire par fury — 27 septembre 2008 @ 15:27
Tout votre périple est enregistré, classé et souvent visionné.
En même temps nous avons avons des mails d’une jeune amie(18 ans) qui fait sa première année de science-po … à Bogota en Colombie. Même si elle est sédentaire, ses nouvelles sont pleines de piquants!
A Merey rien de bien neuf. Les jours se passent paisibles. Dès lundi j’expose avec un ami à Pont de l’Arche dans la salle d’Armes. Très beau lieu (ancienne cave de l’hôtel Dieu).
Pour la suite et rejoindre la Chine par ou passerez vous?
De tout coeur avec vous,
Monique et Jean.
Commentaire par MENTION — 27 septembre 2008 @ 16:41
.
Salut à tous les 2 ! Peu de temps pour venir à votre rencontre car vie personnelle trépidante et passionnante mais je pense bien à vous qui vivez aussi de grands moments de découvertes et d’émotions .
Bises
Laurence
Commentaire par PETIT Laurence — 27 septembre 2008 @ 17:14
Salut,
Vos nouvelles sont toujours aussi passionnantes. En ce qui nous concerne, nous venons de rendre une petite visite à nos amis anglo-saxons. Avons passé trois jours sur Jersey, dont un à vélo. Le premier seulement à vélo, nos mollets et arrière-trains n’étant pas suffisament entrainés.
A très bientôt,
Karine et Vincent.
Commentaire par Bricaud Vincent — 27 septembre 2008 @ 23:14
Chers Bruno et Isabelle,
Le samedi 27 septembre, nous avons marché sur la future voie verte entre Ivry et Ezy à l’occasion de la journée nationale des voies vertes. Cela vous rappelle quelque chose, vous militants des premières manifestations de 1996.
Les discours qui ont été prononcés nous annoncent 6 mois de travaux en 2009 afin de réaliser la quinzaine de Kms compris entre Ezy et St Georges-Motel. Outre l’association “Bon’Eure de Vivre” dont vous êtes de véritables membres d’honneur, les maires et adjoints des plus importantes communes étaient des nôtres, marchant aux côtés de quelques 60 personnes. Optimistes de nature et d’éducation, vous partagez notre satisfaction sans ombre de septicisme car nous savons les crédits votés par le C.G. et la conviction des membres du Sivvea dont monsieur Leportier a pris la tête.
Bonne continuation pour votre périple dont le moindre mérite n’est pas de rappeler à quelques favorisés les lieux qu’ils avaient parcouru (Ténérife, Italie, Roumanie, etc) mais de nous faire souvenir de tous les bons moments passés ensemble depuis …les années 1970 ! Et bon courage, car votre route nous en donne à nous-même. Claude D.
Commentaire par duclos claude — 29 septembre 2008 @ 5:42
Bonjour Isabelle et Bruno,
Un petit coucou de Normandie, nous pensons souvent à vous deux, et nous espérons bien, un jour, pouvoir trouver une petite course à faire, dans un coin du monde, où nous pourrions nous retrouver, pour passer quelques jours ensemble.
Bonne continuation et à bientôt
Fabrice et Eva
Commentaire par Fabrice et Eva Humbet — 1 octobre 2008 @ 18:14
Брюно и Изабел са неверояно семейство! Духът и ентусиазмът съпровождащ дългият им и труден път през разнообразни и пъстроцветни култури са несравнимо богати и завидно изпълващи с енергия! Хей приятели, вие сте част от моето семейство и винаги ще ви приемам като такива! Желая ви от все сърце много добър късмет, щастие и среши с превъзходни хора!
Успех,
Соня, Греъм и Вальо!
Buno and Isabele are an incredible family! The spirit and the entusiasm leading their long and difficult biketrip through different and colorful cultures are inpredictible rich and fullchargable of energie! Hey my friends, you are a part of my family and you will be forever! Good luck from whole my heart, a lot of happiness and meeting with a wonderful people during your way!
Cheers,
Sonya, Gream and Val!
Commentaire par Sonya, Graham and Val — 21 octobre 2008 @ 22:21
Bonjour Isabelle et Bruno
Merci Isabelle et Bruno pour ces images et commentaires toujours documentés. Mème si vous ne recevez pas beaucoups de messages de ma part, je prends toujours un moment dans la journée ou soirée pour regarder vos E-mails.
Les muscles et les vélos tiennent-ils toujours le coups ? Savez vous à peu près combien de personnes regerdent votre site ?
Bon courage et à bientôt
André & Monique
Commentaire par André Kinsman — 26 octobre 2008 @ 12:03
bonjour Isabelle et Bruno,
un petit coucou de la Tunisie, on est avec vous partout,
l’essentiel est de savoir que vous êtes en bonne santé.
bon courage et à bientôt
maïssa et ses amis
Commentaire par RIEU Maïssa — 1 novembre 2008 @ 10:19
slt c encore moi le cycliste de la marsa(à tunis)ça fait longtemps que j’vous ai pa contacter.j’aimerai savoir ou vous en ètes mnt.j’espere que vous aller bien.bon courage et bonne continuation
Commentaire par marouen — 1 novembre 2008 @ 22:19
Revenus de Montauban de chez l
Commentaire par MENTION — 2 novembre 2008 @ 10:39
Coucou Isabelle Bruno
Aprés avoir partagé avec vous deux,pleins de randos et de beaux voyages, Bruno tu nous disais souvent sur les chemins, dans un an,dans deux ans nous partirons. Et voilà …
Nous tenons tous deux les anciens a vous dire un grand merci, pour nous faire partager votre aventure et belles rencontres. Bravo a vous pour votre courage et resistance.
Nous vous suivons sans nous lasser, que vos roues libres vous emménent au bout de votre reve.
Bonne route, a bientot.
La petite Renée et Richard
Commentaire par leon renée, richard — 9 novembre 2008 @ 21:15
salut amis du monde
ce qui m’a fait le plus plaisir en lisant vos aventures, c’est de savoir que le magnifique parc de Plitvice n’avait pas souffert de la guerre, car effectivement cet endroit ressemble bien à un petit coin de Paradis sur terre (découvert lors d’un voyage en ex Yougoslavie). Du coup j’ai refeuilleté avec plaisir le livre acheté là bas. Merci, merci pour ces pages de bonheur, de liberté, de fraternité, de rencontres hautes en couleur et toujours si chaleureuses. Prenez soin de vous pour pourvoir continuer votre chemin jusqu’à 100 ans !!! Je vous embrasse.
Croque au Sel (souvenirs, souvenirs)
Commentaire par THOMAS PETIT Dominique — 17 novembre 2008 @ 22:31
salut,
de notre grisaille triste à crever, le soleil éblouissant de votre périple nous arrive par bribes…à peine lyrique, le gros !
avec la chance de travailler moins pour gagner …je prends enfin le temps de voir le temps passer…avec martine, nos projets futurs commencent à prendre corps quant à utiliser l’espace et le temps à nos mesures.
c’est vrai que c’est chouette de regarder la vie (plutôt que la subir), de s’offrir ses rèves, et, donner aux copains cette denrée rare qu’est le temps…
vous savoir heureux de par le monde nous fait un plaisir intense.
grosses bises et à très soon as possible !
martine et éric
Commentaire par martine et éric sauvage — 25 novembre 2008 @ 19:15
bonjours les aventuriers ça doit être dûr de faire ce que vous faites surtout quand le soir vous êtes seuls.bravo pour les photos elles sont splendides. bon courage . amitiés.
Commentaire par doustout guy — 30 novembre 2008 @ 19:22
coucou, isabelle et bruno.
felicitations a vous pour votre determination,votre courage et surtout cette volonté de vouloir parcourir le monde sur cet angin a 2 roues qui finalement peu emmener trés loin et d’une rèsistance
incroyable comme ses proprietaires.
merci de nous faire voyagés avec vous, merci pour ces superbes photos, ces paysages et toutes ces vies partagées.
bonne continuation a vous et surtout bonne route.
gros bisous de la normandie. sophie,victor et les enfants.
Commentaire par martins victor — 1 décembre 2008 @ 0:18
Bonjour
Oui, j’ai mis beaucoup de temps à écrire sur votre livre d’or.
Mais ce que vous faites me rend tellement jaloux que je ne trouve pas les mots.
Profitez bien, moi je vous envie …
A bientôt
Denis BESNARD
Commentaire par BESNARD — 7 décembre 2008 @ 10:38
Bonjour, d’habitude vous êtes bien loin de notre quotidien et vous nous apportez des images parfois hors du temps… Et là votre dernier mail (08/12?) ressemble à ce que l’on entend aux infos: Émeutes à Athènes , vitrines brisées… c’est un peu comme dans le film “la rose pourpre du Caire” quand les acteurs d’un film (dans le film!) sortent de l’écran et se retrouvent dans la salle… On ne sait plus bien ce que l’on voit..
Eh oui, vous êtes bien en train de faire ce fabuleux périple et d’être dans le même espace temps que nous… il m’arrivait de l’oublier… c’est cela aussi le force de vos photos et de vos descriptions uniques et hors du discours médiatiques dont on est abreuvé.
Merci pour ces témoignages enrichissants…et bonne route pour l’Egypte
Danièle
Commentaire par Danièle PIGEAULT — 9 décembre 2008 @ 21:43
Hello vous deux,
Nous gardons en mémoire notre rencontre fortuite à Corfou. Moment magique et irréel que de rencontrer 2 voyageurs ayant passé la nuit sous un abri de fortune, mais gardant un sourire et une foi inébranlable.
A Genève et en Haute-Savoie, c’est l’hiver, il neige, ça caille.
Nous vous souhaitons le meilleur et pleins de belles aventures à vivre au jour le jour.
Affectueusement, si loin (les vacances sont un lointain souvenir pour nous) et si proche grâce à vos news passionnantes.
Annette et Patrick (rencontre à Corfou du 17 novembre 2008).
Commentaire par Patrick Bilecka — 10 décembre 2008 @ 13:36
Bonjour mes petits cousins
nous sommes fiers de vos exploits cycliste, et parfois meme nous avons mal aux mollets pour vous dans les cotes.
nous apprecions énormement vos infos, elles nous font decouvrir des pays et des cultures que nous ne connaissons pas
et les photos nous font rever d’y aller un jour.Merci pour toutes ces decouvertes.Nous pensons bien a vous et nous vous envoyons des bisous plein de neige , il fait tres froid en ce moment a Montreal. A quand votre voyage en amerique du nord ?plutot l’eté…
a bientot avec les infos Beatrice et François
Commentaire par Beatrice Merville — 13 décembre 2008 @ 20:09
Bon jour nos amis Isabelle et Bruno,
Marveillés pour votre courage et votre joi de vivre en contact avec toute le gent du monde, l’abbé de la Paroisse de Vacarisses et moi même, nous vous souhaitons santé et perseverance pour continuer votre idéel. Bonnes fêtes de Noël pour vous et toute la famille. Nous souhaitons aussi que vous vous souvenez quelque fois de ce petit village da la Catalogne toute en face de la Montagne de Montserrat que vous avez connu de passage.
Salutations bien cordiales.
Commentaire par Josep A. Ramírez — 18 décembre 2008 @ 17:56
Bonjour Isabelle et Bruno,
Suis venu vous voir à Bailleul l’an passé - y revenez vous cette année ?
J’ai imprimé tout votre reportage depuis le premier jour. J’en suis au 6è classeur …
Bon, allez, on pense à vous vraiment souvent mais on est dans le système alors …
Pour moi c’est une évidence : votre voyage se situe d’avantage chez les gens et les rencontres que vous faites de ci de là (cahin caha) que devant les paysages qui sont malgré tout fantastiques.
Ferez vous une petite virée en Israel ensuite pour l’après Noel ? Pays lui aussi riche - et vous n’en êtes pas loin.
Bonne continuation - JOYEUX NOEL et une BONNE ANNEE riche de découvertes.
A bientot et bravo pour votre détermination.
Cordialement
Bruno et Anne Marie. (suis copain avec Jean Marc Lesage photographe)
Commentaire par HAMELET Bruno — 22 décembre 2008 @ 13:35
Bonjour
Comment vous dire MERCI pour toutes ces images , ces textes que nous recevons et qui nous transportent au plus près du voyage et toujours à vos coté…?
Partageant la même passion du voyage que vous, il me semble parfois que nous sommes cote à cote, à pédaler ensemble…..Beaucoup de plaisir partagé dans vos récits et vos photos….
Quand, autour de moi, on parle de plus BELLE LA VIE , je ne pense jamais à la SITCOM mais à votre tour du monde ….
L’année tire sa révérence dans quelques jours, pour moi l’occasion de vous dire mes souhaits de bonheur en 2009 sur vos chemins et routes…
Surtout continuer à vous soutenir dans cette superbe chevauchée…..
Je compte sur vous pour ramener en France le bonheur de ce long voyage ….
Bises et amitié….
25 décembre 2008 Serge Fichant
Commentaire par Fichant — 25 décembre 2008 @ 18:14
ce rendez-vous bi-mensuel est un vrai bonheur - le voy
Commentaire par simplat anne-marie et michel — 27 décembre 2008 @ 13:06
fausse manoeuvre je continue - vos récits et photos nous plongent dans votre univers et nous partageons vos émotions quelle que soit leur nature.
Vous faites de vrais rencontres,fortes,rassurantes sur la nature humaine, cela fait du bien !!
Meilleurs voeux pour l’année nouvelle pleine de belles histoires illustrées à nous raconter.
Commentaire par simplat anne-marie et michel — 27 décembre 2008 @ 13:27
hello Isabelle et Bruno,
bonne et heureuse année pleine de joie et de santé.
comment vous remercier pour ces magnifiques photos, vous êtes les meilleures.
vous nous faites découvir un monde dont nous avons toujours rêvé,et je vous en
remercie de tout coeur.
votre amie ( Tunisie )
Maïssa
Commentaire par RIEU Maïssa — 30 décembre 2008 @ 12:04
Nous lits en 2008 toutes votre commentaire de grand excursion dans L’Europe . Merci!!!! Un bone anee 2009 e une bone siecle pour Le monde entier. La multi ani, sanatate si fericire pour voix et votre familie. Mia et Florin
Commentaire par negrea florin-roumanie — 1 janvier 2009 @ 18:55
Nous sommes toujours fidèles à vos commentaires et photos de vos parcours, ce dont nous vous remercions vivement.
Nous vous souhaitons une année 2009 pleine de découvertes à la force du mollet, ce qui nous rend admiratifs.
Continuez à pédaler et à faire de superbes photos pour notre plus grand plaisir.
Vive l’aventure humaine !
Nadine et Alain.
Commentaire par LIXON Alain et BESANCON Nadine — 5 janvier 2009 @ 11:12
« Même les Frébourg ne pédaleraient pas de ce temps-là ». Voilà ce qui vient à l’esprit quand, ici, à Evreux, il fait trop chaud, trop froid, trop venteux, trop pluvieux, trop gris, pas assez beau… Bref, quand toutes les raisons sont bonnes pour ne plus sortir le vélo de la cave où il s’empoussière, se dégonfle, rouille, vieillit tout simplement.
On a l’impression d’avoir raison quand une info express nous apprend que les deux sportifs aventuriers ont dû mettre pied à terre devant l’hiver turc ou souffrent de la chaleur et des moustiques en août quelque part en Roumanie. Mais bon, le plus souvent, on s’en veut de laisser le vélo dans son coin. Restent les envies de voyages que nos deux routards à vélo nous communiquent. On est contents d’avoir de leurs nouvelles et d’en apprendre un peu plus sur les régions traversées avec des textes intéressants et vivants agrémentés de photos remarquables (merci de mettre chaque légende sous sa photo). On est heureux de voir Isabelle et Bruno pleins d’allant, curieux, ravis d’être dans leur rêve qu’ils réalisent. Allez , nous invitent-ils de loin et par écran interposé, il faut se bouger, aller voir ailleurs ce qui se passe, tout est dans la tête, les jambes suivront !… Message bien reçu. Affaire à suivre.
Claude Virlouvet
Commentaire par Claude Virlouvet — 5 janvier 2009 @ 14:15
Bonjour Isabelle et Bruno,
Moi qui suit adepte de médecines venues d’orient, j’apprécie le caractère homéopathique des informations que vous nous distillez.
Attention Mesdames et Messieurs, régulièrement, à petites doses, ces gens là nous inoculent le virus.
Le problème c’est que loin de nous guérir, ils nous contaminent.
A chaque mail, je cesse toute activité et me jette sur le texte et les photos.
A chaque mail, je me dis “mais qu’est-ce que je fous là…?”
D’ailleurs, à l’instant même je suis en train de me dire “mais qu’est-ce que je fous là ?’
Bon je vous laisse, le téléphone sonne, un client important sans doute…?
Et puis NON, ça attendra, le plus important c’est l’instant présent.
Profitez-en.
Amitiés
Kala et Jacques
Commentaire par Ledys Kala & Jacques — 15 janvier 2009 @ 8:59
bonjours les globes trotter; j’admire votre courage.avec martial et lemahieux nous projetons de refaire le cap nord en 2010 mais a côté de ce que vous faites c’est de la gnognotte.bon courage . le bonjour de la normandie.
Commentaire par doustout guy — 15 janvier 2009 @ 11:48
Louis et moi même vous souhaitons une très bonne année, encore beaucoup de découvertes, de bonheur et de joie, les rencontres doivent vous enrichir, et peut être d’autres plus délicates, nous avons eu un mois sans Internet, dur dur. amicalement
Commentaire par Christiane et Louis Bonny — 17 janvier 2009 @ 15:08
Et voilà, une année de plus et vous chevauchez encore vos bicyclettes!! Je salue la persévérance et je l’apprécie d’autant plus que j’ai beaucoup de plaisir à vous lire, à admirer vos photos, et que j’espère bien que ça va durer encore très longtemps!
Je vous attends dans ma classe pour que mes nouveaux élèves vous rencontrent et puissent eux aussi rêver…
Des bisous
Laure
Commentaire par Laure Charpentier — 21 janvier 2009 @ 18:10
Merci Isabelle et Bruno de partager vos découvertes!
Vous nous mettez en contact permanent avec le monde !
Ce monde parfois si différent du nôtre!
Un monde le plus souvent accueillant et souriant!
Et pourtant bien moins riche que nous….
A vous lire ,nous prenons conscience que dans le monde existent des personnes sachant partager, tout simplement ce qui fait leur vie quotidienne, avec l’étranger que vous êtes et qui passe …
A vous lire ,nous prenons conscience que ce tour du monde exige de vous l’effort,l’effort constant pour aller de l’avant…pour écouter l’autre…Apprendre de lui…
A vous lire ,nous constatons toute la joie que vous éprouvez devant les sites grandioses,insolites que vous rencontrez….
C’est la joie de réussir,la joie d’admirer ,d’être bien accueilli,OUI!!!
Mais il a fallu pédaler ,marcher, grimper…suer…s’arrêter…et repartir….
A vous lire,il semblerait que ce monde ignore les verbes” râler,critiquer…se plaindre….
Ces verbes ,ne seraient-ils que français????
ALLEZ, CONTINUEZ à nous apporter des témoignages qui nous posent des ????
des témoignages qui nous disent également que partout la plus belle chose,c’est l’amour du coeur!!!
Yvette et Jo
Commentaire par Haury Yvette et Jo — 24 janvier 2009 @ 9:48
we send you our regrets from Greece .
Stelios Vaskos.
Commentaire par STELIOS — 17 février 2009 @ 23:14
Coucou, c’est toujours un pur bonheur de recevoir de vos news, pour nous citadins, à la poursuite d’un hiver “grisaillou” qui n’en finit pas.
Bises et au plaisir de vous relire à nouveau.
Annette et Patrick Bilecka
Commentaire par Patrick Bilecka — 23 février 2009 @ 9:39
Merhaba,
Ben Bahri TOKER,Antalya Kaş Merkez İlköğretim Okulu direktörü.
Bsikletleri ile dünya turuna çıkan Bruno ve İsabelle 11 Şubat 2009 tarihinde okulumuzu ziyaret ederek dünya turu boyunca edindikleri izlenimleri ve gezdikleriülkelere ait fotografları okulumuz öğrencileri ile paylaştılar.Öğrencilerimizin çok ilgisini çekti ve çok ta faydalı oldular.Onlardan çok memnun kaldık. Gezi izlenimlerini fotograflarla öğrencilerimize aktarmalarından ve onlarla paylaşmalarından çok memnun kaldık ve onlara çok teşekkür ederiz. Dünyanın başka ülkelerinden de öğrencilerimizi fotografları ve anlatımları ile haberdar ettiler. Bundan sonraki turlarında onlara bol şans, sağlık diliyoruz. Onlar çok güzel bir faaliyette bulunuyorlar ve hizmet ediyorlar. Onlara tekrar tekrar teşekkür ediyoruz ve bundan sonra gezecekleri ülkelere ait izlenimlerini de yine öğrencilerimizle paylaşmalarını diliyoruz.
Commentaire par Bahri TOKER — 24 février 2009 @ 14:48
Bonjour et félicitations pour vos exploits sportifs et votre goût de l’aventure
à la découverte de l’humanité de notre planète.
Moi même modeste “cyclo” j’ai eu connaissance de vos voyages par l’intermédiaire
d’un ami d’Évreux, Monsieur Louis Maisonhaute avec lequel il m’arrive d’enfourcher la petite reine.
Louis m’a montré vos reportages qui m’ont séduits par leur qualité aussi bien les photos que les textes
et c’est ainsi que j’ai pensé qu’il fallait aider des gens comme vous dont la société a besoin pour rêver et
améliorer les relations entre ses éléments.
Bon courage et à bientôt . . .
Commentaire par Derouet André — 27 février 2009 @ 9:35
Salut à vous;
Nous avons en mémoire du passé de la haie vive, à MEREY déjà loin derriére vous.
Que de temps passé et du présent et futur qui défile les pays sous vos deux roues.
Vous nous donnez une leçon de courage, votre départ pour l’aventure, avide de connaissance et du contacte vers la découverte de notre monde.
A travers vous, vous nous faites bénéficier des paysages, par des photos magnifiques de couleurs, des témoignages.
Vous donnez le plaisirs de voir.
Merci pour tous le messages, commentaires, le plaisir du regard.BON voyages à tout deux.
Commentaire par GODJIKIAN jean Marcelle — 2 mars 2009 @ 19:53
Nous sommes peut-être le N° 101 !
Très heureux de vous avoir rencontrés sur les pentes de l’Etna (juin 2008) et, depuis, de vous suivre dans votre aventure. Vous faites rêver un vieux couple de 70 ans qui se voit encore dans l’action, à travers vous, même si nous n’avons jamais été dans une pareille rupture avec la société de confort.
Tous nos voeux vous accompagnent.
Commentaire par Carel Charlotte & Claude — 5 mars 2009 @ 10:54
Isabelle, Bruno,
Que de bons reportages toujours agréables à lire et bien illustrés pour vous suivre dans les kilomètres qui vous amènent au Moyen Orient… Heureux aussi de lire que notre langue française est usitée dans les pays que vous traversez…
Soyez très prudents dans les endroits risqués… je vous apporte mon admiration…
à vous lire dans les prochaines Infos… Bonne route… Amicalement… (Denis n’a pas encore remonté sa Venture… ça va faire deux ans !)
Commentaire par Besnard Gérard — 30 mars 2009 @ 18:06
Bonjour, Isabelle et Bruno.
Je vois que je ne suis pas le seul à aimer votre récit du monde. Au contact des vrais gens, vous nous faites souvenir de ce qui doit rester simple dans notre façon de vivre. Au contact de leurs problèmes, vous nous faites souvenir de ce qui reste de plus intolérable dans nos sociétés de gaspillage… Cette circulation entre des modes de vie si différents ne doit pas toujours être facile à gérer, et à digérer. Mais cela nous conforte dans le souci -très égoïste, il faut l’avouer- de vivre “pauvre de besoins”.
Par ailleurs, je ne suis pas le seul à (beaucoup) apprécier vos photos. Mais je voudrais souligner autre chose qui donne encore plus d’intérêt à vos reportages: la qualité del’écrit, en particulier la densité du texte, simple et clair; et, cerise sur le gâteau, l’absence quasi totale de fautes d’orthographe. Ne serait-ce pas là un compliment que j’adresse à Isabelle ?
Qu’en ces temps de crise le printemps revienne pour tout le monde, en particulier pour tous ceux qui pédalent !
Bonne continuation et amitiés.
Claude DUCLOS, à Ezy-sur-Eure.
Commentaire par duclos claude — 4 avril 2009 @ 7:02
hi how are u i wish you r fine and i wish for u the best time in your life in your jurney
thank u we miss u
wael et fatima {lattakia}
Commentaire par wael — 16 avril 2009 @ 22:51
bonjour izabelle et bruno ,,,,nous sommmes tres contents quand nous avons recu vos messages et surtout
vos photos nous les avons envoyés a notre fille NADINE (a l’etat unis )
ns esperons que tout va bien avec vous //
nous avons la curiosité de connaitre ou etes vous maintenant !!!!
take care :):)
Commentaire par michel aoun — 17 avril 2009 @ 12:38
Bonjour les toujours jeunes !
En pédalant au Moyen Orient, ayez une petite pensée pour Michèle Frémont qui est décédée ce matin, après une maladie qu’elle a peu ou pas soignée depuis moins d’un an.
je lui imprimais tous vos messages car elle n’avait pas internet et vous la faisiez surement rêver.
Prenez bien soin de vous, pour nous envoyer toujours plus de paysages, et surtout de la vie d’ailleurs Vos infos nous donnent une vision très optimiste du monde, et il me manque un peu une idée de leurs luttes, de ce qui fait leur quotidien.
Bonne continuation, avec toute notre amitié.
Denise et Raymond
Commentaire par HUBERT Denise — 23 avril 2009 @ 11:47
salut bruno salut babelle Je suis tres content de recevoir regulierementvos nouvelles,que je transmets a ma fille Nadine au Texas .Elle est ravie de vous lire.(elle parle courament le Francais)J`admire votre style de narration et vos photos sont supperbes;vous etes de vrais professionelles .je me demande pourquoi vous ne faites pas des films videos (pour des chaines de tele)
Pour la courte rencontre /connaissance qu`on a eu,nous vous on bien aime` . nous estimons bien ce que vous faites,qui n`est pas due a tous le monde :vous menez une supperbe vie.
Pour la viande libanaise : il n`ai pas question de frais de cuisson non plus de precuisson.Les bouche`s exposent leurs viandes pour attirer les clients.par contre votre descriotion des chauffards libanais est excellente et veredicte.
une petite remarque;j`aurais bieb aime` voir nos photos ds votre reci . A bientot camille ,melanie Michel etMamie
Commentaire par camille aoun — 24 avril 2009 @ 23:21
Salut les amis,
Plus le temps passe, plus je suis sur que vous avez fait le meilleur des choix possibles : celui de faire vivre vos rèves…
Pour nous deux, tout se passe, aussi, le mieux possoble. Le boulot ne m’a toujours pas ratrapper…j’essaie de courir vite devant ! Martine voit le bout du tunnel arriver, j’ai nommé la retraite ! Les vélos, que vous connaissez, sont toujours aussi peu actifs ; peut-être qu’un petit moteur auxillaire, non, je déconne !
Plus sérieusement, un des fils de Martine, Hugo, part enseigner au lycée français d’Ankara (Turquie), en septembre 2009 ; la moto et les cartes sont prête et ouvertes plus que de raison. Le goût de la balade est de nouveau sur le bout des lèvres…Si nos routes respectives se croisaient…
Sinon, pour nous, tutti va bene, et vous, comment ça va ?
Ne changez rien, tant que ça roule, le monde est à votre portée de pédalier…
La bise de nous deux à vous deux,
Martine & éric
Commentaire par sauvage — 6 mai 2009 @ 9:48
hi how r u thank u 4 emails and 4 photos
we miss u kisses 4 u
fatima et wael {lattakia}
Commentaire par wael — 19 mai 2009 @ 22:44
Salut isabelle et bruno on est très contents quand on a voir.
Vous êtes très courageux .
On vous souhaite une bonne aventure.
J’espère qu’il réalise votre rêve .
Samer , Johni , Abir , Hiam
Commentaire par Samer Moussa — 29 mai 2009 @ 13:27
BON ANNIVERSAIRE à mon tout jeune cadet : 52 ans, ça se fête !!!!!
La bise de nous deux à vous deux
martine & éric
Commentaire par sauvage — 12 juin 2009 @ 17:46
C’est à l’ombre d’une colonne sur Décumanus que nous avons fait votre connaissance le 12 mai dernier à Bosra en Syrie. Depuis nous suivons votre périple avec intérêt (voire avec envie…) par internet interposé. Nous voici revenus en France aprés 3 semaines d’un voyage en Syrie que nous avons apprécié pour ses paysages surprenants et trés variés, pour ses nombreux sites archéologiques et pour la gentillesse extrême de ce peuple particulièrement acceuillant (même Bachar nous saluait à tous les coins de rue!…).
Nous vous souhaitons bon voyage à travers les pays du Caucase où vous devez être maintenant.
Amicalement
Yves et Nicole
Commentaire par Nallet — 22 juin 2009 @ 11:37
Une petite discussion au bord de la route,qui fait du bien pour un cyclo un peu perdu, merci pour vos conseils et bonne route.
En Georgie les routes de montagne ne sont pas bonne mais tellement belle
Commentaire par titi — 23 juin 2009 @ 15:59
Chers aventuriers,
La relation de votre traversée du Kurdistan montre que vous n’avez ni peur ni froid aux yeux. Méfiez-vous quand même, et veillez, en pays musulman, à vous couvrir les parties du corps que ne montrent pas les populations locales.
Bonne route.
Jean-Claude
Commentaire par Delattres Jean-Claude — 1 juillet 2009 @ 11:32
Bonjour , cela va faire bientôt presque un an que nos chemins se sont croisés, en Roumanie , dans un petit village ua bord d’un puit. Vous étiez avec vous vélos et nous notre petit camping-car, et nos 3 enfants, Romain, Noémie et Lucie. Souvent les enfants nous parlent de cette rencontre, mais la vie est telle, que le temps manque toujours pour venir parler. Jen en epense pas que nous aurons l’occasion de nous rencontrer cette année, nous partons en Aout pour la Grande Bretagne et l’Ecosse, et toujours avec notre petit camping car et la petite famille.
Bon courage et a vous
amicalement
Eric - Jocelyne - Romain - Noemie et Lucie
Commentaire par boiton — 9 juillet 2009 @ 22:35
ჩვენ ქარტული კერამიკის ცენტრს “არტკერა სტუდია”-ს ეწვიენ მოგზაურები,ცოლ-ქმარი ბრუნო და იზაბელი,ორი სიკეთით სავსე ფრანგი, რომლებმაც ჩვენთან ერთად გაატარეს რამოდენიმე დღე და ეზიარენ ჩვენი ქვეყნის კულტურას. გაიცნეს ჩვენი სასიქადულო მსოფლიო მოგზაური ბ-ნი ჯუმბერ ლეჟავა. ჩვენ გვიხარია რომ ასეთი ხალხი არსებობს,რომელიც აფასებს უცხო ხალხის სითბოს და ქვეყნის სილამაზეს რაც მათი მოგზაურობის მთავარი არსია. ჩვენც გვიხარი რომ ვართ პატარა ხიდი საფრანგეთსა და საქარტველოს შორის, რომელიც აკავშირებს ამ ხალხს.ჩვენი სტუდიის მთავარი მიზანიც ესაა . დაულოცავთ გზას და ვუსურვებთ შინ მშვიდობიან დაბრუნებას.მხატვრები ია გიგოშვილი და ოთარ ვეფხვაძე
Commentaire par ia gigoshvili — 28 juillet 2009 @ 21:04
Je suis retournée d’Arménie hier avec les autres guides ainées de Toulouse. Nous vous avions rencontrés au monastère de Gheghard.
Comme nous vous l’avions promis, nous passons sur votre site! La fin de notre séjour a été extrèmement enrichissante: camp d’été à Tzarkhadzor avec plus de 200 enfants. Le départ a été très difficile et le pays me manque déjà…
Très bonne continuation dans votre voyage!
Commentaire par Pauline A. — 1 août 2009 @ 18:18
see you again =))
Commentaire par Rafat — 2 août 2009 @ 14:04
je vous ai rencontré sur la côte Lycienne en compagnie des 2 zigotos de Terredepaysages. Vous me faites rêver, et donnez des idées : charger les sacoches, monter sur le vélo et …
une belle petite phrase de Gabriel Bonvalot (traversée hivernale du Pamir en 1887) que j’ai mis chez Terre de Paysages et qui vous va bien aussi : “quand on part, il faut se dire qu’on ne perdra pas une minute en chemin, comme si on avait parié de tourner autour de la terre en 80 jours, et, durant la route, on s’apercoit qu’il faut de la patience et n’etre pas plus pressé que si l’on disposait de 80 ans pour ce même voyage”.
a vous revoir un jour quelque part …
yves
Commentaire par yves — 26 août 2009 @ 20:10
Привет Бруно и Изабелла!
Как ваше здоровье? Как доехали? Все нормально7 У меня все хорошо. Дома часто вспоминают как вы там, доехали ли, все ли в порядке. Я как всегда на работе сижу за компьютером. Чуть-чуть простудился но выздоравливаю. :-)) Фотографии я посмотрел, спасибо. Жаль только мы вместе не сфотографировались. Настроение хорошее, скоро заработает моя кондитерская фабрика. Поздравьте, меня назначают на должность руководителя производства. Скоро надеюсь стать большим человеком. И тогда я наверняка поеду во Францию к Вам в гости.
Желаю удачи и доброго пути!
Ваш Улугбек.
Commentaire par Ulugbek Burhanov — 8 septembre 2009 @ 14:02
Привет Бруно и Изабелла!
Как ваше здоровье? Как доехали? Все нормально7 У меня все хорошо. Дома часто вспоминают как вы там, доехали ли, все ли в порядке.
Я как всегда на работе сижу за компьютером. Чуть-чуть простудился но выздоравливаю. :-))
Фотографии я посмотрел, спасибо. Жаль только мы вместе не сфотографировались. Настроение хорошее, скоро заработает моя
кондитерская фабрика. Поздравьте, меня назначают на должность руководителя производства. Скоро надеюсь стать большим человеком.
И тогда я наверняка поеду во Францию к Вам в гости.
Желаю удачи и доброго пути!
Ваш Улугбек.
Commentaire par Ulugbek Burhanov — 8 septembre 2009 @ 14:04
Good day, Isabelle and Bruno!
Снимаю перед вами шляпу. Путешествовать вокруг Земли на велосипедах, таща с собой добрых 2 центнера груза! Вести кочевой образ жизни, бросая вызов цивилизованном быту Европы, не боясь нестерпимого мороза Аляски и полуденного адского зноя Узбекистана , ехать против беспощадных резких ветров Монголии, невзирая на трудности поиска ночлега , а когда не повезет - терпеть подлые поступки со стороны местного населения, что не редкость в странах с низким уровнем жизни и культуры в целом. Наверное передвигались соблюдая все буквы правил дорожного движения, как это принято у Вас , и с ужасом восприняли, что в Хорезме о правилах вспоминают, лишь когда чуят дорожного инспектора затаившегося в кустах на обочине, дабы застать нарушителя врасплох. У нас часто случаются дорожно-транспортные проишествия с летальным исходом, по причине банального пренебрежения примитивными правилами безопасности движения. При этом в основном страдают ни в чем не виновные люди. Будьте осторожны и храни Вас Господь от неприятностей такого рода!
К величайшему сожаленью, русский язык которым владеют практически все в странах бывшего СССР не был Вами востребован. Иначе бы я восторженно говорил о французской культуре, о великих писателях Дюма, Вольтер и Бальзак, о певце Джо Дассен и о актерах Пьер Ришар, Жан-Поль Бельмондо и др. Помянули бы королей рода Ludwig, а также бунтаря Наполеона. Вопреки языковому барьеру, который мне показалось все-же не смог нам помешать вести дружескую беседу (если это можно назвать беседой) на моем ломаном английском и слабом французском. В придачу кивал головой, делал знаки, показывал на пальцах, рисовал на бумаге. Таким образом передавали мысли.
Бруно, смахивающий на Джона Леннона своими длинными волосами и очками, очень общительный и добродушный. Своей яркой внешностью скорее похож на рок музыканта, чем на странствующего велосипедиста. Супруга Изабель, таинственная и очаровательная, в отличной спортивной форме. Легкий загар очень ей к лицу, в ладах с компьютером – видел как ловко печатает на клавиатуре.
Моя жена искренне сокрушается, что не смогла в торопьях покормить Вас как следует. Вы остановились у нас всего на одну ночь, а что можно съесть на ночь? То что она приготовила называется «беш бармак» с бульоном. Мы говорили тосты на разных языках, выпивая холоденькую русскую водку Ургенчского розлива. Покончив с трапезой, дружно помолились Богу, по нашему обычаю - прочитав «фатиха». На завтрак Дильбар приготовила манную (по английски «farina») кашу, на которой выросло несколько поколений советских людей. Каша так понравилась Бруно, что говоря «very good» заинтересовался рецептом и попросил еще порцию. Жаль, если бы гостили несколько дней, жена смогла бы продемонстрировать всю полноту своего кулинарного мастерства.
Например, «тандир сомса» и «манты» из свежей баранины по праву считаем ее фирменными блюдами. Но эту оплошность можно исправить: передайте своим друзьям-путешественникам наш адрес. Если заедут в Хорезм, пусть обязательно приедут погостить, будем только рады!
Isabelle, Bruno Вы честные и трудолюбивые люди. Вы живете, как вам нравится. Счастья вам на долгие годы!
Kamil Abdulla and Dilbar Abdurakhman. Pitnak, Uzbekistan.
Good day, Isabelle and Bruno!
Remove the hat before you. Circumnavigate the Land on bicycle, drag with itself good 2 centners of the cargo! Lead the nomadic lifestyle, throwing call civilized Europe, not to be afraid the unbearable frost of the Alaska and noonday infernal ardent heat Uzbekistan , go against merciless cutting winds to Mongolia, on difficulties of searching for of the place to sleep , but when not - tolerate the mean action on the part of local population that not rarity in country with low level of living and cultures as a whole. Probably moved keeping all letters of the rules of the road motion, as this is accepted beside You , and with terror have perceived that in Horezme about rule recall, only when behave oddly the road surveyor in bush on curb to catch the violator off guard. Beside us often happen road history with lethal upshot, by reason of trivial contempt primitiv rule to safety of the motion. Herewith basically suffer nor in than not guilty people. Wake careful and save You God from troubles of such sort!
To the most great , the russian language which владеют practically all in country former USSR was not You is claimed. Otherwise I rave spoke of french culture, about great writer Duma, Voliter and Balizak, about singer Joe Dassin and about actor Pierre Rishar, Jean-Paulr Belmondo and others have Remembered kings of the sort Ludwig, as well as Napoleon. Notwithstanding language barrier, which I was shown all- not was able us to disturb to lead the friendly conversation (if this possible name the conversation) on my broken englishes and weak french. Into the bargain noded the head, did the signs, shown on finger, drew on paper. Thereby sent to thoughts.
Bruno, brushing off on John Lennon their own long hair and spectacles, very communicative and mellow. Its bright appearance sooner looks like fate of the rock musician, than on peripatetic bicyclist. The Spouse Isabelle, mysterious and charming, in excellent atheletic form. The Light tan much her to person, in harmony with computer - saw as handily prints on keyboard.
My wife sincerely laments that has not been able in торопьях to feed You what follows. You stopped beside us whole on one night, but that possible to eat on night? That she has prepared is identified ” five fingers” with bouillon. We spoke the toasts on different languages, drinking холоденькую russian vodka Urgenchskogo розлива. Be through with food, amicably ed the God, on our обычаю - having read “fatiha”. On morning meal Dilibar has prepared манную (in english “farina”) porridge, on which выросло several generations of the soviet people. The Porridge so liked Bruno that dialect “very good” ed the recipe and has asked else portion. sting If гостили several days, wife has was able demonstrate whole fullness its culinary skill.
For instance, “tandir somsa” and “manti” from fresh mutton rightfully consider her(its) specialties of the house. But this carelessness possible to correct: send its friends-travellier our address. If заедут in Horezm, let will without fall arrive to, shall only be pleased!
Isabelle, Bruno You honored and industrious people. You live, as you like. Happiness to you for long years!
Kamil Abdulla and Dilbar Abdurakhman. Pitnak, Uzbekistan.
Commentaire par Kamil Abdulla — 17 septembre 2009 @ 19:33
Bonjour Isabelle et Bruno
tout simplement,et encore une fois vous êtes les meilleurs,vous réalisez un rêve innoubliable,ns vous souhaitons un trés bon voyage, et bon courage.
ma maison d’hôtes c’est pour janvier si tout va bien.
vs êtes toujours les bienvenus en TUNISIE.
votre amie Maïssa RIEU
Commentaire par RIEU — 20 septembre 2009 @ 10:07
Привет Бруно и Изабелла!
Я рад что вы наконец-то достигли город Самарканд. Надеюсь все было хорошо по дороге пока ехали.
Просмотрел все фотографии вашей поездки в 2007 году. Жду с нетерпением посмотреть фотографии за 2009 год.
У меня все хорошо. Желаю удачи!
Ваш Улугбек.
Commentaire par Улугбек Бурханов — 22 septembre 2009 @ 10:42
Salut les amis,
Que de chemin parcouru depuis les pentes des Annapurnas avec les lacets Normands !
J’ai du mal à suivre votre parcours … Une carte avec votre itinéraire pourrait elle illustrer votre site ?? Sinon, je vois que l’aventure est toujours la ou on ne l’attend pas.
Bises à vous.
Eric
Commentaire par DUJARDIN — 28 septembre 2009 @ 7:43
Merci de nous avoir mis sur votre route : il va y avoir de la lecture et des images pendant les soirées d’hiver, ça remplacera avantageusement la télé. Nous nous sommes rencontrés en Uzbekistan. Incongru ! Vous aviez arrêté vos vélos, place du Registan à Samarkand.
D’abord, j’ai une question à poser à Bruno. Avez-vous pris du plaisir au hammam de Bukhara ? Parce qu’en toute quiétude, j’avais laissé ma femme y aller seule, m’ayant assuré que le masseur était un eunuque ! C’était le même lieu mais pas forcément le même intervenant.
Bonne continuation à vous et à bientôt.
PS La question relève davantage du gag.
Commentaire par TRIBOT Régis & Maryvonne — 29 septembre 2009 @ 15:03
Bonjour Isabelle et Bruno FREBOURG. L’étudiant de KAZAKHSTAN moi vous écrit j’écris dans l’interprète c’est pourquoi beaucoup d’erreurs. Je vous envieront beaucoup que pouvez si aller à bicyclette par le monde et faire connaissance avec de différents pays et les peuples. Je vous souhaite la voie heureuse et le ciel sans nuages. Moi-même, j’aime aller à bicyclette, mais il est plus grand que 100 kilomètres moi ne passait pas :). Écrivez me sur mon adresse dans Internet kov-maks@mail.ru je serai très content.
Commentaire par Maks from kazakhstan — 7 octobre 2009 @ 8:44
Boujou . Oui ,oui c’est D’nis !
Je prends enfin du temps , à la place de la vielle à roue , de la flute , de la moto , ou du bricolage pour vous remercier de ces photos d’instruments bizarres , et pour vous exprimer la joie de vous savoir les ambassadeurs de ce (eux) que l’on aime . Je file car je vais en Irlande musiquer pendant 4 jours . Bien peu par rapport à vous . A bientot
Commentaire par HETE — 18 octobre 2009 @ 16:07
Привет Бруно и Изабелла
Надеюсь вы хорошо добрались домой. У вас наверно погода теплее. У нас погода похолодало. Жаль что вы не смогли завершить свои путешествия.
Надеюсь вы снова приедете к нам в гости. У меня все нормально. Кстати, сегодня приехали ещё два англичанина на велосипедах.
Просят чтобы я помог им попользоваться интернетом и с ночлегом тоже. Я рад что могу помочь всем людям которые нуждаются в моей помощи.
Передавайте привет дочьке. Жду с нетерпением увидеть вашу книгу путешествия 2009-года.
Ваш Улугбек.
Commentaire par Улугбек Бурханов — 1 novembre 2009 @ 11:52
Un grand bravo pour ce voyage. Au fait, quel appareil photo avez-vous emmener??
Serge Boudet.
Commentaire par Boudet Serge — 2 novembre 2009 @ 8:54
Merci pour votre partage de photos, encore bravo à vous deux. Quelle expérience formidable vous vivez. Meilleur souvenir d’Ouzbekistan. Vos deux admirateurs.
Commentaire par VERNADE Fernand et Mad — 11 novembre 2009 @ 15:33
Bravo! je ne suis pas le seul félé…Heureux! car ils laissent passer la lumiere. Continuez. Amicalement. Nours
Commentaire par NOUNOURS — 15 novembre 2009 @ 17:02
Ce fut un vrai plaisir de vous croiser tous les deux. A bientôt qur le web ou sur une route du monde.
Amicalement,
Olivier
Commentaire par Olivier — 17 novembre 2009 @ 15:42
Merci pour vos commentaires et photos.Je sais qu’ en voyage ce n’ est pas toujours facile de prendre du temps pour effectuer ce travail !!!
En ce début d’ année tous mes bons voeux de santé ,le reste….. nous pouvons le construire.
Faute de nous croiser sur les routes,nous nous rencontrerons certainement au CCI prochainement.
A très bientôt. Amicalement Jean michel & Babeth
Commentaire par Morizot — 7 janvier 2010 @ 12:46
Un grand bravo et merci de nous faire partager votre périple vélocypédique. photos superbes et commentaires parfaits
Bruno, A quand un ouvrage sur le biére à travers le monde ? Mais il est vrai qu’après l’effort il est important de s’hydrater..
Isabelle c’est un livre de cuisine que vous pourrez écrire au fur et à mesure de votre périple.
Toutes mes amitiés
Alain
Commentaire par Alain VOISIN — 8 janvier 2010 @ 21:54
bonne annee a vous et a votre famille
Commentaire par wael abdullah et fatima {lattakia — 15 janvier 2010 @ 11:59
Bravo à vous deux. Bravo pour ces photos et ces reportages sur le vif absolument merveilleux. L’humour des récits de Bruno et Isabelle fait vraiment plaisir à lire surtout quand on pense à certaines brutes épaisses qui fleurissent dans l’administration de certains des pays traversés… Vraiment j’adore…
Continuez tant que vous pourrez… Les voyages forment la jeunesse et permettent aussi de la garder !
Je crois vraiment qu’Alain Voisin à raison (Voir ci dessus) ! Isabelle, il vous faudra publier un livre de cuisine avec toutes les recettes rapportées de vos périples…
De toutes façons, je suis “Soutienmordicus”, c’est à dire Fan de Roues Libres !
Amitiés,
Patrice
Commentaire par Patrice de Chabot — 18 janvier 2010 @ 17:41
Que de temps passé, depuis votre passage à Beaumont de Lomagne,nous avons reçu,de la part de Aurélie, sans doute,une carte avec vos voeux;recevez en retour les notres. Votre site est super .
Souvent nous pensons à vous, en se demandant dans quel contrée vous pédalés.
On vous fait des gros bisous et on vous suit par la pensée. A+
Commentaire par HETE Bruno / Martine — 18 janvier 2010 @ 18:56
5 heures, Paris s’éveille…(Montlaur aussi, mieux vaut tard que jamais) et vous où dormez vous cette nuit?
bravo pour tout, j’ai envie de faire copiercoller sur toutes les louanges et commentaires, et aussi sur l’errance… oui, merci pour les graines de culture, de rêve et d’humanité que vous semez
bises des transalpins
Commentaire par Patrick etSylvie — 19 janvier 2010 @ 5:47
Bonjour les rois de la petite reine
Bravo et surtout merci de nous faire vivre votre aventure presque au jour le jour. Notre camping-car a encore des kilomètres à faire; peut-être nous croiserons nous encore une fois…
Commentaire par FERRIEUX Robert/Josette — 31 janvier 2010 @ 11:03
bonjour
nous nous sommes connus au festival du vélo a Paris et souhaitons vous encourager à poursuivre l’Aventure à vélo :BRAVO!
la vie c’est comme une bicyclette il faut pédaler pour maintenir l’équilibre….alors pour vous pas de souci ,longue vie avec votre pédalage autour du monde ;
je n’ai pas encore vu votre site et pour cause nous faisons construire ,et sommes sur le chantier pour éviter les désagréments ;l’adsl est donc a notre ancien domicile et ds le camping car pas d’ordi et trés trés peu de vélo ….chaque chose en son temps mais nous allons pédaler avec vous par la pensée pour notre plus grand plaisir
bonne année à vous et votre famille
cyclo bisous mimi alain
Commentaire par mireille bordeloup — 8 février 2010 @ 19:44
Привет Бруно и Изабелла
Как ваши дела? Как ваше здоровье? Я рад что вы начали свое путешествие. Я уже скачал и прочитал вашу книгу. Она вышла очень интересной, приключенческой и научной. Как я понял с вашей точки зрения мы очень далеки от цивилизации чем как у вас и живем бедно. Но я надеюсь что скоро у нас будет все хорошо. Желаю удачи и успехов в вашем путешествии.
С наилучшими пожеланиями, Улугбек.
Commentaire par Ulugbek Burkhanov — 3 mars 2010 @ 7:35
здравствуте.счастливой вам дороги и удачи.
Саша Оксана София Настя
Commentaire par sacha — 19 mars 2010 @ 17:44
Pour un redémarrage,c’est plutôt un peu rude, en espérant que la situation actuelle ne s’éternise pas trop.
Nous suivons vos efforts et vous souhaitons bon courage pour ce temps de m…
Commentaire par HETE Bruno / Martine — 20 mars 2010 @ 20:10
Bons jours à vous deux, Bruno et Isabelle !
Votre reportage sur le Kazakhstan en Mars, surtout lorsque les débâcles printanières surviennent, me donnent froid dans le dos, surtout lorsqu’on vous voit en short sur des routes enneigées. Gardez-vous en bonne santé et ne cherchez pas à devenir des héros ! Bon, il est vrai que votre arrivée un jour après la rupture du barrage dans le village de “Qyzylaghash” peut être considérée comme un signe que le destin est avec vous…Allez, bonne route ! Pédalez en paix; et profitez bien du printemps qui arrive.
Ici, nous y sommes et chacun plante ses oignons et ses échalottes.A Bon’Eure de Vivre, l’A.G.habituelle a surtout évoqué la voie verte qui arrive et chacun attend l’ouverture des enveloppes des entreprises soumettantes. A plus et amitiés.
Claude Duclos
Commentaire par Duclos claude — 26 mars 2010 @ 17:54
coucou isabelle et bruno
quel courage pour traverser certains endroits il n’y a pas que de bons moments dans votre périple
en plus je croise à travers les messages de soutiens d’anciennes connaissances de normandie
bonne route et bon vent
annick
Commentaire par blanchais serge et annick — 28 mars 2010 @ 10:53
Un soutien admiratif à vous deux….
Je suis très impressionné…Les images sont fortes…Le texte est superbe…
Faites nous encore rêver, loin de la barbarie des anciens GOULAGS …
Voyager avec votre récit est beaucoup plus facile, que d’y poser son propre barda…
MERCI pour toutes ces histoires que vous nous faites découvrir..
Serge F
Commentaire par Fichant — 31 mars 2010 @ 12:10
Здравствуйте Бруно и Изабелла!!! Пишет вам семья Ибраевых из Казахстана город Семей.Как ваши дела????в каком городе вы сейчас находитесь????Желаем вам счастливого пути и удачи на дороге!!!! Багдат,Гаухар,Асема,Саят,Гульназ ))))
Commentaire par Асема — 13 avril 2010 @ 14:51
Salut,les Heros!!!vous etes des vrais heros,je dois dire!j’habite a Krasnoyarsk et je voudrais vous inviter passer une nuit chez moi.j sais,vous allez d’arriver a Krasnoyarsk.notre societe des cyclistes sera heureux vous recevoir a Krasnoyarsk.
mon numero de mob.8-908-207-1222
Commentaire par Anna — 16 avril 2010 @ 8:04
Здравствуйте Бруно и Изабелла! Привет вам от нашей семьи! Как ваши дела? Куда вы направляетесь после Сокура? Я надеюсь, вы посетите Новосибирск снова. Мы будем рады вас видеть.
Валери и Оля.
Commentaire par Valery — 18 avril 2010 @ 4:05
hi bruno and isabelle how are you i hope you well and today i check your foto album i be hurt because i don’t see my and my family photo maybe you are don’t remember me i from turkey/bingöl karlıova i make have you one night guest byeeee
Commentaire par servet azak — 18 avril 2010 @ 18:37
Salut Bruno et Isabelle,
Je vous souhaite le voyage sans casses, le beau temps et la mer de l’optimisme!
Commentaire par Anatoly (Novosibirsk) — 19 avril 2010 @ 4:58
Здравствуйте Бруно и Изабелла!Приятно ВАС видеть в нашем небольшом городке. Желаем вам счастливой, легкой дороге! Рады будем видеть вас снова!!! С наилучшими пожеланиями семья Бинеман город Болотное!
Commentaire par семья Бинеман — 19 avril 2010 @ 13:26
Info N° 9….
Cage d’escalier….Impressionnant l’article de Bruno….Je trouve fabuleux cette histoire courte, mais pleine de vie….
Pour avoir distribué du courrier pendant 20 ans , et souvent dans le bas d’une cage d’escalier, jamais je n’aurai pu imaginer une scène comme cette description, en Russie…Pour la France le pouvoir est contre les réunions, dans les escaliers !!!!…
Je me régale de vos commentaires et photos….Un vrai plaisir à suivre votre aventure…Bonne route à vous deux, et toutes mes pensées vous accompagnent…
A bientôt de vous lire…
Coucou de CYCLO CAMPING INTERNATIONAL
SERGE
Commentaire par Fichant — 19 avril 2010 @ 16:34
Bonjour à vous .
C’est kevin du cm2 de pierre bonnard.
J’ai vu votre site et il est super.je me demande ou vous êtes à l’heure où je vous parle?
bonne chance! Et bon courage!je vous souhaite une bonne santée et une bonne année!
Kevin!
Commentaire par Kevin — 20 avril 2010 @ 14:20
Bonjour à vous deux,
On a profité de notre temps libre pour visiter votre site.Bravo, simple et pratique à voir..
Quand reprenez vous la route ?
Combien de pays avez-vous visité ?
je vous souhaite une bonne santée on vous souhaite une bonne année.
je vous souhaite une bonne santée
bonne chance.
Bryan, Chloé, Mardoché,Tom.
Commentaire par Tom, Mardoché, Bryan et Chloé — 20 avril 2010 @ 15:42
salut comment se passe le voyage?
sa fait longtemp quond sest pas vu!
kevin
Commentaire par kevin — 21 avril 2010 @ 10:12
Bonjour
j’ai perdu vos 9 premiers messages, est possible techniquement pour vous de me les faire parvenir ?
Merci pour vos photos et commentaires.
Serge
Commentaire par Fichant — 21 avril 2010 @ 22:44
Удачи в пути! Пусть дальше будет легче, и колёса не ломаются. Вы настоящие “otmorozki”.
Андрей, Лена, Миша, Настя, Алиса, Женя. станция Мочище Новосибирск.
Commentaire par Andrey and Lena — 29 avril 2010 @ 14:54
Всем, кто с знаком с нашими Isabelle et Bruno
Сейчас они уже в Красноярске!
Commentaire par Andrey and Lena — 29 avril 2010 @ 15:12
Bruno et Isabelle a Krasnoyarsk
Commentaire par Anna — 30 avril 2010 @ 6:27
Bruno et Isabelle a Krasnoyarsk
http://www.prima-tv.ru/news/22945/
Commentaire par Anna — 30 avril 2010 @ 6:27
3ème année que je vous “suis” via ma boite mail..même si je n’arrive pas toujours à vous situer concrètement (flemme de sortir une carte!) mais j’adore! j’ai beaucoup aimé aussi la séance dans l’escalier de l’immeuble…
Beaucoup d’admiration pour ce choix de vie assumé malgré les conditions parfois très rudes. Vraiment chapeau. Bonne route à vous et continuez à nous ouvrir l’esprit.(Sympa l’extrait TV !)
Commentaire par Danièle — 30 avril 2010 @ 10:21
Salut les Frébourg,
Un petit coucou depuis le bureau d’où je m’évade de temps en temps au gré des mails que vous nous envoyez.
Bravo pour l’interview que je viens de visionner.
A bientôt j’espère
Amitiés
Commentaire par Jacques et Kala — 30 avril 2010 @ 13:20
Привет, коллеги! Тут можно посмотреть фото из Красноярска (Россия): http://m-kalavera.livejournal.com/24605.html#cutid1
Commentaire par Вадим — 9 mai 2010 @ 3:48
L’arrivée d’un message avec photos de Roues Libres est toujours un moment excitant. Aussitôt nous sortons l’atlas ou ouvrons Google Maps afin de bien voir où vous êtes dans cette immensité qu’est la Sibérie. La route entre Almaty et la frontière russe a quand même dû être une épreuve pour vous (Isabelle dans le godet d’une pelleteuse avec son vélo, cela ne devait pas être triste…). Bravo pour votre ténacité et votre soif d’aventure humaine. Bon courage et bonne route.
Yves et Nicole
Commentaire par NALLET — 10 mai 2010 @ 15:08
bonjour bonne continuation
Commentaire par bryan — 18 mai 2010 @ 15:10
bonjour je suis un eleve de pierre bonard le voyage se passe bien au revoir bonne chance
maeva
Commentaire par maeva — 18 mai 2010 @ 19:35
Бруно и Изабель! Всё только начинается! Удачи, бродяги!
Commentaire par Эрик — 19 mai 2010 @ 15:47
несколько фото из Новосибирска
http://paraplan.ru/photos/thumbnails.php?album=3993
Commentaire par Андрей — 19 mai 2010 @ 15:50
Have a nice road, my friends!
Commentaire par German — 27 mai 2010 @ 5:11
Salut!
Nous sommes un couple de cyclistes en escale prolongée en Mongolie depuis le printemps dernier… pour mieux connaitre le pays et regonfler notre porte monnaie avant un nouveau départ. C’est une amie russe qui nous a parlé de vous…
On se boit un petit verre quand vous arrivez à UB?
Nous sommes partis de Bangkok l’année dernière, et comptons tirer un grand bord vers l’ouest… au printemps prochain.
je vous laisse mon tel : 95 01 18 26
A bientôt j’espère!
Cédric et Pearly
Commentaire par cedric bussac — 30 mai 2010 @ 16:10
bonjour je suis Tiffany je suis une élève de madame charpentier de cm1 j’ai envie de vous revoir une fois encore car vous êtes vraiment gentil(es) je vous souhaite bon courage du tour du monde se ne doit pas être facile bisous a tous voici mon adresse ou habite 60 routes des andelys 27510 pressagny l’orgueilleux .
Commentaire par tiffany — 1 juin 2010 @ 6:27
Bonjour, Isabelle et Bruno! Content de vous voir sur mon site, je suis profondément reconnaissant pour votre attention. Hui, nous avons acheté à sa fille une nouvelle velo, elle sera elle aussi faire un tour du monde…
Bonne chance dans votre voyage! Sincèrement, votre Herman Evseev.
Commentaire par Herman — 2 juin 2010 @ 2:53
Hello Bruno and Isabelle,
My family is glad to host you in Ulaanbaatar, why, you bring us the World Energy, you collected it from your last 4 years bicycle trip!
Please, visit to many families to share your good and strong energy!
Best wishes to you,
J.Begzsuren
your MONGOLIAN family
Commentaire par Your Mongolian family — 15 juin 2010 @ 10:17
Бидэнд хүний дотоод хүчийг харуулж, баталж өгч байгаа эрэлхэг хүмүүс минь! Баярлалаа
Та бүгдийг хүндэтгэсэн,
Монголын жирийн нэгэн гэр бүл
Commentaire par Your Mongolian family — 15 juin 2010 @ 10:31
J’avais pu revivre votre randonnée en Mongolie car je l’avais fait à pied..
Mais sans le désert de Gobi..
Avec un monstre bisou..
Serge.
Commentaire par Boudet Serge — 29 juin 2010 @ 15:18
Bon courage à vous pour cette traversée du désert . Nous espérons que le plus dur est passé et nous attendons avec impatience la suite de vos aventures.
Que de chemin parcouru depuis notre rencontre en Syrie, dans les ruines de Bosra,l’an dernier!
Amitiés. Nicole et Yves.
Commentaire par Nallet Yves et Nicole — 5 juillet 2010 @ 9:12
hi my dear Isabelle and Bruno french cyclists. how is your traveling? i wanna enjoy with you kekek……maybe my dream is i will traveling around the world…..take care and you should eat healthy food very well! today is very hot in zamin-uud.
keep in touch. where are you? i am waiting about Mongolian.
Commentaire par Sonio — 6 juillet 2010 @ 11:46
thank you very much, you visited in Mongolia. i am tarrying to write about Mongolia.
Commentaire par Sonio — 6 juillet 2010 @ 11:51
salut c’est tante yvette nous avons parcourues tous les beaux pays que vous avez visites c’est magnifiques et vous etes tout les deux tres courageux de tres belles photos et de tres beaux commentaires deja 5 ans sa passe en attendant de vousde vous voir et de vous lire je vous embrasse tres tres fort ainsi que mes enfants bisous de l’ile de beaute tante yvette
Commentaire par forte yvette — 18 juillet 2010 @ 16:39
slt Isabelle etbruno je suis un homme tunisienne qui vous visiter je l’aime beaucoup je reflechi tous le temps a vous je remercit a cette photo quont a fait sa mon msn svp inviter moi adeltlili@live.fr et merci pour le deux je t’aime beaucoup^
Commentaire par adel tlili — 20 juillet 2010 @ 2:11
hi Bruno and Isabelle, how are you? i am fine. today i s very hot in zamin-uud. i hope you are healthy to traveling cool.
Commentaire par Sonio — 21 juillet 2010 @ 12:00
i saw your picture. it was very nice. i liked it. i would like to go Great Wall of China. kkkkkkk. you are happy people.
Commentaire par Sonio — 21 juillet 2010 @ 12:05
Chers Isabelle et Bruno!
Bravo pour votre choix de faire cette longue routte à travers des pays.
je me soviens souvent notre rencontre et votre visite de notre musée.
Bon voyage et bonne chance!
Natacha
Commentaire par Natacha Orekhova — 6 août 2010 @ 9:07
Dear My French Parents,
I’m glad to know from your news line, you are successfully crossed China and on the way to Korea!
Your Mongolian family is good. Our summer holiday is in the forest camp. It’s really new experience for us.
You remember, our French couple, David and Audeso, who made a Ger themself and live in the Ger in Brittany, their email address is audeso[et]no-log.org.
I sure, you can contact them.
Thank you for your news line by email.
Best wishes,
J.Begzsuren
YOUR MONGOLIAN SON
Commentaire par Your Mongolian Family — 16 août 2010 @ 2:29
안녕하세요 브루노 & 이자벨,
두분 모두 잘 지내시죠? 5일동안 저희와 함께 한 시간들 너무 행복했고 즐거웠습니다.또 기회가 주어 진다면 더 많은 시간과 따뜻한 이야기 나누고싶어요..
항상 건강 하시고 언제나 두분 처럼 저희 부부도 바쁜 일상에서 쉼표를 찾아가며 열심히 살아가겠습니다.
그럼 또 만나요~
미영 &마크
Translation: Hello Bruno and Isabelle.
How are you? It was so nice to meet you and have you stay at our house for 5 days together. If we have another chance, we would like to have more time with you and have a cosy chat together.
Look after yourself and stay healthy. Even though we are both working hard we will pause and reflect on your freedom on the road.
Mi-young & Mark
Commentaire par Mi-young — 29 août 2010 @ 4:59
안녕하세요? 이사벨&브루노
짧은 하룻밤의 시간이었지만 당신들을 만나서 매우 기쁨니다
무거운 짐을 두 바퀴에 싣고 먼 길을 오셨지만
두 분의 미소는 비 온후의 맑게 개인 가을 하늘처럼 청명하고 싱그럽습니다
지금까지 온 것보다 더 가야할 길…..
우리 인생의 길이 그러하듯이
언젠가는 고향에 도착할 것입니다
두 분이 목적을 이루었을때 기쁨과 감격은
말로 다 표현할 수 없을 것입니다
그러나 두 분이 발바닥으로 밟아가는 과정에서
더 큰 행복과 기쁨이 넘치시기를 기도합니다
제가 좋아하는 시 한편을 소개합니다
첫마음
정채봉
1월 1일 아침에 찬물로 세수하면서 먹은 첫마음으로
일년을 산다면,
학교에 입학하여 새 책을 앞에 놓고
하루일과표를 짜던 영롱한 첫마음으로 공부를 한다면,
사랑하는 사이가,
처음 눈을 맞던 날의 떨림으로 내내 계속된다면,
첫출근하는 날,
신발끈을 매면서 먹은 마음으로 직장일을 한다면,
아팠다가 병이 나은 날의,
상쾌한 공기 속의 감사한 마음으로 몸을 돌본다면,
개업날의 첫마음으로 손님을 언제고,
돈이 적으나, 밤이 늦으나 기쁨으로 맞는다면,
세례 받던 날의 빈마음으로
눈물을 글썽이며 교회에 다닌다면,
나는 너, 너는 나라며 화해하던,
그날의 일치가 가시지 않는 다면,
여행을 떠나던 날,
차표를 끊던 가슴뜀이 식지 않는 다면
이 사람은 그 때가 언제이든지
늘 새 마음이기때문에
바다로 향하는 냇물처럼
날마다 새로우며,
깊어지며, 넓어진다
——————-
밤이 깊어가고 있습니다
이사벨&브루노씨
오늘은 어느 하늘밑에서 주무시는지요?
평안한 밤 되시기를 기도합니다
또 들리겠습니다
김승용&배응숙and김은지
Commentaire par 김승용&배응숙 — 3 septembre 2010 @ 14:51
2010년9월 9일 강원도 깊은산골 설악산 한계령 기슭에 어둠이 내리려 하며 비가 시작될 때,
깊은 산속을 자전거 두대를 앞세우며 찾아온 프랑스 부부 이사벨님과 보이누크 두분이 저를 깜짝 놀라게 하였습니다.
서툰 영어로 환영한다는 뜻이 전해 졌는지 오랜만에 만난 친구처럼 되었습니다.
세상의 인연 이란게 다 이런가 봅니다.
3년전 결혼 25주년 기념으로 프랑스 파리로 가족여행을 다녀 왔었는데,,,
오늘 이 깊고 깊은 설악산 산골짜기 외딴 곳에서 프랑스인 부부를 만나게 된 인연이란,,,
상상도 못했어요. 부디 말로는 잘 표현 할수 없지만, 대단하신 부부임에는 틀림이 없어요.
좋은 인연이 오래도록 함께 했으면 합니다. 한국에 대한 좋은 추억을 많이 여행 가방에 담아 가시기를 바랍니다.
한계령 이란 노래가 생각납니다. 양희은의 노래
구름 몰고 다니는 바람처럼 ,,, 저산은 내려가라,,,내려가라,,, 내 어깨를 떠미는 군요.
Commentaire par 강태호 박사 — 9 septembre 2010 @ 14:32
안녕하세요..
이번 추석을 완도 시댁에서 부모님과 함께 보내기 위해 머나먼 길을 다녀왔기에 몸과 마음이 지쳐있었습니다.(예천에서 완도까지우리차로7시간걸립니다)
매주마다 전교인 점심식사준비를 하는데 너무 힘이들고 피곤해서 이번주는 점심을 먹지 않기로 하고 예배를 마친후 집으로 가려고 하는데 프랑스 부부가 저희교회를 방문하신거예요.
저희들은 프랑어를 전혀 할수없고 짧은 영어로 의사소통을 하는데 4일동안 아무것도 먹지않고 돈도 다 떨어졌다는 말은 하는데 어찌나 불쌍하던지 잘하지는 못하지만 최선을
다해 열심히 음식을 만들어서 함께 맛있게 식사을하고 약간의 담소를 나눈후 또다른 곳을 향하여 출발하시는 부부의 모습을 보면서 정말 대단하다는 생각을 했어요..
앞으로 많은 사람들을 만나실텐데 좋으신분들만 만나서 아름다운 추억만 담아가시길 기도할께요..
우리 셋딸들도 아름다운 만남이었다고 합니다.
프랑스에 꼭 가서 만나고 싶다고 하네요..
늘 건강하세요..
가시는길에 주님의 축복이 함께하길…
예천상리교에서…
Commentaire par 천광훈&김희자and주혜 혜민 주향 — 27 septembre 2010 @ 14:17
BRAVO pour le kilométrage : 50 000 au compteur ce lundi 11 octobre 2010. Je vous suis à chaque réception de vos “Infos” et je voyage ainsi avec vous… Merci pour tant de commentaires vivants et inédits… Que de bons voyages faits et restant à faire… Restez prudents toutefois. Amitiés de Normandie.
Gérard Besnard, père de Denis et Chistophe.
Commentaire par Gérard Besnard — 11 octobre 2010 @ 22:19
Coucou Isabelle et Bruno,
Ce week-end j’ai roulé sur une belle piste goudronnée, devinez laquelle? en avril 2006,
-Y avait un cantonnier
-Et qui cassait des tas d’cailloux
Non pas sur la route de Louviers, sur celle du Bec Hellouin,
si, si je vous ai photographié;
avec à la clef une nuit glaciale dans le p’tit cabanon.
le dimanche 9 avril 2006 vos compteurs indiquaient 0 kms et vos jambes guère plus, tandis que les miennes étaient rodées.Isabelle en bavait dans les côtes…
Et puis ce jour, j’ai le souffle coupé en recevant la photo du compteur indiquant 50000 kms.
C’est presque la moyenne de l’argus 12000 kms par an, il n’y aura pas de décote sur vos vélos.
Je rêve et suis heureux de vous suivre.
Incroyable en Corée,Bruno trouve toujours le moyen de recharger son rasoir électrique? Autrement fais moi signe, je t’enverrai un coupe chou, quoique il risque d’être confisqué à la douane.
Louise et moi nous vous embrassons.
Jacques le coiffeur
PS: Et pourtant un coiffeur a des compétences dans le domaine de la pédale!!!, mais là , je m’incline…
Commentaire par VIMONT — 11 octobre 2010 @ 22:41
Merci de nous faire partager presqu’en direct vos émotions, vos étonnements, vos découvertes de toutes sortes, paysages, couleurs, cuisine, culture, architecture, coutumes, religion …! Vos messages sont vivants, ils font bien ressortir l’ambiance du moment, ils sont agréablement illustrés de photos toujours magnifiquement prises. Messages et photos nous permettent de vivre avec vous cette merveilleuse aventure à deux : du bonheur partagé ! merci encore et Bravo pour les 50000 kms !
Anne-Marie Simplat
Commentaire par Anne-Marie Simplat — 12 octobre 2010 @ 8:50
イザベルとブルーノへ
こんにちは、あやかです。10月23日に出逢いましたね。
今回の出逢いは、私にとってとても素晴らしい経験です。
シンプルに生きることの大切さを、私は改めて考えました。
* 人生を楽しむこと
* 前を向いて進むこと
* 努力を重ねること ・・・
考えるきっかけを与えてくれたお二人に、感謝しています。
ありがとうございます！
これから寒くなりますね。どうぞお体をご自愛ください。
フランスで再びお会いできれば良いですね。
追伸： お二人の旅の記録を読み、楽しみながらフランス語の勉強を続けます。
あやか
*******************************************************************
Cher Isabelle et Bruno,
Bonjour. C’est Ayaka.
Nous nous sommes vus le 23 Octobre.
Cette rencontre est une tres bonne experience pour moi.
Je trouve a nouveau que vivre simple est tres important.
* plaisir de la vie
* avancer avec notre courage
* repeter un effort etc.
Je vous remercie beaucoup de m’avoir fait penser a ma vie.
Merci beaucoup!
Il commencera a faire froid.
Prenez soin de votre sante.
Si je peux vous revoir en France,je serai heureuse.
P.S.: Je continuerai a etudier le francais.
Je lirai votre iformation et votre site
pour etudier et pour mon plaisir.
Ayaka
Commentaire par Ayaka — 28 octobre 2010 @ 2:06
Bonjour chères Isabelle et Bruno,
Je suis très contente de recevoire vos mos de voyage suivante.
En lisant votre histoire à Miyazu je me rappelle un parabole de Jésus.
Je suis aussi contente de votre rencontre au Père Marcel Fortin.
Il est toujour très gentil.
Bon voyage, bon continuation ! Marie Paul
Commentaire par Sr Marie Paul OGAWA — 4 novembre 2010 @ 8:13
Merci encore de vos messages que je lis et relis et rerelis avec soin et délectation, c’est un moment magique, nos yeux sont émerveillés aussi par la féérie des couleurs proposées par nos forêts, moins le dépaysement que vous nous faites partager à travers les sites remarquablement photographiés et la prose choisie utilisée !
J’ai bien apprécié la photo où vous êtes pliés en deux (le pont de la voie lactée)- quelle souplesse bravo ! - étonnante l’intérieur de la maison japonaise - ménage rapide ! nos plages ne sont pas toujours propres mais ce que vous nous montrez est consternant !
Je vous trouve très beaux tous les deux, vos visages reflètent le bonheur que vous procurent tous ces instants passés à découvrir le quotidien du bout du monde ! Quand nous ferez-vous partager votre joie pour la deuxième fois, une soirée délicieuse en perspective !
Bien à vous Anne-Marie Simplat
Commentaire par Anne-Marie Simplat — 15 novembre 2010 @ 14:54
イザベルさんとブルーノさんへ
12月11日夜８：００ごろ 家のブザーが鳴りドアーを開けると、突然 眼前に青い目の外人さんがい・い・た～！！
日本語でメッセージを書いてあるノートを差し出し、「私たちは自転車で世界中を旅しているフランス人です」
今日の民泊をお願いします。っと書いてあった！
私はその晩１人で家にいたのだが、カモンヒィヤーっと言ってしまった。
ブルーノさんの純粋な瞳とオーラが、私に魔法をかけたのかいなか！
それから、奥さんをつれてわが家に進入２人が家に入るとプァーっと明るくなった。
この人たちは、巡礼者かはたまた聖職者かと見間違えるほどのめちゃくちゃにクリアーな夫婦だった。（感謝）
妻が出先から帰ってきて、ホットした。
夕食を作ってくれて、彼らも美味しそうに全部たいらげてくれて また ホットした。
食後彼らのＨＰを拝見、私の目にクルイハなかった！
フランスの首都パリから100ｋｍ離れたところから出発～
まぁ～まぁ～話と旅をした画像をみると、途轍もない距離と各国々・ここでは書きこめないぐらいの国を
廻って日本まで来た形跡の話しと写真には大変おどろくでした。
わが家は過去フォームスティー（民泊）で色々な国の人たちが来たので、外国人にはなにも抵抗感がない。
と、いうことで今晩は宿泊していだだきました。（笑）
Commentaire par tetsuo takebayashi — 12 décembre 2010 @ 1:19
re
mille mercis du rêve offert si généreusement par vos textes et photos inédites;
nous sommes peu bavards mais accros à vos récits qui égayent le mauvais feuilleton de la construction de notre maison “pour futurs handicapés ” car nous ne savons comment nous viellirons……(un plain pied pour remplacer notre maison à étages!)
quelle idée saugrenue à l’âge du temps libre :
plein d’impondérables ont transformé ce rêve en cauchemard…un an sans pédaler ou si peu ….incapables que nous sommes de lâcher les amarres comme vous l’avez fait: BRAVO!….
vous voilà riches de toutes les maisons et cultures adoptées en chemin, invincibles taçant votre route sans faiblir….notre admiration est sans borne;
nous voulions vous adresser un petit chèque complémentaire…c’était sans savoir que “le bout du monde” était atteint et le retour en cours !
vous ne serez pas au festival du vélo de cette future année pour incompatibilité de dates mais ce n’est que partie remise et nous attendons avec impatience votre livre .
nos voeux 2011:
la vie est comme une bicyclette il faut pédaler pour tenir l’équilibre : nul doute que pour vous au km roulé
vous allez battre tous les records de longévité et le “TENGU” va booster ce score;
Isabelle ,comme j’aimerais être “Tengu” !!:!accrochée à la saccoche je serais allée au bout du monde sans effort!
amicalement à vous deux
Mireille
Commentaire par mireille Bordeloup — 16 décembre 2010 @ 16:43
Merci pour les voeux que vous adressez à tous vos amis. J’ai lu et regardé tout au long de l’année les étapes de votre voyage racontées de façon si vivante, si simple et vraie. Merci pour le beau témoignage humain que cela représente, merci pour l’amitié entre les peuples que vous faites vivre de façon si concrète.
Bonne route jusqu’à la fin du voyage et plus même.
Amicalement
A. Crubellier unafam27
Commentaire par Crubellier — 31 décembre 2010 @ 13:27
…recevez les vœux de vos amis proches ou lointains, que la trace que vous laissez dans les cœurs dure toujours.
A.C.
Commentaire par Crubellier — 31 décembre 2010 @ 13:29
Dear Isabelle and Bruno
12月13日に彼らは伊豆の修善寺にお越し下さいました。小雨が降る寒い日ではありましたが、彼らの服装を見てかなり苦労されていると思い、温泉に入っていただきました。
そして訪れた場所がよく、自転車の国サイクルスポーツセンターでしたので日本における自転車文化について夜は熱く語らせていただきました。
旅の成功をお祈りしております。
彼らの伊豆における一こまをブログにつづってあります。
http://www.izuvelodrome.jp/blog/101214_45.html
Commentaire par Hisashi Fujii — 1 janvier 2011 @ 4:56
Bravo encore pour ces découvertes , riches et précieuses. J’adhère à nouveau pour 2011 (3ème adhésion?)car j’apprécie énormément votre ouverture et votre partage avec les personnes rencontrées, mais aussi avec ceux qui vous lisent. Vos informations sont diversifiées,fouillées, précises et intéressantes. Chapeau bas, car mine de rien cette communication doit être un travail non négligeable!
Une petite demande:j’apprécierai d’avoir plus régulièrement des cartes, ou alors de les avoir en début de parcours….
Avec ou sans de toute façon, je continuerai à vous lire.. Bon repos en Normandie et bonne route pour 2011!
Danièle P.
Commentaire par Danièle P — 26 janvier 2011 @ 13:05
イザベル＆ブルーノさんへ
今どのあたりを走っていますか？雪の降っている関西・中国地方の旅は大丈夫ですか？メールで一度フランスに帰国すると知りました。気をつけて旅を続けてください。あなたがたからのメールを楽しみにしています。
Commentaire par Hasui — 3 février 2011 @ 3:04
salut les rois de la petite reine
merci encore de cette année de voyages (pas toujours de tout repos)de ces partages de cultures
votre compteur pourrait bien dépasser celui de ma voiture
c’est impressionnant
moi aussi j’aimerais etre une petite mascotte accrochée au guidon ou a la sacoche
mais c’est déjà magique les voyages virtuels que je fais grace à vous
bon vent et prenez soin de vous
kenavo!
annick
Commentaire par blanchais annick — 5 février 2011 @ 8:54
Salut les Amis ,merveilleux aventuriers du 21eme siecle,rois de la petite reine,Vos voyages nous font réver dans la grisaille de l’hiver et nous donnent des idées de grand voyage au printemps.Nous vous avons rencontrés chez le potier en Ouzbékistan en 2008. A peut étre un autre jour sur les routes du monde? Merci pour le partage de ces Aventures.
BON COURAGE pour la suite
GISELE Le 5fevrier2011 10h
Commentaire par gisele souquiere — 5 février 2011 @ 10:08
coucou j’ai eu Aurélie récemment et ça ma fait plaisir d avoir de vos nouvelle et surtout je serais content de vous croiser pendant une de mes mission dans un pays et je vous inviterais sur le bateau dommage que l’on ne puisse pas vous transporté. mais si un jour vous entendez parler qu’il y a un bateau de la marine nationale n’hésitez surtout pas je serais peut être pas la mais les marin seront ravi de vous accueillir pour vous offrir une bonne bière ou un bon vin de chez nous !! lol sinon moi je part pour 5 mois en mission et je vais en Malaisie. et pourquoi pas ce voir la bas . je vous souhaite un bon périple et n’hésitez surtout pas à dire à Aurélie via facebook pour me demandé une invitation à bord lorsque l ‘on est en escale .
christian
Commentaire par le gallo — 19 février 2011 @ 12:55
10/03/2011
Merci pour cette agréable matinée passée avec les enfants de l’école de St Germain de Fresney, à répondre aux questions des enfants avec pertinence et patience, à leur montrer vos excellentes photos et diaporama superbement réalisés.Merci pour cet humanisme et cette leçon d’ouverture d’esprit et de tolérance qui ne peut qu’améliorer le “vivre ensemble” en cette époque qui a bien besoin de valeurs humaines.
Nous sommes donc vos “fans” après toutes ces dédicaces et suivront vos voyages grâce à Internet.Soyez bien prudents… A bientôt….
Commentaire par HERMÉ Michel — 10 mars 2011 @ 23:34
Une pensée toute particulière pour vous deux et vos amis japonais ce matin. Tous ceux qui, grâce à vous, ont maintenant un petit morceau du Japon dans le coeur doivent suivre l’actualité avec une émotion particulière. Je pense aussi aux enfants de St Germain de Fresney. Bravo Jean-Michel d’avoir fait partager tout cela à tes élèves.
Commentaire par CAREL Janine — 11 mars 2011 @ 10:05
Une pensée pour tous vos amis japonais. L’énergie nucléaire, l’avenir?
Heureusement que dieu ne s’occupe pas de tout le monde!..
Nous aurons, je l’espère de bonnes nouvelles du Japon par vous deux à la fin du mois sur les suites de cette terrible catastrophe .
Nous vous embrassons,
Monique et Jean.
Commentaire par MENTION — 13 mars 2011 @ 11:18
Puisque vous décidez de repartir vers ce pays si attachant, et que vous nous avez fait découvrir par votre voyage, transmettez nos pensées chaleureuses aux Japonais que vous rencontrerez. A nouveau bonne route à tous deux - Sabine -
Commentaire par sabine veau — 31 mars 2011 @ 17:34
Bonjour
I felt reliceved.
You seemed to arrive at shin’s home safety.
We pray for the success of the trip.
-Yasushi-
Commentaire par Yasushi Kusuda — 11 avril 2011 @ 2:25
Aujourd’hui seulement je m’aperçois que je peux vous laisser un petit message, ce que je fais bien volontiers.
Merci à vous deux de nous faire vivre presqu’en direct vos belles aventures; recevoir des hôtes c’est bien, aller à leur encontre c’est encore mieux, bravo à vous 2; un rêve qui devient une réalité ce n’est pas souvent, mais la preuve ça existe ! très bonne continuation et au plaisir de vous lire à nouveau.
Au fait, comment fait-on pour vous adresser ma petite obole bien méritée ?
Marie Hélène (soeur de Monique Kinsman de St Vincent-la Heunière.)
Commentaire par DECARSIN — 11 mai 2011 @ 7:13
Isabelle and Bruno,
So nice to meet you here in Iwakuni Japan. We met as I was leaving the church and I believe it was God’s will for us to meet. What an amazing thing you are doing. I see that your journey around the world on bicycle takes great strength and faith. I pray that you stay safe. I hope that you will come through Iwakuni again. Thank you for the bookmark with your pictures. Wherever you are in the world, keep seeking Jesus Christ as Lord and serving Him.
May God Bless you,
Mike
Commentaire par Michael Silva — 18 mai 2011 @ 2:35
mardi 24 mai 2011, je constate que peu de messages (une dizaine) sont venus compléter votre Livre d’Or depuis le début de l’année 2011…
Je viens de regarder les dernières Infos 08/2011 reçues avec les photos des ponts…et des ponts… Magnifique !… J’ai surtout bien aimé la photo n°3 où vous êtes tous les deux avec le pont métallique en fond. J’utiliserai ce cliché afin de vous faire connaître auprès de mes connaissances avides de grands voyages.
Bonne continuation (en évitant la contamination !). Bonne route vers le “Pont de l’Ascension !” - Amitiés, Gérard Besnard
Commentaire par Gérard Besnard — 24 mai 2011 @ 10:28
Hé, vous! Midi aujourd’hui en Chine - Zhejiang - Zhuji deux face courageux sur la route, dans la nuit pour visiter deux sites pour en apprendre beaucoup, et admirer les deux de la persévérance et le courage, la sœur de ma femme est en train d’étudier à l’université, l’apprentissage est l’anglais, elle aime le français, et que vous voulez avoir une chance de communiquer. Elle vit dans le Zhejiang - Wenzhou - Taishun, vous pouvez aller à la Lishui, puis à Jingning, alors vous pouvez atteindre Taishun Luoyang, où les beaux ponts couverts, vous pouvez voir Kane, du Fujian, est déjà là proche. Je ne serais pas français, alors j’ai utilisé la traduction de Google, je l’espère, nous avons toujours le contact par messagerie e-mail: jim0575@126.com
Commentaire par james — 14 juillet 2011 @ 14:30
嗨，你们好！今天中午在中国-浙江-诸暨的公路上遇到两位勇者，到晚上来访问两位的网站，了解了很多，并且非常佩服两位的毅力与勇气，我妻子的妹妹现在在大学读书，学的是英语专业，她很喜欢法语，希望有一个和你们交流的机会。她家住在浙江-温州-泰顺，你们可以到丽水，然后到景宁，然后就可以到达泰顺县罗阳镇，那里有美丽的廊桥，你们可以去看看哦，在那里离福建已经很近了。我不会法语，所以我用了google的翻译功能，希望我们用电子邮件常联系E-mail: jim0575@126.com
Commentaire par james — 14 juillet 2011 @ 14:36
Bonjour à vous deux.
Malgré nos très nombreux échanges…., sachez que nous continuons à vous suivre.
Nous nous étions rencontrés en Sibérie , de mémoire entre le lac Baïkal et
Ulanbaator.Depuis nous sommes rentrés au pays et repartis faire un petit tour de la Méditerranée. Nous sommes sortis de Syrie juste avant que n’explose les premières manisfestations
Nous ne recevons plus de photos de vous
souhaitant que ces quelques lignes vous trouvent en forme
Très cordialement
Ewa et Pierre
Commentaire par leclercq — 26 juillet 2011 @ 10:16
Un coucou d’Aviron, c’est toujours un vrai plaisir de lire votre courrier, les belles photos, (au fait Bruno,es tu satisfait de ton nouvel APN. Avec vous, ce qui est bien, c’est que l’on vit la vie de tous les jours des gens chez que vous rencontrez au cours de votre périple, encore merci de nous faire réver.
Déjà 6 mois que vous êtes passé, comme le passe, profitez en bien.
On voit le changement radical entre le Japon et la Chine……………
Bonne route.
Claude et Ghislaine
Commentaire par Claude MALEGOL — 28 juillet 2011 @ 6:22
Bruno et Isabelle,
Quelle chance que on a rencontree dans la bateau!
I didn’t realize what a great thing you’ve been doing until I come to your Livre d’or. To see all these messages makes me feel the magic of your trip connecting people from defferent places on this wonderful earth. Because of you two, Claude, James, Gerard, and all others showing gratitude and wishes on this page, and I share one thing in common. We are touched by you. Pedal on!
Bonne route,
Yian de Taiwan
Commentaire par Yian Lee — 31 juillet 2011 @ 13:42
Bonjour à vous,
Je ne vous connais pas mais je tiens à vous dire BRAVO mais j’admire tous ces gens qui osent l’aventure même les plus folles. Je suis breton et demeure à Taiwan et plus particulièrement à Kaohsiung. Je ne sais pas ou votre périple, sur l’ile, vous mène mais cela serait un réel plaisir de vous rencontrer aussi envoyez-moi un émail et si je peux vous aider cela se fera sans problème la porte vous sera ouverte.
si je ne vous rencontre pas je vous dis BON VENT et soyez prudent et sinon….à bientôt.
Kénavo
Bruno de Kaohsiung
Commentaire par LE BARON BRUNO — 4 août 2011 @ 11:48
翻墙真的很累呀，呵呵。总算见到你们的网站了，你们在台湾的旅行一切顺利么？希望在2018年你们回到家乡后，我还能见到你们。也希望多年之后，我和我妻子也能如你们那般恩爱的生活着，无论是在哪里。你们就像是一缕阳光，照亮了那么多普通人的生活，感谢你们的到来，祝福你们平安到达自己的目的地。
Commentaire par Yi Gou — 10 août 2011 @ 14:53
Dear Isabelle and Bruno
We had receive your mail
li’s really happy to ride bicycle with you couple
Tien Chun Chiang’s leg is better now ,thanks for your concern.
We looked around your past experiences
This was a great journey~so where your are now?
still in TAIWAN? enjoy your trip!
Commentaire par Tien Chun Chiang+Yang Hung Tuan — 14 août 2011 @ 16:36
Salut
Merci pour cette leçon de vie. Je vais moi même suivre mon rêve et voyager dans quelques semaines.
Bon voyage
Commentaire par Cyril — 17 août 2011 @ 10:06
Rentrant de vacances, je me régale à lire vos mails de l’été. Je suis toujours sous le charme de vos récits et émerveillée par la richesse de votre regard. Les angles originaux que vous prenez pour partager les perceptions des pays rencontrés sont toujours éclairants et très intéressants. je ne m’en lasse pas! Encore merci. Danièle (Normandie)
Commentaire par Danièle — 27 août 2011 @ 15:46
Le 29 août 2011 18:57, Yves Boisvert a écrit :
Bien chers amis, Isabelle et Bruno
Quel beau voyage ! Il y a de quoi d’etrre tres content et epate des merveilles de la nature et des rencontres formidables sans avoir d’avance programme votre voyage , Dieu a tout pourvu pour ce grand voyage.Et ce voyage a un sens pour toute votre vie. Grace a vos excellentes photos que vous m’avez envoyees ,j’etais vraiment avec vous, en Asie quoi. au Japon. Merci de tout coeur. . C’est plaisant de vous lire aussi. Avec de tels dons, votre mission n’est pas finie. Sans doute on vous demandera encore parce que vous avez tant recu. Cette fois -ci quand vous ecrirez,ca viendra de votre coeur. Et vous nous avez fait aimer la creation et la presence de chaque peuple dans chacun des pays visites. Que de fois il a fallu demander le chemin a prendre pour arriver a l’endroit que vous vous etes traces. La joie d’y etre parvenu, la rencontre affectueuse recue sans l’avoir meme pense.Il y a de quoi remercier CELUI qui a marcher avec vous deux meme dans la tempete, la pluie etc. .Je remercie Dieu pour la sante qu’il vous a donnee, des jambes fortes pour pedaler mers et monts . Votre sourire votre joie ont du toucher le coeur du peuple asiatique.
Quel beau voyage vous m’avez fait gouter. Merci de tout coeur. Vous ne parlez pas de retour encore….je suppose qu’il y a encore une suite .S’il y a , je vous en souhaite une bonne et remplie de bienfaits.
MERCI . Yves du Japon avec mon coeur.
BONNE SUITE
Commentaire par Yves Boisvert — 30 août 2011 @ 12:03
Quelle rencontre! Nous étions à Kending, dans le sud de Taiwan, ma famille et moi. Et nous avons partagé un moment bien agréable dans un restaurant très sympathique “BOSSA NOVA” tenu par un Français du nom de Marco.
Marco nous a donc présentés nos deux compères ! Isabelle, une femme très douce et très souriante et Bruno qui nous a expliqués année par année le trajet à vélo. Un vrai régal! Les petites anecdotes pour trouver un logement à Taiwan, les difficultés à obtenir un visa dans certains pays!
Un repas n’aura jamais été aussi enrichissant! Merci à vous deux. Un gros bisou de notre part à tous les 5. Hélène, Steeve, Julie, Hervé et moi.
Sonia de Taipei.
Bonne route!
Commentaire par Sonia de Taipei — 13 septembre 2011 @ 1:30
d’abord des photos remarquables : info23 “plein les yeux” la 5 le premier plan magnifique avec ses “roseaux” qui semblent bouger ouvrant sur un fond de rêve
info24 “la montagne aux lys” photos exceptionnelles du jamais vu ! d’abord vous êtes très beaux !
je suis admirative devant cette personne et tant d’autres sans doute appliquées à recueillir manuellement ces millions de lys - c’est un travail de titan - respect donc
je suis impressionnée aussi par la gentillesse de toutes les personnes que vous rencontrez, qui vous accueilent, qui vous invitent, quel parcours exceptionnel, quelle richesse infinie, quelle fabuleuse aventure ! racontez-nous encore et encore … bonne route !
merci à nouveau de nous faire partager cette vie intense et enrichissante oh combien ! - à bientôt peut-être ?
Anne-Marie Simplat
Commentaire par Anne-Marie Simplat — 21 septembre 2011 @ 10:49
très bonne interview - j’ai très bien compris votre anglais, j’ai à peu près le même accent - Anne-Marie Simplat
Commentaire par Anne-Marie Simplat — 21 septembre 2011 @ 10:55
Wish you guys have a safe and nice journey..
Commentaire par Jo Jo — 23 septembre 2011 @ 17:07
Hi:) how are u? i saw ur news on the internet! where are u now? everything goes well? dont forget if u stay in Chiayi, must go to visit Guzai:)
hope u are all good!!! WEAR
Commentaire par WEAR — 27 septembre 2011 @ 14:38
Coucou
Mina et Yanni se joignent à moi pour vous souhaiter une bonne suite dans votre projet que nous supportons à 200%, surtout prenez bien soin de vous surtout Bruno prends soin de ta vue, ne commets pas d’impair si il le faut faite un break et repartez en bonne santé cela est plus important. Sachez que si au départ nous ne vous connaissions pas nous garderons un très très bon souvenir de notre rencontre et de cette belle aventure humaine que nous avons partagés avec vous je crois que Yanni en parlera encore longtemps, heureusement qu’à l’aéroport vous êtes partis assez vite car je crois que j’en aurai pleuré, si si je suis un grand sentimental, ne vous inquitez pas car nous ne vous lacherons pas, vous pouvez en être sûr, nous continuerons à suivre votre périple, j’espère que nous aurons l’occasion de se rencontrer et vous pourrez nous raconter vos moults péripéries dans les différents pays traversés.
Nous avons bien reçus la vidéo via votre ami aussi “meyou wenti” (pas de problème) et je l’ai remercié. La matinée a été éphique, elle doit être à l’image de se que vous devez rencontrés chaque fois que vous rentrés dans un pays, sinon mef aux Philipines il y a eu énormément d’eau après le typhon avec des routes impraticables.
je vous fait suivre les photos faite par nos voisins Mr & Mme Lee ainsi que les nôtres cela est juste pour le feeling sauf si vous y trouvez un intéret pour venir en complément de votre récit.
Bonne continuation et Hasta pronto
Bruno Mina & Yanni
Commentaire par LE BARON BRUNO — 7 octobre 2011 @ 1:50
Bonjour ! Je m’appelle Cédric Meyer, je viens d’avoir 22 ans le 04 Octobre et habite à Coudres, dans le village à côté du votre, depuis maintenant près de 2 ans, ma mère ayant rencontré mon beau-père habitant là depuis plusieurs années quand à lui. Je suis animateur employé à la communauté de commune de Saint André de l’Eure et travaille régulièrement avec les petits bout du centre périscolaire de Chavigny-Bailleul avec mes sympathiques collègues Sandra et Alexandra que vous devaient connaitre un petit peut. J’ai été mis au courant de vous et votre voyage la première année où je suis arrivé mais, je l’avoue, sur le moment j’avais d’autres préoccupations et j’ai donc mis ça de côté. Cependant j’étais loin de vous oublier car depuis plusieurs années maintenant j’ai moi aussi l’envie, tout comme vous, de partir visiter le monde, ces habitants ainsi que les diverses cultures qui nous entoures. J’avais commencé à me renseigner sérieusement, par le biais d’internet et autres source d’informations, sur ce qu’un tel voyage pouvais bien comporter comme risques, dépenses et autres désagréments de ce genre pour un jeune comme moi puis j’ai entendu parler du fait que vous étiez revenu l’année dernière ici à Chavigny pour une courte période à cause d’une certaine rage de dents il me semble ^^ mais malheureusement je vous ai raté faute de temps n’ayant pas été mis au courant suffisamment à l’avance. Mais je ne m’en suis pas trop fait car j’ai apprit que vous reveniez régulièrement ici et puis de toute façon je sais très bien que vu mon âge, je ne pourrais réaliser ce rêve que bien plus tard quand j’aurais mis un peut de côté une fois que j’aurais trouver un boulot avec une paye un peut plus conséquente ainsi qu’une maison où je pourrais toujours revenir en cas de pépin. En revanche, depuis environ 6 mois maintenant, j’ai rencontré ma “petite-amie” comme on dit, et coup de bol, elle a le même rêve et également les même pieds sur terre que moi vis à vis de tout ça. Bref tout ça pour vous dire qu’en attendant qu’on puisse s’épanouir comme il se doit dans notre jeune couple en trouvant chacun un bon travaille avec une maison modeste pour commencer notre vie, je tenais à me présenter puis à vous dire que je suivrais du mieux que je le pourrais votre périple afin d’en apprendre le plus possible pour le jour où, je l’espère, viendra notre tour
et bien naturellement je vous encourage et vous souhaite bonne chance pour la suite !
Cédric.
Commentaire par Meyer Cédric — 11 octobre 2011 @ 20:46
Bonjour Isabelle, Bruno,
Ce fut un réel plaisir de vous accueillir chez nous à Manille, et de découvrir un extrait “live” de vos aventures.
Je vous souhaite une bonne continuation, une pluie limitée et un dérailleur bien graissé
Olivier.
Commentaire par Olivier — 13 octobre 2011 @ 5:24
très belle photo merci, bravo, mais ne perdez pas les pédales, appuyez dessus, nous avons encore grand besoin d’évasion nous permettant un instant de communier avec vous ! l’aventure continue, bon courage et soyez prudents, vous avez traversé des moments un peu difficiles ..!
Commentaire par Anne-Marie Simplat — 2 novembre 2011 @ 17:33
Hello’GOD bless!
YOUR VERY MUCH WELCOME,HAVE A SAFE TRAVEL ALWAYS.KEEP SAFE ON YOUR JOURNEY,GOOD HEALTH ALWAYS. KEEP ON GOING,KEEP ON BIKING.
Commentaire par ermendi marcial c.ranola — 4 novembre 2011 @ 13:19
May the blesings o God be upon you, May His peace abide in you, May His presence illuminate your heart.. Now and forever more. May you continue your search or the ulillment o your dream.
Commentaire par yvonne sylvia mascardo — 16 novembre 2011 @ 6:10
May the blesings o God be upon you, May His peace abide in you, May His presence illuminate your heart.. Now and forever more. May you continue your search for the fulillment of your dream.
Commentaire par yvonne sylvia mascardo — 16 novembre 2011 @ 6:15
Hello! Thanks for passing by at our municipality/town, Lopez, Province of Quezon, Philippines. We are glad to meet both of you here in our office, at the Office of the Municipal Vice-Mayor. Althought, you did not meet instantly our Vice-Mayor, you are very blessed that you met our good-hearted Municipal Councilor Yvonne Sylvia Z. Mascardo. May the Lord blessed you always in your travel around the world with your bicycle. God be with you till we meet again. Hope sometimes we will meet you at another part of the world where you are travelling. I am a member of The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints and I’m glad that I’ve met both of you. Hope you both still remember me, I’m an employee at the Vice-Mayor’s Office at the front desk. Good luck and God Bless!
Commentaire par Lorena N. Cantollas — 16 novembre 2011 @ 6:45
Hello,It has been a pleasure for us to meet you guys. We admire very much what you are doing. We wish you good luck.
Freedom is only a word as long as you dont do such a big effort. we cross the fingers .
Lisa, Gerard and Arlyn Wickert-Germany-Rhineland Palatinate
right now we are in Bacacay, Sogod,Albay Philippines
Commentaire par arlyn,lisa,gerhard — 17 novembre 2011 @ 1:08
Quelle chance de vous voir et de vous entendre dans cet entretien télévisuel bien agréable, vous paraîssez en bonne forme, bonne continuation.
Dans votre dernier document, quel contraste entre la beauté des paysages - le volcan entre autres - et la vie pratique : le chapitre sur l’école récit et photos - transport scolaire, si on peut l’appeler ainsi, pour lequel les notions de sécurité sont totalement absentes - est hallucinant pour l’occidentale que je suis. Nonobstant, je n’oublie pas l’accueil toujours aussi chaleureux dont vous bénéficiez !
Vous remplissez une mission salutaire et efficace dans la mesure ou vous me permettez aussi de me remettre en question dans bien des domaines. Merci et à bientôt !
Commentaire par Anne-Marie Simplat — 21 novembre 2011 @ 11:26
Dear my French Parents,
I see and happy for your trip is continuing very well.
Best wishes,
J.Begzsuren
http://facebook.com/jbegzsuren
Commentaire par Begzsuren — 22 novembre 2011 @ 5:50
Dear Bruno and Isabelle,
It was great meeting both of you in Kota Kinabalu. I wish you both the best in your bicycling adventures and hope you will find many friends along the way. All the best!
Warm regards,
Melissa S
Commentaire par Melissa S — 2 décembre 2011 @ 3:00
Hi, we met at Lung Hwa temple in Lumat. I wish both of u to have a great and safe journey ahead.
Regards,
Jeffrey Soo
Green Aquatic
Commentaire par Jeffrey Soo — 3 décembre 2011 @ 17:13
Hello,
It’s been a nice day meeting with both of you though for a night. We just finished our cell group Christmas service last night.
Hope that you enjoyed being with us in one of our cell group Christmas service last week though you didn’t understand the dialect. God bless you in your journey till you both safely back to your home town.
Regards,
Commentaire par Mrs Chong (Audrey) — 7 décembre 2011 @ 16:53
Dear Bruno and Isabelle,
You guys are here in Brunei! Awesome! Amazing! I am proud of you. It was great meeting you guys at Alliance Francaise de Brunei. Wishing both of you to have a great and safe bicycling adventures.
“The most important trip you may take in life is meeting people halfway” ~Henry Boye and I met you guys =)
All the best in fulfilling your dream.
Bisous,
Diyana Daud
Commentaire par Diyana Daud — 8 décembre 2011 @ 11:05
Au nom de toute l’Alliance Française de Brunei Darussalam, je me permets de vous remercier pour votre visite à Brunei et de toutes les conversations intéressantes que nous avons pu avoir avec vous. Toute l’équipe est ravie de savoir que de si sympathiques compatriotes montrent au Monde que les Français savent réaliser leurs rêves ! Bon courage et bonne continuation !
Commentaire par Alliance Française de Brunei Darussalam — 12 décembre 2011 @ 8:07
Bruno, Isabelle, la maison semble bien vide après votre départ! Vraiment très contente de vous avoir rencontrés, j’espère que vous avez apprécié votre séjour au Brunei entre réception, barbecue, balade sur l’eau et atelier jardinage!
Bonne route à vous!
Commentaire par Hélène — 15 décembre 2011 @ 6:35
GOOD DAY!
MABUHAY! More blessings for the coming year 2012, keep safe always on your travel. h
hope i can look now the pictures in your travel here in philippine. GOD bless.
Commentaire par ermendi marcial c.ranola masbte city,philippines (masbate mountain bikers) — 31 décembre 2011 @ 11:14
Hi Bruno and Isabelle,
Happy 2012.
Are you on the way to Kuching? Hope you are travelling well on your trip to Bawang Assan. It is nice to meet up with most energetic people in the world, travelling and seeing the world on Bike.
Hope you have a good time in Sibu, and look up for me if you travelling or passing by Sibu in the future.
God Bless both of you on and off the trip.
Commentaire par Terrence Tan — 1 janvier 2012 @ 6:52
Hi Isabelle and Bruno. Happy New Year and Christmas!!! Wish the best.How Are you? You know we are from Armenia, from Akhtala city, You know us_we are Silva and Gagik Melkonyans.Were are you now? Write us
mhermelkonyan@mail.ru, Hasmik_12@mail.ru
Commentaire par Mher Melkonyan — 3 janvier 2012 @ 13:54
Au travers de la vitre de mon bureau, je vois passer toutes sortes de gens : des râleurs, des pressés, des râleurs pressés, des gens hautains qui prennent à peine le temps de dire bonjour, des curieux…
De temps en temps, aussi, et ce sont les meilleurs moments de mon boulot, je vois passer des gens souriants, qui prennent le temps de parler, de raconter leur exploit (car ce que vous faites en est un !), de faire partager leur vie… Et en général, les voir partir provoque un petit pincement en me demandant si je les reverrai un jour.
Vous rencontrer a été un grand plaisir, et je vais maintenant tenter de vous rattraper (en lecture, hein ? En vélo, vous avez trop d’avance pour moi !!!) ou tout au moins, de suivre votre aventure.
Il y a surement plus de rayons de soleil dans vos récits que de rayons aux roues de vos bicyclettes… A quand le livre ?
Je vous souhaite une belle vie et une belle aventure !
Franck
Commentaire par Franck — 29 janvier 2012 @ 11:28
Bonjour,
Merci beaucoup de m’avoir fait voyager à travers vos superbes photos pendant toute l’année 2011 ! Grâce à vous j’ai pu en savoir un peu plus sur la culture de certains pays d’Asie de l’Est, notamment la cuisine ! C’est vraiment impressionnant comment la nourriture est différente de chez nous, j’aurais jamais été capable de manger un poussin dans un oeuf par exemple ! Mais même avec ça, je me dis que moi aussi un jour je prendrai mon vélo et tenterai l’aventure… Parce que ça a vraiment l’air de valoir le coup ! Merci beaucoup, et j’ai hâte de poursuivre l’aventure avec vous pour 2012 !
Commentaire par Ophélie LAURENT — 6 février 2012 @ 20:31
superbes ces photos je me suis régalée , guy les regardera plus tard … celà a dû lui faire drôle à Isabelle ce matin de rouler dans la neige ” après vos + de 30 degrés ” bon à nous aussi du reste . à demain et les jours suivants bises DANY
Commentaire par dany et guy — 6 février 2012 @ 21:42
Bonjour Isabelle et Bruno….nous savons que vous nous faites voyager autrement et c’est avec beaucoup de plaisir qu’à la fois le texte et les images rendent compte du parcours…du depaysement…de l’effort…de l’histoire des lieux…des curiosités…des accueils…des gens qui vivent loin de nous et qui d’un trait de plume se rapprochent. Voilà une belle épopée 2011 que nous avons vécu un peu avec vous…il manque quelquefois les odeurs …les parfuns…les sensations….mais il faut bien laissé quelquechose à l’imagination qui nourrira peut-être l’envie d’aller voir sur place…
Nous avons comme chaque année passé le dernier week end de janvier avec des reportages magnifiques du bout du monde et nous avons eu une pensée chaleureuse pour vous…car ce carrefour, croisement des initiatives de la mairie de Notre dame de Bondeville et de l’association aventure du bout du monde Rouen Voyages…Voyages est un vrai lieu de rencontre annuel qui a enregistré son 15eme forum. Un plein succés une fois de plus pour tous les participants …..Bon séjour normand….et à bientôt sur le vélo …avec un nouveau pour Isabelle….Marc DELATTRE
Commentaire par DELATTRE — 6 février 2012 @ 22:35
Coucou à vous deux,
Nous ne nous lassons pas de vivre votre aventure au travers de vos textes et de vos photos. Vous êtes rentrés au moment du grand froid cela a dû être un sacré choc thermique mais vivifiant aussi, avant d’attaquer de nouvelles aventures.
Au fait, vous avez vus le temblement de terre qui s’est produit aux Philippines dont, l’épicentre se situe sous la mer, entre les îles très peuplées de Negros et de Cebu vous y etiez il y a quelques semaines.
Bonne continuation, nous ne vous oublions pas.
Bruno, Mina et Yanni
Commentaire par LE BARON BRUNO — 7 février 2012 @ 2:51
Bjr à vous 2.
Bien que non cyclistes, nous continuons à vous suivre dans votre merveilleux périple.
Ancien coureurs de l’extreme, nous vous avons vu discrètement certe, lors de votre 1er retour.
Nous, très jeunes retraités sommes partis nous installer en thailande, après avoir tout vendu en france, demain nous intégrons notre nouvelle maison sur Phuket, si vous passez par là vous serez les bienvenus.En attendant, nous vous souhaitons un bon séjour en France et reprenez vite votre périple et vos vélos pour de nouvelles aventures, le monde est encore si beau à découvrir, les âmes des habitants si attachantes malgré ce que l’on pourrait penser.
Cdt
Evydan2012 (anciennement “vagus pedibus sine finibus”)
Commentaire par Bidault Daniel — 7 février 2012 @ 8:28
Bonjour Isabelle et Bruno,
Arrivé de bonne heure ce matin pour bosser (finalement comme d’hab, je trouve votre mail et vlan !!!! me voilà parti parcourir le site…
D’abord, un réel plaisir d’y voir des amis de longue date, Wingers, Marcheurs …
Ensuite l’envie de vous remercier de nous procurer à travers vos mails, à chaque fois la même impression de vous avoir délégué la réalisation d’une part de nos rêves.
Continuez longtemps à nous envoyer ces infos des quatre coins du monde.
A bientôt j’espère
Bises
Kala, Jacques et Thasmina
Commentaire par Jacques et Kala Ledys — 7 février 2012 @ 8:32
Bonjour,
nos rendez-vous sont notés pour 2012, admirer les photos, lire et relire les textes, c’est un ensemble magique qui me permet l’évasion, la réflexion, le sens de la vie, bref un moment de paix intérieure … qui me confirme que lire c’est prendre le temps … ! j’ai recueilli ce texte sur internet, bonne continuation et à bientôt j’espère !
” Prends le temps d’aimer…
C’est le secret de l’éternelle jeunesse !
Prends le temps de rire…
C’est la musique de l’âme !
Prends le temps de pleurer…
C’est l’émotion d’un grand coeur !
Prends le temps de lire…
C’est la source du savoir !
Prends le temps d’écouter…
C’est la force de l’intelligence !
Prends le temps de penser…
C’est la clé de la réussite !
Prends le temps de jouer…
C’est la fraîcheur de l’enfance !
Prends le temps de rêver…
C’est un souffle de bonheur !
Prends le temps de VIVRE..
Car le temps passe VITE !
Et ne revient JAMAIS ! “
Commentaire par Anne-Marie Simplat — 11 février 2012 @ 11:08
Bonjour à vous deux, que le temps passe vite, depuis votre passage chez nous, et que de kms parcourus.En lisant tous les commentaires des personnes que vous avez rencontrés, que rajouter de plus?
Ah ben si,l’adhésion arrive par courrier.
Amitiées et bonne route, nous vous suivons par la pensée et par les reportages.
Bisous et à trés vite
BRUNO MARTINE
Commentaire par HETE Bruno Martine — 21 février 2012 @ 17:17
Encore merci pour votre visite à l’école de St Germain de Fresney.Depuis votre dernière journée avec les enfants le 10/03/2011 presqu’un an s’est déroulé…et on a aussi voyagé aussi grâce à vous …le voyage immobile existe aussi grâce à nos pigeons voyageurs également écrivains et photographes!!!On peut vous voir aussi en grand sur le tableau numérique!! Vous ne comptez pas votre temps ,nous avons passé une agréable journée ensemble et en plus le jour du carnaval et des crêpes !!! L’éducation à la relation à l’autre va toujours beaucoup plus loin que le récit. Bon voyage donc…mais revenez nous vite quand même…et attention ..on vous a à l’oeil!!!…
Commentaire par HERMÉ Michel — 21 février 2012 @ 23:39
Chers Isabelle et Bruno,
Je conserve un excellent souvenir de notre rencontre, aussi inattendue que sympathique, à Bandar Seri Begawan en décembre 2011. Avec cette escale au Sultanat de Brunei, nous avons échangé ensemble sur nos vies de globe-trotteurs et l’enrichissement que nous pouvons retirer de toutes ces expériences que nous vivons, chacun à notre manière.
Vous parcourez le monde à vélo à la découverte de ses merveilles et des populations et, quant à moi, je parcours (certes en avion…) la planète pour me tenir sans cesse au plus près de la réalité que vivent les 2.500.000 Français qui résident à l’étranger.
Un point commun dans nos vies : des rencontres à chaque fois inoubliables !
Tous mes voeux vous accompagnent tous les deux pour la poursuite de votre périple et j’espère bien vous revoir lors d’une prochaine escale qui nous réunira (je serai pour ma part en Indonésie et en Thaïlande vers la mi-avril).
Bonne route !
Christophe-André FRASSA
Sénateur représentant les Français établis hors de France
Commentaire par Christophe-André FRASSA — 22 février 2012 @ 16:12
coucou les migrateurs à vélo
bon je n’ai pas pu me transformer en mascotte pour etre accrochée à un de vos vélos et c’est bien dommage
je vais donc etre la mascotte de l’ordi pour à nouveau suivre votre belle aventure
quand je pense que vous etes passés à pluerlin et questembert en bretagne
à moins de 20 km de chez nous
je me maudis de ne pas vous avoir suivis à ce moment pour vous proposer gite et couvert
le départ à la fin du mois je suppose
alors je vous attends de pied ferme devant l’ordi
bon courage et bonne continuation
annick
Commentaire par annick blanchais — 7 mars 2012 @ 19:04
Bonjour Isabelle et Bruno,
C’est toujours avec joie que nous ouvrons vos mails, vos récits sont toujours intéressants et les photos qui vont avec, sont un bon complément de ces mini reportages, nous vous voyons vivre au quotidien avec les gens qui vous hébergent.
Bravo à Bruno pour les photos qui sont toujours très réussies.
Bonne route pour la saison 2012 .
Cordialement Claude et Ghislaine, d’un p’tit coin de Normandie….!
Commentaire par Claude Malégol — 7 mars 2012 @ 19:28
Bonne route, Isabelle et Bruno!
Le monde tel que la télé ne le montre pas, vous allez continuer à nous le faire découvrir; les gens dans leur vie quotidienne quand, faute de drames, elle n’attire pas les vautours des médias, nous les rencontrerons grâce à vous…merci encore de votre saine curiosité et votre goût du partage dans toutes ses dimensions.
Bien cordialement, en attendant de pouvoir dire peut-être un jour: bien amicalement!
Aleth Crubellier
Commentaire par Crubellier — 7 mars 2012 @ 20:50
Depuis notre rencontre chez le potier d’ouzbékistan en 2009 je voyage avec vous!; c’est formidable comme vos desciptions des pays visités, la vie actuelle des gens,nous donne un aperçu et une sensibilité plus réel de notre monde et m’apporte à chacune de la lecture de vos mails un réel plaisir de curiosité et de dépaysement;Merci pour tout ces efforts de tour de roues,pour vos galères et vos joies bravos.
A bientôt pour l’Australie!
bien cordialemnt depuis la seine et marne
GISEle SOUQUIERE
Commentaire par gisele souquiere — 8 mars 2012 @ 10:59
Merci encore pour toutes vos belles photos qui nous permettent de réver et de voyager avec vous depuis notre petite bastide du Lot et Garonne
Que l’aventure continue et bonne route pour 2012
Renée Richard
Commentaire par Renée Richard — 8 mars 2012 @ 13:51
c’est la premiere fois que je viens sur ce site
merde! vous en avez des potes.
je reconnais ,je lis pas toujour votre prose mais je regarde les photos et c’est vrai que c’est bien .
j’esperes juste qu’on arrivera à vous voir un peu durant votre sejour.
bon ben! à bientôt et bon courage pour le reste du séjour .
philippe
Commentaire par le divechen — 8 mars 2012 @ 17:25
sûr que vous donnez le sourire à beaucoup de gens,
que de découvertes de sites et surtout de belles âmes
comme le dis le poême d’Anne-Marie, prends le temps de vivre…
Sylvie
Commentaire par Lesimple Sylvie et Patrick — 10 mars 2012 @ 15:52
Une pensée particulière en ce 11 mars pour tous ces Japonais qui, grâce à vos récits de voyage et à l’exposition “Rouge Japon” que vous avez partagée avec nous, sont un peu devenus nos amis. On ne les oublie pas et on leur souhaite bon courage pour continuer à se reconstruire.
Commentaire par CAREL Janine — 11 mars 2012 @ 15:39
Les Super “BIF” (Bruno-Isabelle-Frebourg) ont découvert la fontaine de Jouvence, le vélo à travers le monde…
Ce n’est pas du sport, ce n’est pas de l’Amour, ce n’est pas du coeur, ce n’est pas du courage, C’est du “BIF” pur !!!
C’est INIMITABLE !
La recette du BIF nous est servie bien régulièrement sur Internénette avec les photos avantageuses de notre STAR du tandem BIF, j’ai nommé la charmante Isabelle… (Tambours….), assaisonnés par les commentaires drôles et vivants de son complice de mari Bruno..
C’est merveilleux de pouvoir vous savourer aussi régulièrement depuis l’autre bout du monde.
Soyez prudents, soyez charmants, soyez toujours BIF !!!
Merci, et à bientôt,
Patrice de Chabot
Commentaire par Patrice de Chabot — 13 mars 2012 @ 9:31
La librairie Ulysse est une de vos fans assidus, merci de lui faire parvenir des pubs papier il n’y en a plus pour qu’elle puisse continuer à vous afficher sur le panneau des voyageurs et à vous faire de la pub
en attendant avec impatience vos nouvelles aventures!!
toutes mes amitiés voyageuses et mon admiration pour votre professionnalisme d’écrivains-voyageurs-velocipedistes qui allie la curiosité, l’observation, l’adaptation, la constance et l’exploit physique
Commentaire par Catherine Domain — 18 mars 2012 @ 7:43
Merci Brno et Isabelle pour cette conférence à Bihorel.
Les élèves ont fortemetn apprécié…
Que d’envies de partir!
bonne route et bon vélo surtout!
merci encore
Paulo
Commentaire par Paulo — 26 mars 2012 @ 14:55
salut c moi de st victrice , merci pour l autographe et bonne chance pour les prochains tours du mondes .
BONNE CHANCE
lucas silem st victrice 12 ans
Commentaire par lucas silem — 27 mars 2012 @ 18:39
Bonjour à vous !
Merci de nous faire partager cette fabuleuse aventure, il n’y a pas une semaine ou nous ne parlons pas de vous à l’entreprise !
Vous vous êtes permis cette chance de vivre cette aventure, bravo !
Vous devez avoir appris sur les ‘’hommes’’ ce que n’importe quel être sur cette terre ne pourrait apprendre en une vie, bravo, continuez à nous faire rêver, bises à vous et bon vent !!!
Commentaire par Patrick MITCHELL — 28 mars 2012 @ 8:57
C’etait super de vous voir au collège j’ai bien aimé les photos et les question réponses mon apris beaucoup de chose et puis bon courage
BISOUS
Commentaire par Manon — 2 avril 2012 @ 18:43
Salut c super ce que vous avez fait mercie beaucoup grops bisous
JE VOUS ADORE
Commentaire par Chloé Francoise st vitrice 11ans — 2 avril 2012 @ 18:46
Good day Bruno and Isabelle Frebourg
Nice to see you even for a few times. Your journey and your visiting always be an inspiring message for us, how to make our dreams become a reality, and nothing impossible in this life. Have a nice journey with God who always prepares our way. Hope someday, somewhere, we will meet again.. GBU now and always..
robert agung suryanto ofm
St Peter Parish, Jl SIliwangi 66, CIANJUR 43212, INDONESIA.
Commentaire par Robert Agung Suryanto, ofm — 1 mai 2012 @ 5:39
Hallo Bruno and Isabel,
I Hope you enjoy your stay in Kebumen, even only one night.
Remember you have a friend in Kebumen, Indonesia hi hi…
If you remember BATIK ( a traditional Indonesian Pattern ), pse remember me hi hi hi
God Bless you all
regards
DANI
in KEBUMEN
Commentaire par Dani Halim — 5 mai 2012 @ 11:36
bonjour à vous deux
De Niort un petit coucou d’encouragement pour la suite de votre périple. On viendrait bien avec vous mais bon…
Nous trinquons à l’angélique en pensant bien à vous,et comme il pleut c’est la meilleure chose à faire.
A bientôt.
Corinne et Valérie
Commentaire par corinne & valerie — 5 mai 2012 @ 16:34
Nice to meet you Isabelle et Bruno frebourg ,
in the first time saw both of you in Klaten- Prambanan Central Java - Indonesia ( May 9 2012 )
Please keep you stamina and focus on your mission and visio.
Bali Island for you destination was nice place.
If you eating a fish ( Gurami Fish )rember me Frangky
God Bless You
Frangky
Commentaire par Frangky — 9 mai 2012 @ 12:08
Salam untuk teman Isabelle et Bruno frebourg ,
Terima kasih atas surat elektonic nya- Email ,
Selamat sampai di tujuan.
Salam
Frangky
http://greenmyplace.blogspot.com
Commentaire par Frangky — 10 mai 2012 @ 12:41
Halo Bruno and Issabel, I’m Rakhmad..
Where are you now?
I’m so glad all of you stop by to my warnet..
All of you really excitement, one day, I wish like all of you, travel around the world, or at least encircling my state by xself, Indonesia..
Hopefully all of you safe until the target of….
Loyal Regard
Rakhmad
Commentaire par Rakhmad — 13 mai 2012 @ 8:23
Salut g adorais quand vous etes venus vous pouver l’envoyer a Mr moura merci beaucoup et bon courage
GROS BISOUS
je vous adores trop
Commentaire par prune eldabie 11 ans st victrice — 15 mai 2012 @ 19:01
hai sugeng enjing (good morning)
how are you?
are you fine?
by:fuji titoti brubuh
Commentaire par fuji — 20 mai 2012 @ 3:58
hi isabelle and bruno. you were visit in my home in july 2010. where are you now? from urnaa and boogii {mongolia }
Commentaire par mongolian railway — 25 mai 2012 @ 16:05
Coucou c’est pour vous dires que vous etes trop belle je vous aimes j’aimerais bien que vous soiyes mes parents bisous ah oui et messieurs aussi vous etes tres beaux
Commentaire par chloe francoise — 25 mai 2012 @ 18:04
Hola!!!!
Nos conocimos hace un par de dias en Kawa Ijen y nos quedamos fascinados con vuestra historia.
Mos hubieramos pasado horas y horas escuchando vuestras anecdotas.
Os deseamos todo lo mejor para continuar vuestra aventura.
Un saludo
Sofia y Patxi
Commentaire par Patxi y Sofia — 30 mai 2012 @ 17:07
Hallo, apa kabar?
bagaimana dengan perjalanan anda berdua? sekarang anda berada di mana?
semoga perjalanan berdua menyenangkan dan sehat-sehat selalu
Commentaire par Heny Setyowati — 31 mai 2012 @ 5:18
hello mr bruno n mrs isabelle
saya berharap untuk kelancaran perjalanan kalian dalam mengelilingi dunia
saat kalian mampir kalian selesai dari tour mengelilingi dunia silakan mampir ke malang lagi bila ada waktu
semoga kalian sehat selalu dan dalam lindungan Tuhan amien..
Commentaire par yanuar mangun sarwoko — 2 juin 2012 @ 3:46
Salut, on s’était croisé en Syrie à Alep, notre camping car en piteux état.
Maintenant vous êtes à Bali ou se trouve ma belle soeur. Si vous voulez le contact, n’hésitez pas à me contacter.
Bon courage, et toujours plaisirs à vous lire
Robert, Nathalie, Anouk et Lisa
Commentaire par Robert Matra — 6 juin 2012 @ 22:05
Dear Mr. Bruno & Mrs. Isabelle
I am very happy to meet and assist you both. I hope your journey a smooth and unobstructed any case. I will always remember you both. I do not forget to say thank you for your assistance for helping me find my friend’s address in France. My fiance and I will always pray for you. Take care….
Kind regards,
Kadek Agus Edi
Lovina-Bali
Commentaire par Agus — 17 juin 2012 @ 4:38
Om Swastyastu,
cang demen sajan ci mai. engken makanan cang a jaen apa sing ? nu inget ci ajak kasur cang a ? amonto bagiane hidup di desa.
Dear Friends,
I’m very plesure for your coming. how is the taste of our dinner? do you like it? do you remmember the mattras? that was a simple life style living in the village.
cang lega amen ci lega.
I’m happy if you’re happy.
angsri june caka 2012
Commentaire par Nang Galang — 24 juin 2012 @ 8:35
Salut les normands ! On s’est croise a coolalinga en australie, javais un stand sur le marche vous m’avez pris en photo je vous ai demande de me lenvoyer, on a discute on vient du meme bled… Le monde est petit ! J’adores votre delire puisse la roue continuer a tourner pour vous malgre les pneus creves ! Jai parle de vous aux gens chez qui je vis ils m’ont dit qu’il y a des foods banks en australie et qu’en echange dunnpeu de volontariat vous aurez de la bouffe ! Je vous relaisserai un message avec des coordonnees plus precises !
enfin pour terminer un salut bien de chez moi, a letage ou je vis en france on lon est quelques amis et voisins dans le meme moov ! Chalamastoi ! Un melange de chalom, salam, namaste et oi (le cri punk), bref ya pas plus international et pacifique comme salut !
Bonne route !
Commentaire par Benoit — 8 juillet 2012 @ 7:15
Hi! Isabelle & Bruno!Sorry we are late we had flu ,bad one,we are ok now.Thankyou for your email, and know you are safe on the hiway.Thinking of you with all those strong SE winds especially across,TheBarkley Hiway to Queensland.We are all wel,,Ellinors familie from danmark,wil arrive thursday for one Week,again thankyou for mail,and hope for both ,safe voyage , Terry and Ellinor,Darwin,NT take care…
Commentaire par terry & &ellinor,,,darwin — 23 juillet 2012 @ 5:20
Hello Isabelle and Bruno,
Thaank you for stopping a noight with us in Atherton, Nth Queensland. We were fascinated by your strength and enduranse in being able to continually ride for 6 years around the world. It certainly made us think about what that would mean.
We wish you all the best in the rest of your journey, and may you always be well and healthy.
Kind regards,
Jen and Tony
Commentaire par Jen & Tony Fleming — 3 septembre 2012 @ 13:08
It was such a pleasure to meet you both, and thanks for chosing the Cardwell Beach Motel for a stopover! Hope you enjoyed the ocean view from your bed & balcony. Wishing you safe & healthy travels down the east coast of Australia. Cheers, Janet & Steve
Commentaire par Janet & Steve Arnold — 3 septembre 2012 @ 20:01
It was a great pleasure to meet you both and have you as our guests (twice!) We were happy to be able to show you around Darwin and organise your trip to Kakadu National Park! We are enjoying keeping up to date on your travels and look forward to future stories of your experiences. All the best!
Commentaire par Andrew & Justina Aughterson — 6 septembre 2012 @ 4:06
Hi Isabelle and Bruno,
how goes the trip ?, have the winds dropped yet ?, I noticed an hour or so after you left they became quite strong here, did you have to ride into them the whole way to Ayr ?. Still if you have ridden as far and as long as you have, I suppose it didn’t put you both off much.
I hope that you both continue to have a safe and enjoyable trip. All the very best.
JM
Commentaire par John Mitchell — 8 septembre 2012 @ 23:52
Hi guys. It was pleasure to have you around. Let us know once you near Brisbane.
Commentaire par Konrad — 15 septembre 2012 @ 10:22
Wonderful to have you join the Priebbenow family for dinner last night in Bundaberg, Queensland. We pray your travels south are safe and that you experience much welcome and hospitality. Blessings - Greg, Kylie, Tayla & Jessica.
Commentaire par Greg Priebbenow — 17 septembre 2012 @ 22:06
Isabelle and Bruno were wonderful guests and inspirational human beings! We
cycled together from the edge of town to my place and they regaled us with
amazing stories of their SIX YEARS of overland cycling travels on a
shoestring. DON’T MISS THE OPPORTUNITY TO HOST THESE GUYS!
Commentaire par Jonno Davies — 18 septembre 2012 @ 8:34
So lovely to meet you both last night! What an amazing adventure you are on - such an inspiration! Travel safe and enjoy the rest of your time in the beautiful Sunshine Coast exploring cheese and chocolate eating opportunities!
Commentaire par Tanzi Smith — 25 septembre 2012 @ 6:13
Lovely to meet you both and have you to stay even though it was brief. I hope you will catch up and speak french with Kim in Melbourne. Great to see the positive impact that you are having on so many lives, freewheeling across the globe…I especially like that you have a Mongolian son. I hope to meet him.
Commentaire par Pierre@kandanga — 25 septembre 2012 @ 7:25
Hi Isabelle & Bruno!
It was great to receive your email today! We really enjoyed meeting you at Mass and hosting you overnite at Coolum Beach on Saturday, 29 September and being priveleged to share some of your fascinating “round-the-world-on-a-bicycle” stories and experiences. We still can’t believe how HEAVY your bicycles are - 65kg! I’ll never forget you both pushing Bruno’s bike up the steep hill to our home in Pacific Heights Court and Isabelle’s saying you would both come back down the hill and push Isabelle’s bike up!!!! That’s when I realised just HOW HEAVY your bicycles were!!! No wonder you are both so fit having spent the last six (6) years cycling 76,000km through so many interesting countries - AND you still have so many countries to traverse after Australia!!! What an inspiring couple! We are in awe of your adventurous spirit, your ’stug’ and determination, your courage, your strength and fitness and your focus on achieving your goal.
CONGRATULATIONS and THANKS for coming to COOLUM on the beautiful Sunshine Coast. We’d love to catch up with you again.
God bless and safe cycling.
Mike & Karen
Commentaire par Mike & Karen Griffin — 3 octobre 2012 @ 13:54
Who would have thought on the top of the Gateway Bridge Brisbane we would meet two heavily laden cyclists on an amazing journey. Like so many people you have encountered, we also were astonished and inspired by your stories. And we thought our cycling 1800 km from London to Rome was OK. Thank you for eating with us so we could hear more of this “a bicyclette sur les routes du monde”, good luck with the weather and may your next 6 years be more spectacular than the last.
Regards, Gail and Don, ‘grandma’Audrey, Bella the greyhound and Peppie.
Commentaire par Gail and Don — 8 octobre 2012 @ 12:53
Bonjour Isabelle et Bruno,
Cela a été un grand plaisir de vous avoir rencontrez dans Canungra, ce petit coin perdu et magnifique dans le sud-ouest de Brisbane. Nous somme émerveiller de vôtre aventure au tour du monde à vélo. Nous avons pris l’occasion de vous faire quitté vos vélos pour quelque heures et vous faire découvrir une très belle partie de cette région du Queensland qui est au O’Reilly’s Lamington National Park. Merci à vous deux pour toute vos belles histoires de vôtre randonnée à vélo autour du monde. Bonne continuation à vous deux.
De la part de deux Calédoniens vivant dans le Queensland.
Good day Isabelle and Bruno,
That has been a great pleasure for meeting you in Canungra, that little lost corner and magnificent in the South-West of Brisbane. We are wonder of you adventure around of the world on poush-bike. We took the opportunity for you to quite your poush-bikes for few hours, and to take you to a very beautiful part of that region of Queensland which is O’Reilly’s Lamington National Park. Thank you to you two for all your beautiful stories of your trip around of the world on push-bike. All the best to you two.
From two Calédoniens people living in Queensland.
Commentaire par Irène et Christian — 14 octobre 2012 @ 22:29
Hello les amis,
Quelle surprise de vous retrouver ici, quoique!
Le plus surprenant est l’incroyable exploit physique: le tour du Monde à vélo! Pour le reste, l’aventure, le tourisme, aller à la rencontre de tous les autres, je vous reconnais bien là!
Finalement j’ai un sentiment qui se situe entre appétence et admiration. Au moment où les valeurs traditionnelles s’effondrent vous, vous avez choisi l’enrichissement le plus noble. Joli coup de maitre ! Vous avez acquis un capital incomparable pendant toutes ces années !
Merci infiniment pour votre site, c’est un vrai message d’espoir dans ce monde de brutes. De plus, on a l’impression de faire une partie du parcours avec vous.
Je vous souhaite d’aller au bout de vos rêves et qui sait si un jour vous êtes de retour, venez à la maison, il y aura toujours une assiette, un bon lit pour vous accueillir et de la place pour les vélos ;-))).
Amicalement
Commentaire par Serge HEINRY — 19 octobre 2012 @ 21:47
Hey Bruno & Isabella,
Was a pleasure to have met with you on the mountain between Grafton & Inverell, N.S.W. Australia October 2012 during the great road race. Also the next day when James, Lisa & yourselves visited us for morning coffee.
I / we admire the spirit you both have, to get up and go, leave every thing behind, and just do it. Your dream. Well done to you both. We are both envious & wish we had your drive. We admire you both for your courage and determination and wish you both well, now and into the future.
Have fun on your travels
Cheer’s, from Paul & Vanya.
P.S.
For others who may be reading my comments. Give it a go. One small step may be the start of a very long journey…
Commentaire par Paul & Vanya, Inverell. au — 28 octobre 2012 @ 8:42
Bonjour Isabell & Bruno,
So very glad to have been able to offer you my humble hospitality.You are both inspirational people- going to my job yesterday whilst you rode off on the next step in your incredible journey made me feel very domestic.I hope the next 6 years are as exciting as the last have been.( & Bruno, I hope the watch band lasts that long!)Love, luck & laughter, Liza from Uralla NSW
Commentaire par Liza Geddes — 30 octobre 2012 @ 20:28
dear isabell and bruno
hi where are you going. you are wonderful and inspirational people. Good luck
Commentaire par mongolian railway /aguit/ — 13 novembre 2012 @ 15:31
Hi Bruno & Isabelle,
It was so nice to have you here in Sydney visiting and spending time with our family! It’s a shame it wasn’t for very long. What you’re both doing is absolutely amazing! It was lovely to be able to spend some time together, and you are welcome to come back here to stay whenever you like and for as long as you like. Will be following your journey now, and keeping in touch! Take care.
Warmest regards
Sofie
xxx
Commentaire par Mark and Sofie Brodbeck — 15 novembre 2012 @ 3:24
Hi Bruno & Isabelle!
We have been following your progress in Australia with great interest and are pleased you are both safe and sound in Sydney. What a beautiful photo of you in front of the Sydney Harbour Bridge and Opera House - both iconic structures.
Stay safe, keep cycling & smiling! You are amazingly inspirational.
From Coolum Beach - Mike & Karen
Commentaire par Mike & Karen Griffin — 15 novembre 2012 @ 6:54
Thanks very much for sharing with us a little of your life on Saturday Night at Wombarra. May the wind blow you up the hills. Enjoy Australia and please drop by Jervis Bay for a swim (hopefully with the dolphins).
Lots of Love,
Rob, Felicity, Jolyon and Family
Commentaire par Robbie Newman — 18 novembre 2012 @ 23:06
Hi Isabelle and Bruno, hope the rain held off long enough for you to get to Kiama and beyond. Your tales took us to yurts in Mongolia, temples in Japan and to the beautiful Syrian landscape. We are so glad we are part of your story now too- as you are of ours!
Go well
Kate,Sean, Max, Ella and Ollie
Commentaire par Kate and Sean — 19 novembre 2012 @ 4:29
Hi Isabelle and Bruno - lovely to have your company in Erskineville and to hear of your travels.
I loved that you said you weren’t cyclists! The bike as a means of transport rather than as we tend to ride. Safe journeys onward and may the wind be always behind you.
Best wishes
Eleri and Adam
Commentaire par Eleri — 19 novembre 2012 @ 10:38
hihope the weather is being nice to you both
it was nice meeting you both happy journeys
cheers
Commentaire par Phil and Deb — 27 novembre 2012 @ 3:32
Bonjour a vous deux,
Nous vous avions rencontrés a Lakes Entrance en Australie le 1er decembre 2012 et avions été impressionnés par votre extraordinaire exploit de voyager à vélo autour du monde depuis 2006.!!!!!
Quel courage, quelle force, quelle ténacité. Bravo a vous deux.
On va suivre vos aventures avec plaisir et vous souhaitons plein de courage, bonne santé et sérénité tout au long de vos longues routes.
Mohamed et Raila Lamine
Commentaire par Mohamed LAMINE — 3 décembre 2012 @ 9:12
The cat is missing the late talking of woderous adventures .
Commentaire par Katia Langenheim — 9 décembre 2012 @ 9:12
Hi Isabelle and Bruno Frebourg,
It’s Tammy from Hong Kong. We met between Inverloch Fish Creek on 8 Dec 2012.
Hope you enjoy your trip in Great Ocean Road and looking forward to meet you again in Hong Kong in 2014
Be safe and have fun!
tammy
Commentaire par tammy — 11 décembre 2012 @ 0:47
Quel plaisir de vous avoir rencontré dans cet improbable salon de massages ! Même si ce fut bref, Vous m’avez donné plein d’énergie , merci du fond du coeur ! Je vous souhaite le meilleur en continuant de réaliser vos rêves.
Bonne route à vous et bon vent. A bientôt quelque part sur le globe….quand j’aurai moi aussi mon vélo !
Commentaire par Charlène — 15 décembre 2012 @ 12:48
it was great to see you in australia, after meeting near the french embassy in bali. we are very happy to host you for one night and hear of your inspiring travels. good luck with your eyes bruno and maybe we meet again some time!
Commentaire par kay and ian — 26 décembre 2012 @ 10:22
Hi Bruno and Isabelle,
We enjoyed and were deeply enriched in having you stay over at Birregurra, Vic, Australia on the 22 Dec 2012.
Our family wishes you good success and wonderful discoveries as you continue on your trek.
best wishes, Tony, Roberta, Daniel, Elona and Elori.
Commentaire par Tony and Roberta — 27 décembre 2012 @ 1:10
Salut Isabelle et Bruno
Reçus vos nouvelles sur les vols Melbourne-Kuala Lumpur-Singapour et que tout s’est bien passé. Vous nous manquez, nous nous habituions à votre présence sympa. Best of luck with your brief return to France and then trip back to Southeast Asia. Bonne route et roues libres toujours. A la prochaine ….
Mary Ann and Alex
Commentaire par Mary Ann Gibson — 3 janvier 2013 @ 9:58
Bonjour,
Ce fut un plaisir de faire votre connaissance.
A bientôt de vous revoir à Singapour.
Bonne route !
Laurence
Commentaire par Laurence Beau — 5 janvier 2013 @ 4:51
Dear Isabelle and Bruno,
What two wonderful people you are.We are sorry to be entering this so late but we lost our dog Moulin after you left and this has put us back for a little while.We meet Isabelle and Bruno at Cann River and stayed on two occassions at our home in Frankston.Your adventurous spirit,strength,endurance and will was most inspiational.It was an honour to meet and share your travel stories with you.Thanks for showing affection to moulin.I felt honoured to ride to the top of Olivers Hill with you.May the rest of the world open their hearts to you and you travel safely with the wind behind you always.We appreciate your friendship and cheerish our meeting,it was sad to see you leave Melbourne on New Years Eve.Please come back one day soon.Always with you in spirit and friendship. Bev and Gary
Commentaire par Bev and Gary Holzworth — 10 janvier 2013 @ 4:31
Une Bonne année et meilleurs voeux à vous, toujours riches de rencontres et de découvertes…. Merci encore de les partager avec nous et de nous ouvrir à tant de diversités de vie, à échelle humaine. Je continuerai à vous lire avec grand plaisir en 2013. Bonne route! Danièle
Commentaire par Danièle (Normandie) — 12 janvier 2013 @ 10:28
Bonjour Isabelle et Bruno.
Nous nous sommes rencontré sur le pont au dessus de la Barron River a Mareeba début Aout 2012.
Désolé de ne pas vous avoir écrit un mot plus tôt, mais sachez que je me délecte littéralement de vos mails.
Je suis toujours a Mareeba pour le travail a l’usine locale de poulet.
J’espere que vous vous êtes régalés de ce voyage a vélo. Chaque semaine vous me faites découvrir et apprendre beaucoup de chose !
Bonne continuation.
Commentaire par Romain Cannizzaro — 13 janvier 2013 @ 3:14
salut nous nous sommes rencontre ce matin a sartrouville je vous ai explique pour le bus la cap verdienne salome en esperant que votre projet arrive a therme pour tous contact apellez moi sachant que mon homme est militaire pour avoir des sponsors et vous donnez des vetements chaud ou autre contactez nous sans hesitation ou contactez salome sachant que vous etes sur paris on vous soutien et on attends votre coup de telephone courage a vous et si besoin ON EST LA BIZ
Commentaire par chene — 18 janvier 2013 @ 19:01
merci pour ce matin mon coeur c’est rempli de joie lors de notre rencontre je trouve magnifique votre action sachant que cela peut mettre tous les gens haut placé pour se remettre en question d’ ailleure une question ce pose est ce que l’on peut? LA REPONSE EST SIMPLE QUAND ON VEUT ON PEUT merci a vous bruno et isabelle pour cette belle leçon d humanité et que cela serve d’exemple quand on a rien on arrive a tout SALOME DE SARTROUVILLE VOIR EMAIL D AVANT lors de votre prochain passage ici on vous attend gardez notre contact SINCEREMENT
SALOME DE SARTROUVILLE
Commentaire par chene — 18 janvier 2013 @ 19:25
Coucou Isabelle c est Isabelle de Phone Avenir j espere que tu vas bien et ton mari aussi . Catherine m a appelée pour savoir si elle pouvait te donnermon téléphone et je lui ai dit oui. Je n ai qu internet que sur. mon téléphone. je voiis que vous êtes r6entrés tu reviens d où ? je t embrasse donne moi de tes news. sincérement Isabell
Commentaire par JAMET — 30 janvier 2013 @ 22:41
Привет Изабель и Бруно!! Я очень рад что операция прошла удачно и что с вами все хорошо. У меня все нормально, работаю в том же направлении в старом месте! Дети выросли, старшая дочь в школу пошла в 2012 году, скоро 6 июня сыну 5 годиков будет! Младшего брата женили в прошлом году, так что у нас пополнения! Ну все, до связи!
С наилучшими пожеланиями
улугбек Бурханов.
Commentaire par Улугбек Бурханов — 11 février 2013 @ 5:43
Bonjour! Grand merci pour votre information! Je vous souhaite de la santé et du succès!
Commentaire par Orekhova Natacha — 4 mars 2013 @ 2:54
nous avons fait votre connaissance hier soir et cela a était un réel plaisir;
nous allons maintenant découvrir votre parcours a travers vos photos
alors a tres bientôt
on vous embrasse
Commentaire par isa et laurent roux — 12 mars 2013 @ 11:41
je suis un eleve de st victrice et de m moura j ai regarder tout se que vous avez fait je trouve sa remarcable et tres instructriffe c quand vouvoulais je vien avec vous
Commentaire par fleury quentin — 14 mars 2013 @ 18:50
Nice to meet you. Hope your journey to malaysia will be a new wanderful experience.
Hope we will meet again.
Thank and happy cycling
Commentaire par Poh ah soon — 23 avril 2013 @ 12:03
nice to know both of u, please comeback to Malaysia again..will be miss u. have a safe ride n journey. good luck bruno.
Commentaire par sungai ara — 29 avril 2013 @ 15:18
Dear Bruno and Isabelle,
Nice to meet you. Reminded my on the fact that you can you everything you want, if you really want it. Thanks for that!
Have a wonderfull trip true Malaysia and onwards.
Greetings Katja
Holland, Melaka, Malaysia
Commentaire par Katja — 7 mai 2013 @ 4:06
Hi
Is amazing couple , i host…really enjoy and nice couple, hope will see you one day again , and wish you all the best and save journey !!…Cheers
regards
Howard
Commentaire par Howard how — 15 mai 2013 @ 16:45
Bonjour Isabelle et Bruno,
J’ai eu la chance de vous accueillir au muzium negara de Kuala Lumpur pour un tour guidé.
Votre projet est extraordinaire, votre histoire également.
Vous m’avez appris beaucoup lors de votre visite.
Bonne route à vous,
N’hésitez pas à nous contacter si vous revenez à Kuala Lumpur.
Carole
Commentaire par carole — 20 mai 2013 @ 14:40
Bonjour Isabella et Bruno,
Je suis tres content pour cette reunion et j’espere rencontrer a nouveau a l’avenir. Merci pour une belle conversation et le partage des experiences. J’ai vraiment la chance de rencontrer ce couple qui voyage depuis 2006.
Bonne chance Isabella et Bruno
Andrew Ngadin
Kuala Terengganu, MALAYSIA
Commentaire par Andrew Ngadin — 4 juin 2013 @ 16:21
coucou de votre cousine de Corse Christine avec mon compagnon clément qui est un mordu d aventures et de la beauté de notre planète a qui j ai fait découvrir votre site qui est magnifique nous voyageons a travers vous et nous vous en remercions . j espère que vous allés bien et que la Normandie vous manque pas trop. tatie Yvette vous embrasse très fort nous pensons fort à vous deux et espérons vous revoir sur notre ile de beauté bon courage et bonne route pour découvrir le reste du monde en attente de vos nouveaux périples ont vous embrassent bien fort et à très bientôt .Christine Clément et tatie Yvette
Commentaire par forte christine — 9 juin 2013 @ 13:53
Bonjour à vous deux,
Ca a été un vrai plaisir de vous accueillir chez moi à Penang pendant ces quelques jours.
Je n ai malheureusement pas eu beaucoup de temps pour vous, mais j espere que l apercu de Penang vous à plu.
Bonne route vers la Thaillande!! … et j espere que nos routes se recroiseront dans le futur!
Ben
Commentaire par Ben — 19 juin 2013 @ 5:20
Bonjour les amis.
Pour nous, partenaires du 1er jour, ce fut un réel plaisir de vous recevoir pendant cette semaine. En effet en tant qu’expatriés en Thaïlande, nous avons peu l’occasion de pouvoir échanger des récits d’aventures. Nous avons pu partager quelques instants de votre “incroyable mais non irréalisable” périple au travers le monde et vous avez su écouter et regarder les montages photos relatant nos modestes périples et exploits.
Que d’émotions ! Que du Bonheur ! Que du plaisir !
Depuis hier, la maison est bien vide, nous reprenons nos occupations de “peintres amateurs”, le sport (un peu)….
Comme vous le constaterez vous même, l’ile de Phuket n’est pas le reflet de la Thaïlande profonde.
Nous vous souhaitons bonne route, faites attention à vous et peut-être nous reverrons nous, en Octobre, pour le Festival Végétarien !
Evy & Dan (c’est EvyDan !)
Commentaire par Bidault Daniel — 9 juillet 2013 @ 10:27
Faire un tour du monde à vélo et ce, pendant des années… faut être complètement fou ou complètement passionné.
Les quelques minutes passées avec vous m’ont vite fait comprendre que vous n’êtes pas si fous que ça…
Je vous admire et je vous souhaite tout le bonheur du monde dans le long périple que vous avez encore devant vous, à faire d’innombrables rencontres, d’éprouver plein d’émotions en découvrant des paysages de rêve, de profiter à fond de Votre vie !
Rainier à Phuket/Destination Siam/www.rainier.fr
Commentaire par Rainier — 9 juillet 2013 @ 11:23
I am currently living in Lang Suan, Thailand and Bruno and Isabelle stayed with me for one night in July 2013. It was a short time, but it was amazing to hear of the countries they’ve been to and the adventures they’ve had over the last 7 years. It’s amazing to think that two people are happy to leave an ‘ordinary’ life behind and take on the world by bicycle. They seem to have no end date in site, and I find you are doing an inspiration, as someday I would love to be brave enough to do the same.
I was delighted to have been able to provide just a small bit of hospitality to you along the way.
All the best on your continuing adventures.
Alan
Commentaire par Alan Kenny — 18 juillet 2013 @ 8:46
7 ans de vélo !!!! Quelle aventure !
Nous avons été très heureux de vous rencontrer à Bangkok ! Une coïncidence amusante de se retrouver les mêmes jours dans une famille qu’on ne connaissait pas ! Bonne route ! Profitez en bien jusqu’au Vietnam !
On vous embrasse,
Matthieu et Marie-Alix
Commentaire par Matthieu et Marie-Alix — 2 août 2013 @ 9:42
Roulez et rencontrez
Roulez et visitez
Roulez et découvrez
Quel riche programme autour du monde. Une rencontre improbable, enrichissante et ô combien sympathique. Ce fut un plaisir de vous accueillir.
Bonne route, bon vent sur les routes du monde et plein d’amitiés.
Erwan et Geneviève Bangkok juillet 2013
Commentaire par Geneviève Erwan — 5 août 2013 @ 4:01
Bonjour Bruno et Isabelle.
Bienvenue en Thaïlande.
Je suis heureux de vous avoir connu. ^___^
Laissez vous arrivez à votre destination en toute sécurité. Good luck.
(Ma traduction du français vers google).
Commentaire par Fille::Saranya@thapthan Uthaitani Thailand — 12 août 2013 @ 14:38
80.000 km, c’est bien entendu impressionnant ! Bravo !
et dire que vous n’êtes qu’à mi-chemin de votre projet !!
Vous êtes toujours aussi fous !! ou aussi passionnés !!
C’est avec grand plaisir que je reproduis votre parcours thaïlandais sur mon site…
les commentaires sur les gens, les anecdotes, les rencontres, vos photos… ça colle pile-poil avec l’esprit de
« Destination Siam » sur http://www.rainier.fr
Bravo encore une fois et bonne chance pour la suite.
Commentaire par Rainier — 17 août 2013 @ 3:39
Hello !
Le mouvement est salvateur, l’impermanence est la voie de celui qui ne sa lasse pas, cherche, sourit …
Un plaisir de vous savoir en mouvement, notre brève rencontre dans le nord de l’Australie à laisser vos sourires dans ma mémoire.
Si pour une raison ou une autre vous avez besoin de matos camping, je suis contante de vous aider…n’hésitez pas
Take care and happy journey
Sarah
Commentaire par Sarah Marquis — 17 août 2013 @ 3:53
80000 km!! Je vous ai connus en 2006 sur une petite route d’Islande et n’aurais bien sûr jamais imaginé que votre aventure irait aussi loin!! Beaucoup de courage, de ténacité, l’envie de découvrir des lieux et des gens…
Bonne route à vous et peut-être vous reverrai-je un jour??
Avec mes amitiés.
Commentaire par Françoise Latour — 17 août 2013 @ 6:44
Nous avons suivi votre parcours de l’an passé avec grand plaisir, c’était notre petit voyage de la semaine ce rendez-vous virtuel!
Vos photos sont toujours magnifiques et vos commentaires très intéressants .
Nous sommes presque vos voisins quand vous êtes en Normandie et j’espère bien faire votre connaissance un jour.
Bonne route!
Pascale et Christian Bondu
Commentaire par Bondu — 17 août 2013 @ 7:22
Je suis toujours aussi admiratif de vos “exploits” et vous souhaite bon courage, bon vent et bonne route.
Commentaire par BRUBAN — 17 août 2013 @ 8:16
Déjà 8 ans!!!! et vous semblez rajeunir!!! Il faut donc continuer…le monde sera t il assez vaste??? il vous reste Mars ou la lune!!! bien à vous f et d baubion 28410 serville
Commentaire par baubion — 17 août 2013 @ 8:16
Bravo encore pour ce périple, nous voyageons en mm temps que vous
Amicalement
Pleins d ondes positives
Isa et laurent
Commentaire par isa et laurent — 17 août 2013 @ 8:16
Vos photos et compte-rendus chaque semaine sont un vrai bonheur !
Déja 80 000 km ! Chaleureuses félicitations à tous les deux !
Commentaire par Dominique Xardel — 17 août 2013 @ 9:24
Dear Our Mongolian family’s French GrandParents,
We are very happy to know your 80000 kms with the World People, including Mongolians!
Best wishes,
Begzsuren family
Ulaanbaatar, Mongolia
Commentaire par Begzsuren — 17 août 2013 @ 10:23
Et oui 80 000 km ce n’est pas rien. J’en profite pour vous laisser un petit mot. Quelle formidable aventure que vous menez. Merci pour le temps que vous prenez pour nous faire partager vos impressions, et vos émotions. Tout le meilleur pour vous. Que la santé vous soit toujours favorable et que le vent vous porte loin ! grosses bises …. ” Le rire est dans le coeur. Le mot dans le regard. Le coeur est voyageur. L’avenir est au hasard. ” J. Brel
Commentaire par Charlène — 17 août 2013 @ 10:36
2 FOIS LE TOUR DE LA TERRE : PAS MAL POUR LES MOLLETS!!
Commentaire par CATHERINE — 17 août 2013 @ 10:36
Hello
Petit message de Nice pour les 80.000 en espérant que vous repasserez nous voir sur l’Abadie avant les 100.000…
Merci pour les News et les photos qui invitent à partir voyager et découvrir de nouveaux espaces.
Félicitations pour ce trip qui nous tient en haleine durant toutes ces années.
Bises et à bientôt.
Commentaire par Pascal — 17 août 2013 @ 11:33
Bravo et merci. Je ne redis pas ce que d’autres ont très bien formulé…Je suis d’accord…Bonne continuation. Bien amicalement.
Commentaire par Aleth — 17 août 2013 @ 11:58
Merci de nous faire rêver ! je prend un grand plaisir à ouvrir vos messages et à regarder vos photos
Nous allons Pat et moi certainement aller en Thaïlande cet hiver, ça nous donne un avant gout fort sympathique.
Je vous embrasse
Bonne route
Agnès
Commentaire par de bertrand — 17 août 2013 @ 13:12
Bonne route ET bonne sante
Je suis le Nicois de Sydney (rose Bay) j etais a velo aussi . Vous cherchiez la maison d une dame qui vous a accueuillis .je vous y ai emmenes ET nous avons bavarde un peu.
Je me rappels avoir fait Nice Monaco 20 km (40 aller retour)en 1972 avec mon pote ca nous paraissait la grande aventure( barda rempli de sardines farcies, specialites du sud et mon pote piccalilli du nord). Vous avez multiplie Notre exploit par 4000!!!
Alors chapeau!
All the best and good luck !
Gerald servera2005@hotmail.com
Commentaire par Gerald servera — 17 août 2013 @ 13:31
bonjour à tous les deux
c’est incroyable!!
certains ne font meme pas cette distance avec leur voiture
et vous l’avez faite à la force de vos mollets
hé bien que la force soit avec vous
grace à vous nous faisons le tour du monde devant notre ordi
merci encore
grosses bises
annick
Commentaire par blanchais annick — 17 août 2013 @ 16:53
Vous nous faites rêver
Continuez
Commentaire par Emmanuel Moirot — 17 août 2013 @ 21:04
salut à vous deux
80 000 km plus tard vous êtes toujours là, à nous ravir avec vos textes et vos photos ! Chapeau bas !
Que vos cuisses appuient encore très longtemps sur les pédales !
Bisous
Laure
PS: Marion vient d’arriver à Bangkok
Commentaire par laure charpentier — 17 août 2013 @ 22:05
Bravo pour le beau périple que vous faites.
Merci de nous permettre de vous suivre grâce à vos messages, et merci surtout de nous faire rêver…
Bon courage à vous deux.
David et Virginie Semetin
Commentaire par Semetin — 17 août 2013 @ 23:41
Une bien belle aventure qui nous fait rêver à la rencontre des peuples de contrées lointaines, Bravo et continuez !!
Commentaire par Kilian — 18 août 2013 @ 6:20
Bonjour Isabelle et Bruno
Nous avons une très grande admiration pour vous deux, surtout continuez !!!!
Quelle joie de recevoir votre courrier ainsi que ces photos qui sont magnifiques.
Commentaire par vernade fernand — 18 août 2013 @ 6:39
Sain bain yy?
Voici maintenant 3 ans que nous nous sommes rencontres rapidement a Oulan Bator… A notre tour de reprendre la route a velo, apres 4 annees fantastiques passees en Mongolie!
On reprend donc nous aussi nos velos, direction l’Asie Centrale, avec peut etre un petit crochet par l’Asie du Sud Est cet hiver. On se croisera donc peut etre entre Laos et Vietnam!
Bonne route!
Cedric et Pearly
Commentaire par Cedric et Pearly — 18 août 2013 @ 8:07
Bonjour chers Isabelle et Bruno, merci pour vos infos régulières sur les routes du monde. Cela me permet de voyager avec vous sous votre regard pertinent et toujours intéressant Merci pour ce bonheur par procuration En attendant de partir comme vous au long cours je pédale sur les routes de France pendant deux semaines et partout il y a tant de choses à voir! Bon voyage et à votre prochain récit Amitiés Delphine
Commentaire par Lanvin Delphine — 18 août 2013 @ 8:42
80.000 km…. Que dire ?
Chapeau bas.
Merci encore de nous faire partager votre aventure.
Avec tout mes encouragements - Romain de Mareeba
Commentaire par Romain Cannizzaro — 18 août 2013 @ 11:08
Hello les amis,
80000 bravos pour ces 80000 km! Ca fait 2 fois le tour de la terre! double performance!
J’ai compris que vous étiez partis pour un troisième tour, c’est donc une bonne nouvelle, nous continuerons à recevoir quotidiennement de vraies infos du monde entier!
C’est vrai que compter les kilomètres fournit un indicateur commun et habituel, mais combien avez-vous rencontré de personnes, d’hôtes, de cultures différentes au cours de ces voyages? comment évaluer cette richesse incomparable qui nourrira le reste de votre vie?
J’envie toutes vos rencontres, j’admire votre courage et je vous souhaite une longue, très longue route à la rencontre des “autres”.
Amitiés
Serge
Commentaire par Serge HEINRY — 18 août 2013 @ 21:31
Felicitations a tous les 2 pour vos aventures de globe-trotters, c’est tres interessant de lire vos commentaires sur chaque pays, on en apprend toujours un peu. Mes parents vous avaient rencontres brievement en Australie et avaient donne mon adresse email. Je vous souhaite une bonne continuation pour les prochains 80000 kms, vous avez beaucoup de courage!
A bientot Safia
Commentaire par Safia Higham — 19 août 2013 @ 0:00
Bravo.
Nous ne vous oublions pas.
Nous suivons avec assiduité vos pérégrinations et vous embrassons tous deux.
Bernard et Sophie.
Commentaire par le dauphin — 19 août 2013 @ 8:32
Bonjour Isabelle et bonjour Bruno
Il est vrais que nous sommes un peu passifs et que nous regardons toutes vos belles photos, que nous lisons vos commentaires avisés, sans se rendre compte réellement du travail accompli!En plus que de pédaler, il vous faut travailler à votre rapport hebdomadaire sans oublier la chronologie des événements etc, etc.
Je pense que 80000kms à vélo chargé, 30 Kms à pieds dans une journée, un passage sur une via ferrata, quant on ne l’à pas fait soi-même, on ne peu pas se rendre compte pleinement de la difficulté et de la réalité. Personnellement et au vu de vos comptes rendus, je vous attribue la médaille d’or des “80000 kms à vélo chargé”, Execo Isabelle et Bruno !
Nous sommes fiers des deux sportifs que nous soutenons. Ne vous découragez pas et on se retrouve au passage des 100 000 ! Bon courage, André & Monique
Commentaire par kinsman — 19 août 2013 @ 10:55
Bonjour les amis,
On sent bien dans vos messages que votre pêche est toujours intacte! Parfois certains voyageurs deviennent un peu las ou même un peu aigris après quelques années… Et quand vous êtes venus à la soirée de Cyclo-Camping International à Paris (www.cci.asso.fr) c’était vraiment vivant.Un bon souvenir aussi.
Bon vent,
Sylvie Dargnies
Commentaire par Sylvie Dargnies — 19 août 2013 @ 15:21
Fantastic accomplishment!
Thailand and still going!
Well done to the both of you.
We enjoy reading about your adventures.
Bon courage
Lisa and James
Commentaire par Lisa and James — 19 août 2013 @ 21:26
bonjour
Quel bonheur de voyager avec vous chaque semaine!
Mon message pour ces 80000 km: gardez votre fraicheur et le bonheur que vous avez à voyager et à rencontrer des gens.
Bises
Mireille
Commentaire par Mireille Oria — 20 août 2013 @ 7:25
Je vous souhaite le succès à long terme et continuer votre voyage
Syrie Damas
Katana
Khalil CHAHINE
Commentaire par CHAHINE Kalil — 20 août 2013 @ 12:10
Je vous ai rencontré sur les routes de la Syrie….grimpant une colline à Maaloula près du Monastère Saint Serge. C’est toujours avec plaisir que je vous suis dans votre périple autour du Monde et gardez cette jeunesse d’esprit pour faire découvrir vos rencontres au Monde.
Commentaire par Eveline — 20 août 2013 @ 20:48
Toujours heureux de lire les récits de vos aventures et d’en voir les photos. Pour nous le voyage ne sera pas comme prévu car nous sommes en panne à Irkoutsk (vive le vélo). Nous attendons une pièce pour le véhicule, visitons le lac Baïkal et ses alentours et retournons chez nous par la Crimée et autres régions inconnues. La Corée sera pour un autre voyage.
Amitiés à tous les deux
Françoise Paul et Gino
Commentaire par BOBY — 21 août 2013 @ 3:15
Bonjour “B.I.F.” !… je n’écris pas souvent mais je lis toutes les “infos” et j’admire les photos de vos circuits. Merci de vos récits bien rédigés. Denis et Annie sont en Russie (après la Mongolie et la Sibérie)…
Quand le compteur arrivera à 99.999km, restera-t-il encore un chiffre à gauche pour “120.000″km ?
Vous êtes donc en route pour attaquer le 3ème tour du monde… Bon courage et bon coup de pédale pour la suite. Très amicalement… Gérard, le Normand.
Commentaire par Gérard Besnard-ACANAMI — 21 août 2013 @ 9:16
Bravo pour ce tour de pédale qui vous a fait franchir 2 fois le tour du monde.
C’est toujours avec plaisir que nous lisons vos commentaires et apprécions vos photos.
Continuez de la sorte pour que nous rêvions en permanence.
Amicalement.
Nadine BESANCON et Alain LIXON (tout simplement de Chartres !)
Commentaire par Nadine BESANCON et Alain LIXON — 21 août 2013 @ 18:09
Bravo pour vos 80 000 kms.
J’ai du aussi les faire … mais en voiture.
Et Denise les atteint bientôt, ses 80 … ans.
Dommage, je suis passée trop vite à l’expo de St André, alors rdv
l’an prochain.
Bon courage à vous et merci de nous faire partager vos voyages
Commentaire par Charpentier Agnès — 22 août 2013 @ 11:39
Hélas je n’ai pu vous saluer pour votre départ formalités admistrative Thai oblige , mais je vous souhaite encore bien des rencontres dans la continuité de votre périple ma foi bien courageux ! Si vous refaite un autre tour du globe pensez à vous arreter à nouveau chez nous , vous êtes les bienvenu !
Bon courage et profitez bien du Laos que vous allez adoré c’est sur , un pays merveilleurx et des gens merveilleux , je ne crois pas que vous ayez a dormir dans la tente lors de cette étape ! bon courage encore et bon vent a vous …
Commentaire par yak guesthouse chiang mai — 24 août 2013 @ 10:37
Quatre vingt mille,
de ville en ville
A travers la campagne
Mais aussi la montagne
De pays en pays
Nous en sommes ébahis
De découvertes en découvertes,
D’amis en amis,
Et sans ennuis,
C’est beaucoup certes,
Mais a vélo
C’est pas du gâteau….
Ces quelques vers de mirliton,
Qui ne sont pas très bon
Pour vous souhaiter bonne route
Passez ,passez entre les gouttes
Vous Roulez roulez roulez
Autour du monde
qui souvent gronde
Vous déroulez, déroulez déroulez
Un ruban d’amitié.
A vous la liberté
Dans les grands espace
Et sur la Toile nous suivons vos traces.
Erwan et Geneviève
Commentaire par Geneviève Erwan — 24 août 2013 @ 15:56
Vous lire que du bonheur.
Regarder vos photos ma part de rêve
Vous copier, dès que je gagne au loto, tiens il va falloir que je joue.
Vous aider, j’espère contribuer à l’obtention des 80 000 messages pour fêter vos 80 000 km parcourus
Vous revoir, c’est mon souhait le plus cher l’an prochain au prochain festival du voyage à vélo.
Je ne vous souhaite pas bon courage, car je réserve cela à ceux qui comme moi vont bosser tous les matins !
Alors BON VENT !
Commentaire par SANZ — 27 août 2013 @ 20:29
J’ai encore en mémoire le souvenir de notre rencontre entre forêt et éléphants, le long d’une route ou mes pas m’avais conduis en quête de business, ou vos roues vous avaient menés en quête de liberté.
Identifié grâce à un accent Français que je ne perdrais jamais en dépit de mes efforts, j’ai écouté le récit de votre aventure avec le même plaisir que j’avais enfant en découvrant les aventures de mes héros aventuriers créés par l’imagination des Kessel, Mermoz et autres Kipling…
Désormais, à chaque fois que je suis sur une route en Asie je pense à vous mes amis d’une journée, je pense à vos efforts d’un autre temps pour découvrir le monde du temps présent, pour aimer et partager avec l’unique but avoué de votre épopée : L’HOMME.
PS : N’hésitez pas à me contacter à votre approche de la République Populaire de Chine
Commentaire par Daniel — 30 août 2013 @ 8:56
Bonjour à vous deux,
C’est avec un grand plaisir que nous suivons,depuis le début,votre formidable expédition.Les photos sont magnifiques et les commentaires qui les accompagnent sont toujours très appréciés. Continuez de nous faire rêver au delà de ces 80000Kms.Que d’efforts, que de courage mais qui sont récompensés par toutes ces formidables rencontres humaines ainsi que par tous ces paysages.
Alors bon coup de pédales et bon mollets.
Sincères amitiés.
Étienne.
Commentaire par VASSAL Etienne — 6 septembre 2013 @ 16:58
Bravo les petits !!
Bien content de vous avoir croisé au salon de Paris du CCI ( en coup de vent il est vrai ).
On vous suis toujours grace aux mails et site , et on ira peut être sur vos traces en Asie l’année prochaine .
Bonne route amigos ( oui là on est en Bolivie on vient de finir notre trip
Bises à vous deux de nous deux !
Laurent et isabelle
Globe-reveur..over-blog.com
Bikingfrogs.over-blog.com
Commentaire par Laurent — 16 septembre 2013 @ 0:11
Isabelle et Bruno,
C’est avec grand plaisir que nous vous avons reçu à l’Institut français de Luang Prabang! Bonne continuation pour la suite et bon séjour à Vientiane!
Carla
Commentaire par Carla — 16 septembre 2013 @ 3:14
C’est toujours un plaisir de vous suivre à chaque newsletter. Sûrement à bientôt.
Paulo
Commentaire par Paulo — 19 septembre 2013 @ 7:56
Bonjour,
Le Paris Phuket magazine est très heureux de vous parrainer pour votre grande aventure et de publier vos aventures dans chaque numéro du Paris Phuket. Vous retrouverez 6 pages tous les mois à partir de l’édition du mois de novembre 2013. Bonne continuation et à très bientôt, j’espère.
Caroline
Commentaire par Caroline Laleta Ballini — 23 septembre 2013 @ 4:29
Coucou Bruno et Isabelle!!!!
enfin on vous écrit… On aura mis du temps… Alors voilà un petit mot pour immortalisé notre rencontre et aussi vous dire que vous nous fêtes rêver à être partis depuis si longtemps… une belle vie, simple et libre…
C’est Jean-Charles et Benjamin
Une rencontre inattendu à Luangprabang, signe du destin, on se retrouve dans vos roues pour aller à l’alliance Française.
on est très content de vous avoir rencontré et qui c’est, peut-être on se retrouvera…
Bisous à vous et bon vent… Continuer
Jean-Charles et Benjamin
Commentaire par Amalric — 24 septembre 2013 @ 4:20
Bonjour vous deux! Cela a été un réel plaisir de vous acceuillir dans mon petit paradis. Il fait toujours bon de rencontrer des gens qui vont au bout de leur rêve. On peu dire que vous faites partie de cette catégorie! J’aurais aimé vous parler plus longtemps et vous saluer avant votre départ mais malheureusement j’étais pris à la ferme… J’aurai la joie de vous suivre dorénavant via vos courriels…
J’ose espérer que votre cours séjours chez nous vous a permis de recharger les batteries! Encore une fois bravo et encore bravo pour votre ténacité…
Commentaire par Luc Delorme — 25 septembre 2013 @ 14:12
Bonjour,
Je vois dans le petit journal que vous débarquez bientôt au Cambodge…et que vous cherchez à être logés.
Merci de me contacter, je serai ravi de vous accueillir quelques jours.
Benoît DUCHATEAU-ARMINJON, propriétaire de l’Hotel Borann à Siem reap et fondateur de l’organisation Krousar Thmey. http://www.krousar-thmey.org
Commentaire par Benoît DUCHATEAU-ARMINJON — 6 octobre 2013 @ 14:15
Hello guys,
nice to read your stories here.
I’m very glad our paths crossed in Thailand and then Laos again.
Unfortunately I missed your presentation in Luang Prabang. I’m sure it was a success.
I spent 3 weeks in China and just arrived in Japan.
Hopefully I will be home in Brasil to welcome you as you arrive there.
See you there.
Bruno
Commentaire par Bruno Masiero — 7 octobre 2013 @ 6:03
Hello les Roues Libres,
Un peu de temps libre me permet enfin de prendre le temps de poster un petit commentaire.
Les 80000 kms doivent être loin maintenant.
Ma messagerie n’en fini pas d’enfler, bientôt l’explosion.
Heureusement, je retrouve vos nouvelles colorées parsemés dans ma boite.
Mes modestes 15 km quotidiens me laissent espérer vous retrouver dans quelques années.
A mais non !!!
Votre route est bien plus à l’est.
Affectueusement,
Vincent
Commentaire par Vincent Bricaud — 15 octobre 2013 @ 15:27
bon, bin voilà quoi… Fini les longues discutions en français, va falloir qu’on reprennent le khmer :oP
Ce fut un plaisir de vous croiser sur notre routes, de partager discutions et repas, pis de vous faire découvrir les petits chemins boueux de la région et d’entendre Isabelle pousser ses petits cris de guerre
Maintenant que vous êtes regonflés à bloque et j’espère la panse bien pleine, que vous êtes prêt à bouffer maintenant de la poussière :), nous vous souhaitons tout de bons pour la suite, et comme la terre est ronde et petite, nous nous réjouissons par avance que nos roues se croisent sur un autre petit chemin du bout du monde…
Bonne route à vous deux… kiss…
David et Isabelle
Commentaire par DavIsa — 26 octobre 2013 @ 1:52
Bien abrité derrière le pare-brise de ma Goldwing 1100 Aspencade j’apprécie les qualités de la machine qui me permet de sillonner l’Europe accompagné de musique rock n’ roll. Ça c’était il y a maintenant plus de 30 ans. Membre du Gold Wing Club de France fondé par mon vieux copain Pascal Szymezak, j’ai eu l’occasion de rencontrer de nombreux wingers, et parmi eux je me suis fait de bons amis. Le temps passant ils sont peu nombreux aujourd’hui avec lesquels j’entretiens encore des relations, même s’il existe toujours pour eux une place dans mon cœur. Par contre Pascal lui m’est toujours très proche. C’est par un email qu’il m’a appris il y a quelques jours qu’un couple de ces anciens amis, Bruno et Isabelle serait de passage au Cambodge, et pas de n’importe quelle manière puisqu’ils se déplacent à vélo avec plus de 80 000 kms au compteur. Voilà une occasion unique de retrouvailles, je me suis donc empressé toujours par email, admettez que cette moderne invention est vraiment des plus pratique, de leur communiquer mes coordonnées. Donc depuis dimanche nous partageons la même cafetière. Abandonner la motocyclette pour la bicyclette n’a pas dû pour eux être chose facile, mais ce fut le seul moyen de réaliser leur projet fou, parcourir le monde á la rencontre des gens et des émotions, sans pour cela être les enfants gâtes de Rockefeller. Pour ne rien vous cacher il s’est quand même glissé une transition entre ces deux moyens de locomotion, ce furent leurs randonnées pédestres : en Tanzanie avec l’ascension du Kilimandjaro, au Népal pour le tour des Annapurnas, sur l’ile de la Réunion pour en faire la traversée, ou encore au Pérou pour le tour de l’Alpamayo dans la Cordillère Blanche, et l’ascension du volcan Chachani à plus de 6000 mètres d’altitude. Ca forge le mollet ces petites patrouilles sur les sentiers bucoliques.
Les voilà donc partis pour partout et nulle part à la fois, sans autres connaissances que celles acquises lors de leur expérience motocycliste à savoir : que l’on reconnait aisément l’avant de l’engin qui va leur faire gagner du terrain parce que l’on y trouve un guidon, et tout aussi facilement l’arrière parce que l’on y trouve une selle pour y poser ses fesses. Et pourtant me direz-vous l’inventeur n’a pas fait les choses au hasard, pratiquer l’inverse se révèlerais terriblement inconfortable. Nous sommes en avril 2006, leur premier tour de plateau fut béni par saint Christophe, sainte Gamelle, ainsi que par tous les seins des copines venues assister à leur départ, et je crois même que j’en oublie. La première cible fut l’Angleterre, ce qui en soit n’est pas étonnant pour des normands d’accorder la préférence au nid des ancêtres, puis ce fut le Pays de Galles avec son Bara Brith, l’Irlande du sud avec son Irish Coffee, et du nord avec sa chaussée des géants, l’Ecosse avec son Haggis, les Iles Féroé avec sa soupe au poisson d’Alice, l’Islande avec son gigot a la rhubarbe, le Danemark avec ses frikadelles, l’Allemagne avec son soleil noir, les Pays bas avec son advocaat, la Belgique/Luxembourg avec sa tarte au Matton, puis en fin de boucle une escale en France avec ses emmerdes.
La musculature sollicitée s’est renforcée, elle produit un travail plus efficace, faut-il encore lui laisser le temps d’une pause, ce qui est également valable pour les neurones un peu surchargés, tant de choses à digérer et à raconter. Et puis il y a aussi quelques problèmes plus terre à terre à régler.
Après s’être bien brossé les dents, vérifié le matos, fermé eau, gaz et électricité et laissé à boire et à manger aux animaux de compagnie, les voilà repartis en février 2007, et toujours sur deux roues mon p’tit mérou. D’abord la douce France, cher pays de leur enfance avec son Crumble choco-poire, l’Espagne avec l’Empanada Gallega, le Portugal avec ses escargots a la portugaise, l’archipel des Açores avec ses volcans, et enfin le Maroc avec son Sellou. Retour en France pour une seconde pause, et vérifier si les dindes sont toujours les dindons de la farce de Noel.
Mars 2008 alors que rien ne les y oblige, si ce n’est l’envie de se glisser jusqu’au plus profond de leur rêves, nos deux globetrotter s’apprêtent de nouveau à peser de de tout leur poids sur leurs complices pédales, mais en prenant cette fois la direction du pays du bel canto.
Passé l’Italie et ses focaccias, c’est la Tunisie qui les accueille avec son tajine, puis la Croatie, le Monténégro, la Bosnie Herzégovine avec bière, café, et rakija pris ensemble. Ensuite la Serbie et son café Turc, puis la Hongrie et son goulasch, la Roumanie et sa salade d’aubergines, la Bulgarie et son tarator, la macédoine et ses bureks, l’Albanie et ses kakis, la Grèce et son gâteau aux épices, La Turquie et le steak d’Evy.
En janvier 2009 Isabelle et Bruno quittent la Turquie pour la retrouver en février 2009 après un bref séjour en France, pas une seconde ils ne pensent vivre autre chose que ce qu’ils vivent maintenant depuis 3 ans, ils sont nés pour cela et pas pour autre chose. Les voilà repartis pour une durée indéterminée. Cette fois ils vont s’éloigner plus profondément au cœur de l’Asie, se prouver que rien, non rien ne pourra les arrêter dans la démesure. Mettre efficacement en mouvement leurs manivelles propulsives, ils savent maintenant le faire de manière je vais dire ‘’étudiée’’, comme doser l’effort, se servir du vent ou de la pesanteur, mais à ce travail vous le savez il faut en ajouter un autre, celui de vous transmettre le récit imagé de leur quotidien, ce qui n’est quelquefois pas le plus facile à réaliser quand il faut le faire après avoir fournis une journée d’efforts physiques qui nécessitent naturellement vous l’imaginez un repos pratiquement total, y compris cérébral. Apres la Turquie c’est au tour de la Syrie et son jazarié de recevoir leur visite, puis le Liban et son taboulé, La Jordanie et sa mer morte, le Kurdistan et ses toutes, La Géorgie et ses vins, l’Arménie et sa limonade à l’estragon, l’Azerbaïdjan et son dessert azéri au chocolat, le Kazakhstan et son kalpak, l’Ouzbékistan et son plov ouzbek.
Décembre 2009, le rituel retour dans l’hexagone s’effectue.
La joie est dans tout ; il faut savoir l’extraire. (Confucius)
Mars 2010, comme on ne le pratique plus à présent dans le tour de France à vélo, leur tour à eux va reprendre à l’endroit où ils l’ont quitté, en l’occurrence au Kazakhstan.
On ne voyage pas pour se garnir d’exotisme et d’anecdotes comme un sapin de Noël, mais pour que la route vous plume, vous rince, vous essore, vous rende comme ces serviettes élimées par les lessives qu’on vous tend avec un éclat de savon dans les bordels. (Nicolas Bouvier).
Après avoir traversé le Kazakhstan dans des conditions épouvantables, ils posent enfin leurs roues libres en Russie avec ses chapkas, puis 2900 kms plus loin, c’est autour de la Mongolie de les accueillir. Dorénavant leur statut de personnages hors du commun à fréquemment le pouvoir de forcer les portes les plus hermétiques. Les recevoir, ou leur venir en aide est perçu comme un juste remerciement de leur honorable visite.
Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page. (Saint Augustin)
Donc ils poursuivent, la Mongolie avec ses buuz, la Chine avec ses pattes de poulet, la Corée du Sud avec sa muk, et le Japon avec ses sashimis.
Janvier 2011, le moment est venu de regagner la France, cela commence à devenir une habitude. Mais en réalité c’est aussi une obligation. Il n’a jamais été question pour eux de rompre les liens avec leur pays d’origine, Ceux sont tout simplement des français qui voyagent, rien de plus. Sans doute un peu plus que la plupart d’entre nous, cela est évident mon cher Jean.
En voyageant, j’ai compris que l’homme libre est nomade. Je choisis donc la liberté avant qu’il ne soit trop tard. (Jacques Brel).
Les premiers bourgeons du printemps 2011 ont déjà fait leurs apparitions en France lorsqu’un un nouvel avion les transporte au Japon, pays où impatiemment leurs vélos les attendent.
Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent
- Pour partir; cœurs légers, semblables aux ballons,
- De leur fatalité jamais ils ne s’écartent,
- Et, sans savoir pourquoi, disent toujours: Allons.
(Charles Baudelaire)
Le Japon les retrouve, puis ce sera de nouveau la Chine qui recevra leur visite, ensuite ce sera au tour de Taiwan avec ses fruits du Dragon. Ces roues libres n’ont qu’un seul objectif. La marche en avant ! Devant, c’est les Philippines avec son balut ou ‘’œuf à pattes’’, devant c’est aussi la Malaisie avec ses moustiques, Brunei avec ses bars clandestins, l’Indonésie avec ses calaos.
Janvier 2012, vous vous y attendez c’est le retour au pays.
L’homme qui veut s’instruire doit lire d’abord, et puis voyager pour rectifier ce qu’il a appris.
Avril 2012. Apres 2 mois de vacances au pays de la tour Eiffel, c’est le retour en Indonésie avec son kopi luwak.
Juillet 2012. A présent fini les enfantillages, ils vont sérieusement voyager, l’objectif, le pays ou les habitants marchent la tête en bas, autrement dit le pays du bout du monde, je voulais vous parler de l’Australie. Ils y séjourneront jusqu’en janvier 2013, après avoir rencontré je vous l’assure autres chose que des kangourous.
Aujourd’hui 8 novembre 2013, ils doivent être à Kâmpôt au Cambodge, demain ils seront au Vietnam. Epoustouflant leur parcours, qui peut prétendre avoir vécu ce qu’ils ont vécus. Vous ne serez sans doute pas nombreux à le faire.
Vous l’avez compris maintenant, ces gens-là sont fous ! Oui, fous de bonheur, fous de liberté, fous de sagesse, fous d’amour. Leur vie est bien remplie, et quand viendra le moment de poser leurs sacoches pour toujours, ils n’auront qu’un seul regret je présume, c’est de se demander pourquoi la vie d’un homme est si courte, alors que la planète est si vaste.
On peut donc voyager non pour se fuir, chose impossible, mais pour se trouver. Le voyage devient alors un moyen, comme les Jésuites emploient les exercices corporels, les bouddhistes l’opium et les peintres l’alcool. (Jean Grenier)
Ami, si tu crois que tu as besoin de faire un voyage, il est temps de préparer tes bagages.
Ami, tu veux juste lire les récits, regarder les photos des voyages d’Isabelle et Bruno, ou encore leur faire parvenir quelques piastres, un simple clic suffira.
http://www.roueslibres.net
Les Gens de Lettres aiment ceux qu’ils amusent, comme les voyageurs aiment ceux qu’ils étonnent. (Sébastien Roch)
Vincent VITO. roupetteslibres
Commentaire par Vincent VITO — 8 novembre 2013 @ 12:30
Coucou Isabelle et Bruno,
On espere que votre route est toujours aussi agréable et que vous avez pu aller à la rencontre des Cambodgiens.
C’était uun vrai plaisir de vous avoir rencontré.
Qu’il est bon de voir des personnes si demandeurs de voyages et de rencontres…..
On vous souhaite de continuer comme ça, ROULEZ LIBRES !!!!
Bises a vous
Lili et Yan (Mi Casa Guesthouse, Sihanoukville, Cambodia)
Commentaire par Mi Casa Guesthouse — 11 novembre 2013 @ 5:40
Joli brin de folie et quelle épopée. Bravo !!
Commentaire par Thierry Mallamaci — 22 novembre 2013 @ 10:36
Bonsoir! Les cyclistes ont repris l’aventure ce matin, après quelques jours de repos bien mérité à Saïgon.
Seulement un jour ensemble, histoire de refaire le monde, de partager la bonne charcuterie d’Andorre avec
sa salade aux gésiers et son roquefort, le tout arrosé de quelques verres de Bordeaux; de quoi remettre
les jambes en condition afin affronter la route “mandarine” jusqu’à Hanoï…
“Il ne faut pas rêver sa vie, mais vivre ses rêves”
Jacques Le Catalan du Vietnam.
Commentaire par Jacques SABIROU — 24 novembre 2013 @ 18:48
Isabel va Bruno quy men!
Cac ban co khoe khong?
May ngay vua qua, vi ban viec, toi khong mo Email, nen khong the goi tin nhan cho cac ban duoc. Sau khi roi khoi Thanh pho Ho Chi Minh, tiep do, cac ban di dau nua? Va hien gio cac ban dang den dau roi?
I rat vui khi ket ban voi cac ban. Toi cam thay rang: cac ban that can dam khi di vong quanh thoi gioi bang xe dap. (Vi phai cham tran voi nhung kho khan, rac roi va ca mao hiem nua)
Toi chuc cac ban: Chuyen hanh trinh dai cua cac ban luon binh an va cac ban luon cam thay vui ve va thoai may trong cuoc song.
Tran trong.
Dominic Minh Canh (Nha Tho BINH QUAN)
Dear Isabelle and Bruno!
How are you, two?
Sorry, Because some days recently I was busy, I did not open Email, so I can not send message to you.
I want to have some informations (news) from you.
After leaving of Ho Chi Minh City, Where did you go, next? And where do you come, now?
I was so happy to make friends with you. I feel that You are very courageous to go around in the world in bicycles. (because of facing many difficulties, troubles and riskiness also.)
I wish you (Isabelle & Bruno) that: Your long jourey is always peaceful and you are always felling happy and comfortable in your life.
Kind regards
Rev. Dominic Minh Canh (BINH QUAN church)
Commentaire par Dominic Minh Canh — 27 novembre 2013 @ 3:49
Xin chào hai vợ chồng!
Hy vọng rằng chiếc xe đạp của bạn hỗ trợ những con đường của Việt Nam
Chúng tôi rất vui làm quen với bạn. Nếu bạn bao giờ trở lại Sài Gòn, bạn biết bạn có một ngôi nhà ở đây.
Chúc các bạn hạnh phúc và hy vọng sẽ gặp lại.
Salut les maries!
J’espere que vos velos tiennent le coup sur les routes du Vietnam
Nous avons ete tres heureux de vous rencontrer et vous avez desormais un pied a terre a Saigon.
Nous vous souhaitons le meilleur en esperant vous revoir.
Commentaire par Duy & Theresa — 27 novembre 2013 @ 8:44
Привет Бруно и Изабелла! Спасибо за открытку. Поздравляю вас тоже с новым годом! Желаю вам счастья, крепкого здоровья и успехов!!!
Commentaire par Улугбек — 3 janvier 2014 @ 8:07
Jeudi 16 Janvier 2014 j espere que vous allez bien et que l aventure merveilleuse continue .de tres belles photos et de tres beaux commentaires bravo a tout les deux .je vous embrassent tres fort en attendant de vous revoir en corse. PACE E SALUTE GROS BISOUS TATIE YVETTE
Commentaire par forte yvette — 16 janvier 2014 @ 15:04
Bonjour ,depuis que je vous est rencontrée en cm1 avec M.Hermé,je vous suis sur votre site et j’ai étais contente de vous revoir.
Commentaire par melinda — 18 janvier 2014 @ 14:46
Bonjour je suis la soeur de Melinda j’aurais une question a vous poser . Dans la tampette aver vous eu peur.
Commentaire par malaury — 18 janvier 2014 @ 14:50
Bonjour j’espère que tout va bien vous êtes extraordinaire
Commentaire par Paul — 19 janvier 2014 @ 9:49
Bonjour combien de fois avait vous fahis mourrir et pour les désert comment c’etait.
Commentaire par malaury — 19 janvier 2014 @ 9:56
Bonjour,
Une bonne et heureuse année pour vous et ceux que vous aimez.
Toujours très heureux de vous suivre et en même temps de s’aérer un peu avec vos photos et vos textes.
Vous repartez quand ?
Un bon séjour dans vos familles et à bientôt pour de nouvelles aventures.
Didier Massoni
Commentaire par TGM - Didier Massoni — 23 janvier 2014 @ 10:45
Bonjour Isabelle et Bruno,
Dommage que je n’ai pa pu vous voir au festival, (j’étais à la montagne) mais je vous suis à la trace grace à votre journal de bord qui me fait bien rêver. Merci encore pour ces commentaires et ces belles photos “comme si on y était”. Plein de voeux de bonne route pour la suite et à bientôt,
Delphine
Commentaire par Lanvin Delphine — 27 janvier 2014 @ 16:55
Les amis,
Petite devinette pour voir si vos rencontres vous laissent une petite trace en mémoire, malgré le nombre incroyable de personnes que vous attirez.
Vous souvenez-vous du lieu ou nous nous sommes rencontrés? Australie, une aire de picnic où une famille très bizarre vivant dans une vieille caravane, guettaient avec grande anxiété le retour de leur chien kidnappé par un riverain qui cherchait à les démoraliser pour qu’ils déblayent le plancher de leur coin de “bien pensants”… Nous avions parlé de médecine alternative, Isabelle, et Bruno nous avait confié un paquet avec des livres et des emballages de tablettes de chocolat à envoyer à votre fille, pour vous alléger.
Nous vous souhaitons un bon voyage en Asie du Sud-Est où les gens sont paraît-il très gentils.
Merci pour vos nouvelles!
Commentaire par B & B — 29 mars 2014 @ 4:12
9 Avril 2006 - 9 avril 2014…huit ans se sont passés depuis votre premier départ (le jour où nous fêtions les 40 ans de notre fils Christophe, frère de Denis, “notre grand voyageur” d’A.B.M.
Vos déboires de passage d’Asie en Amérique du Nord ne doivent pas vous démoraliser. Je me dis que depuis huit ans, vous avez acquis une grande expérience qui vous a fait parfois “pédaler dans la choucroute” dans certains pays…
Vous pensez circuler aux U.S.A. et au Canada en 2014… Continuez de nous fournir vos impressions glanés durant vos étapes… Restez vigilants sur votre sécurité même en parcourant des pays dits “sécurisés”… Bonne santé et Bon coup de pédale.
Liliane et Gérard Besnard - St-Ouen du Tilleul
Commentaire par Gérard Besnard-ACANAMI — 4 avril 2014 @ 10:06
HỖ TRỢ 2 KHÁCH ĐI XE ĐẠP VÒNG QUANH THẾ GIỚI TRONG NHỮNG NGÀY Ở CÁT BÀ
Thứ; năm, 17/04/2014, 14:48 (+0700)
Qua thông tin kết nối từ Website du lịch Cát Bà - nhờ giúp đỡ 2 người đi xe đạp vòng quanh thế giới trong những ngày họ lưu lại Cát Bà, Trung tâm Hướng dẫn và phát triển du lịch Cát Bà, Hiệp hội du lịch Cát Bà, CLB Nhãn Sinh quyển , Vườn Quốc Gia Cát Bà đã đón tiếp 2 vị khách tận tình chu đáo, để lại ấn tượng tốt đẹp đối với 2 vị khách đến từ Cộng hòa Pháp.
Họ là 2 vợ chồng. Anh Brunô 56 tuổi, chị Isabelle 54 đã đi xe đạp vòng quanh thế giơi từ năm 2006 với thông điệp và mong muốn: gặp gỡ tìm hiểu truyền thống, văn hóa, văn minh, hòa bình, thiên nhiên, cuộc sống, con người nơi anh chị đặt chân đến. Hai vợ chồng đã đạp xe qua 55 quốc gia với hành trình 86.000 km. Họ đã lập Website roueslibres.net/page47 với nhiều tư liệu, các bài chia sẻ, bình luận. Trang Web của họ được nhiều báo tạp chí trên thế giới biết đến. Một số nhà trường của nước Pháp cũng tìm hiểu tư liệu trên trang Web của họ.
Trong 2 ngày ở Cát Bà, được sự giúp đỡ của các cơ quan, các hiệp hội và nhà hàng, khách sạn, anh chị đã đến, tìm hiểu danh lam thắng cảnh Cát Bà như Pháo đài thần công, hang Quân y, vịnh Lan Hạ, các bãi tắm, gặp gỡ người dân trên đảo. Họ rất thú vị khi được biết Quần đảo Cát Bà đang trên lộ trình đề nghị là Di sản thiên nhiên thế giới. Họ hứa sẽ tuyên truyền thật tốt để nhiều người trên thế giới biết đến hòn đảo xinh đẹp này.
Commentaire par 417 — 26 avril 2014 @ 2:57
Ce fut un grand plaisir d’avoir pu héberger Bruno et Isabelle à Hanoi pour simplement 2 nuits et ainsi avoir effectué une très modeste contribution à leur grande aventure autour du monde.
Commentaire par Quynh — 29 avril 2014 @ 22:48
Thân mến gửi những người bạn Pháp của gia đình tôi Mr Bruno và Isabelle!
Tôi rất cảm phục tinh thần vượt gian khó của các bạn, trải qua nhiều chặng đường dài và gian khổ nhưng các bạn vẫn vui vẻ và hạnh phúc . Điều đó được thể hiện trên nét mặt của các bạn ì. Những ngày các bạn sống trong ngôi nhà của gia đình tôi ở Hà Nội tuy ngắn ngủi nhưng rất có ý nghĩa. Đặc biệt các con tôi rất yêu quí các bạn và học được ở các bạn tinh thần lạc quan và nghị lực sống. Chúc cách bạn tiếp tục cuộc hành trình vòng quanh thế giới thành công và may mắn. Đức Chúa Trời sẽ ban phước cho các bạn và giữ gìn sự bình an cho các bạn. Hẹn gặp các bạn tại quê hương của các bạn TP Noocmandy , Cộng Hoà Pháp trong thời gian tới.
Người bạn thân Việt Nam
Đặng Lê Khanh ( Khanhphaolo)
Commentaire par Khanhphaolo — 7 mai 2014 @ 9:28
I am still thinking of you now and hope that you are safe on your journey. The newspaper came and made a report. The whole town was buzzing about your visit. (It’s a small town). You are both very brave to travel this way, and also great company to visit with–polite, quiet, kind, intelligent married couple. We loved that you shared your stories and pictures from all over the world and we, in turn, got to tell of our lives and, of course, share our ways, food and general day-to-day existence. It was a pleasure to have you here and please know that you will always have a place in our heart. Perhaps we will see each other again sometime?
Commentaire par Ramona Jan — 16 mai 2014 @ 2:05
It was lovely to meet you! We hope you had a restful evening in Binghamton. You are always welcome if you are ever back this way! Next time we will kick some children from their beds so you can have a more comfortable night. May all your travels be interesting and enriching.
Anne, Matt, Emma, Aedan, Rowan, Gwendolyn, Murielle, Elinor
& Church of the Good Shepherd
Commentaire par Anne — 21 mai 2014 @ 14:12
Dear Bruno and Isabelle,
It is amazing that we finally meet again after 3 years. You have continued to cycle since then.
It was such a treat having you visit Honeoye Falls this past weekend.
It wasn’t until you left that I realized the impact you had on our two little girls. Smith wanted to keep bicycling behind you! We all had a great time you.
Thank you and we hope you visit again soon!
Commentaire par The Schaefers — 26 mai 2014 @ 18:13
Bruno and Isabelle,
What a wonderful surprise to have you arrive at our home in Rochester, NY.
It was inspiring to hear your travel stories and relive our own bicycle world travels.
WE hope to be just like you when we retire!
Safe travels!
Hope our paths cross again,
Barb & Mike
Commentaire par Barb Lucke & Mike Fallon — 2 juin 2014 @ 14:00
안녕! 브루노와 이사벨!
Hi! Bruno& Isabelle,
It was a great moment to see you
In the middle of the road from N-O-T-L.
My heart was bounced while i was listening your travellung story.
It inspired me to add one more on my bucket list.
I hope your world traveling be safe and God bless you.
Commentaire par Maria Kim — 5 juin 2014 @ 3:20
It was so lovely to meet you both. You have a very interesting story. I do hope that we were helpful with the information you requested to travel to our cheese shops and St. Jacob’s, Ontario, before you carry on with your adventures. Enjoy safe and happy travels while in Canada!
Commentaire par Jeanne Turner — 6 juin 2014 @ 14:24
Bonjour a tous les deux,
Cela m’a fait grand plaisir de vous rencontrer a Toronto. Je vous trouve vraiment épatants de partir ainsi à la découverte du monde et de pouvoir réaliser vos rêves. Je vous souhaite bonne chance et j’espère que nos chemins se croiseront de nouveau à Toronto ou ailleurs.
Prenez bien soin de vous et bon voyage. Au plaisir de lire vos aventures.
Corinne
Commentaire par Corinne Gazet — 17 juin 2014 @ 22:59
Bruno et Isabelle,
Quel plaisir de vous rencontrer et de pouvoir mieux connaitre votre reve qui vous realisez en pedalant un peu partout sur la planete. Comme vous nous avez parle de la generosite des gens partout au monde envers vous, c’est egalement super de savoir que vous avez le meme esprit. Le portefeuille que vous avez trouve pas loin de chez nous a ete enfin recupere par la dame qui etait tres tres contente de le retrouver, surtout avec toutes les cartes d’identite qu’il y avait dedans.
Je suis egalement content que vous ayez pu voir un peu notre coin du sud-ouest de l’Ontario avant de partir vers le pays des Mennonites dans les alentours de St. Jacob.
J’ai tarde a ecrire car c’etait en pleine campagne electorale que vous etes arrives ici et en temps de preparation pour le “relais pour la vie” contre le cancer. Je vous souhaite encore de tres beaux paysages, bons voyages, et bonnes visites dans notre pays.
Commentaire par Bryan et Sandy — 18 juin 2014 @ 20:51
At little late in responding, but it was a pleasure to have met the two of you, to have shared our home and heard of your adventures.
Safe travels wherever you go.
John & Beverly
Commentaire par John & Beverly — 20 juin 2014 @ 2:40
Au hasard d’une rencontre sur les pistes cyclables d’Ottawa, cet extraordinaire couple de Français qui arpente rien de moins que le monde en vélo! Leur récit est inspirant. Qu’est-ce qu’on attend pour donner des ailes à nos rêves? Voilà ce que je retiens de cette belle rencontre avec Bruno et Isabelle. Que le vent vous porte bien loin (de dos, de préférence ;-)) Et je lirai avec plaisir la suite de vos pérégrinations! Bonne continuité. Et merci au hasard qui m’a fait vous rencontrer.
Commentaire par Marthe Lemery — 27 juin 2014 @ 12:31
Bruno & Isabelle
Scotch Line Stop Over
We enjoyed meeting you and being able to spend evening with you both at our home. We hope all is well on the road and that you find open arms to welcome you every night you look for a spot to stay on your journey, every home you come to will get back as much as they give just meeting with you and hearing of you journey.
Stay safe and enjoy all that is ahead.
Cheers Mike & Karen
Commentaire par Mike & Karen — 4 juillet 2014 @ 0:34
Bonjour Isabelle et Bruno, très contente de savoir que vous êtes maintenant à Rigaud et que vous avez trouvez hébergement là-bas.
J’espère que la vie vous apportera toujours ce que vous aurez besoin au cours de votre aventure et ce jusqu’au retour à la maison.
Ce fût un plaisir de faire votre connaissance. Quelle inspiration votre histoire!
Commentaire par Louise Bissonnette — 4 juillet 2014 @ 13:19
Bravo à vous deux. Je vous ai ouvert la porte lorsque vous êtes venues rencontrer Louise Bissonnette au travail (Plantagenet, Ontario (Canada). J’étais loin de me douter que vous étiez un couple à l’aventure du monde. Avoir su, j’aurais aimé prendre quelques minutes pour vous jaser davantage!! Merci de partager votre voyage avec des gens comme nous par le biais de votre site. Bonne chance pour le reste de votre aventure!
Commentaire par Dominique Lavoie — 5 juillet 2014 @ 5:25
Isabelle et Bruno,
Merci d’avoir passé quelques jours fin juin-début juillet chez nous à Gatineau-Hull. C’était une rencontre formidable !
Nous vous souhaitons une très belle et bonne route à la rencontre des gens du monde.
Et on ne vous cache pas qu’on espère vous revoir un jour ou l’autre, quelque part sur le globe !!
A bientôt,alors !
Commentaire par Blandine et Miguel — 13 juillet 2014 @ 22:41
trop court !vraiment trop court !!une soirée un matin et les voila deja repartis vers de nouvelles aventures ,un exemple a suivre merci encore de votre visite a bientot peu etre enfin nous l esperons
madeleine et lucien de ste anne de la perade -quebec
Commentaire par lucien et madeleine — 14 juillet 2014 @ 19:31
Hello vous deux. Je viens de voir le reportage à la télé de Radio Canada. INSPIRANT….Je ne sais pas quels sont vos plans pour la visite de la ville de Québec, mais sachez qu’un bon lit et un p’tit dej vous attendent ici chez nous. Mon mari et moi avons voyagé à vélo (très peu par rapport à vous) et nous aimerions beaucoup vous avoir ici pour jaser “voyages”et partager de bons moments. Si vous n’êtes pas allergiques aux chats, notre maison est la vôtre. Alors soyez bien à l’aise de nous contacter, il nous fera plaisir de vous parler de notre belle ville. Vous n’avez qu’à m’écrire et nous communiquerons par la suite. A plus.
Commentaire par Diane Lapointe — 18 juillet 2014 @ 23:45
Bonsoir vous deux!
Quelle expérience vous nous avez partagé en passant ces deux jours chez nous! Cela restera un souvenir impérissable et les enfants auront eu la chance de vous rencontrer et d’apprendre que oui c’est possible de vivre de ses rêves!
Bravo à vous pour votre parcours et bonne route, il me tarde de connaître la suite de votre aventure,
À bientôt
Je vous embrasse
Marjorie
Commentaire par Marjorie — 21 juillet 2014 @ 3:29
Et vous voilà repartis… la route vous appelle !
Quel plaisir de vous avoir reçu et d’avoir vu cette lumière, cette étincelle joyeuse dans vos yeux, qui ont vu tant de paysages, tant de visages…
MERCI pour cet élan de vie.
MERCI de nous prouver que les rêves sont réalisable pour peu que l’on s’en donne les moyens.
Nous vous souhaitons bon vent ! Qu’il vous portent aussi loin que vous le désirez…
A bientôt … au détour d’un chemin
Marine et Aurélien
Commentaire par Marine, Aurélien et Galway — 21 juillet 2014 @ 19:23
Bonjour Isabelle et Bruno,
Ce fut un plaisir de vous rencontrer grâce à Blandine et Miguel qui nous ont mis en contact (voir commentaire 433) et à Patrick mon ami Québécois de Québec qui a bien voulu vous ouvrir son beau jardin fleuri et sa maison!
Oui réaliser ses rêves est possible et merci de nous le montrer et démontrer en réalisant le vôtre!
Je vous souhaite de continuer à faire des belles rencontres sur les routes de la Gaspésie et du Nouveau Brunswick pour le futur proche et sur le reste du continent pour les mois qui viennent!
Et comme le monde est tout petit, j’imagine déjà la belle rencontre qui vous attend avec Sonia et André aux Essarts près d’Evreux!
A bientôt!
Valérie
Commentaire par Valérie — 22 juillet 2014 @ 15:16
Bonjour Isabelle et Bruno, J’ai écouté votre émission sur radio CND et vu le reportage sur TV Canada. Cela fait très plaisir de vous entendre et revoir presque “en vrai” tant vous êtes toujours aussi sympathiques. Je vous suis pas à pas à travers le monde et vos yeux sont les “miens”. Merci pour vos commentaires qui me font découvrir le monde autrement qu’à travers les reportages de journalistes.
Bonne route et à bientôt, Amitié Delphine.
Commentaire par LANVIN Delphine — 23 juillet 2014 @ 9:06
Que le hasard fait bien les choses. Chloé et Roch en visite chez moi ont rencontré Isabelle et Bruno à l’épicerie de mon village. C’est ainsi que nous avons pu souper tous ensemble chez moi, sur la terrasse, en écoutant le fleuve. Bons conteurs tous les deux et si heureux de vivre la vie qu’ils désirent vivre, nous avons pu vivre avec eux un peu de leur tour du monde. Un autre bonheur fut de les accueillir pour la nuit. Leur grande curiosité à connaître le Québec et les québécois m’a touchée. Leur séjour chez moi est un des beaux cadeaux du notre bel été.
Bonne route Isabelle et Bruno ! Merci pour les riches moments de partage. Je vous ai trouvés si calmes tous les deux et tellement heureux et ancrés dans le moment présent. Une belle leçon dont je ne me lasse pas. Il faut vivre pleinement le moment présent. C’est le seul qui compte.
Au plaisir de vous lire sur votre site Roues libres.
Amitiés,
France, Berthier-sur-Mer
Commentaire par France — 24 juillet 2014 @ 15:09
Bonjour à vous!
Je me trouve très chanceuse que le destin m’ait mis sur votre chemin et de pouvoir partager une soirée de votre périple! Vous écouter partager vos expériences et vos impressions si riches m’a rempli la tête de rêves d’aventure! J’espère un jour voir et vivre le monde à votre manière, à vélo, guidé par la vie et les gens qui se mettent sur votre chemin. Votre authenticité est inspirante! Je prendrai plaisir à vous suivre pour les prochaines années et à lire celles qui sont déjà passées! Vous êtes les bienvenus chez nous à Montréal si vous y repassez
Bonne route! xxx
Commentaire par Chloé — 24 juillet 2014 @ 17:51
Bonsoir à vous deux, ce soir vous avez manger une salade au saumon fumé de la poissonnerie Lauzier à Kamouraska. Pendant que je suis à Montréal ma femme est à notre chalet en vacances dans le Kamouraska. J’arrive demain vendredi pour les 5 prochaines semaines. Elle vous a rencontré par hasard alors qu’elle contemplait le fleuve. Puis tranquillement vous avez fait connaissance, apprivoisé et vous dormirez chez moi. Heureux de vous accueillir avec Sylvie même si je n’y suis pas. Au plaisir de se rencontrer dans le Kamouraska, à Montréal ou chez vous.
Bonne route et belle et longue vie. Ciao x
Commentaire par Maurice — 25 juillet 2014 @ 1:49
Bonjour à vous Isabelle et Bruno,
Nous nous sommes rencontrés le 23 juillet alors que nous photographions les superbes maisons canadiennes de cet adorable village qu’est l’Ilet-sur-Mer et nous avons été interpellés par votre petit écriteau “Couple Français Autour du Monde depuis 2006″ ! Ça nous a tout simplement fait voyager le temps d’une discussion avec vous ! Nous tenions à vous féliciter une nouvelle fois et vous encourager pour la suite de votre périple.
Bonne continuation et Bonne Route à vous deux.
Viviane et Dominique
Commentaire par Viviane et Dominique Martin (d'Annecy) — 29 juillet 2014 @ 13:59
Annette Lainé nous fait suivre le récit de vos périples fort intéressants. Vous nous partagez vos découvertes avec l’histoire des villes, photos à l’appui. C’est tellement agréable de vous lire, de vous relire. Vous nous faites voyager et on apprend plein de détails. Si j’avais su, je vous aurais invités à venir chez-nous à Lévis. Mais il est trop tard. Alors bonne continuité et félicitations pour vos photos, vous savez prendre les points intéressants. J’espère qu’un jour vous ferez un livre avec tout le contenu ramassé depuis le début.
Commentaire par Suzanne et Gilles — 30 juillet 2014 @ 21:51
Bonjour à vous deux,
Oui la langue du Quebec réserve toujours des surprises…. Un soir à Montréal un ami canadien
nous dit “Voulez-vous que je vous chauffe chez vous ce soir ?”…. et nous avons compris que
notre ami nous proposait très gentiment de nous raccompagner à l’hôtel.
Bonne route et amitiés
Commentaire par Xardel Dominique et Agnès — 15 août 2014 @ 14:24
Quand j’ai aperçu leurs bicyclettes bien charger à l’extérieure du McDo à Bathurst au Nouveau Brunswick, je me suis dit: ils faut que je rencontre ces grands voyageurs! Après une brève introduction, je les ai invité chez chez moi. J’admais que j’étais un peu surpris quands ils ont accepter sans hesitation, car je les invitais de me rejoindre dans mon refuge dans la forest. Un endroit qui se ne trouvais même pas sur leurs cartes routière et résultait en un détour de 30 k (aller retour) pour nos amis. C’est seulement plus tard j’ai apris que leurs mission stipule: “Pour pouvoir répondre à toutes les invitation.” Ce couple inspirant embrace vraiment l’esprit de “je peux et je veux.” J’espère que vous aurez la chance de les rencontrer sur votre chemin et Bruno et Isabelle, je vous souhaite beaucoup de bonheur et de santé en continuant cette aventure magnifique! XO
Commentaire par Robert Frigault — 22 août 2014 @ 13:24
It was wonderful to host you both in Tabusintac, New Brunswick, Canada. We enjoyed our time together and wish you all the best on your journey!
Commentaire par Gerald & Claudette — 23 août 2014 @ 16:04
Bonjour tous les deux !
On espère que tout se passe comme vous le souhaitez
On est bien contents de vous avoir rencontrés, chez nous à Moncton, et d’avoir écouté live quelques unes de vos anecdotes.
On vous souhaite tout le meilleur pour la suite
On va lire vos aventures avec intérêt ^^ !
Bonne route et peut-être @ la prochaine
Benoit et Marianne
Commentaire par Marianne et Benoit — 30 août 2014 @ 19:02
Bonjour,
Nous nous sommes rencontrés sur la route après Saint Anne des Monts… Au sommet d’une côte… Vous étiez en discussion avec un couple de Québécois marcheurs à pied et nous sommes arrivés Annie et moi vers vous. Discussion sur la route de vos projets et photos, échange de nos coordonnées.
Moi je suis de retour à Montréal, j’ai revu Annie et je me prépare à rejoindre la région lyonnaise.
Je voulais vous ren
Merci de ce échange qui fut très enrichissant. Surtout bonne route et on se verra peut-être au tour du monde un autre jour.
Amitiés
Jean-Pierre
Commentaire par Peyrede — 30 août 2014 @ 23:17
Roulez plus vite que les moustiques! on espère que vous aviez du beau soleil sur l’Île-Prince-Edouard. Salut de Barachois au Nouveau-Brunswick ACADIE POWER!
Commentaire par Wiebke et Félix — 1 septembre 2014 @ 22:15
Le 8 septembre 2014.-
Bonjour Isabelle et Bruno, nous nous sommes rencontrés au Village Acadien de Caraquet et avons beaucoup apprécié discuter avec vous deux.Nous sommes revenus de notre voyage au Nouveau-Brunswick, île du Prince-Édouard ainsi qu’aux îles de la Madeleine et avons parcouru 700 km de vélo…ce sera difficile de vous rattraper…! Bonne continuation et que çà roule!!!
Sylvie et Gilles. (Ste-Adèle, P.Q.)
Commentaire par Gilles Lacourse — 8 septembre 2014 @ 18:03
Bonjour,
J’étais en train de faire le tri de mes cartes de visite lorsque je suis tombé sur la votre.
J’habite au Japon.
Nous nous sommes rencontrés à Matsumoto (il y a 2 ou 3 ans ou plus) pour quelques heures.
Nous avions réussi à trouvé un hébergement dans une église pour un soir ….
J’espère que tout va bien pour vous, et qu’on boira un petit coup ensemble un de ces jours!
Amicalement Mohamed Benzemam.
Bon vent.
Commentaire par Mohamed Benzemam — 12 septembre 2014 @ 16:07
Good Morning Isabelle and Bruno
It was our pleasure to have you stay at our home in Malignant Cove, Nova Scotia.
We enjoyed hear about all your travels and the km you have traveled on your bikes. May you have a great visit through Canada and enjoy our beautiful country side. Not many people get to leave out their dreams you both are having such a amazing experience. Hope to see you again if you travel through Canada in the future.
Take Care
Safe Travels
Christene and Grant
Commentaire par Grant and Christene Crosby — 14 septembre 2014 @ 15:54
Hello Isabelle and Bruno,
It was a pleasure for Anna and I to meet you at the Little Red Barn. We saw your picture at the lighthouse (we recognized the boat shaped picnic table in the background) and knew exactly where you were because we were there on our travels too. We look forward to seeing you again if you cycle our way. In the meantime, we will be watching your website.
Safe travels and happy adventures to you!
Mary
Commentaire par Mary Schuurman — 15 septembre 2014 @ 4:54
Hello Bruno and Isabelle,
It has been a few days since you stayed with us and we hope you are having a good journey. It was so much fun having you stay the night. We are very lucky that you happen to knock on our door. We are so impressed by what you are doing and loved looking at the pictures of the different places you have been. Your sense of adventure is inspiring! We are thinking of you!
Cate
Commentaire par Catherine Moor — 17 septembre 2014 @ 14:32
Hello from Northwest Harbour,
I enjoyed your visit and hope you had a safe ride today. The weather really cooperated. I am envious of your adventuresome spirit and your ability to follow your dream. I hope you both can keep pedaling for ever.
If you get to the middle of the USA visit Iowa.
Hope to see you both again. Your new friend Meg
Commentaire par Meg Baron — 26 septembre 2014 @ 1:44
Bruno and Isabelle,
I am hopeful that you enjoyed your stay here.
You must be an inspiration to all adventurers! I certainly feel inspired since your visit. Thank you for all the touring wisdom and company. Maybe we will see each other on the road some day, or even in France. Remember that you are always welcome to stop by if you are ever in Nova Scotia again.
I will forever think of you whilst dipping my baguette in my coffee! Thanks for teaching this to me.
Jackie
Commentaire par Jackie Purdue — 26 septembre 2014 @ 11:35
Bruno and Isabelle
It was nice that we were a a part of your journey, our french was not the best but communication was wonderful regardless, people mentioned after they had seen you travelling through the harbour, it was a privilege to have meals with you and learn about your amazing trek. So pleased you had such a good sleep. We were hoping you would keep in touch, thanks and have a wonderful time as you keep on your way!!!!
Commentaire par Linda — 27 septembre 2014 @ 21:15
Bonjour Isabelle et Bruno,
Nous avons hâte de vous lire et si vous revenez en Acadie, venez retrouver la grosse maison jaune aux Grosses Coques! Prudence et bonne route! Nous allons certainement vous contacter afin de planifier un de nos projets futurs!!
Lynne, Stéphane, Aimée, Maxime et Pourrie! xo
Commentaire par Lynne — 29 septembre 2014 @ 14:07
Good Day Isabelle and Bruno
It was such a pleasure to share time with you. We wish you happy travels, good health and Godspeed on your wonderful adventure and life. We will remember you both with a smile and feel very fortunate to have the chance to listen to your travel stories. Glad that you were able to cross into US with no troubles. Enjoy
Commentaire par Annie & John — 4 octobre 2014 @ 16:29
Bonjour, Il a été un plaisir de vous accueillir à la maison et d’écouter vos anectodes de voyages ! Merci et bonne continuité !
Commentaire par Jean-Raphael Lemieux — 7 octobre 2014 @ 12:20
Hello Isabelle and Bruno,
It was such a pleasure meeting you and learning of your travels. You have been a topic of conversation with family and friends this past week. We wish you well in your continuing cycling adventure.
“I can’t believe it” Ron
Commentaire par Ron and Connie — 7 octobre 2014 @ 16:53
Isabelle and Bruno
What a blessing to have you land at our house and share great stories about your travels and adventures. It certainly was our pleasure to host you. What an inspiration you are. We look forward to following your continued travels. Best of luck. Milissa regrets she did not invite you to her classroom.
John Paul and Milissa
Commentaire par John Paul and Milissa — 9 octobre 2014 @ 11:23
It was so lovely to meet you both and share some time together. Thank you for coming to stay with us! Certainly you inspire us to follow our dreams. We wish you the very best in your travels and always.
Joanne, Morten and Soren moesswilde
Commentaire par Joanne Morten Soren moesswilde — 11 octobre 2014 @ 21:37
Isabelle and Bruno
And to add this…when we spent time with you ,we touched the whole world, every where you have been and every where you will go, we too have a piece of this. You are promoting world peace , one friendly meeting at a time. Thank you again. Imagine a world where we all followed our dreams…and each should supported everyone they met along the way…peaceful and love-ful it would be .
Cheers!
Joanne moesswilde Belfast maine
Commentaire par Joanne Morten Soren moesswilde — 11 octobre 2014 @ 21:46
Mieux vaut tard que jamais ….
Quelles étaient les probabilités pour se rencontrer au Québec dans un coin de Gaspésie le 13 août 2014 ? Un jour, nous avons loupé un embranchement, et sans ces kilomètres en trop et ce demi-tour, le possible serait resté impossible !
Isabelle et Bruno, ce court instant de votre grand voyage, nous avons été heureux de le partager avec vous.
A bientôt,
Paule et Jean-Claude
Commentaire par Paule Gilhodes - Genêt — 13 octobre 2014 @ 8:00
Excellent guests. Very nice company. Thank you and I do hope that you enjoyed touring Boston-Cambridge and hope that you found the Harvard tour to your liking.
Best regrads,
Don Veach
Commentaire par Donald Veach — 21 octobre 2014 @ 14:10
Merci d’avoir partagé vos vies et vos expériences avec nous. Vous aurez plein d’histoires à raconter aux petits-enfants;-) Un petit coucou de la part des mésanges aussi.
Commentaire par Diana Rhudick — 23 octobre 2014 @ 15:20
Dear Isabelle and Bruno,
It was a special treat to meet you both and have you stay with us here in our new home in Weymouth. Thank you for including us in your big world adventure. Unfortunately it took the wind and rain to bring us together. BUT fortunately for us we got to know each other and learn many things. We loved hearing about the people & places around the world and we look forward to reading your blog and viewing your extraordinary photos. We pray you stay well, safe …and dry)! You are making the world smaller and more friendlier by your actions.
Bruno, remember to practice, practice, practice your magic.
Magically,
Jack & Jan
Commentaire par Jack & Jan Ryan — 24 octobre 2014 @ 15:58
Hi Isabelle and Bruno,
It was a real pleasure meeting you when you visited Saint John. Glad to be able to put you up for the night! It was very interesting talking to you about your trips from start to now and your future travelling down thru the United States and out to Edmonton, Alberta! It is such a challenge …I have to say I admire you very much for being adventurous. I hope everything will continue to go well for you and wish you the best for the future! Thank you for the opportunity to meet you! Hugs & kisses (lol)from Dennis and Carol!
Commentaire par Dennis Cormier & Carol O'Reilly — 26 octobre 2014 @ 4:27
Great meeting you! Enjoyed getting to know you and sharing our home with you. Good luck in the future and enjoy your journey.
Commentaire par Michael and Andrea — 27 octobre 2014 @ 3:11
Isabelle and Bruno,
Even for you to see Matthew’s underwater slides. I hope that we will see you again and we will look forward to hearing where you are. So glad you stopped in Seekonk and found us 
May God Bless. Karen and Jim
It was a pleasure to have you in our home and to share adventures
Commentaire par Karen and Jim — 27 octobre 2014 @ 13:37
Un peu tard mais j’aimerais vous souhaiter un bon voyage. Le temps ne permettais pas une visite plus longue, mais c’était très bon vous rencontrer.
So my wife can understand, it was lovely to meet you both at our cottage in Yarmouth NS, and we are awestruck by your courage and persistence in taking on such a monumental task.
Perhaps we can double host when you arrive in Alberta many months from now!
Joe and Janet Boivin
Commentaire par Joe Boivin — 27 octobre 2014 @ 21:27
It was nice meeting you in Seekonk MASSACHUSETTS at the Pastor’s house. May God bless your journey.
Lori
Commentaire par Lori — 28 octobre 2014 @ 5:21
hi guys it was a pleasure to meet you two what you guys are doing is just great im hopping that every thing goes well for you two you are two of the nicest people I ever met im so glad I stopped when I saw you two I would have missed a memory that I will never for get well keep safe your friend scott
Commentaire par scott vickery — 28 octobre 2014 @ 19:02
Ravie de votre passage. Et en plus, vous arrivez les mains pleines, avec le dessert !
Bonne route, et continuez à nous faire rêver…
Commentaire par Anne — 29 octobre 2014 @ 17:21
31 Octobre 2014 - Enchantee vous recevoir pour 2 nuits a cause du mauvais temps. Holloween on a vu que 2 enfants alors je vous donne une grande partie des gourmandises pour ne pas les manger moi-même.
Samedi, temps pluvieux, maussade, vents forts alors repos a Stockholm dans le New Jersey.
Dimanche vent du nord mais temps s;améliorant. Vous partez sous le froid en direction de Washington New Jersey
Good luck avec votre voyage en Floride et espérons que le temps vous sera plus favorable!
Si vous etes de retour par icii, la porte vous est grande ouverte. Bonne route.
Bien amicalement. Josiane
Commentaire par Josiane Richter — 4 novembre 2014 @ 16:23
It was a pleasure hosting you in Philadelphia, and getting to hear all about your interesting travels. Wishing you the best on your travels south, then north, then south again, and then wherever the wind takes you. Be well, and know that you are always welcome to return to Philadelphia. -Blake
Commentaire par Blake Rubin — 6 novembre 2014 @ 20:48
Hello de wilmington DE , USA
rencontre en pleine ville devant l’office de tourisme ; papotages , échanges et chacun suit sa route ; Serai à Savannah en Georgie vers le 12/15 janvier avec mon van ; alors peut-être une autre rencontre .. Marc
Commentaire par marc — 10 novembre 2014 @ 1:36
Bonjour! Jason and I enjoyed meeting both of you, hearing about your travels and hosting you overnight. Thanks for the note letting us know you had reached your next destination. I hope the weather is nice for you the rest of the week. Looking forward to hearing more about your trip! -Suzanne (Glen Burnie, MD)
Commentaire par Suzanne M. — 11 novembre 2014 @ 21:25
Hello from Claymont. Sorry for my delay writing to you. We enjoyed your visit with us so much. Caroline, especially, misses you. She says bonjour!! Safe travels & if you are ever in the area, please come by again!!
Au Revoir et bon voyage
Laura, Hunter, Caroline, & Don
Commentaire par Laura L — 12 novembre 2014 @ 16:43
Greetings from Washington DC. So glad you came and stay. We admire your tenacity & fearlessness. Glad the baby panda came out to greet you. All the best.
Commentaire par Sarah & Alan — 18 novembre 2014 @ 22:27
We enjoyed having you at our house in Connecticut. We can’t believe you are already in Washington D.C. We keep telling people about your journey and are amazed at your adventurous spirit! Hope our paths cross again. All the best.
Commentaire par Doug & Abby — 19 novembre 2014 @ 18:21
it was a joy to meet you guys & help fix up your bikes, I hope they are running well.
I hope you managed to get to the patisserie
Commentaire par Simon firth — 20 novembre 2014 @ 14:59
We were so happy to host you for 2 days on your extensive journey of cycling. We are amazed at the mileage that you have already accumulated and the countries you have seen. We wish you continued safe passage as you now witness the beauty of the United States. It was fun to share our love of bowling, by bringing you with us to the lanes to watch us bowl on league night. Please, let us know when you have finished. Good luck and God speed.
Commentaire par Bruce & Victoria White — 20 novembre 2014 @ 18:13
It was a pleasure meeting you both and hearing about your incredible journey! I admire your open-minded and adventurous spirit and I’m so happy to have been a very small part of your trip. I will be doing my best to translate your emails and follow the rest of your travels. I wish you the best of luck and I will be sure to let you know when I go to France!
-Virginia and family
Commentaire par Virginia — 21 novembre 2014 @ 14:43
What a surprise and pleasure to meet you and spend time chatting. Look forward to following you as you travel. Prayers for God’s blessing on you and travel mercies.
Commentaire par George & Janet — 22 novembre 2014 @ 19:48
We were very pleased to have met you and your wife. Please keep in touch with us as we have friends all over the world and we love keeping in touch.
Howard & Jannette Gammon
Commentaire par Howard & Jannette Gammon — 24 novembre 2014 @ 21:07
It was so good to meet you and to hear about all your adventures during your travels all over the world! you are much more adventurous that I ever would think to be. Always remember bruno what an amazing woman you !!
We will be praying that God continue to protect you along your way. We will enjoy looking at your pictures and keeping up with you~
Cliff and Maragret
Commentaire par Margaret and Cliff — 28 novembre 2014 @ 1:06
It was a pleasure to have you as my guests–travel safely!
Commentaire par Darcy Knight — 1 décembre 2014 @ 16:54
Bruno & Isabelle,
It was an honor and a pleasure to have you both grace our home with your presence. Listening to the stories of your great adventures around the world is inspiring to us even with all our global travels. We greatly admire your spirit and determination along with appreciating your fearlessness in doing all of it on bicycles. Wherever you may go in the future, please remember that you always have family and a home in Hubert, North Carolina. In closing, I will practice my all too poor French by wishing you…’Bon Voyage’, ‘Bonne Chance’, and ‘nous esperons vous revoir’.
Michael and Debbie
Commentaire par Michael & Debbie Williams — 3 décembre 2014 @ 16:53
It was great meeting you in North Carolina at The Wright Brothers’ Memorial. It takes great courage to follow your dreams of cycling around the world. We have shared a video of you on Facebook at Birdie’s World - Ninth House, and we have shared your photo and web address on Pinterest.com, YouTube and Twitter. Best wishes as you continue your journey onward … and upward. -Jennifer Ritchie Payette, Change Management Consultant, Entrepreneur, co-author “Modular Career Design,” Mind/Body Energy Healing Coach and Songpainter
Commentaire par Birdie's World - Ninth House — 8 décembre 2014 @ 19:17
Isabelle and Bruno,
It was so nice to meet you when you came through Wilmington, NC! I only wish we had more time to get to know each other. We will enjoy following your progress through your web site. All the best to you and safe travels!
Greg & Alicia
Commentaire par Greg & Alicia Uhl — 9 décembre 2014 @ 3:09
Hello Mes Amis,
I Am Finally Writing About Our Brief Meeting Here In Hubert On Sandlin Road. I Was Able To Contribute What I Had At The Time & I Hope It Served You Well. I Was Curious As To Where You Were Able To Stay That Day 2 December, I Hope I Pointed You In The Right Direction & That You Met Some Nice Folks.
I Just Read That You Had Made It To Wilimington, I Wish I Could See You Two Again, For Now I Will Keep Looking on Here To Read From The Nice Folks That Have Met You Along The Way.
I Wish You Nothing But The Best, Merry Christmas & A Happy New Year!!!
P.S. Hopefully When I Go To Rouen I’ll Be Able To See You. What A Better Tourguide Than Rouen’s Famous Son, Bruno.
Commentaire par Isabel C. — 9 décembre 2014 @ 17:38
We shared your journey on my Facebook page Birdie’s World - Ninth House. A reader suggested that you find a charity organization to help you arrange a Go Fund Me Account. This would help you continue to finance your journey. Sending continued blessings, positive energy and encouragement. -Jennifer Ritchie Payette, Futurist/Change Management Consultant, Entrepreneur, co-author “Modular Design Career,” Mind / Body Energy Healing Coach and Songpainter
Commentaire par Jennifer Ritchie Payette — 10 décembre 2014 @ 19:42
Bonsoir à tous les deux, nous sommes vraiment enchantés d’avoir croisé votre route.
Des petits soucis de connections font que nous n’avons pas encore pu éplucher votre site mais ceci ne devrait pas tarder.
La température s’améliore, et même si c’est encore bien juste le matin la journée doit être beaucoup plus agréable pour vous deux.
Nous voyageons dans un tel confort par rapport à vous deux que vous nous donnez une véritable leçon.
Bonne route, soyez prudents et peut-être au plaisir de vous recroiser.
Commentaire par Véronique et Marcel — 13 décembre 2014 @ 3:49
Greetings from Beaufort, SC. John and I are so happy that you arrived at our home on Sunday Dec.14th and stayed the night with us. We have spoke of you both often this week. God brings people into our lives and we are blessed that he sent you both to meet us and share time together. (Trooper and Tyson were still looking for you the next night!). John told me of the French Flag painting of our picnic table. I will always remember you both when I look at it! Safe travels to you both. I have relatives in Arizona and California (around Los Angeles) My uncle in CA is French Canadian…and speaks French!) remember to contact us when you are around there and I will email you their names, address and phone numbers or email address’s. God Bless You BOTH….until then I will check your website and try to keep up contact. THE JOHNSONS, JOHN, PAULA, AND FAMILY
Commentaire par JOHN & PAULA JOHNSON — 19 décembre 2014 @ 17:38
They’re In Florida, They’re In Florida!!!
I Am Sure You Folks Who Got To Meet Bruno & Isabelle Got Their Christmas Email Card. I Am So Excited They Have Made It To Their Final Destination [for now], So Honored To Have Met Them & Helped Them In Their Journey. I Will Forever Remember Them & Long For Another Chance Or Planned Meeting With Them.
Merry Christmas Everybody & Happy New Year!!!
Isabel C
Commentaire par Isabel C — 25 décembre 2014 @ 20:53
Merry Christmas from Delaware! I hope you are enjoying Florida. Enjoy the sun! Happy New Year,
Laura, Caroline & Hunter
Commentaire par Laura — 26 décembre 2014 @ 1:59
Bonjour
Je viens d’apprendre par une amie de Ezy que vous êtes en Floride ,j’aimerais vous offrir mon aide si vous avez besoin ,j’ai passé un mois en France à l été passé et maintenant les français sont mes amis
Rolande Morin
Commentaire par Morin rolande — 27 décembre 2014 @ 16:37
Hello Bruno and Isabelle:
Glad to see you have made it to Florida. Enjoy the warm weather and we really enjoy seeing your post and pictures along the way.
Christene and Grant
Commentaire par Grant and Christene Crosby — 27 décembre 2014 @ 17:52
Hello Bruno and Isabelle:
It was so great to host you in our home in Merritt Island, Florida. We really enjoyed meeting you and spending time. You are both remarkable and wonderful people! If you are in our area again, please feel free to come by. We will follow your travels. Be safe and God bless.
Regards,
Robert and Marie Volland
Commentaire par Marie & Robert Volland — 31 décembre 2014 @ 15:58
Happy New Year!!!!
We are so glad that we met you. I am very happy to hear that you were able to see the manatees! The manatee is one of my favorite animals. Know that we continue to pray for you on your journey. Lyric, Moss, Larkyn, and Kevin all say hello!!
Your Dear Friend,
JOY KEPLAR
Commentaire par Keplar Family — 1 janvier 2015 @ 21:08
Happy New Year!
So glad to see that you’ve made it to the warmer climate in Florida. It is still COLD here in Smithfield, VA. God Bless you as you continue your trek. You’re in our prayers
George & Janet
Commentaire par George & Janet — 2 janvier 2015 @ 14:52
We so much enjoyed your visit with us. Meeting you at the Manatee Center in Fort Pierce was a piece of good luck for us! We hope that you travel safely and enjoy the Keys. It’s a really awesome place with the nicest people. Please come back our way if you can. The door is always open! Big hugs!
Commentaire par Ralphj and Mary — 6 janvier 2015 @ 16:22
Coucou les normands, mes grands amis québécois fuient le froid de l’hiver…retrouvent le soleil de Miami, je leur ai parlé de vous…ainsi vous avez été reçus chez eux au soleil !
A très bientôt à votre retour en normandie. Bonne route, bon voyage et BONNE ANNEE que 2015 réalise tous vos projets
bises Annette
Commentaire par Lainé Annette — 6 janvier 2015 @ 23:45
Hello Mes Amis Bruno Et Isabelle,
Mes Pensées Sont Avec Vous Et France.
America Loves You!!!
Commentaire par Isabel C — 8 janvier 2015 @ 2:39
Bonjour
Ce fut un grand plaisir de vous hébergez pour ces deux jours ,ce fut une rencontre enrichissante ,au plaisir de vous revoir bientôt ,
Rolande et Pierre
Commentaire par Morin rolande — 8 janvier 2015 @ 3:54
Bonjour Isabelle and Bruno,
Thinking of you and wishing you and your family a Joyeux Noel and Bon Année before the end of this wonderful season!
We are in the deep freeze here today (below 0) and hope you are someplace comfortable and warm.
Peace and Bon Voyage!
Jack & Jan
Weymouth, MA
Commentaire par Jack & Jan Ryan — 8 janvier 2015 @ 21:07
Greetings/Bonjour - So glad to host you, if ever so brief. It was beautiful to connect with both your trip and back to ours as well. Enjoy your travels, your new friends and by all means - get a good tent!! ha ha ha - you seem to be doing well with it all. Adapt as you must - Enjoy as you will. XX & O 2 U, Karen & Jimmy Wray, Key West, FL
Commentaire par Karen Wray — 15 janvier 2015 @ 3:28
Hi Bruno and Isabelle-It was a pleasure meeting you both and having you stay with us for the night at our home here in Key Largo,Florida. Although I was a little taken aback when you approached me in my yard for a place to stay the night,I am delighted that I followed my instinct and brought you into my home.Your stay was a privilege for me and my daughter and you have an open invitation to stay with us anytime in the future when you visit the Florida Keys.I am so very fascinated with your travel by bike! God bless you both!
Susi and Patti
Commentaire par Susi Axberg — 17 janvier 2015 @ 14:19
Bonjour, très heureuse que vous ayez partagé de bons moments avec mes très chers amis Rolande et Pierre à Miami, sont heureux de vous avoir reçu. amicalement à bientôt sur la terre normande. Annette
Commentaire par Lainé Annette — 17 janvier 2015 @ 14:40
Hello Bruno and Isabelle, this is Michael from Long Key (Layton), FL:::: I was sitting out by the fire, well after dark, when a Frenchman walks up asking if anyone spoke French. We all replied “No” which prompted Bruno to hand me a card with a short description of what he and his wife were looking for; a spot to sleep, and maybe a shower. I immediately sensed positive energy and quickly pushed the thought of a knife to the throat in the early morn out of my head. Glad I did. Because hosting you two on 1/11/15 made for a very rich Sunday evening. It was nice talking about traveling and sharing “French” Vanilla on the couch. I also enjoyed serenading you with my ukulele (tiny guitar), and drawing you a bookmark. I wish you the best in all your travels! Until next time…
-Michael
Commentaire par Michael Allen (Fykus) — 20 janvier 2015 @ 4:45
Bonjour à vous,
J’ai des nouvelles régulièrement de voyages à travers le monde par Béatrice ma cousine du Québec.
C’est avec plaisir que je suis votre parcours et je vous envie. Félicitations pour toutes ces magnifiques photos d’une grande qualité.
Je découvre à travers vous des pays ou je n’irai peut être jamais et c’est vraiment que du bonheur.
Merci à vous et bon retour en Normandie ma région de naissance
Irène
Commentaire par SINAGRA IRENE — 22 janvier 2015 @ 13:10
Hi Bruno and Isabelle! It was so nice to meet you both and chat with you! Your trip is inspiring for all of us here at Beyond Bikes. Have a great time, stay safe & come back through our neck of the woods again sometime!
Peace & Bicycle Grease
Julie, Bryan, Mike, Jim & Cruzer
Beyond Bikes
Commentaire par Beyond Bikes — 23 janvier 2015 @ 0:35
Salut vous deux,
Je n’ai malheureusement pas pu venir vous voir ce soir à Rouen. En tout cas, ça m’a fait plaisir de vous revoir l’autre jour au festival ABM.
J’ai hâte de lire vos pérégrinations en Amérique du nord. Faites moi rêver !
Très bon vent (dans le dos) à vous deux.
La bises normande.
Nico
Commentaire par Nicolas — 21 février 2015 @ 0:48
On a fait votre connaissance chez guidoline à rouen le soir où vous avez parlé de votre voyage…vous nous avez donné envie de partir nous décomplexant par rapport a pleins de petites choses: ne pas être de gros cyclistes, ne pas savoir réparer les vélos, ne pas bien parler anglais etc etc…bref si on part un jour ce sera grâce à vous….merci
Commentaire par Laure et François — 23 février 2015 @ 12:44
Après vous avoir rencontré au festival ABM de Notre Dame de Bondeville et vendredi dernier à Guidoline, j’en sais un peu plus sur votre fantastique projet autour du monde. Cela fait plus que rêver, cela donne envie de sauter le pas à son tour.
En Juillet et Août, je vous devancerai le long de la Pacific Coast entre Vancouver et San Diego. Je pourrais vous donner quelques tuyaux avant que n’y passiez à votre tour.
Je vous invite à jeter un oeil à mon site où vous pourrez deposer à votre tour un petit message sur mon livre d’or : http://les-voyages-a-velo-de-benoit.jimdo.com/
Au plaisir de vous suivre via vos mails cette année.
Commentaire par Benoit — 23 février 2015 @ 13:07
bonjour,
nouveau partenaire de votre projet de vie, je vous laisse nous faire rêver pour qu’un jour l’envie soit si forte de partir se balader à vélo autour de la planète, nous ne puissions plus trouver mille excuses pour ne jamais partir.
Commentaire par patrice — 4 mars 2015 @ 17:14
Bon anniversaire à Isabelle….
Serge.
Commentaire par Boudet Serge — 8 avril 2015 @ 7:02
Happy Belated Birthday, Isabelle - from Virginia
Commentaire par huber — 9 avril 2015 @ 14:02
Chers Bruno et Isabelle
Un grand merci pour cette bouffee d’air libre dans notre ecole aujourd’hui. Quand vous repasserez en Floride ,faites le moi savoir car mon petit voilier de croisiere au mouillage dans les Keys sera sans doute pret a vous accueillir et qui sait vous pourrez un de ces quatre embarquer pour partager mon projet de naviguer jusqu’a Cuba. Promis jure… pas de vers de terre ni de larves grilles au menu (ni de petits pois) mais du “arroz con pollo” et du rhum et mojitos a gogo.
Hasta luego amigos et bon vent en attendant de vos nouvelles
Brigitte
Commentaire par Brigitte Kavanaugh — 15 avril 2015 @ 0:35
Hi, Isabelle & Bruno. How are you now? It’s been 4 years, since both of you left Tatau, Bintulu (Sarawak, Borneo) Malaysia.
Commentaire par Sylvia — 19 avril 2015 @ 5:49
Chers Isabelle et Bruno,
Ce fut un plaisir de vous accueillir à Sarasota et de passer une belle journée à bavarder près de la piscine. Merci de nous avoir fait rêver et bon voyage, nous vous suivrons coup de pédale à coup de pédale
Evelyna et Thierry
Commentaire par Evelyna — 28 avril 2015 @ 15:39
Dear Isabel and Bruno
We enjoyed your visit so much! Most excited to hear of your six months here in the USA. And happily awaiting your next visit. Will try to meet with you when you get to Chicago.
Have a marvelous American adventure!
Liz and Bart
Commentaire par Liz and Bart Vander Velde — 4 mai 2015 @ 18:56
Bonjour,
Je crois vous avoir croisés deux fois hier, samedi 9 mai : d’abord entre Eastpoint et Carabelle, puis alors que vous vous apprêtiez à passer sur le pont d’Apalachicola. Je conduisais un pick-up bleu foncé avec un petit zodiac rouge posé à l’arrière.
Bon vent,
Yvan
Commentaire par Yvan — 11 mai 2015 @ 2:56
oui un grand encouragement pour vos 100.000km
juste vous remercier de me faire partager vos “balades” , je prends la carte d où vous êtes et je vous suis de loin
vous êtes d un autre monde , vous êtes “fous” mais vous êtes VOUS
je regrette trop souvent de ne pas vous avoir rencontré en Thaïlande , juste une longue conversation téléphonique avec Bruno
bonne continuation aux States
jean marie
Commentaire par jean marie — 11 mai 2015 @ 19:19
En effet, bravo pour ces 100 000 km! Bon courage pour la suite et merci de vos nouvelles!
Commentaire par françoise latour — 11 mai 2015 @ 19:56
Félicitations Isabelle et Bruno pour ce premier 100 000 km… et bonne continuation!
Sylvie et Gilles.
Commentaire par Gilles Lacourse — 11 mai 2015 @ 20:31
A tous deux bravo pour ce rêve que vous avez su réaliser et mener à bien dans la continuité. Le passage des 100000 est un beau cap. Tournez encore longtemps les pédales, profitez de tous les instants.
En pensant vous très amicalement, Sabine.
Commentaire par sabine — 11 mai 2015 @ 21:52
Désolé, nous ne vous revenir plus tôt, mais a dû trouver une façon d’aller de l’anglais au français, je pense que nous l’avons.
Nous avons apprécié le peu de temps que nous avons passé ensemble, il était très intéressant d’entendre de vos aventures.
Espérons que vous rencontrez un moment agréable à cheval le long de la côte. Sais que vous avez vu beaucoup de différents ceux dans vos voyages.
Prenez soin de rester en sécurité. Espérons que vous rencontrez beaucoup de belles et intéressantes personnes.
Commentaire par David&Peggy Kight — 12 mai 2015 @ 2:10
Toujours un plaisir de vous lire! Félicitations pour avoir atteint cette borne respectacle des 100 000 km, et continuez à vous accrocher à votre rêve. Il nous nourrit!
Commentaire par Marthe Lemery — 12 mai 2015 @ 2:22
Bonjour Isabelle et Bruno,
Que de kilomètres parcours depuis que nous vous avons rencontrés à Ottawa-Gatineau fin juin 2014 ! 100 000 km… cela en fait des coups de pédales, des côtes à monter, des rencontres et des lieux à découvrir ! Un grand BRAVO à tous les 2, et MERCI de partager vos aventures.
On vous suit passionnément dans votre merveilleux voyage.
Bises bises.
Blandine et Miguel
Commentaire par Blandine et Miguel — 12 mai 2015 @ 2:56
100000 kilomètres de vile en campagne de campagne en montagne de pays en pays de rencontres en decouvertes , de surprises en émerveillements….. Que de tour de roues pour avancer…. Jour après jour….sur ce chemin du monde.
Vous passez actuellement sur des chemins que nous avions découverts il y a plus de 25 ans !!!!
Continuez a avancer , a vous faire plaisir, a vivre heureux a faire de belles et heureuses rencontres.
Bonne route pour les prochains 100000 certainement déjà bien entamés …..
Une brassée d’amitié . Geneviève
Commentaire par Geneviève — 12 mai 2015 @ 6:04
Chers amis! En effet que de chemin parcouru par ” monts et par vaux” a travers cette belle Terre ronde….depuis les hauteurs du temple mythique de Borobudur a Java , jusqu’aux rizieres de Ubud a Bali ou vous avez pu loger chez nous, on vous a suivis semaine par semaine et nous nous regalons de vivre votre vie ” par procuration”, en partie grace aux excellents recits et les nombreuses photo’s a l’ appui! Continuez , continuez, tout est en…AVANT!! P.S. Vous frisez les 3 fois le tour de la Terre!!
Commentaire par Helena et Francois — 12 mai 2015 @ 7:38
Bonjour Isabelle & Bruno
Cette borne kilométrique des 100000 c’est magnifique.Pour moi qui vous suit depuis les premiers tours de pédales je suis admiratif du courage que vous avez à surmonter toutes les difficultés qui se sont présentées.Mais quelle récompense entre les paysages,les rencontres avec les habitants et le partage de vos aventures avec d’autres voyageurs.Continuez de nous fait rêver et découvrir les parties du monde que vous traversez.
Prenez soins de vous.
AMITIÉS………..
Étienne
Commentaire par Etienne — 12 mai 2015 @ 8:55
Bon voyage et je l’espère vraiment nos chemins se croisent à nouveau.
Bruno et Isabelle sont vraiment unique quand il vient à voyageurs du monde entier. Leur passion est non seulement l’excitation de voir de nouveaux endroits, mais il est la réunion de personnes et partage la conversation et des idées. Je peux dire que je ne l’ai jamais rencontré deux personnes plus ouverts, chaleureux et agréable. Je lisais récemment une liste des 3 regrets plus courantes des gens qui meurent ont Haut de la liste ne suit pas votre passion, second est passer trop de temps au travail, et la troisième ne reste pas en contact avec vos amis. Je l’avoue, je peux avoir ces mêmes regrets, mais je soupçonne que ce Isabelle et Bruno ne seront pas, ils suivent leur rêve, vivre chaque jour une à la fois et vivant en ce moment. Mon cadeau pour eux était simple, un endroit pour rester pour une nuit, à son tour, on m’a donné l’inspiration.
Commentaire par Larry Wagner — 14 mai 2015 @ 10:51
Bonjour Isabelle et Bruno
100000 km ….vraiment magnifique !…et courageux
Je vous suis depuis votre départ d’Ezy il y a 5 ans ….
Quel chemin parcouru!
Amicalement
Michelle
Commentaire par Bourdonnay Michelle — 14 mai 2015 @ 14:08
Chers globes cyclers,
FÉLICITATIONS pour le cap des 100.000 Km.Une pareille performance doit être assez rare à l’échelle du globe. Encore 20.000 km et vous aurez fait 3 fois le tour de la terre!
Vous êtes remarquables, tant par votre courage,que par votre forme physique. Toutefois, si Bruno devait à nouveau souffrir des ménisques; s’il le souhaite,je pourrai l’informer sur la façon dont j’ai résolu mon problème à ce sujet, NATURELLEMENT.C’est une pommade à base de silicium organique, de chondroïtine, de glucosamine…etc
A part cela, j’ai beaucoup aimé le frisson littéraire au cours de la traversée des Everglad. Les textes d’Isabelle sont éloquents. Ses mots impactent bien les sujets traités. En la lisant, on est transporté dans le vif du sujet. Elle sait faire partager ses sensations. Et puis, avec la qualité des prises de vues, Bruno n’est pas en reste. certains clichés sont particulièrement soignés et j’aime m’attarder en les contemplant.
avec tous mes encouragements pour la bonne suite de votre périple. En toute amitiés.René loret, votre presque voisin en Normandie où il ne fait que 16° en ce jour férié.
PS: Le canard mâle (toutes espèces -confondues-)est plus beau pour être AUSSI remarqué par les autres mâles. Quant à la discrétion de la femelle, elle est nécessaire pour ne pas se faire remarquer par les prédateurs au moment de la reproduction.
Commentaire par loret — 14 mai 2015 @ 20:30
Bravo pour les 100 000 km! Et à vous deux, cela en fait… 200 000!!!
Bon vent chers amis.
Anne
Commentaire par Anne Vincent — 15 mai 2015 @ 0:34
Félicitations pour tous ces km voire miles….Pensez à refaire la courroie de distribution…mais vous êtes entraînés.
Je viens juste de nous réinscrire.On a zappé l’an dernier, et je viens de vous rechercher sur le net. On aime beaucoup les Etats-Unis, les paysages et l’enthousiasme des Ricains. Tous les pays ont leur charme….
Bises.
Mano et JM
Commentaire par DURAND — 15 mai 2015 @ 12:10
Sorry that what little French we once had is now gone for good, but for those who are bilingual we want to express our delight at having met Otto and Isabelle. The two long summers we spent bicycling in France rose up in memory as we shared adventures. It was good to “repay” in some way the wonderful hospitality we experienced in France decades ago.
Commentaire par Bob and Gerry Eddy — 16 mai 2015 @ 17:53
Isabelle and Bruno, THANK YOU for letting us share our home with you! It was such an amazing experience for our family to meet you and hear your story. It was so nice to see you relaxing here at our home on the banks of Old River on Perdido Key, Florida. What you are doing is incredible. We wish you all the best in your travels. Maybe someday we will see you again in France!
The Underhill Family - Wendy, Doug, Bret & Avery
Commentaire par Wendy Underhill — 18 mai 2015 @ 16:44
Bonjour !
Félicitations pour vos 100000Km ! il y’a un bout de temps que je n’avais pas lu vos chroniques. Au plaisir de se revoir peut êtrecette année…
Bravo !
Commentaire par Pierre Dandurand — 25 mai 2015 @ 14:29
9 ans et 100.000 km d’aventures passionnantes à la rencontre des peuples et de leurs us et coutumes, du plus banal ou plus original. Voilà une belle leçon d’humanité à propager dans le monde entier !
Encore de nombreux coups de pédales pour nous faire rêver.
Amitiés.
Nadine et Alain.
Commentaire par Nadine BESANCON et Alain LIXON — 25 mai 2015 @ 16:27
Dear Isabelle and Bruno,
Who would have thought you would have traveled by my door? So many years, so many miles, and yet, here you were. How fortunate for me that you came this way!
I look forward to following the remainder of your travels in the world. One day I will be in your neighborhood and we will have a chance to exchange more stories of travel while seated around your table.
Until then, bon voyage!
Mark E. Martin
Baton Rouge, Louisiana, USA
Commentaire par Mark E. Martin — 1 juin 2015 @ 0:45
Coucou les amis
Quel plaisir de vous avoir rencontrés par un total hasard chez nos hôtes WS à la Nouvelle Orléans! Moi qui n’ai pas encore commencé mon voyage et vous qui avez plus de 10 000 kms dans les mollets !
C’était juste génial de me faire partager vos experiences,vos conseils et astuces,et de m’encourager. Je vous souhaite encore plein d’autres heureux kms et s’il y a une chance pour que vous veniez pédaler dans le Languedoc,vous serez bien entendu les bienvenus chez moi.Bises
Commentaire par Joëlle — 1 juin 2015 @ 2:06
Bonjour Bruno et Isabelle,
Nous avons pris grand plaisir à écouter le récit de vos aventures et faire votre connaissance. Vous nous avez fait rêver et réfléchir à nos envies d’aventure (pas tout de suite, peut-être pas à vélo, mais en tout cas à la découverte du monde). Vous continuez votre voyage, et nous quitterons certainement Houston pour d’autres destinations dans les années à venir. Qui sait, nos chemin se croiseront peut-être à nouveau? Nous allons dorénavant suivre avec impatience et curiosité la suite de votre voyage.
Amicalement,
Magali la boulangère, Laurent le photographe et Célian le petit hockeyeur
HOUSTON, Texas, USA
Commentaire par Magali — 4 juin 2015 @ 0:18
Quelle jolie rencontre ce matin a Houston ! J’ai regarde votre site, que d’experiences et decouvertes… Vous en savez des choses, quel vecu ! Merci de le partager ainsi. Comme je vous l’exprimais ce matin, ce sont de tels projets, realisations et modes de vie, ancres dans ces valeurs profondes de decouverte de l’autre qui font du bien au coeur… Et notre monde en a bien besoin…Continuez ce voyage, vous essaimez au cours de vos escales un peu plus d’humanite et de paix entre tous les habitants de notre belle planete bleue… Merci pour cela !
Commentaire par Adelaide Russell — 4 juin 2015 @ 4:05
Mr. And Mrs. Frebourg,
You guys stopped by and asked directions at my families home today in Fort Worth, Texas. It was so nice to meet you two! We hope you have safe travels! You guys really made us think about our priorities today and inspired us to love life. It was such a chance encounter today! We wish you guys well and hope you are able to touch many others! Enjoy your time and be safe!
With love, and peace
The Wheeler Family!!!
Commentaire par Megan Wheeler Borthwell — 11 juin 2015 @ 3:16
Bonjour les amis,
Cela fait une semaine que vous avez quittez Houston ! Je dois dire que j’ai un peu tourne en rond apres votre depart : ce temps partage avec vous a ete tellement riche ! Le plaisir d’ecouter votre histoire et les moments a vous faire visiter Houston… Nous attendons avec impatience vos messages et la suite de votre voyage ! Bonne route, prenez soin de vous et a tres bientot !
Vero+Luc
Commentaire par Vero et Luc Schlumberger — 12 juin 2015 @ 6:00
Isabelle et Bruno, un plaisir d’avoir été sur votre route. Les élèves de Dallas International School ont été impressionnés par cette belle rencontre. Bonne route!
Commentaire par Parady et Bertrand Ferret — 16 juin 2015 @ 22:23
What a fun chance meeting in Silver City, NM
We enjoyed perusing your website and discovering the wonder of your journey!
Commentaire par Marc and Linda — 25 juin 2015 @ 13:43
Isabella and Bruno, Thank you for staying at the bikehouse. It is wonderful to see how many ways a bicycle can be used in getting from one place to another (or around and around this blue marble we call home). Jamie
Commentaire par Jamie Thomson — 26 juin 2015 @ 14:48
Hello Isabella and Bruno,
We were very happy to have the chance to meet you and share a some time and stories in our home in Buckhorn, New Mexico. We hope that you aren’t getting soaked everyday, as it has been raining daily since you left. Safe travels and enjoy the beautiful southwest
Commentaire par Ed & Anne — 30 juin 2015 @ 0:29
Bonjour Isabelle et Bruno,
Comment excitant c’était tous les deux de vous avoir dans notre maison. Ce fut une expérience unique pour nous. Nous avons beaucoup aimé entendre de vos voyages et regarder la vidéo du voyage 2006. Vos commentaires étaient si gentils et il nous a fait sentir que nous étions équitation ainsi que tous les deux d’entre vous. C’était tellement amusant de vous rencontrer et de passer la soirée. Nous vous souhaitons le meilleur et espère que vous avez un temps merveilleux et agréable voyage. Acclamations de réserve, Nouveau-Mexique.
Commentaire par David and Marilyn Rockwell — 18 juillet 2015 @ 16:58
Bonne chance en votre voyage. J’espere que toute sera bien. C’etait notre plasir a vous racontre et passe les deux jours avec vous.Vous avez notre numero de telephone, e si vous est enverons de Albequerque, appelez nous.Ca sera notre plaisir a vous voir encore. Bonne chance Isabelle et Bruno
Commentaire par Terry & Jeannette Zipes — 19 juillet 2015 @ 3:39
Bonjour,
Heureux d’avoir croisé votre chemin. (Nous sommes les français que vous avez croisé au détour d’une première arche puis dans Moab)
Votre projet est vraiment super ! Continuez ainsi.
N’hésitez pas à nous donner de vos nouvelles.
Bonne route !
Commentaire par Fred et Delphine Marcelle — 19 juillet 2015 @ 14:39
Salut Bruno et Isabelle, merveilleuse rencontre, Ca m’inspire pour mes prochain voyage!!
Bonne route
Commentaire par Guillaume — 21 juillet 2015 @ 17:12
Bonjour à tous les deux, les parcs de l’ouest américains sont vraiment magnifiques… Dormez-vous dans les campgrounds des parks? De mémoire il est difficile de trouver âmes qui vivent, nourriture et eau sur de nombreux kms. Bryce canyon est-il sur votre chemin? Merci encore pour vos récits et cette aventure humaine hors du commun. Take care! Danièle (normandie)
Commentaire par Danièle P. — 26 juillet 2015 @ 9:36
Bonjour à vous deux, nous sommes heureux de vous avoir rencontré ainsi que le temps passé ensemble au parc national de Mesa Verde. Nous prendrons connaissance des nouvelles que vous allez nous faire parvenir afin de suivre votre périple. Bonne route et bonne chance dans la continuité de votre aventure.
Commentaire par Serge et Ginette — 27 juillet 2015 @ 3:27
Bonjour les voyageurs, merci pour les nouvelles et les magnifiques photos que nous avons reçu par mail. Nous nous sommes rencontré le 12 juillet 2015 à Monument Valley. Bonne route. Pour notre part nous sommes de retour en Suisse et au travail.
Commentaire par Daniel et Florence — 29 juillet 2015 @ 9:48
Quelle belle surprise de rencontrer ce couple francais hier dans notre magasin! Nous avons beaucoup partage, et j’etait etonne de savoir qu’ils ont une connaissance meme du couple Poussin, Alex et Sonia. Je suis entraine de relire leur livre, “Africa Trek”. Je souhaite Bruno et Isabelle une tres bonne continuation de leur voyage impressionant. Courage nos amis!!
Commentaire par Daphne et Jim Myers — 7 août 2015 @ 17:54
We were so blessed to meet you two and share in your adventures of biking around the world. I was astounded that you have peddled 65,000 miles so far and more to come. Thanks for allowing us to be a way station on your trip and giving and receiving from your hearts. We are so glad you have our Lord Jesus in your hearts. Carry Him in your hearts everywhere you go. We pray that everyone you meet will receive Him also. From one frenchman to another,”Laissez les bons temps rouler!” We wish you all downhill roads and fair weather. Be blessed in all your travels.
Commentaire par Earl & Angie LeRoy — 9 août 2015 @ 18:40
It was wonderful sharing our home in Ken Caryl with you. Safe travels and I hope we see you soon!
Commentaire par Erlinda Stafford — 9 août 2015 @ 19:11
Isabelle and Bruno: We so enjoyed having you stay with us in Denver. Even though we don’t speak French (our bad), we had lovely talks with you about your amazing travels. We will be thinking of you often as you make your way northwest from here to Yellowstone, Glacier NP, and beyond! Your visit was one of the highlights of our summer. Stay safe.
Commentaire par Alison Gwinn & Jim Hubbell — 13 août 2015 @ 13:53
Nous etions tres heureux de faire votre connaissance et de partager vos decouvertes mondiales.
Bonne Routes et Bonne Chance.
Commentaire par bill et monique — 14 août 2015 @ 21:49
Isabelle and Bruno; Having you stay with us brought your adventures into our home in Bailey, Colorado. We loved hearing your stories and look forward to keeping up with you. Traveling mercies and blessings along the way. Enjoy Yellowstone, we have yet to ge3t there. We are grateful for the opportunity to host you even if it was only for a night. Blessings, Scott and Cari
Commentaire par Scott & Cari Zorno — 15 août 2015 @ 14:54
Isabelle & Bruno– We enjoyed hosting you in Boulder on your way to parts north. As your voyage continues, may any rain stay in the distance, any winds blow favorably at your backs, any roads run smooothly (and not too steeply), and may your panniers feel lighter than you expect. Safe travels!
En Francais (with help from Google Translate): Nous avons apprécié vous accueillir dans Boulder sur votre chemin à des parties nord. En tant que votre voyage se poursuit, peut tout séjour de pluie dans la distance, des vents souffler favorablement à votre dos, des routes bon déroulement (et pas trop forte), et peut vos panniers sentir plus léger que vous attendez. Bons voyages! –Brian & Caryn
Commentaire par Brian & Caryn — 16 août 2015 @ 3:34
Isabelle & Bruno - It was a real treat to host both of you, if only for a short period of time. I know your adventure inspires many many people, not just because of the miles you’ve covered and the countries you’ve seen, but for a husband and wife to spend 24/7 together for so long ! Safe travels. P.S. Annie says thanks for the walk. ~~ Gail
Commentaire par Gail — 18 août 2015 @ 1:38
Ils y a des gens qui m’ont émerveillé au cours de mon existence, Isabelle et Bruno en font partie. Je me félicite encore de les avoir croisé un jour ou l’autre. S’ils savaient combien je les envie, et combien je voudrais faire ce qu’ils font. Facile me direz-vous, bien plus facile que d’aller dans la lune, je parle de l’astre, n’allez pas croire cela. Si vous n’êtes pas comme eux armés de tonnes de courage et d’une soif incommensurable de curiosité, et d’amour, vous ne sauterez jamais plus gros obstacle que votre paillasson. A l’occasion du franchissement des 100 000 kilomètres parcourus, je les enlace d’une fraternelle accolade, et leur fait part de tous mes vœux de réussite pour la suite de leur folle aventure, sachant bien que tout ce qui n’est pas fou, n’est pas sérieux. Vincent VITO.
Commentaire par VITO Vincent — 18 août 2015 @ 15:35
Isabelle & Bruno~ What a delight to host you for an evening! I feel like we are now on a journey with you. It was wonderful to hear of all your journeys and thank you Bruno for telling us the true story of where French Fries came from. I will not forget the beautiful sunset we all experienced on the lake with the backdrop of majestic mountains! We will keep you in our prayers as you travel north.Continue to spread the spirit of adventure to the world! ~ Troy & Dawn
Commentaire par Troy & Dawn P. — 20 août 2015 @ 5:18
We first met Bruno and Isabelle at our friend’s house. Karen had happened upon them recently when she was in California and invited them to stay with her if they made it to Fort Collins ~ which they did!! So, we had dinner with them at Karen’s and offered to have them stay at our house, too ~ which they did! So, we got to spend quite a bit of time hearing about some of the amazing adventures they’ve had over the last 9 years/65,000 miles! It was such fun!, such an inspiration! And they are perfect guests! They’re a friendly, open, fun couple who have had a world (literally) of experiences pedaling through lots of countries. When asked what’s been most memorable ~ it’s the people they’ve met along the way. They are forever amazed about the friendliness and generosity of people regardless of their economic limitations. We provided a place for them to sleep and shower and we shared a meal with them and our current Couch Surfer, but we got so much in return!! They shared stories that we’ll reflect for years. It was a marvelous opportunity, and I encourage anyone who has the chance to host them to do it!! By the way, Isabelle let me pedal her loaded bike down our street. Omigosh, I’m a pretty serious biker myself, but I have NO IDEA how she’s pedaled that bike as far as she has when it weighs so much!!
Commentaire par Rita Brown — 24 août 2015 @ 0:53
Bruno and Idabelle, you are two of the most amazing, adventurous people we ever met. we are go glad you stopped at the ranch and we got to spend a short time together. We will remember you always, and hope our paths cross again.
May God bless you always, from Wyoming,
Grant and Jane
Commentaire par Grant and Jane Golliher — 2 septembre 2015 @ 22:07
Bruno and Isabelle,
Il a déjà fait une semaine que j’ai eu le plaisir de vous rencontrer. Je vous remercie d’avoir partager une petite partie de votre aventure avec moi en passant par Riverton Wyoming. Good luck and may God bless you as you continue on your journey. A la prochaine!
Kyle
Commentaire par Kyle Butterfield — 7 septembre 2015 @ 1:54
Isabelle and Bruno: I really enjoyed having you stay with us and I hope that Missoula was a good stop along this incredible journey you are on. I wish you safe and fulfilling travels for the remainder of your odyssey. Who knows, maybe someday my family will cross paths with you on the road.
Chuck Hansberry
Missoula, Montana
Commentaire par Chuck Hansberry — 26 septembre 2015 @ 15:17
Isabelle and Bruno. We were so lucky to have you stay with us here in Trout Creek, Montana. You are both such warm and open people. You inspire us to find and live a dream as you two are doing. “May the sun rise to meet you, may the wind be always at your back, and may spirit always hold you in the palm of his hand.” Be well. Safe journeys.
Commentaire par Doug an Mindy Ferrell — 29 septembre 2015 @ 23:25
Diane and I enjoyed our short time together with you. I have a hard time comprehending being on the ten to fourteen year adventure that you two have embarked upon. I can only imagine some of the hardships and joys you have experienced.
Now I just need to learn French and tour your country on a bicycle. Safe Travels and Tailwinds. Bob and Diane, Bonners Ferry, Idaho.
Commentaire par Isabelle and Bruno — 4 octobre 2015 @ 14:23
I enjoyed meeting you in front of the grocery store and speaking French with you two. What a huge adventure you have undertaken! I have enjoyed 4 bicycle trips in France so far, and look forward to more trips in the future. Perhaps, when you return home, I will pass through your neighborhood in France and we’ll meet again.
All my best wishes for a safe and successful journey.
Karen Heberling, Moyie Springs, Idaho (near Bonners Ferry)
Commentaire par Karen Heberling — 5 octobre 2015 @ 18:23
j espere que vous allez bien nous parcourons nous aussi votre voyage autour de la planete en regardant toutes les merveilleuses photos des differents pays.je vous souhaite bonne route a tout les deux.gros bisous tatie yvette de corse
Commentaire par forte yvette — 6 octobre 2015 @ 11:16
It was a pleasure to meet you both, Isabel and Bruno. Greg and I enjoyed sharing our place with you and hope that some time in the future we can all have a little more time to get to know one another. Thank you for sharing part of your dream trip with us. You are in my thoughts and prayers as you journey on.
Kind regards, Diana
Commentaire par Diana Moses Botkin — 8 octobre 2015 @ 0:48
It was a pleasure to get to know you and share our home with you for three nights. May you have safe travels, and we will pray for you. Elizabeth
Commentaire par Edwin and Elizabeth Johnson — 14 octobre 2015 @ 5:01
We enjoyed our short time with you and very much admire your journey. If I ever get to France I will definitely look you up. Happy travels. Be safe. i am sure you will meet many wonderful people and have many more wonderful adventures.
Commentaire par Helen Davis and Daniel Hellyer — 20 octobre 2015 @ 1:35
It was lovely hearing about your amazing journey, I admire your courage and determination and wish you safe travels where ever your bicycles shall take you. Best wishes!
Commentaire par Hollie Wheeler — 20 octobre 2015 @ 17:35
Il a été très agréable de vous recevoir. Pour une première expérience Couchsurfing ce fut très encourageant.
J’ai beaucoup aimé jaser avec vous deux.
Au plaisir de ce revoir un jour.
Bons voyages!
Commentaire par Jean-François Brodeur — 24 octobre 2015 @ 15:25
Isabelle et Bruno,
J’ai mis du temps a m’y mettre mais voici enfin mon petit mot pour vous dire que j’ai été ravie de faire votre connaissance lors de votre passage a Hamilton. C’était une très agréable soirée, et je suis rentrée avec des rêves et des images plein la tête. Vos messages hebdomadaires sont une bouffée d’air frais.
J’espère que nos chemins se croiseront a nouveau, qui sait si d’ici la j’aurai suivi votre exemple. En attendant, ma porte vous est ouverte si vous veniez a repasser dans le coin.
Bonne route!
Claire.
Commentaire par Claire Martens — 26 octobre 2015 @ 18:40
Isabelle & Bruno,
We really enjoyed hosting you during your visit in Vernon. It was our first time hosting through Warmshowers, and you made it a very positive experience. I had a great ride out of town with you, and made me wish I was continuing on a tour! Thanks for letting me practice my rusty French. I wish you all the best and Happy Trails!
Commentaire par Susan & Paul Ladouceur — 28 octobre 2015 @ 20:14
Hello Bruno & Isabelle,
Glad to hear that you made it to the next leg of your journey. We admire your strength & courage in face of the adversities ahead of you. We wish you all the best in your travels and hope that you meet your goal. Canadians, as a whole, are very friendly & generous. Please try to keep the experience in a positive light.
Bill & Susan
Commentaire par Bill & Susan Chartrand — 2 novembre 2015 @ 20:11
Chers Bruno et Isabelle,
Merci de la belle visite hier. J’espère que la chaleur des britanno-colombiens vous fera supporter la vilaine pluie des prochains jours. Nos belles forêts en ont bien besoin après la canicule de cet été mais ce n’est idéal pour le vélo. Profitez bien de Vancouver et donnez-moi de vos nouvelles. Vous vivez le rêve de bien d’entre nous, cyclistes de weekend. Je vous souhaite soleil, belles rencontres et un bon vent dans le dos dans les mois à venir!
Sylvie
Chilliwack, C.-B.
Commentaire par Sylvie Roussel-Janssens — 7 novembre 2015 @ 2:25
It was a real pleasure hosting such experienced travellers; what an interesting lifestyle to hear about! They were very thankful for a warm roof and shelter from our rainy climate as well as making a delicious dinner for us.
Isabelle & Bruno, I hope your next four years are filled with rich experiences, safe roads and good friends!
Commentaire par Loree — 9 novembre 2015 @ 3:19
Our prayers go with you and your country at this difficult time. God Bless You.
Commentaire par George & Janet, VA — 15 novembre 2015 @ 12:19
Hello Isabelle et Bruno, Merci pour votre passage a Maple Ridge, vous etes une vraie lecon de liberte et de simplicite. Je suivrai vos aventures et j espere pouvoir vous recroiser au Canada, en Ardeche ou ailleurs (sur un raft par exemple !)
bises, bonne fetes de fin d annee en avance !
Andrew
Commentaire par Andrew — 18 novembre 2015 @ 4:05
Bonne route! Nous sommes enchanté d’avoir pu vous rencontrer!
Commentaire par jsjl — 26 novembre 2015 @ 18:27
Quelle inspiration! Ca nous a fait grand plaisir de vous recevoir à New Westminster cette fin de semaine passée. Nous allons sûrement profiter de vos conseils pratiques pendant que nous cyclons à la Nouvelle-Zélande et l’Australie l’année prochaine. Nos fils ont bien aimé écouter du français aussi, bien qu’ils soient un peu gêné d’en parler! Nous espérons suivre vos aventures par courriel, et vous revoir sur la route un jour. Bonne route, les amis! Ed, Jocelyn, Heron et Sitka!
Commentaire par Ed Gillis — 1 décembre 2015 @ 16:51
Nous avons été ravis de rencontrer de si grands voyageurs! Bon retour en France et au plaisr de suivre vos aventures quand vous reprendrez votre périple épique en janvier. Catherine, Joey et Manu
Commentaire par Catherine Gloor — 2 décembre 2015 @ 3:50
Hi folks,
We had the pleasure of hosting you two for three days. It was a great time listening to your stories about your travels. So filled with information so when we start our travels we feel a bit more at ease. Heading back to France today and we wish you safe travels and the most joyous Christmas Season. We hope to see you in April when you return to continue your world tour…All our best, Jim and Sue
Commentaire par Jim & Sue Price — 6 décembre 2015 @ 18:47
Bonjour Isabelle et Bruno, You visited Fort Collins, Colorado, 5 months ago (August 17) and only now am I sending a comment — sorry! It was wonderful having you here for the night, dinner with friends, breakfast outside with Timmy the neighborhood cat, and hearing your stories and impressions. You are spreading connection and good-will, and I wish you the best of everything in 2016! Karen
Commentaire par Karen Wilken — 10 janvier 2016 @ 19:39
Très heureuse hier au soir, d’avoir fait votre rencontre. Je vous souhaite de continuer votre aventure à vélo .
Au plaisir de suivre votre nouveau périple.Bonne route. Amicalement Josée.
Commentaire par CHARRE Josée — 18 janvier 2016 @ 18:10
Bonjour Isabelle et Bruno,
Je suis vraiment fan de ce que vous faites, c’est incroyable, je crois que presque tout le monde reve de faire le tour du monde comme vous.
C’est vraiment super de rencontrer des gens, de nouveaux paysages, de nouvelles cultures.
J’éspère que vous allez continuer, car vraiment c’est super cette aventure.
Bisous.
Commentaire par Anastassia Daube — 29 janvier 2016 @ 18:44
Bonjour Bruno et Isabelle je suis a saint Victrice et ma photo prefere est la “12 - un morceau de tronc d’arbre fossilisé, revenu à la surface du sol et merci de nous partager votre voyage merci et bon voyage .
Commentaire par mathéo mennemar — 26 février 2016 @ 20:51
Bonjour vous deux,
J’ai pris récemment connaissance de votre aventure à vélo et je suis très impressionné par l’ampleur de votre projet à durée indéterminée initié il y a dix ans.
J’apprécie grandement la qualité de votre reportage avec de magnifiques photos bien documentées.
Je vous admire et vous envie,
Roger
Commentaire par Roger Roy — 19 mars 2016 @ 9:13
We really enjoyed meeting you today, your adventures and stories are an inspiration to us. It was a pleasure having you in our home. Please keep us updated with your journey over the next 4 years. Be safe and enjoy live. Warm Showers and Couch Surfing, Saltery Bay Warren
Commentaire par Warren and Lynn — 13 avril 2016 @ 6:43
Thanks for spending two days with me. It was very enjoyable to spend time with you and hear about your amazing adventure - I was very impressed. Not so much with my terrible French which I will have to improve for our trip in June. We will follow your adventures with some envy and wish you all the luck. Hopefully, you continue to avoid the rain but unlikely. Bon Voyage!
Tony (and Wanda)
Commentaire par Tony — 14 avril 2016 @ 5:44
Un message a ceux qui se demance si acceuillir ces deux vagabonds est une bonne idee:
Ma femme et moi on recu Bruno et Isabelle cette semaine, et meme si c’etait simplement pour un soir, nous sommes ravi d’avoir eu ce privilege!
Deux gens plus sympa, c’est pas possible! Leurs histoires d’aventures, et leurs attitude tres relaxe nous ons impressioner enormement!
Bruno et Isabelle, on vous souhaite ‘Bon Voyage et bonne route!’
Commentaire par Hugo et Melissa Sloos — 18 avril 2016 @ 1:04
You are welcome to the coffee and cake. It is the least we could do for travelers on a rainy day. We wish that there was more time to hear about your adventures. Safe journey and go with God’s speed.
Teom in Nanoose Bay, BC. Canada.
Commentaire par Teom — 18 avril 2016 @ 4:59
Peter et moi nous avons été très heureux de vous recevoir chez nous à Salt Spring Island. Vous m’avez inspirés et merci de m’avoir conseillé pour mon voyage en Irlande (minuscule par rapport à vos péripéties). On vous souhaite encore de très beaux kilomètres et des rencontres chaleureuses. Avril 2016, Salt Spring Island, BC, Canada
Commentaire par Bernadette Mertens-McAllister — 23 avril 2016 @ 4:58
It was wonderful to meet Bruno and Isabelle on their amazing journey. Their stories were so inspiring and they were lovely guests. We really enjoyed an opportunity to practice our French with them. Bruno is a fabulous photographer and he was able to get a lovely shot of our hummingbird in her nest! Bonne Route mes amis!
Commentaire par Ruth McDonald — 26 avril 2016 @ 3:50
Salut Isabelle et Bruno,
C’était vraiment cool de faire la connaissance avec vous! Pour quelqu’un qui a just commencé de voyager avec le vélo, ça donne du courage de voir des gens qui le faites depuis des années.
Bonne chance pour les prochaines routes et peut-être on vas se retrouver sur la route
Andrea
Commentaire par Andrea de coupeville — 3 mai 2016 @ 21:32
It was great spending time with you two this busy weekend! The extra day together gave us more time to visit. I wish you both a wonderful experience in the USA. Happy and safe cycling! Donna, Lewis and Hibiki.
Commentaire par Donna Wardin — 11 mai 2016 @ 3:11
On Saturday, May 7th, a young man came to my door and asked about contacting my neighbor, saying that he and his wife had waited two hours and yet, no one responded from their host house. Together we made some efforts to contact the lady at the host house to no avail. Since my son was practicing his culinary skills by creating a dinner of crab enchiladas with complimentary side dishes, we asked Isabelle and Bruno to stay and have dinner with us. What a delight! We enjoyed my son’s dinner along with enriching conversation. After dessert and more conversation, Isabelle and Bruno decided to go up and get settled for the night. The hostess for them had come home and they were able to access amenities in the house as well as set up their tent for the night. Unfortunately, I did not get an opportunity to visit with them further. At least, they know that they are welcome to return. My family and I enjoyed the camaraderie we shared, if only for a short while.
Commentaire par Joyce K. Evans — 12 mai 2016 @ 23:09
We loved meeting with Bruno and Isabelle. They are by far the longest touring couple we have met. They have endless stories and we could have visited for a month and still not heard a fraction of the adventures they have experienced. I hope they have a wonderful trip down the Pacific coast and have some sunny days to enjoy the spectacular scenery.
Commentaire par Charlie and Carol Michel — 15 mai 2016 @ 5:12
All three of us, Winston included enjoyed hosting you both. I hope you have fond memories of the Emerald City. Enjoy. happy trails and pizza. warm thoughts,
Reed
Commentaire par Reed Olsen — 18 mai 2016 @ 16:31
My wife Brigid and I had the honor of hosting Bruno and Isabelle for the time they spent in Portland, OR.They had to deal with our crabby cat and chilly and a bit wet weather during the visit. I hope you didn’t get stuck in the downpour later in the day when you headed west out towards the coast. You both are very inspiring and I hope your travels continue to go well and bring you great pleasure.
Commentaire par Dan and Brigid — 23 mai 2016 @ 16:34
It was such fun having Bruno and Isabelle here overnight. They are interesting and entertaining guests. Bon voyage to both of them. They are actually doing what many of us dream about.
Commentaire par Pat Wollner — 28 mai 2016 @ 16:42
Bonjour! It was such a pleasure to meet Bruno and Isabelle in Newport! I am glad that you enjoyed your stay at our beautiful Elizabeth Street Inn and were well rested the next day. As you continue your journey we hope that you will make good memories, and have safe travels.
Many Regards,
Lorna Davis
Commentaire par Lorna Davis — 2 juin 2016 @ 18:01
Isabelle and Bruno! I’m so glad you rolled into our newspaper offices and I was able to give you a dry place to sleep for the night! I was ready to get my bike and join you the next day, but you had already left … I wish you safe travels and enjoyment in collecting happy memories sur les routes du monde!! If I can get hold of my brother in Petaluma, near San Francisco, I will let you know. Bon voyage, mes nouveaux amies!
Commentaire par Jane Stebbins — 8 juin 2016 @ 21:23
t was a pleasure to meet Isabel & Bruno - you are on a journey I envy but have no desire to duplicate! I hope you have much sunshine along your way and the wind at your back to speed you on your way.
Commentaire par Katie Berkowitz — 12 juin 2016 @ 16:25
Bonjour! Isabelle & Bruno! We were surprise when you came to our door, sorry if we were a bit reluctant to let you stay in our home at first, but we didn’t know your purpose, but once we got to talk & got to know you we were very happy you stayed. Although accommodations were not the best, we were glad you stayed. Wow you are traveling around the World, what a wonderful endeavor. You are very interesting & beautiful people. Should you choose to turn around and travel this way again you will always be welcome with better accommodations. We wish you a safe journey. May God’s blessings ride with you. Peace & Love Duane & Wadi Torres
Commentaire par Wadi & Duane Torres — 16 juin 2016 @ 19:03
Mr. and Mrs. Frebourg!
It was SUCH a pleasure hosting you! - You are marvelous teachers who brought such peaceful energy to our lives. Thank you for stopping by and staying with us, here in North Bend, Oregon. Much love and happiness to you both.
Commentaire par Rik & Donna Villarreal — 17 juin 2016 @ 15:58
I almost forgot - here’s a post on our Fb we made after you left… https://www.facebook.com/Ittybittyinn/photos/pcb.1435692479790022/1435677109791559/?type=3&theater
Commentaire par Rik & Donna Villarreal — 17 juin 2016 @ 16:18
Bruno and Isabelle;
Thanks for enriching our lives by stopping by our home!.
It was a pleasure hosting you here in Petaluma, and we wish you bon voyage as you head further south!
Your journey is truly remarkable and an inspiration to all of us!
Here is a link to our FB post with some photos!
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156983036985543&set=pcb.10156983039945543&type=3&theater
Susan and Scott
Commentaire par Susan Takami and Scott Andrews — 25 juin 2016 @ 3:50
So glad that San Rafael was on your route to San Francisco and that we were able to host you. I always wonder how one can stay ‘gracious’ and ‘fresh’ when asked the same questions over and over. Considering the countless strangers you have met on your 10 years of travel, you two did not show any fatigue in that department. I hope you will remember our American veggie BBQ feast, home grown strawberries and a wee dram of real Scottish whiskey. And maybe you will remember your lemon water night cap as Bruno soaked in the hot tub and Isabelle enjoyed the swirling flames of the fire pit. May you continue to have safe and interesting travels. - Sean
=====================
Donc heureux que San Rafael était sur votre route vers San Francisco et que nous étions en mesure de vous accueillir . Je me demande toujours comment on peut rester « gracieuse » et «frais» lorsqu’on lui a demandé les mêmes questions encore et encore. Considérant les étrangers innombrables que vous avez rencontrés sur vos 10 ans de Voyage, vous deux ne montrent aucune fatigue dans ce département. J’espère que vous vous souviendrez de notre Amérique fête végétarien barbecue , la maison des fraises cultivées et un petit verre de vrai whisky écossais. Et peut-être vous vous souviendrez de votre citron bonnet de nuit de l’eau comme Bruno trempé dans le bain à remous et Isabelle apprécié les flammes tourbillonnant de la fosse d’incendie . Puissiez-vous continuer à avoir voyages sûrs et intéressants .
Commentaire par Sean Braniff & Saci McDonald — 25 juin 2016 @ 5:30
Just a pleasure to have hosted Bruno and Isabel!
I’m forever grateful for the inspiration they give me.
JP
Commentaire par John Paul Olsen — 4 juillet 2016 @ 19:01
Hi Isabelle et Bruno,
Thank you for visiting our Tea Room Chocolate Company in San Leandro,CA last Friday. I’m sorry I missed you as I was out of town. Would have loved to chat with you and learn more about your travels.
Best and hope to meet you somewhere one day.
Heinz
Commentaire par HEINZ RIMANN — 6 juillet 2016 @ 17:25
Hi you two, the inspiring couple,
We have enjoyed your company so very much , and your stories are very inspiring.
It’s very nice to learn about different cultures and different views about this world. Your experience made this world a better place to live in.
Please come back anytime , You two are so very much welcomed!! Next time I will try to do a better job on those BBQ ribs.
I also hope i will have time to join you two someday in the future!
Have a safe journey!
Tony and Emily from Tracy, California USA
Commentaire par Emily Yuanjie Fan — 8 juillet 2016 @ 21:17
I had a wonderful visit with Isabel and Bruno. They spent a night at my home in Merced California. They rode 40 miles from Modesto to Merced and left the next morning for a 40 mile ride to Mariposa. Mariposa is half way from Merced to Yosemite National Park. I am looking forward to their next visit!
Commentaire par Robert Burgess — 11 juillet 2016 @ 15:56
THANK YOU, Bruno and Isabelle, for posting the pictures of San Francisco. I was born just south of there in Palo Alto (home of Stanford University). It was great seeing pictures of a place I know so well.
I think of you often, thanks to your posts, and continue to pray for your safe journey. Yosemite is also one of my favorite places–I hope you enjoy it and get to do a little hiking (to relieve the biking muscles from their pain!).
Come back to Bonners Ferry, Idaho anytime; you have a home with me!
All the best,
Karen
Commentaire par Karen Heberling — 16 juillet 2016 @ 21:24
We were so happy to have Isabelle & Bruno stay with us this past Saturday, July 16, 2016. We don’t get many visitors here in the little town of Bridgeport, CA. and certainly none as exciting, interesting and pleasant as Bruno and Isabelle. Their journey is beyond just an exciting adventure. They have devoted their “life-style” to exploring and experiencing the world in a very intimate and real way. We hope to see them again sometime and will follow their exploits as they navigate this complicated world. Our warmest wishes for a continued safe and inspiring trip. All the very best, Urs & Rosemarie
Commentaire par Urs & Rosemarie Willimann — 19 juillet 2016 @ 21:30
Hi Isabelle and Bruno! It was a truly extraordinary day when we met at Tuolomne Meadows, July 12 (or 13th?), 2016. Earlier in the day, I happened to meet my former dissertation advisor’s son in the same parking lot where I met you (we did not recognize one another, and I only found out his identity because he overheard me saying that I am a philosophy professor, then mentioned that his dad is one at UCSD, where I went to graduate school). Then I went on my first hike ever in the High Sierra, in glorious Yosemite Park. On returning to the Tuolomne Grill, in the mistaken belief that I might get a burger and milkshake there (they had closed), I saw a couple pull into the parking lot ahead of me, on bicycles loaded down in a way that immediately reminded me of the couple whom I had met 10 years ago in Iceland, in the first year of a 10-year journey round the world on bicylces. In the space of about 2 seconds, I noticed that this couple in front of me looked quite a bit like that couple–and then I saw the sign on the back of Bruno’s(?) bicycle: “French couple…” “No way,” I said. “There is no way…” But I immediately knew it was somehow you again, after full decade, on a different continent, again in a magnificently beautiful place, the French couple of whose colossal and inspiring journey I had told friends and family many years ago.
And there you were, still going. I had been receiving your emails for years, but I admit I rarely read them anymore. There are so many distractions in life–the sorts of things I wanted to get away from on my extended trip to the west–that I had retained only a vague cognizance of your adventure. Until that moment, seeing you there again, knowing, feeling immediately that you had been traveling all that time, 10 years…it was magnificent and surreal. And then to hear that you had, of necessity, added 4 years to that journey, making it 14 years around the world…it’s a truly moving demonstration of physical and mental strength in the pursuit of a life’s dream.
I was so glad to be able to host you in my campsite that night, and to hear of all the hospitality that you regularly receive in my country and around the world. I think of you stopping in people’s homes–and campsites–all over the world, receiving their generosity while leaving memories and stories of an amazing French couple, living more bravely, boldly and inspiringly than most people ever will. Though I am not religious, God bless you, Isabelle and Bruno. I can still see you both in front of me on your bicycles, moving slowly but steadily up a steep and long hill, east along highway 120, up through the high sierra out of Yosemite Park toward the dramatically beautiful Lee Vining Canyon. Though you have seen and will see many marvelous things on your adventures, it’s a minor shame that you will never see that: a man and wife in their retirement years, in a foreign country, with bicycles loaded for many months of travel, trudging up a long mountain pass, knowing in that moment as you watch them that they have not given up on one such hill in the 10 years of riding since you met them, never let the cold and wet of Siberia or the steppes of Kazakhstan or any of a thousand obstacles stop them in all that time, and that they won’t stop for another 4 years. I can tell you it’s a beautiful thing to witness.
As I said then as I passed you on the road: Bon courage…and a la prochaine!
Commentaire par Eric Campbell — 20 juillet 2016 @ 4:32
Bonjour Isabelle et Bruno,
C’est déjà la fin de notre roadtrip, nous venons de rejoindre Los Angeles.
Grosse pensée pour vous le long des routes, surtout en montée !!
Ce fut un réel plaisir de partager une soirée avec vous. Votre experience nous a beaucoup inspirées.
Plein de belles choses pour la suite de vos aventures.
Et qui sait, on se recroisera peut être sur les routes de Bretagne ou de Normandie !
Bises des Nantaises
Commentaire par Camille, Julie, Charlotte — 21 juillet 2016 @ 4:00
It was a privilege and a pleasure to host Bruno and Isabelle on their epic bike ride around the world. How many times can you sit down and talk to someone who is cycling around the world? Not many, I suppose.
Isabelle and Bruno were such great guests and I’m glad I had the opportunity to meet them. Although I had to leave my house shortly after they arrived, I had no worries about doing so. They were kind, sweet, considerate and very appreciative. When I returned, I enjoyed hearing a bit about their grand adventure! I just wish I had more time getting to know them.
As I love France, the French people and the language, it is my hope that I may someday visit them in their hometown… although I know it won’t be for another 3 or 4 years.
Bon Journée, Isabelle et Bruno. Happy Trails and Happy Cycling!
Bisous, Sue
Commentaire par Sue Sage — 27 juillet 2016 @ 4:57
Bruno and Isabel were wonderful to meet and have them stay with us. I admire them for their adventure on the road and in some ways are envious of their traveling. We (Our Family) are amazed at their accomplishment. I was able to show Bruo and Isabel the White House on the top of Mount Timpanogos (Elevation over 12,000′) that my son had hiked to the day they arrived. I explained my unique garden and we enjoyed vegetables from the garden for our meals. It was raining when they had planned on departure but soon cleared up for a cool ride to their next stop. I loved hearing about their travels. We enjoyed a giant fresh Watermelon and they enjoyed my book “People of New York” that have interesting stories and pictures of people there.
Commentaire par Chris Blinzinger — 7 août 2016 @ 22:49
Dear Isabelle and Bruno, I remember often our nice meeting in Yosemite. I wish you both succesfull traveling and much joice of the beauty of our planet.
Si vous jamais voyagies dans la République Chéque, ne monques pas la visite de Zlin, on vous étes toujours bien venus comme nos guetes. (Zlin is near to Slovakia, Tatra Mountains). All the best! Radana
Commentaire par Radana Vanova (Váňová) — 8 août 2016 @ 8:01
I’m so glad I saw you on my bike ride. I had planned a different route for that day but then changed my mind and went down by Utah Lake. I enjoyed talking with you then and was happy that you accepted the invitation to stay at our home. My family really liked meeting you and were fascinated with the bikes and the many places you have been. I’m glad our garden was ready so we could have fresh produce for dinner. Thanks for going out to Bridal Veil Falls with us. It’s close and a beautiful sight. I’m also glad you asked about a lookout point for the lake because I hadn’t been to Squaw Peak for a really long time. The sunset was just right and I had forgotten just how nice the view was. Best wishes for your continued journeys.
Commentaire par Jeri Beeston — 10 août 2016 @ 10:36
Thanks for coming by the family farm here in Fallon, Nevada. Sheela dog wanted to go with you guys. Keep pedaling! I hope to see your village in France one day! Much love!
Commentaire par Steven Ryan Christie — 16 août 2016 @ 23:17
Hello, we met in Yosemite and had breakfast together at the backpackers campground. You guys are such champions and an inspiration. We wish you the best! Safe travels
Commentaire par Cameron and Danielle — 23 août 2016 @ 1:43
Isabelle and Bruno, we were so surprised to have you knock on our door and ask for shelter for the night. We are glad that you did. The rain and thunder and lightning would have made your night difficult without shelter. You have enriched our lives with your visit. We would be happy to have you visit again. Hearing about your travels and experiences was wonderful! We wish for your continued journey to be safe and that you have many more wonderful experiences. Come again!!
Commentaire par Roy and Nancy — 23 août 2016 @ 14:59
Isabelle and Bruno, The kids have talked about the French Couple that stopped by and stayed in our trailer. The couple that is traveling the world on their bikes. It has been one of their favorite stories to tell. It was nice to meet you and hear of your adventures. Good luck as you continue to travel and maybe you will meet up with our daughter in Mexico!
Commentaire par Torgersen's — 26 août 2016 @ 16:29
We enjoyed your stay with us on Memorial weekend at the Oregon Beach. You are a truly amazing couple. We look forward to all the reports of your travels. If you ever get back by Gleneden Beach again, please stop and see us.
Commentaire par Gary & Becky Wakeman — 27 août 2016 @ 6:02
bonjour suite a notre rencontre dans le canyon dans car
j en profite a un petit coucou
a tres bientot des notre retour en France
Commentaire par Plusquelet alain gerard — 27 août 2016 @ 20:36
Seeing you working up the slopes of the High Sierra while crossing Tioga Pass through Yosemite this July was something! And meeting you in person at the Mono Lake was a treat for both my sister and I.
I hope to have the privilege to host you in my house in Mountain View soon!
Commentaire par Martin — 2 septembre 2016 @ 20:20
Dear Bruno and Isabelle
It was such a great experience having you stay with us in Las Vegas. We enjoyed showing you some of the Las Vegas sights. We hope that you will come back to Vegas sometime in your riding future. Hope you made it to Death Valley and that it wasn’t too hot for you. We’ve been worried about you. Good luck in all of your wonderful rides. Hope to see you again. Bob and Julie Johnston
Commentaire par Bob and Julie Johnston — 6 septembre 2016 @ 20:48
I was very lucky to host you, Isabelle and Bruno. I really wanted you to stay for a while. We have hosted so many travelers, but you will always remain one of my favorites. I thought about you all day, and wondered if you got a ride. I watched the clock and waited until 6:00 and checked my e-mail. I’m really happy you not only got a ride, but a host too. YAY!
Best of luck with all your travels. Come back any time!!
Hugs,
Donna
Commentaire par Donna Cooper — 7 septembre 2016 @ 3:39
Bruno & Isabelle;
It was fun having you stay with us in Santa Clara, UT. Thank you for being so patient and friendly with our kids. And, thanks for giving me the opportunity to practice my French! I hope that you continue to have an awesome journey and we look forward to reading about all your adventures!
Jared & Amara Purdy and kids
Commentaire par Jared and Amara Purdy — 7 septembre 2016 @ 21:47
C’était vraiment cool de faire la connaissance avec vous!
Commentaire par Joe Martin — 9 septembre 2016 @ 23:08
Hello, hello!
Thanks for the opportunity to have you stay in our home. We enjoyed having you. Mesquite’s weather is cooler now compared to when you were here. Not much, but enough. Good luck in all your travels and keep safe.
Rich & Peggy Hansen
Commentaire par Rich & Peggy Hansen — 14 septembre 2016 @ 6:03
Best wishes to you, Bruno and Isabel! May the miles bring only smiles. It looks at this point like if you ever need anything, you have at least 647 friends around the world who would drop everything in order to help. I hope you continue to enjoy your dream as long as you wish to.
Mark and Connie
Commentaire par Mark and Connie — 20 septembre 2016 @ 20:22
Isabelle and Bruno,
We sure enjoyed having you with us here in Selma. It’s a little hard to understand your multi year travels, I guess that because you travel together it makes it ok. I hope your trip on into Mexico will be nice for you. I don’t think you will find as many Warm showers hosts as you have in the states.
Well drop us a line from time to time .
Mike and Jeanette
Commentaire par Mike & Jeanette Derr — 21 septembre 2016 @ 19:18
Such a pleasure to have met such a wonderful couple. They are truly an inspiration and it was wonderful to hear their amazing stories.
Commentaire par Frankie English — 22 septembre 2016 @ 6:56
It was nice to meet you as you came through Bakersfield. Hope you enjoyed the football game!
Commentaire par Pat — 23 septembre 2016 @ 18:40
Isabelle et Bruno
Livermore Californie le 23 Septembre 2016
Sortant du cinéma après avoir vu Snowden je tombe sur deux vélos super chargés, et un text à l’arrière m’annonce qu’ils appartiennent à des français. J’ai eu plaisir à parler avec vous et vous souhaite bonne continuation dans votre voyage.
Denis Roland d’origine Suisse
Commentaire par Denis Roland — 24 septembre 2016 @ 5:37
Thank you so much for choosing my home for your brief visit in Pleasanton. Your visit was very inspiring to us all and we feel honored to have had you both stay with us. I’ll never forget either one of you, especially those cool glasses, Bruno! Hope to follow you around Central and South America and all the way back home to France. Be safe, drive safe, and all our love to you both.
Mark and Cyndi Snyder (and friends)
Commentaire par Mark Snyder — 25 septembre 2016 @ 17:56
We loved having you as guests 23 September here in Tracy, California. Hope you got a good taste of cuisine americaine and maybe a little italie. You are now our window on the world and we will enjoy keeping up with your progress. May your trip be safe and pleasant.
All the very best, Bill and Pam Case and Poofi (aka le chat noir).
Commentaire par Case and le Chat Noir — 26 septembre 2016 @ 5:36
Isabelle & Bruno Frebourg: Great to meet you and share lunch with you both. Sorry I didn’t have more $ to help you on your journey. Just glad I overheard the manager. of McDonald’s refuse to offer pennyless travellers as much as a burger, so I could offer to step in with a bite to eat.
Really enjoyed talking over the world in your and my travels. Yesterday was my 81st. birthday and I have had so many “best wishes” including yours, making it the best ever.
Cheers,
Dave Parkinson
best wishes
Commentaire par Dave & Nancy Parkinson — 1 octobre 2016 @ 0:32
oops - here is the CORRECT link to the “how to make a lidsink” video on you tube:
https://www.youtube.com/watch?v=iz1KvFj1zYs
Commentaire par aimee wyatt — 8 octobre 2016 @ 16:38
Bruno and Isabelle, such a pleasure to meet you, of all places, my small-town library in Buellton, Central Coast California. I was extremely happy that you could come back to my place and spend the night, having a lovely, light meal with me, a glass of wine, and wonderful conversation in a combination of French and English. Thank you, Isabelle, for your help in translating some phrases from English to French in my fiction-piece. I will certainly owe you a big thanks, when and if I get it gets published. You are both true inspirations, and very brave to set out for all these years of traveling globally. I hope we see each other again maybe in France someday in the future.
Best regards always,
Christina
Commentaire par Christina Forsythe — 10 octobre 2016 @ 22:17
It was wonderful and inspiring to have you visit our school, Santa Barbara Middle School.
We travel about 24 days a year, all the students and staff, and over the past 40 years we’ve cycled at least 2.5 million miles.
To the Journey!
Jim Brady
Asst. Head of School
Santa Barbara Middle School
Commentaire par Jim Brady — 12 octobre 2016 @ 22:24
You visited us October 14, 2016 in Malibu, CA. Bon Voyage.
Commentaire par Steve Ryan — 15 octobre 2016 @ 8:01
I feel blessed to have encountered you pedaling through my town, Ventura, a couple of days ago! Your journey is inspiring, and you are lovely human beings. The simultaneous grandeur and simplicity of your journey is inspiring! I look forward to following your adventure around this precious planet we all share. Bless you!!
Commentaire par Jan cornell — 16 octobre 2016 @ 13:18
It was a pleasure to meet you both in Los Angeles as you passed through. You also helped me discover something new about my huge metropolis of a hometown– that you had discovered a true French bakery downtown run by a true French baker(not some bakery with a fake French name run by a non-French). Also a pleasure to share two dinners together in good food and conversation. Blessings to you as you continue in your bike journey.
Commentaire par Thuan Vuong — 19 octobre 2016 @ 15:37
Bonjour! Isabelle and Bruno - you both are so amazing. So nice to have two smiling strangers show up at our door. I love the fact you are migrating like the birds making your way from the Great White North down towards the warmer southern regions of North America. I watch my bird feeder every day and always wonder where the birds passing-by are flying off too. At least with your website I can soon take a peak at your flight-on-wheels through the deserts of Baja, into the adventurous terrain of Mexico and wherever your ever-spinning legs will take you next. Maybe some day I’ll take flight too! The best to both of you. Au revoir!
Commentaire par Gina Dostler — 21 octobre 2016 @ 23:54
Los Angeles, Californie.
Isabelle et Bruno,
hier mercredi 19 octobre 2016, ce fut vraiment un grand plaisir et une émotion de vous recevoir au café- rencontre de Los Angeles Accueil , d’ entendre tout ce que vous avez fait et parcouru depuis plus de 10 ans! Que d’ exploits… Un grand bravo de représenter ainsi notre France autour du monde !!! Nous étions très fiers de vous !
Nous ne vous oublierons pas à Los Angeles !
Amitiés,
Michèle Cassidy
Michèle Cassidy | Présidente
LOS ANGELES ACCUEIL
Accueillir, Informer, Intégrer
LosAngelesAccueil.org | Facebook.com/LosAngelesAccueil
Commentaire par Michele Cassidy — 22 octobre 2016 @ 18:16
Never enough time to share when the road is calling. Hope you enjoyed the Bree Jones Band and the sampling of craft beers from On the Tracks And Arcana Breweries! May your journey south of yet another border bring you great experiences and memories.
Commentaire par Mike Amanuel — 24 octobre 2016 @ 17:54
Thank you for your blessing a week ago Friday. It was so wonderful to meet both of you and share in your spirit of humble travel in search of the way God sees the world. That we are all included and able to receive His blessing by willingness to house and feed. May you see God in all cultures and may they see God in you. Our prayers from Palisades Lutheran Church. Safe travels and may you both be a means of God’s peace.
Marshall Thompson
Music Director
Palisades Lutheran Church
Commentaire par Palisades Lutheran Church — 25 octobre 2016 @ 17:30
Glad you flagged me down on your way to Mexico. Truly inspiring to briefly hear about your journey. Safe travels!
Commentaire par Ethan — 26 octobre 2016 @ 21:43
Isabelle and Bruno -
It was lovely meeting and hosting you both. Please feel welcome in our home any time your travels bring you to Southern California, you have a friend in us. Safe travels and we hope to look you up some day in France.
Always forward,
James and Kris
Commentaire par James and Kris — 30 octobre 2016 @ 4:26
Halo amigos,wei think of you both often and hoppe your amazing travels proceed safely and smoothly. But, thats not life on the road,is it?
Its so wonderful that you’re doing what you want to do. We certainly enjoyed your stay with us.
Isabel, how is your nose? We hope you have seen a doctor. You must take care of yourself so that the show can go on….
We think of you and thank you for sharing a bit of your life with us.
We wish you safe travels and lovely adventures!
Louise and Gay
Commentaire par GayHilliard — 5 novembre 2016 @ 4:16
Hello les deux français!
C’était chouette de vous rencontrer à la soirée chez Antonio à Ensenada. C’est impressionnant tout ce que vous avez accomplit.
Vous êtes des exemples pour nous, espérons bien un jour vous rattraper.
En attendant ça sera toujours chouette de vous revoir sur la route qui mène au Sud.
A bientôt
Ben & Tess
Commentaire par schnellyss — 6 novembre 2016 @ 2:01
Un petit mot d’encouragement pour vous soutenir dans votre projet ! Bonne continuation
Commentaire par Velolympe — 12 novembre 2016 @ 18:40
Hola Bruno e Isabel
Les deseo muy bonito viaje, fue un placer conocerlos, cuando valla a Francia a ver a mi hermana espero encontrarlos para tomarnos unas cervezas bien heladas =)
saludos !!!
Commentaire par David Osuna — 15 novembre 2016 @ 14:53
Isabelle y Bruno
Un gusto conocerlos, Dios los bendiga en su aventura, espero verlos pronto en su segunda vuelta por estas tierras
Commentaire par Raul Ernesto — 25 novembre 2016 @ 20:52
fue muy agradable conocerlos y desearles lo mejor en su recorrido espero nos recuerden sofia y valentin y mi mama consuelo
Commentaire par valentin y sofia y consuelo — 28 novembre 2016 @ 5:35
Bruno e Isabelle son una pareja inspiradora que me han demostrado que no hay limites cuando se quiere llegar lejos, su estancia en nuestra casa fue muy agradable y pudimos pasar momentos de buenas charlas con buenas comidas, les deseamos que su paso por estas tierras de Baja California sea una de sus mejores experiencias!
Jose Antonio Marquez
Arquitecto
Ensenada BC Mex
Commentaire par Jose antonio Marquez — 29 novembre 2016 @ 10:50
Je ne vous avais pas encore rencontrés. Voilà, La Paz, décembre 2016, quel plaisir de partager le toit d’une merveilleuse maison tenue par une hôtesse warmshowers au grand coeur.
Je vous souhaite bonne route et à bientôt ici, là, ailleurs… citoyens du monde en roues libres.
Brigitte
Commentaire par Brigitte Fournier — 5 décembre 2016 @ 2:49
Bruno e Isabelle son unas extraordinarias personas, tuve la suerte de que decidieran quedarse en mi hogar, es demasiado interesante conocer su estilo de vida y sus ganas de conocer el mundo, aprendes mucho de ellos en poco tiempo, les deseo lo mejor en su largo camino que les queda por recorrer
Commentaire par Jesus Aguirre — 21 décembre 2016 @ 17:43
Isabelle and Bruno,
It was very nice to meet you, if some day you came back again to torreon, our house will be always open for you, we hope you can finish your trip with success and we pray our Lord keep you safe.
Sincerely, your friends,
Natalia & Agustin
Commentaire par Natalia &Agustin — 23 décembre 2016 @ 17:52
Isabelle et Bruno,
Enchanté de vous connaître, vous sabez aussi qu’à Torreon, Mexique vous avez de bons amis. Actualisez votre site web pour regarder des photos, ça sera très interesant.
Vive la France et Vive le Mexique!
Commentaire par Abraham Martínez — 14 janvier 2017 @ 22:52
Hello Bruno and Isabelle. It has been awhile, October 25, 2016, since you were here at our church. We think of you often and enjoy the photos you send. Our hearts go with you on your journey. God speed.
Commentaire par Richard @ St. Paul's Lutheran Church — 19 janvier 2017 @ 20:17
Coucou de Toluca, chers Isabelle et Bruno! Vous êtes très intrépides, très interessants,très gentiles et… Pour nous, ce fut un grand plaisir d’avoir vous accueilli à Toluca et de montrez un petit partie de El estado de México. Vous êtes toujour bienvenue chez nous. À très bientôt!
Commentaire par Gerardo Moreno Almaraz — 22 janvier 2017 @ 3:14
What’s up to every one, the contents existing at this website are
in fact awesome for people experience, well,
keep up the good work fellows.
Commentaire par Мы знаем чем вам заняться — 28 février 2017 @ 13:10
je vous découvre, grâce à mon ami Philippe et à une visite à l’expo photo de Saint André ce 1er mars…. au-delà de ces très belles photos, au-delà de l’aventure, on sent l’attention, la passion, que vous avez pour les autres… continuez à nous faire découvrir le monde simple!!
Commentaire par Patrick — 1 mars 2017 @ 21:30
Bravo à vous; continuez comme cela pour notre plus grand plaisir.
Commentaire par MALARD — 3 mars 2017 @ 11:32
Super
Merci de nous avoir fait voyager et rêver lors de cette soirée rencontre à Buchy. Cela peut donner des idées mais jamais on pourra atteindre le plaisir que vous avez pu avoir lors de ces beaux voyages.
Continuez comme ça de toutes façons vous ne pouvez plus arrêter.
Bonne route et un de ces jours.
Eric
Commentaire par SORTAMBOSC — 20 mars 2017 @ 7:15
I got this web page from my pal who informed me concerning this site and at the moment this
time I am visiting this web page and reading very informative articles or reviews at this place.
Commentaire par king size beds gumtree glasgow — 30 mars 2017 @ 3:05
Hola Isabelle, hola Bruno, fue un placer convivir aunque sea un poco con ustedes, les deseo lo mejor y sinceramente los respeto, sean felices, ojala y algún día nos encontremos en el camino, saludos desde México a donde quiera que se encuentren.
Recordemos que en cualquier parte del mundo, las personas seremos felices ayudando a otras personas.
Commentaire par Virgilio — 3 mai 2017 @ 3:17
Hola Isabelle, hola Bruno, hoy tuve la dicha de conocerlos, siendo sincero hoy sentía que mi dia iba mal puesto que sucedieron algunas cosas en mi vida que cambiaron un poco mi perspectiva de que es lo que hacia y que estaba haciendo para mejorar mi vida, afortunadamente sentí la fortaleza para cambiar mi futuro, y el haberlos conocido cambio baastante mi forma de ver la vida, quiero desearles mucho éxito en su aventura, ustedes dos me llenan de orgullo, porque son una pareja increible.
Commentaire par Jose Amauri Cruz Monterrubio — 5 mai 2017 @ 0:49
Isabelle y Bruno, haberlos tenido en casa solo me recuerda que los sueños son mas que tangibles cuando existe amor y las ganas de hacer las cosas sin esperar nada a cambio! Son unos maestros del placer de andar sobre una bicicleta y alcanzar el tiempo, gracias por seguir mandando fotos y ojala que algún día nos volvamos a encontrar, son unas personas increilbes!
Un abrazo
Tavo
Commentaire par Octavio Barajas Atilano — 10 mai 2017 @ 19:04
Hi guys,
Very nice to meet you on the way out of Oaxaca. I’ve just had a look at your photos and journey and it’s amazing. Keep on pedalling!
Best,
Jesse (Australia)
Commentaire par Jesse Dixon — 21 mai 2017 @ 13:34
Isabelle y Bruno fue increible tenerlos en casa, son un motivo de inspiración en la vida de cualquier persona, gracias por compartir algunas experiencias de su viaje, espero hayan podido conocer un poco sobre Oaxaca, y les deseo en viaje seguro hasta que regresen a Francia. ya saben que tienen aquí amigos y sera un gusto poder volver a compartir tiempo con ustedes. Bon voyage
Commentaire par Aaron y Gladis — 22 mai 2017 @ 15:39
Tuve la fortuna de poder hospedar a Isabelle y Bruno durante su recorrido por Puebla, México y fue una de las mejores experiencias de mi vida, poder conocerlos y que compartieran conmigo y mi familia su aventura recorriendo el mundo, es darse cuenta que no hay límites para lograr lo que quieres, para alcanzar tus sueños. Y que tampoco hay límites para la amistad porque con todo y que no hablábamos muy bien el inglés y yo no hablaba español pudimos entendernos muy bien y pasar un momento agradable.
Son una pareja maravillosa, muy amables, flexibles, se adaptaron muy bien a lo poco que pude ofrecerles y fue muy agradable tenerlos en casa.
Deseo de todo corazón que tengan un buen camino, que las puertas se les sigan abriendo y puedan seguir recorriendo el mundo como lo han hecho hasta ahora.
Abrazos desde Tecamachalco, Puebla
Commentaire par Mónica Tlapa — 23 mai 2017 @ 14:35
Howdy I am so excited I found your web site, I really
found you by error, while I was browsing on Bing for something else, Regardless I
am here now and would just like to say thank you for a fantastic post and
a all round enjoyable blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment but I have book-marked it and also added in your
RSS feeds, so when I have time I will be back to read
a lot more, Please do keep up the fantastic b.
Commentaire par banmayphotogiare.net — 31 mai 2017 @ 15:32
I am very grateful to meet Isabella and Bruno. They are an interesting and wonderful person. I hope you complete your trip with many good experiences and hope to see you soon.
Greets and a hug.
Commentaire par Daniel Ivan Vazquez Quintero — 25 juin 2017 @ 22:21
Hola Isabelle y Bruno, espero se encuentren bien en donde quiera que estén. Quiero agradecerles por haberse quedado en mi casa, tuvimos buenas experiencias con ustedes, fue muy divertido e interesante platicar con ustedes. Motivaron a mi familia a hacer cosas más unidos. Esperamos algún día volver a verlos o saber pronto de ustedes. Esperamos que su viaje lo concluyan con mucho éxito. Saludos desde Tabasco de parte de la familia Méndez Mora.
Commentaire par Ulises Iván Méndez Mora — 27 juin 2017 @ 6:10
isabell y bruno
me dio mucho conocerlos
y saber que hay gente que va por sus sueños por imposibles que parezcan que no tenga que ver en nada con cosas materiales. si no todo lo contrario, una vida llena por conocer, por ver cosas que tal vez nunca veremos como ustedes, una vida llena de desapegos a todo
los felicito y aqui en merida tienen a su amigo
un abrazo!
Commentaire par david aranda — 6 juillet 2017 @ 22:55
Isabell y Bruno
Fue un placer poder convivir un momento con ustedes, son personas muy admirables les deseo mucho éxito en los siguientes retos y cuando gusten cuentan conmigo en lo que puedo ayudarles
les mando un fuerte abrazo y mi admiración hacia ustedes
Saludos cordiales
Commentaire par Héctor Alvarez — 7 juillet 2017 @ 19:30
Encontré a Isabelle y a Bruno sobre la autopista Mérida-Progreso, iba yo rodando para entrenar. Despiés de contarme su historia, comimos en la Cervercería Patito, increíble historia. Fue un gusto conocerlos y espero nos encontremos en esta o la siguiente vida. Que recorran muchos kilómetros más y sigan encontrando gente amable. El mundo está lleno de ellos. Abrazo.
Commentaire par Mauricio Martínez — 11 juillet 2017 @ 4:11
Hi, Isabelle and Bruno
It was a pleasure to collaborate with your stay here in Valladolid Yucatan.
They are a couple full of enthusiasm, have traveled a lot and known many places. I hope that the path you are missing, you continue to find people who support them, Isac was indispensable for your visit.
Casa Hamaca hopes that your stay has been good and that you have regained the strength to continue !!
Success in its trajectory.
Greetings Denis and staff from Casa Hamaca.
Commentaire par Denis Larsen — 25 juillet 2017 @ 1:20
Super rencontre d’Isabelle et Bruno!
Le hasard a voulu que nous nous rencontrions le jour de notre fête nationale sur un pont du Mexique situé sur la route entre Rio Lagartos et Las Coloradas.
Nous avons pu échanger une demi-heure sur divers sujets. Rouen, la Normandie, les gens, les voyages, le monde.
C’était génial pour Anne-So et moi. Rafraîchissant de voir qu’on peut encore se permettre ce genre d’escapades à l’heure ou les médias nous expliquent que tout va mal dans le monde.
Le message que je retiens de Bruno et Isabelle => “on ne s’imagine pas à quel point les gens sont gentils et accueillants”
Merci beaucoup pour ces quelques minutes passées ensemble au soleil du Mexique.
Nous espérons bien vous recroiser un jour quelque part.
Bon vent et profitez un maximum de votre périple.
Anne-So et Nicolas
Commentaire par Nicolas Flandin — 1 août 2017 @ 23:41
Bruno & Isabelle, un gustazo haberlos conocido. Son una pareja ejemplo de la perseverancia. Queda claro que la felicidad esta adentro de uno y llevamos la vida buscandolo fuera de uno. Mis hijos quedaron igualmente encantados con sus historias.
Dato:
Los vimos en el camino de Tulum a Punta Allen y coincidimos en el Villas Roseliz.
https://www.google.com.mx/maps/place/Punta+Allen,+Quintana+Roo/@19.8002915,-87.4810625,16z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0×8f4fe3998a0ea719:0×7e96b81e4ac33b64!8m2!3d19.8002388!4d-87.4771121
HAsta este momento llevaban 56 paises con 125,000 km recorridos.
Los estaremos siguiendo!!!
Abrazo,
Commentaire par Ernesto polin — 8 août 2017 @ 19:22
Bruno & Isabelle, a pleasure to have met you. You are both an example of perseverance. It is clear that happiness is inside of us and we go thorough our lives looking for it outside of us. My children were equally thrilled with yourr stories.
Fact:
We saw them on the road from Tulum to Punta Allen and we met at the Villas Roseliz.
Https://www.google.com/maps/place/Punta+Allen,+Quintana+Roo/@19.8002915,-87.4810625,16z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0×8f4fe3998a0ea719:0× 7e96b81e4ac33b64! 8m2! 3d19.8002388! 4d-87.4771121
At this time, you allready traveled to 56 countries and rode 125,000 km.
We will be following you !!!
HOPE YOU HAD A GREAT MEXICAN EXPERIENCE…!!!
Hug,
Commentaire par Ernesto polin — 8 août 2017 @ 19:28
Un petit message en souvenir de cette belle rencontre a Bacalar, dans le sud du Mexique. On serait bien restés des heures a ecouter vos anecdotes et experiences vécues, merci pour ce moment bien riche et à une prochaine peut etre dans un autre coin du monde…ou à Lille !
Commentaire par Cathy et Guillaume — 11 août 2017 @ 3:05
Coucou les voyageurs !
Merci pour cette belle rencontre sur les rives de la lagune de Bacalar ! Nous avons été fascinés par votre aventure,ça nous donne envie de poursuivre la notre plus loin que prévu !
On vous embrasse !
Commentaire par Juliette et Clément — 13 août 2017 @ 18:05
Nous avons eu un réel plaisir à recevoir la semaine dernier sur Chetumal à Isabelle et Bruno. Se fut un plaisir d’écouter certain de vos périples autour du monde.
Quelque part nous avons un peu voyagé avec vous pendant ces quelques instants passés et espérons avec grand intérêt de vos nouvelles.
Nous vous souhaitons un bon voyage et beaucoup encore de “délicieuses ;)” découvertes en voyageant vers le sud de l’Amérique Latine.
Commentaire par Olga et Richard — 16 août 2017 @ 16:35
Altun Ha, Belize, 19/08/2017.
Nous venions de visiter ce site Maya, sans avoir rencontré la moindre personne au beau milieu de ces temples. La forte chaleur nous orienta vers le petit bar et là, 2 vélos bien chargés, nous stoppèrent dans notre élan. Ce fut alors votre rencontre très agréable. Quelques instants à partager votre aventure et à voyager un peu avec vous.
Vous êtes très courageux et avez certainement ce minimum de folie en vous pour vivre cette superbe vie.
Bon route et nous souhaitons que vous ne soyez pas trop gênés par la tempête à venir.
Olivier Carole Armelle
Commentaire par Olivier et Carole — 20 août 2017 @ 4:34
It was nice to meet you guys, i wish you the best. I wish that we have more time to show you around.
Commentaire par Rodrigo requena — 11 septembre 2017 @ 7:14
Salut Isabelle et Bruno,
On a ete enchante de vous recevoir chez nous a Poptun. Souvenez-vous toujours des enfants curieux que vous ont observez a l’ecole et du bois avec l’herbe que coupe, hihi. Bon voyage!
Commentaire par Annie de Mancilla — 11 septembre 2017 @ 14:21
It was nice to have you in our home, madame Isabelle and Monsieur Bruno, I hope God will send His angel to take care of you guys in your ways. Au revoir.
Commentaire par Jerson Quezada — 13 septembre 2017 @ 2:16
Poptún, Peten, Guatemala
Commentaire par Jerson Quezada — 13 septembre 2017 @ 2:18
It was a pleasure meeting you two in Antigua Guatemala. You are an inspiration for us travelers. Safe travels!
Commentaire par Charlie Qian — 7 octobre 2017 @ 21:56
Salut à vous deux,
Vous êtes des gens très inspirant. Faire votre connaissance a été enrichissant et stimulant surtout. Votre joie de vivre et vos sourires en disent long, vous êtes beaux. Nous allons vous suivre sur votre parcours si impressionnant. Au plaisir de se revoir un jour, qui sait soit sur la route, en France ou chez nous au Québec!
Commentaire par Christine et Jules — 8 octobre 2017 @ 14:50
Hola,que gusto que nos comuniquemos por este medio, que tal como estan?
fue un placer tenerlos aqui en nuestro humilde hogar, esperamos nos vuelvan a visitar
les mandamos un fuerte abrazo atte: armando y juanita.
Commentaire par Juana Gòmez Broca — 20 octobre 2017 @ 1:24
Sorry for late writing but I’ve had a lot of work. I hope they are well and everything in the way excellent. Greetings from Guatemala and I will try to send you the photos in this space. I feel a little to find you in the cyberspace.It was a real pleasure to have you at home and share a few days with you, even though my English is terrible we understood.
Commentaire par Juju Chcón — 21 octobre 2017 @ 4:50
Bonjour Isabelle et Bruno
Ca a ete un grand plaisir de partager ces rapides moments avec vous.
Parler avec vous c’est comme ouvrir en grand la fenetre, et respirer un grand coup d’air frais…
ca fait enormement de bien !!!!!
Je vous souhaite le meilleur des chemins dans votre periple vers la pointe de l’Amerique Latine… et plein de rencontres enchanteresses.
Commentaire par gilles — 21 octobre 2017 @ 15:56
Bonjour à vous deux
C’était un plaisir de vous avoir à la maison, et de partager quelques moments avec vous.
Je vous souhaite une bonne continuation, une bonne route et plein de belles aventures.
J’attendrai de vos nouvelles
Anne.
Commentaire par Anne — 7 novembre 2017 @ 20:55
Olà los viajeros!
Que d’aventures, que de rencontres, que de visages et d’émotions durant ces onze années de voyage. Votre endurance et surtout votre ouverture sur le monde force l’admiration. Pour prouvez aussi que dans ces pays tant redoutés, on trouve des gens d’une douceur surprenante. Vous êtes des éclaireurs de longue, très longue haleine. Quelle énergie!
Nous nous intéressons de très près à votre voyage aux USA et Canada, et Asie du sud-est!
Merci pour vos articles! A bientôt, 2 caps en guidons,
Thibaut et Mylène.
Commentaire par Thibaut et Mylène — 8 novembre 2017 @ 22:09
Ce fut un plaisir de coïncider avec vous sur les routes au Nicaragua
Jespere que tu continuaras bien ton long voyage en velo
bon chance et bon voyage
guille
Commentaire par guille dupla — 12 novembre 2017 @ 18:35
Salut Bruno et Isabelle !!
Vous voici parti de Granada apres un court sejour au Nicaragua. Nous avons ete heureux de vous recevoir dans notre ville en esperant que vous en garderez de bon souvenirs. Bonne route vers le Panama, on suivra votre longue aventure avec curiosite et admiration. A bientot peut-etre !!!
Commentaire par Pascal Picot — 15 novembre 2017 @ 14:38
gracias amigos por su bella visita fue un gusto conocerlos son una excelentes personas muy amables alegres. espero sigan disfrutando de su bello viaje Dios les bendiga y cuide en su caminos
Commentaire par Alexander — 19 novembre 2017 @ 17:30
Isabel y Bruno una pareja especial que viven su mundo muy diferentes al resto de los humanos ellos viven montados en sus bicicletas t BHodos los días ( El sueño de todo ciclista).
Tuve el honor de encontrarlos en Carretera aquí en San José Costa Rica y me quedé sorprendido de su viaje y sus historias, dejar la casa desde el 2006 para conocer el mundo kilómetro a kilómetro los mejores trotamundos que he conocido .
Saludos y un fuerte abrazo . Pura Vida !!
Commentaire par Gerardo — 22 novembre 2017 @ 0:56
Chers compatriotes,
Un week-end ensemble à Playa Bejuco (costa Rica).Pas de chance, pas de coucher de soleil, les Normands n´amènent que la pluie hahahahahahaha.
Au moins un peu de repos avant de reprendre la route.
Super couple, beaucoup de courage et une encyclopédie à écrire de l´expérience à travers le monde. Je vous félicite pour ce grand projet de couple, ce n´est pas évident.
Bonne route et on reste en contact……
Fanny
Commentaire par FANNY STERNER — 28 novembre 2017 @ 19:33
Greetings Isabelle & Bruno,
It was such a pleasure to meet you and hear of your adventures along the road. You are very kind, courageous, and a little bit “crazy” (in a good way) to undertake such an adventure at this point in your lives. I wish you the best of luck and God’s speed in your journey.
Daniel
Commentaire par Daniel Owsiany — 11 décembre 2017 @ 21:39
Bonjour isabelle et bruno, l’ors de notre rencontre a GRANADA NICARAGUA. Marisol moi, sommes restes emus du peu que vous nous aviez fait vivres de votre extraordinaire et impressionnant voyage au tour de notre planête, vous etes un couple trės forts phisiquements et moralements, nous sommes en admirations et esperons d avoir la chance de vous recevoir sur l ile los espanoles. apres ce long voyage un peu de repos et une bonne annee 2018. sincere salutations.
Commentaire par Louis Piga — 6 janvier 2018 @ 1:02
Bonjour Isabelle et Bruno , on reste heureux de notre rencontre au costa rica en vous decouvrant dans notre petit coin je continue les kouing aman en pensant a vous , bonne suite dans votre aventure formidable ,
une bonne et heureuse année 2018
Irene Vanessa et regis
Commentaire par regis et vanessa — 18 janvier 2018 @ 2:22
Bonjour ! Pour cette année 2018, je propose une nouvelle résolution : Essayer de répondre à vos “news”
Nous avons passez une belle soirée/matinée en votre compagnie !
Je suis le 724ème commentaires !!
-Anastassia
Commentaire par Anastassia — 27 janvier 2018 @ 11:32
Bonjour Isabelle et Bruno!
Votre visite était vraiment sympa et j’ai beaucoup appris. Je pense que ce que vous faites c’est trés incroyable et cool. Bonne Chance pour votre prochain voyage!
Commentaire par Emilia (Uruguay) — 26 avril 2018 @ 15:51
Bonjour Bruno et Isabelle,
Je suis l’eleve francaise de King’s College et c’etait un plaisir de vous rencontrer. Bonne route, ce que vous faites est tres inspirant!
Commentaire par Victoire — 26 avril 2018 @ 15:52
Bonjour Isabelle et Bruno,
Merci pour la visite a king’s college.
Bonne chance pour votre prochain voyage!
Commentaire par Farah (Panama) — 26 avril 2018 @ 15:53
Bonjour Isabelle et Bruno, e m´appelle Pablo et je estudie dans KCP. Je estime votre temps. Bone sorte.
Commentaire par Pablo Torres Cabal — 26 avril 2018 @ 15:53
Bonjour Isabelle et Bruno. Merci beaucoup pour visiter notre école à PANAMA. C’était très intéressant et J’ai appris beaucoup de choses. Bonne Chance!!!
-Felipe
Commentaire par Felipe (Anglaterre) — 26 avril 2018 @ 15:53
Bonjour Isabelle et Bruno , je m’appelle Sara je suis colombienee et j’etudie dans kings college. Merci pour votre temps ,vos mots me ont inspiré , bonne chance !!!!!!!
Commentaire par Sara (Colombie) — 26 avril 2018 @ 15:56
Bonjour Bruno et Isabelle,
J’espère que vous avez fait un bon voyage et que vous continuez à profiter de vos voyages. Vous êtes une source d’inspiration et je vous remercie de votre visite au Kings College aujourd’hui. Vous êtes un rappel que l’âge est juste un nombre!
Bonne Chance
Commentaire par Natalia (Madrid) Espagne — 26 avril 2018 @ 15:57
Bonjour Isabelle et Bruno, jai aime votre visite. Je m’appelle Pilar, j’ai 14 ans et je suis de Espagne et de Venezuela. Je pense que ce que vous faites est tres bien.
Bonne Chance pour le reste de votre voyage!
Commentaire par Pilar (Espagne - Venezuela) — 26 avril 2018 @ 15:57
Bonjour! Merci beaucoup pour votre temps en King’s College Panama. J’adore faire du vélo les week-ends, mais ,aprés votre visite, j’ai decidé faire du vélo tous le jours, si je peux. Bonne chance!
Commentaire par Maria (Venezuela) — 26 avril 2018 @ 15:58
Merci beaucoup pour votre temps, Bruno et Isabelle. Ecouter a deux cyclistes de tres bon niveau c’était une grande expérience pour nous. J’espère que vous pourrez encourager le cyclisme pour tous le monde, ca serait super. Votre projet est vraiment incroyable, merci a vous d’avoir fait un détour.
-William
Commentaire par William Ahern Rognoni (Panamá) — 26 avril 2018 @ 16:03
Bonjour les Tourtereaux,
Grâce à un ami commun sur Couchsurfing qui n’a pu les héberger, nous avons eu la chance de connaitre, Isabelle et Bruno.
On a été ravi de vous accueillir pendant 3 jours sur Carthagène des Indes, Colombie, nous avons passés des soirées extraordinaires et inoubliables, à rire et de leurs aventures.
Quel courage, depuis votre départ de France,
Vous aurez toujours une place dans notre cœur.
Christelle et Laurent
Commentaire par Christelle et Laurent — 16 mai 2018 @ 23:53
Hola Bruno e Isabell!fue un maravilloso placer conocerlos, llenos de energía, de buena vibra, de mil historias, espero volverlos a ver algún día y me puedan contar como terminó su aventura!. Un abrazo, los mejores deseos y que el universo los guíe en su camino.
Commentaire par Jair cuesta — 27 mai 2018 @ 16:18
encantada de conocerlos, sus experiencias han de ser inolvidables, soy amante de la naturaleza y disfruto cuando puedo descubrir nuevos lugares. ustedes son un buen ejemplo de superación y estoy segura que su proyecto llegara con ustedes a la meta que han propuesto; un fuerte abrazo, estoy feliz de haberlos conocido, cunando regresen a Colombia espero volver a verlos y bienvenidos.hotel mansión del darien. Dios los acompañe en su largo caminar y permita encuentren gente maravillosas que quiera ayudarlos.
Commentaire par YADIRA CASTRO — 5 juin 2018 @ 17:03
Hello Bruno and Isabelle, Your life is a real adventure, I’m happy to have meet you. Thank you for shared time with us, we never will forget you, I wish that all your dreams come true.
From Chigorodó - Antioquia - Colombia
Idalis.
Commentaire par Idalis Diaz — 8 juin 2018 @ 22:43
Un par de personas muy respetuosas, carismáticas y amables. Afortunado de haberlos conocido, nos hubiera gustado haberlos tenido en mi casa por màs tiempo, sin embargo entiendo su cronograma, admiraremos por siempre su valentía y coraje de vivir la vida a plenitud, alejados de la monotonía y el consumismo. Siempre bienvenidos a nuestra casa. Gracias por haber compartido con nosotros en Guarne Antioquia (Colombia).
Commentaire par Nilton Agudelo e Isabel Sànchez — 22 juin 2018 @ 4:29
Saludos amigos …y muy buena energía en tan maravilloso proyecto . Nos encontramos casi llegando a Medellín Colombia ….
Commentaire par Jorge Garces — 22 juin 2018 @ 18:57
Darle la vuelta al mundo es el sueño de muchos ; es un placer poner un granito de arena en su aventura, un abrazo desde la Dorada - Caldas, gracias por todo.
Commentaire par JUANDA — 27 juin 2018 @ 11:26
Hey!
It was something inspiring to find you on the road… I hope you felt confortable in my place, where you ll be always welcome. Your visit gave life to my heart, brought peace to my mind. I found you un a total mess moment in my life… And I’m so thankful for the few moments we shared.
Thanks for your visit AND hope to see you soon.
Jessica Bogotá Colombia
Commentaire par Jessica — 3 juillet 2018 @ 1:41
HOla.
placer verles, compartir un ratico con ustedes… admirable sus pedaleadas….
espero que en el camino volvamos a vernos y que yo haya aprendido Frances para poder pala-brear mejor…
pero, si no, se que podemos intercambiar de nuevo momentos de experiencia de nuestras vidas….
un abrazo…
Commentaire par Alciabiades Kalambas Bernal — 18 juillet 2018 @ 19:32
Isabelle y bruno, fue de las mejores experiencias que pensé vivir, esa magia contagiosa de libertad que me inspira para seguir sus pedaleadas…admirable pareja en todo los sentidos…donde quiera que vayan les deseo, fuerza en sus piernas, mucha comida…que el amor los acompañe siempre
los espero de regresoa Colombia (yotoco valle del cauca), para compartir mas de sus experiencias!!!
un fuerte abrazo…
Commentaire par jose antonio osorio — 23 juillet 2018 @ 23:46
Isabelle y Bruno…hola amigos!!! me siento muy feliz de haber conocido tan hermosa pareja,haber compartido una receta muy deliciosa para la cena…tenerlos en casa fue una experiencia que no olvidare por que son ustedes portadores de nuevos sueños nuevas oportunidades de vida estoy segura que pronto seré una mas de las que recorrerá el mundo en bici… son ustedes un ejemplo a seguir y me siento afortunada de conocerlos….
con mucho cariño
en Yotoco hay un lugar muy especial para ustedes
Commentaire par blanca obando — 24 juillet 2018 @ 2:28
Admirables y ejemplares en todo sentido. Emiten una sensacional y positiva energía tal vez producto de su tesonero viaje por el mundo solo a punta de “Bici”. Nos compartieron con mucho detalle sus principales experiencias de como lograr viajar sin “pensar tanto”. ” Lo difícil no es el viaje, lo difícil es tomar la desicion”, fue la frase de Bruno que siempre tendremos en cuenta con mi esposa para animarnos a la aventura de viajar. Gracias por escogernos para compartirnos su viaje y enseñarnos que en la vida todo se puede si tu sueño es grande y fuerte. Que Dios les siga acompañando en su maravilloso viaje por el mundo. Esperamos volver a verlos algún día en nuestro planeado viaje con mi esposa hacia “Las Europas”. Un afectuoso abrazo de Javier Moisés y Patricia desde Popayán- Cauca - Colombia para ustedes Isabelle y Bruno. Dios les bendiga.
Commentaire par Javier Moisés y Patricia — 4 août 2018 @ 4:39
Content de vous avoir reçu à la maison et d’écouter vos anecdotes sur un tel périple. Et surtout de voir des personnes qui réalisent sans limites leurs rêves. On est tous envieux. Bonne suite sur les routes d’Amérique Latine.
Commentaire par William Wadoux — 13 août 2018 @ 18:58
here i’m describing how good was your visit here friends. we had a very interesting tour on machala at night and interesting conversations too. I wish you the best in your dream, and i hope you’d find better hosts than me all the way to africa. keep with your dream, fulfill it and achieve it. good luck… Bon voyage
Commentaire par Esteban TOledo — 9 septembre 2018 @ 16:21
Hola Bruno e Isabelle, espero que les haya gustado el “chifle” que les regale en Tottus, me fascino su vida e historia, los guardaré como un lindo recuerdo. Mucha suerte en su viaje, Dios los protega siempre amigos!
Commentaire par Luis Flores Huacchillo — 20 septembre 2018 @ 4:01
Bonjour Isabelle et Bruno,
Nous avons été enchantés de vous rencontrer à Lima. Nous avons beaucoup apprécié vos anecdotes et conseils. C’est genial de rencontrer des cyclo comme nous sur la route. Nous nous reverrons certainement sur nos vélos ! Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur sur lesroutes !
Annia et Romain pour ViA2Roues
Commentaire par Romain et Annia — 4 octobre 2018 @ 20:47
Super rencontre et jolie balade matinale au dessus du lac avec vous! Bravo pour ce que vous faites! Nous parlerons de vous et qui sait peut etre qu on se recroisera un jour sur la route!
Commentaire par ESTHER — 27 octobre 2018 @ 12:48
Heureux de vous avoir croisés au Pérou à Ica au milieu des dunes. Votre enthousiasme et vottre aventure nous ont passionnés et impressionnés surtout . Quel courage ….soyez prudents et continuez votre belle aventure pour nous faire rêver . Regardez bien dans vos rétroviseurs ,il se pourrait que l’on se recroise à bicyclette cette fois ….merci pour les infos des sites de voyage .
Des bisous de l ‘‘est .
Peggy et Fred
Commentaire par Peggy et fred — 30 octobre 2018 @ 22:59
feliz de haberlos conocido y recibirlos en mi casa, mi familia quedo encantada con su historia. que tengan mucho éxito en el camino y espero volver a verlos en un futuro, aquí en Chile o en cualquier parte del mundo. son personas increíbles. buen viaje les deseo desde el desierto de atacama. estamos en contacto.
Commentaire par Matias R — 27 décembre 2018 @ 19:37
Nunca olvidaremos a aquellos dos aventureros que nos enseñan que los sueños se pueden cumplir y los miedos son para romperlos, vivir lo simple de las cosas puede resultar verdaderamente maravilloso . Agradecidos por haber sido parte de su viaje, un granito de arena , compartir con ustedes y llenarnos de esa linda energía que transmiten . Les contaba que hace tiempo mi sueño es recorrer en bicicleta el sur de chile me encantaría llenarme de esa humildad y libertad que representa , y tenerlos en casa fue ver a los verdaderos dioses del cicloturismo , realmente encantado. Gracias por lo compartido , por coincidir y por hacerme soñar con aquella zona de magia que tanto miedo tenemos de vivirla a diario . Agradecido Felipe , Humberto y Marcela . Abrazos afectuosos desde Pan de Azúcar . Coquimbo . Chile. Espero seguir sabiendo de su viaje y nuestra casa es su casa .
Commentaire par Felipe — 13 janvier 2019 @ 16:39
Ahoj!
We met in Caldera in hostel :-). Your journey is sooo amazing! Very inspiring story! Wish u the best and see you in Czech
Diana and Matej
Commentaire par Diana Molinari — 31 janvier 2019 @ 14:38
Une lettre, le hasard, le désir du partage, la curiosité, les indications d’une part et d’autre… Finalement, Isabelle et Bruno, vous frappez au portail et la rencontre se fait! Au début, timidement, puis c’est comme si nous nous connaissions depuis toujours!
Heureux de vous rencontrer, vous laissez inévitablement une trace. Ce sont les rêves réalisés comme le disent plusieurs de vos amis sur ce site, et sûrement aussi votre simplicité. Ce sont les kilomètres et le nombre de pays parcourus dans les conditions les plus invraisemblables et cette flexibilité d’adaptation! Puis, bien sûr la LIBERTÉ! Bravo! Un bel apprentissage, un bon exemple à suivre. Les liens se sont tissés et l’amitié se construit! Merci d’être passé à la maison. Une belle chance pour nous! Plein de bisous, d’affection et de roues libres!!!!!
A très bientôt!
Commentaire par christine Kachadourian — 2 février 2019 @ 4:04
Il me manque juste, de signer de la part de nous tous… Armin, Christine, Anais, Mario et bien sur Polo!!!!
Y aquí los espero pronto para una clase de castellano!!!
Commentaire par christine Kachadourian — 2 février 2019 @ 4:35
Salut les Frébourg
Je viens de voir que vous étiez partis en 2006 : saperlipopette que le temps passe donc vite ! J’y étais et je suis toujours là à lire vos aventures !!!
Ouahhhh 13 ans dans quelques semaines …Vos fessiers doivent avoir la forme de vos selles !!!
Gros bisous à vous deux et à Aurélie bien sûr
Laure
Commentaire par Laure Charpentier — 2 mars 2019 @ 16:47
Vous rencontrer tous les Deux à Saint André de l’Eure a été pour Nous un “grand bonheur” parce que vous avez en Vous, tellement de “choses à faire partager”,tellement de connaissances à transmettre que l’on se sent “tout de suite, emportés avec Vous! Vous êtes porteurs d’un message essentiel, aujourd’hui, pour Nous Tous : Voyez notre Monde, comme il est beau, le bonheur que l’on ressent à le parcourir (toutes vos photos en témoignent) et pas la peine d’attendre d’être riche pour cela, seule la santé est obligatoire…. Vous êtes les Messagers d’un possible, d’un bonheur, sans avoir fait fortune pour cela mais simplement en sachant qu’il s’agit de prendre la bonne décision de voir autre chose que la vie pour laquelle on nous “FORMATE” dès notre naissance afin de faire de Nous tous, les consommateurs effrénés d’aujourd’hui afin que certains soient toujours plus riches, tandis que les autres “les consommateurs s’appauvrissent et restent esclaves d’un système. Tous les Deux, avez fait les bons choix, nous ne sommes que de passage sur cette terre, pourquoi accumuler, consommer n’est-il pas plus sage d’en prendre conscience avant qu’il ne soit trop tard…. et regarder, respirer, admirer tout ce qui vit autour de nous!
Amicalement, Juliette et Serge
Commentaire par DUPUY Serge et Juliette — 6 avril 2019 @ 14:05
Bruno, Isabelle
Merci de vos récits passionnants et de cette fenêtre ouverte sur le monde. Ici à l’île de Pâques, nous sommes souvent bien isolés, dans notre bulle volcanique. C’est toujours agréable d’avoir de la visite, et encore plus de rencontrer des gens au parcours de vie étonnant.
Bonne route à vous deux
Francisco, Juliette, Gabriel et Alma
Commentaire par Juliette Rue — 17 mai 2019 @ 18:10
Bonsoir Isabelle et Bruno,
Nous attendions votre passage chez nous à Cardonal avec curiosité et nous étions ravis à l’avance de faire la connaissance de personnes hors du commun… et nous n’avons pas été décus, bien au contraire. Nous avons partagé de bons moments et une belle ballade et nous espérons que vous aimerez le Sud du Chili, malgré les difficultés climatiques.
Vous savez que notre porte vous est ouverte, au cas où vous décideriez de passer de nouveau par ici.
Amicalement,
Annie et Gustavo
Commentaire par Annie et Gustavo — 28 mai 2019 @ 0:22
Un saludo cordial para Bruno e Isabel. Pasaron por Cañete (sur de Chile) y estuvieron en nuestro hogar compartiendo con nosotros las experiencias que han tenido en sus viajes por el mundo. Deseamos que Dios les dé Su Bendición.
Joel y Ube
Commentaire par Joel Valenzuela — 8 juin 2019 @ 16:14
Bonjour Bruno et Isabelle!
It was an interesting way to find you in that “alternative dirt road” between Valdivia and La Union, seeing you ride your bikes with shorts and sandals with 4ºC haha.
Funny and interesting to find out you (Bruno) were born in the same city where I studied in France, a place that brings me really good memories
You both have an amazing and interesting story, I really wish you all the best in the journey you still have ahead! You both are an inspiring, to be travelling so long all around the world, as you said, more than 140.000KM. That is just CRAZY and AMAZING, and made me feel so much respect for you both.
Saludos desde Chile! Los mejores deseos!
AU REVOIR!
Philipp, Chile
Commentaire par Philipp Bracker — 12 juin 2019 @ 4:08
Una agradable visita a nuestro hogar, muy cálidos e interesante conversación.
Espero sigan un exelente viaje y ojalá la vida nos cruce de nuevo..
visiten nuestro sitio web http://www.kimkelen.cl por si quieren volver a experimentar el sur de chile desde otra perspectiva.
Un abrazo a ambos.
Commentaire par Yessica y Juan — 13 juin 2019 @ 3:02
Queridos Isabelle y Bruno:
vuestra visita será inolvidable.
Han sido los huéspedes mas originales que hemos tenido en los 50 años viviendo en ” este pequeño paraíso”.
Les deseamos muy buen viaje y los seguiremos a través de este sitio.
Un gran abrazo,
María Y José
Commentaire par Maria — 21 juin 2019 @ 20:16
Hi Bruno and Isabelle. It was great to met you. I was so happy to have at home. Thanks for going to my school to speak to my students, I hope you plantes some seeds there. I loved your energy and your way of traveling. You’ve been an inspiration for me and Feli, we are thinking on traveling by bike this summer.
Have a nice trip, enjoy life as you are doing now and see you!!
Commentaire par Nadia — 25 juin 2019 @ 22:13
Hola Bruno e Isabelle, un placer haberlos recibidos pasamos momentos hermosos, aprendimos mucho de su país, lamento no haber pasado mas tiempo con ustedes. Realmente quedé admirada por su experiencia de vida.
Cuando gusten seran bien recibidos, buenas rutas.
Un abrazo y un beso.
Irene.
Commentaire par Irene Urban — 11 juillet 2019 @ 22:25
Hola. Me quedé fascinada por sus energías y estado físico. Un ejemplo a seguir. No dejen de volver y recorrer la Ruta 40. Saludos desde la Patagonia Norte Argentina
Commentaire par Alicia Marina Becker — 14 juillet 2019 @ 0:57
Bruno e Isabelle:
Fue un gusto recibirlos en casa! Hermosa experiencia para alguien que vive en un pequeño pueblo.Me gustó practicar mi inglés con ustedes, y les deseo un muy buen viaje y un cálido abrazo para los dos! Saludos desde Mayor Buratovich!
Ana.
Commentaire par Ana Santecchia — 19 juillet 2019 @ 3:38
Bruno e Isabelle: fue un gusto conocerlos!!1 Les agradezco la predisposición para charlar un momentito conmigo y que me hayan permitido fotografiarlos. Les deseo un muy buen viaje, que cumplan todos sus sueños y espero una fotografía de ustedes cuando estén de nuevo en su casa en Bailleul, Normandía.
Cariños, Gisela
Commentaire par Gisela González — 23 juillet 2019 @ 2:04
Bruno e Isabelle fue un gusto conocerlos hermosa experiencia acompañarlos desde la ruta a la llegada a la ciudad de Tres Arroyos
que sigan viajando y disfrutando lo que tanto les gusta esperamos tener mas noticias de ustedes abrazo grande saludos
Commentaire par Martin Legarreta — 23 juillet 2019 @ 2:32
Holaaa!!!Muchas gracias por compartir con nosotros tan linda experiencia, fueron 3 dias que nunca olvidaremos!!!! Ariel los espera para seguir comiendo!!!! Desde aquí en Quequén Necochea Argentina los seguiremos!! Saludos de Walter y Ariel
Commentaire par Walter Sajkowski Ariel Sajkowski — 27 juillet 2019 @ 0:55
Recién pasaron por mi almacén pidiendo la colaboración de un vino tinto para llevar a la casa que les está dando hospedaje.ya falta poco para terminar el objetivo fuerza…
Commentaire par Fernanda — 31 juillet 2019 @ 19:42
Encantada de haberlos alojado…..les deseo un muy feliz viajeee que sigan recorriendo y disfrutando delos paisajes
Commentaire par Teresita Rizzi — 1 août 2019 @ 4:11
Bruno e Isabelle fue un gran placer brindarles nuestra casa para que puedan bañarse entrar en calor, comer una rica milanesa con fritas acompañado de un vinito tinto para luego ir a descansar .Espero que se hayan sentido comodos .Siempre estarán las puertas abiertas para ustedes .Desde General Belgrano les mandan un beso grande y un abrazo Antonio y Yohanna.
Commentaire par tony y yohanna — 15 août 2019 @ 2:19
Choripan
Hoy tuve la suerte de cruzarme con Bruno e isabelle,en Quilmes bs as,y como no sabía cómo ayudarlos ,los invite a comer un choripan ,típico de aqui.
Espero les haya gustado ,para mí fue un placer haberlos conocido ,les deseo mucha suerte en este viaje .
Abrazo grande !!! Aníbal
Commentaire par Aníbal — 17 août 2019 @ 0:07
Dear Bruno & Isabelle, it was a pleasure for us to receive you at our home. You will always be welcome in Argentina. Safe travels!
Commentaire par Natalia & Cristian — 4 septembre 2019 @ 11:34
Un placer Isabel y Bruno. Un gusto enorme haberlos conocido y recibido. HASTA SIEMPRE!!! VICTORIA, VERONA Y MARIO.
Commentaire par MARIA VICTORIA — 4 septembre 2019 @ 15:26
Amigos, realmente ha sido un placer compartir su estadia. Tanto yo, como Amigos Rodando, asado mediante, encantados con su visita, y el relato de sus experiencias y proyectos. Hasta siempre, que todo siga con suerte y buen regreso ” a la Francia”. Un abrazo.
Commentaire par Luis — 4 septembre 2019 @ 23:56
Bruno e Isabelle solo han estado una noche en casa y aunque no se dieron las circunstancias para que se quedarán se ve que son personas sencillas, muy limpias, respetuosas y con un gran espíritu aventurero… Me alegro haberlos socorrido al menos una noche pero me apena no haber podido compartir más tiempo! Super recomendables!!
Commentaire par Irina Cardozo — 8 septembre 2019 @ 19:52
Soy Marisa, desde Dolores, Soriano, República Oriental del Uruguay, América Latina.
He conocido a Bruno e Isabelle en la plaza de Dolores donde nos hemos puesto a hablar en inglés. Me contaron que precisaban un lugar donde quedarse y con mi esposo e hijas decidimos invitarlos a casa por esa noche.
Ha sido un gusto conversar con ellos sobre nuestros países, nuestras costumbres, sobre su viaje. Hemos disfrutado de su estadía en nuestro hogar y la charla ha enriquecido nuestro espíritu. También supimos disfrutar de nuestra torta quemada, unos ricos ravioles con tuco, un buen vino y el queso, por supuesto, tal como se come en Francia, luego del plato principal.
Buen viaje y ojalá la ruta nos vuelva a encontrar.
Con cariño de Federica, Lorenza, Rafaela, Mariano y Marisa
Commentaire par Marisa Bernotti — 12 septembre 2019 @ 19:49
Holaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!! Una linda experiencia recibirles en casa… en nuestra casa!! Y que hayan compartido de una manera armoniosa y respetuosa con nosotrxs… que somos muchxs… y ruidosos!!! abrazo!! buen viaje! salú!
Commentaire par Mili — 20 septembre 2019 @ 1:36
Coucou Bruno et Isabelle
Un petit message pour vous remercier des échanges et de nous choisir pour vous héberger un week end chez nous.
Mon fils à adoré vous voir arrivé chez nous. Des apero étaient dans l’ordre du jour comme les petits déjeuner et le dîners. La grande famille aussi contentes de vous connaître comme nous-mêmes. Merci pour partager avec nous toute votre saches se et votre expérience de vie comme de nous nourrir avec les anecdotes vécus dans les différents coin du monde. Merci, merci, merci. Bonne route et à très bientôt.
Commentaire par María Eugenia — 26 septembre 2019 @ 2:22
Chers Bruno et Isabelle,
Cela a été un vrai plaisir de partager quelques moments avec vous, merci pour vos anecdotes sur les cultures du monde entier et bravo pour cet incroyable voyage que vous réalisez avec constance et conviction.
Gabriel et Alix parlent beaucoup de vous. Nous espérons que la pluie s’arrête vite pour que vous puissiez poursuivre votre périple.
Bien à vous,
PE, Amélie, Gabriel et Lixou
Commentaire par PE et Amélie Chatin — 2 octobre 2019 @ 0:00
Un placer recibir a Isabelle y Bruno en casa !
Hemos compartido historias y experiencias , y el encuentro ha sido muy agradable.
Mucha suerte ! Y espero verlos en el futuro.
Abrazo !
Commentaire par Pablo — 4 octobre 2019 @ 23:33
Bonjour Isabelle et Bruno, un vrai plaisir de vous rencontrer et d’avoir pu profiter un peu plus de votre présence gräce au mauvais temps. Un petit tour du monde dans ma cuisine, quel souvenir ! Je vous souhaite de belles rencontres et aventures. J’attends avec impatience vos impressions et photos sur la Chutes d’Iguazu. Amicalement….
Commentaire par VALERIE — 14 octobre 2019 @ 15:50
Isabelle y Bruno:Nada es por casualidad. Que yo esté planeando mi primer viaje en bicicleta, desde hace ya un tiempo, pensando en recorrer más de 7000 kilómetros, a mis 50 años, y que por alguna razón universal ustedes aparecieran en mi camino, es grandioso.
Me siento agradecido por haber podido compartir estos dos días con ustedes. Gracias por su paz, por su humildad, por toda la bondad que transmiten, por su actitud.
Les deseo lo mejor para su camino, para sus nuevas “rutas libres”
Solamente GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS
Quizás volvamos a vernos… Todo es posible…
Un gran abrazo para ustedes.
Eduardo
Commentaire par Eduardo Cáceres — 16 octobre 2019 @ 1:15
Un poco extraña la traducción… Pero se entiende la intención.
Gracias
Commentaire par Eduardo Cáceres — 16 octobre 2019 @ 1:22
à mes amis françaises, beaucoup de succès dans l’aventure et la vie!
Alfredo Etchegaray
Commentaire par Alfredo — 18 octobre 2019 @ 17:57
Un coucou d’Ezy!
Vous allez bien?
Vous roulez pour notre plaisir,ce que nous sommes incapables de faire,
avec votre courage et une volonté de fer incroyable.
Merci pour vos photos et récits qui nous font voyager aussi.
Peut être à plus tard!
Jean & Evelyne (amis de Serge et Annick Blanchais)
Commentaire par Jean et Evelyne guillot — 20 octobre 2019 @ 15:49
Muy interesante recibirlos!!!! un placer compartir un pedacito de su viaje! todo lo mejor en lo que queda! estuvieron en los detalles con los nenes! perdón que quizás no fue fácil la comunicación! jajaj
Bienvenidos cuando quieran!
Gabi, Andres, Sofi, Alfo y Rodo
Commentaire par Gabi Michelena — 8 novembre 2019 @ 13:34
Un placer haber compartido muy lindos momentos con Bruno e Isabelle. Escuchar historias de sus viajes. Dialogar utilizando mi rudimentario “francés”. Nuestro deseo de muy buen viaje y de seguro queda en nuestro corazón un hermoso recuerdo de vuestra visita. Javier, Marianela, Julieta y juliana 11/11/2019 Bon Voyage Amis!!!
Commentaire par Parque Hidalgo ruta 3 Km 244 — 11 novembre 2019 @ 12:36
Bonjour Bruno et Isabelle,
Ce matin du mercredi 13 novembre, à la Alliance Francaise de Paysandú, je vous ai connus.
Magnifique votre expérience. Votre propos de rencontrer des gens dans chaque pays que vous visitez pour établir des liens d´amitié et fraternité est très profond en ce moment de confrontation et de manque de respect pour les droits humains.
Enchantée d´avoir fait votre connaissance.
Mes meilleurs voeux pour vous deux
Liliana
Commentaire par Liliana Gros Toulier — 13 novembre 2019 @ 21:16
Nous avons été enchantés de vous accueillir à l’Alliance Française de Salto, d’avoir pu écouter vos commentaires sur tant de coins du monde, de votre expérience,et de ce qui vous reste à faire..
Tous nos encouragements dans la poursuite de votre projet.!!
Bon vent !! comme disent les navigateurs, à Bruno et Isabelle !!!
Carmen
Commentaire par AVELLANALCarmen — 21 novembre 2019 @ 13:15
Isabelle and Bruno…
Recibirlos fue y será siempre un placer, personas simples, respetuosas y muy amistosas. Por esas sincronías de la vida si hija y yo nacimos el mismo día del mismo año en hemisferios diferentes! Gracias por tanto los espero cuando gusten, para seguir compartiendo e intercambiando experiencias
Deseo sigan su gran aventura viajera
Abrazo amoroso y fuerte… Sil
Commentaire par Silvana — 22 novembre 2019 @ 15:31
Salut Bruno et Isabelle,
J’ai enchanté de vous conaitre au debut a Almiron et puis a Salto.
It was a pleasure having met you first in Termas de Almiron and then having received you in Salto for an “Asado” at home. It was very nice also that my children know something of your amazing and beautiful way of life and all your experiences. I wish you the very best and that you continue persuing your dream in new places of the world.
You are very courageous and admirable!
Best wishes
A bientot!
Silvia et famille
Commentaire par Silvia Pérez González — 29 novembre 2019 @ 14:54
Salut les jeunes bravo pour votre tour du monde et plein de belles rencontres à venir .
Commentaire par Serge Michel colonia yguazu Paraguay — 13 janvier 2020 @ 23:17
Holla mes amis Isabelle et Bruno, salutations de la ville de Poptún, Petén, au nord de la capitale du Guatemala, Vous amis Maria et Jerson.
Commentaire par JERSON OBED QUEZADA — 18 janvier 2020 @ 4:57
Un grand salut du Paraguay, nous avons été enchanté de faire votre connaissance et de vous faire déguster quelques fromages et vous souhaitons bonnes routes et beaucoup de souvenirs d’Amerique du Sud. Dominique et famille
Commentaire par Dominique — 19 janvier 2020 @ 20:54
Salut! Je vous souhaite une bonne continuation et courage. Vous en avez à Ciudad del Este, Paraguay toujours un accueil chaleureux, simple mais avec
plaisir. Jorge Corvalán.
Commentaire par Jorge Corvalán — 21 janvier 2020 @ 15:30
The three days you spend at my house was too little to learn french, so I’ll write this review in (a poor) english. These two arrived at my house at day 7 of february in 2020. It was absolutely wonderful to talk with these very experienced and open-minded couple. I think that beyond being such a natural marvelous human beings, seeing almost the entire world can improve your hability to connect with other human beings who hasn’t this easiness. It was, honestly, the best contact that I made on Couchsurfing, and I hope I can visit French someday and meet these folks! We drank Brazilian Beer and went at my favorite bar in town. I hope you can remember me for a long time, and I wish nothing but good things and good people in your way. Thank you for the amazing experience of hosting you! Hope you guys are ok!
Commentaire par Neury Antonio Bedin Junior — 11 février 2020 @ 15:19
Ce fut une expérience fantastique pour accueillir le couple. J’ai un fils de 10 ans qui était très heureux et curieux de nouveaux mots en français. Chaque fois que nous recevons des voyageurs, nous pensons à tant de bonnes choses que nous apprenons d’eux et nous finissons par connaître le monde entier à l’intérieur de notre propre maison. Les stations de radio locales ont fait des interviews et nous les avons même emmenées rencontrer le maire et le secrétaire aux sports. Dans la soirée, nous avons fait une visite avec des groupes de cyclistes locaux et avons dîné de la viande carbonisée au restaurant Lucietto. Nous apprécions les échanges et vous souhaitons un bon voyage! Nous espérons également que vous trouverez toujours de bonnes personnes sur le chemin, disponibles pour vous aider.
Commentaire par Sandra Leonir Pavan — 11 février 2020 @ 19:19
Oi Bruno e Isabelle,tudo bem?
It was a pleasure to host you both in our house. It was a truly unique experience to have the opportunity to share a little bit of Brazilian culture and learn more about France and your experiences from around the world. We wish you all the best for the rest of your journey.
And hope the wind always comes from the back.
Até um dia,
Paulo, Simone, and Yasmin
Commentaire par Paulo, Simone e Yasmin — 13 février 2020 @ 13:07
It was a great joy have you guys at our home from 02-15 to 02-17-2020.
Sharing buzzes, talking, stories, sharing or food and our friendship was really a great moment we’ll no forget in this livetime.
Hope you guys a enjoyable trip, plenty of good memories to tell and moments to remember!
Commentaire par Edisom e Rosangela — 18 février 2020 @ 20:29
Il y a très longtemps que je ne vous ai pas mis de message pour vous féliciter, toujours et encore ! Car vous maintenez notre jeunesse d’esprit, si nécessaire en ces temps où la planète continue de souffrir de plus en plus de notre surnombre et de notre bêtise. Car vous montrez un autre visage du tourisme, loin des croisières qui vont bientôt défigurer la virginité de nos pôles après avoir défiguré celle de la plupart de nos sites, historiques entre autres.
Vos efforts de tous les jours sont en telle contradiction avec nos petites vies bourgeoises qu’ils sont salutaires pour nous tous, adeptes de modes de vie simples et naturels.
Je me suis un peu retiré de notre association de départ en quittant le Bureau de “bon’Eure de Vivre” en raison, principalement, de l’efficacité qui baisse au fur et à mesure qu’augmente le nombre des années (84 cette année). Par ailleurs, je crois de plus en plus à la nécessité de maintenir les activités naturalistes de l’Association, comme un oxygène nécessaire à toute la biodiversité dont on se réclame.
Bon courage à vous deux … et à bientôt de vous revoir. Je vous embrasse !
Commentaire par Duclos Claude — 20 février 2020 @ 12:32
Hello Isabelle and Bruno!
It was a great pleasure to welcome you to our home! Thank you for sharing with us some of your stories lived around the world. We hope to meet you again in France! We wish you a good journey back to your home and good experiences in Brazil.
Um grande abraço,
Patricia e Vagner
Commentaire par Patricia e Vagner — 25 février 2020 @ 12:43
Olá Isabelle e Bruno!
Ficamos muito felizes em receber vocês. Muito obrigada pela oportunidade de conhecê-los e fazermos parte de um pouquinho dessa incrível história, também por nos ter contado suas histórias e nos mostrado como devemos seguir nossos sonhos, independente do que pareça para os outros. Esperamos conhecer a Normandia um dia com sua ajuda.
Tenham uma ótima viagem e um bom retorno à França.
Manteremos contato!
Com carinho,
Gaby e Evandro
Commentaire par Gaby e Evandro — 7 mars 2020 @ 14:17
150 000 km aujourd’hui…
Je le souviens du 1er jour (km o), en Normandie…
Que de chemin (s) parcouru (s)…
Vos pérégrinations au Brésil me rappellent mes voyages dans ce pays : Iguacu, Curitiba, etc… pour mon boulot.
La petite différence c’est que je prenais l’avion…. mes photos auraient été celle des aéroports…
Sûrement moins intéressantes que les votres.
Au plaisir de vous revoir
La bise
Commentaire par Ledys — 8 mars 2020 @ 14:01
La belle aventure de Bruno et Isabelle se poursuit sur tous les rapports et azimuts. Bien moins jaloux de vivre leurs émotions en apartés, ils nous les font partager dans les moindres détails. Et nous devant nos écrans on pourrait nous surprendre à mouliner des gambettes tellement leurs récits sont réalistes et régulièrement assortis de belles images explicites qui nous donnent l’impression de les accompagner réellement. Et pourtant ce qui nous manque a tous il faut une sacrée dose de courage, de pugnacité, d’anticonformisme, de soif de liberté, pour accomplir l’exploit qu’ils sont en train d’accomplir. Amour de vivre en dehors du système avec pour seule récompense le plaisir de rencontrer des terriens comme eux, et d’admirer leur environnement afin de mieux les connaitre, et mieux les apprécier. Imaginez que l’ensemble des habitants de la planète se comportent comme eux, et tous nos problèmes, toutes nos querelles seraient réglés. Je vous remercie de vous avoir croisé un jour sur la route à bord de 2 roues pour cette fois motorisées. Vous ne cesserez jamais de m’émerveiller. Longue et heureuse route encore après ces 150 millions de mètres parcourus avec l’aide de vos seuls muscles. Vincent.
Commentaire par Vincent VITO — 8 mars 2020 @ 14:05
Cela fait plusieurs années que je voyage par procuration grâce à vous. Mille merci pour tous les paysages traversés et partagés avec vos suiveurs “à la souris”, pour les rencontres de toutes ces personnes accueillantes aux étrangers que vous êtes ; un si bel exemple de fraternité humaine!
Bravo pour chacun de ces 150 000 kilomètres parcourus, quelle admirable énergie vous déployez!
Avec admiration et amitié. A.C.
Commentaire par Crubellier — 8 mars 2020 @ 18:14
Muito legal receber o empolgante casal francês em minha casa em (Lages - SC). Em busca do conhecimento de novas culturas é que levam sorriso por onde onde passam. Comeram carreteiro serrano, tomaram vinho e caipira. Demos doces risadas.
Commentaire par Joacir Dal Sotto — 8 mars 2020 @ 21:32
buenas noches felices de haberlos alojado en nuestra casa una experiencia hermosa son personas muy agradables y nuestras felicitaciones por seguir este sueño buen regreso a casa cariños
Commentaire par yanina — 13 mars 2020 @ 2:47
Hola! Cómo están?
, pero ya estoy aquí! 
Primero que todo mil disculpas por la demora
Ya casi dos años (1 año y 10 meses) que pasaron por mi casa, ubicada en Santander de Quilichao. Cómo ha pasado el tiempo! >:o
Tuve la gran oportunidad de hospedarlos, a Isabelle y a Bruno, dos personas maravillosas y con un gran corazón y gracias por haber compartido un grandioso momento junto a mi familia, y solo me queda desearles lo mejor por cualquier territorio que estén pisando o pedaleando. Muchas gracias y gran saludo!
Commentaire par John — 15 juin 2020 @ 5:12
Bruno and Isabel, I was browsing through Facebook and came across a memory from June 29-30 2015. The time when you came through the tiny little town of Luna New Mexico. The lightning was so bad that you took shelter at a church. My father happened to drive by and see you huddling together. He offered to have you come stay at his house get out of the storm. Bruno’s bike had something wrong with it, and it needed a part that you didn’t have. My family happened to be driving to Luna when this all happened. So my dad called my husband to have him pick up the correct part and bring it to Luna. So we did. That’s when we had the privilege of getting to know the two of you. ♥️ Your stories fascinated my children and myself. At this time you were on your way to Canada. We had no reason to think that we would ever see you again. Much to our amazement we did get to see you again when you came through our town of Eagle Mountain Utah. We had another 2 days to share with you. We took you to the sites in Salt Lake City. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Temple, the Conference Center,the Family History Museum. Then to a beer making factory where Bruno picked up beer labels. Which I think after all this time his collection must be massive!
Over the years we have thoroughly enjoyed reading about your travels and seeing the pictures you share. This time of commotion in the world has put a pause in your travels, but hopefully that is only a temporary one. THANK YOU for sharing your travels with us,twice!
Russ and Kendra Whatcott and children
Commentaire par Kendra Whatcott — 29 juin 2020 @ 17:13
It was nice to have Bruno and Isabelle around for 2 nights at my place in Balneário Camboriú - SC - Brasil.
We chat a lot about life and travels, and they’re thinking about the possibility to move to Brasil after they finish they’re journey around the world by bicycle.
Thanks for the good moments!
Ride on!
Commentaire par Guilherme Adami — 21 octobre 2020 @ 18:29
Foi um prazer hospedar vocês na nossa casa (kombi), na cidade de Barra Velha - SC. Passamos duas lindas noites, conversando, comendo e bebendo vinho. Também passeamos pelas praias da região e pudemos tirar lindas fotos! Obrigada pela troca e por tanta inspiração! Nos vemos na França
Boa viagem!
Commentaire par Aline e Léo — 24 octobre 2020 @ 14:16
Fue un placer recibir a Bruno e Isabelle en mi casa en São Francisco do Sul , Santa Catarina . Dos veteranos cicloturistas que estan recorriendo el mundo desde 2007. Ellos trasmiten mucha tranquilidad y son muy educados fuente de inspiración para quien se quiera aventurar en esta linda modalidad de vida que es el cicloturismo . Les deseo lo mejor del mundo en los quilometros que tienen por delante y seria muy lindo volverlos a encontrar en algun otro lugar del planeta o poderlos recibir nuevamente en casa.
Commentaire par Luis Gustavo Černigoj — 31 octobre 2020 @ 20:51
A estadia de Foi muito bom ter recebido e conhecido a Bruno e Isabelle,ao se hospedarem en minha casa aquí en Curitiba Pr/Brasil.Foram bons momentos,toca de conhecimentos que com toda certeza estreitaram amizades. Passeamos bastante, conheceram a cidade e espero, algum día, voltar a ve-los.
Sante!!
Commentaire par Fernando Flores — 3 novembre 2020 @ 12:47
Bonjour Bruno et Isabelle !
Comment ça va ?
Nous avons été très heureux de les avoir reçus chez nous !
Vous êtes un couple extraordinaire, son voyage est incroyable ! On souhaite de vous rencontrer dans le monde !
Merci beaucoup pour votre patience avec moi et mon français !
A tout a l’heure !
Bon courage et bons vents !!
Diego et Gaby (et notre trois chiens)
Commentaire par Diego et Gaby — 4 novembre 2020 @ 14:43
Bonjour à vous deux.
C’était un plaisir de vous recevoir à l’Alliance Française de Curitiba.
Bonne continuation dans notre beau Brésil.
Commentaire par Coline Alliance Française Curitiba — 5 novembre 2020 @ 18:56
Muito boa a experiência de conhecer e receber em minha casa, Bruno e Isabelle. Esforcaram-se para se fazerem entender, pois não domino outro idioma. Espetaculares no respeito e no porte dentro de minha casa, além de vibrantes e observadores dos detalhes nos passeios que fizemos. Deixaram suas marcas de carinho no meu coração. Espero revê-los
Commentaire par Renato — 12 novembre 2020 @ 0:30
J’ai reçu Isabelle et Bruno chez moi. Ce fut un grand plaisir de vous rencontrer.
Ils forment un couple super gentil et sympathique.
Pendant cette courte période, nous nous sommes beaucoup amusés; conversations, découvertes, satisfactions et rires.
Je vous souhaite un bon voyage et bonne chance!
Commentaire par Sandra Duarte — 14 novembre 2020 @ 2:24
Bonjour, Isabelle et Bruno.
Ce fut un grand plaisir de vous accueillir dans notre maison. Nous sommes heureux d’entendre un peu de vos histoires et expériences et savons que votre visite sera marquée dans nos mémoires. Vous êtes un couple fantastique et vous nous avez fourni beaucoup d’inspiration.
Un gros câlin de Claudia et Adriano.
Commentaire par Claudia e Adriano — 17 novembre 2020 @ 2:34
C’était génial de vous avoir ici à la maison, nous l’aimons tous.
Nous avons pu échanger des expériences, écouter de bonnes histoires et même aller à la plage de Guaiuba à Guarujá. A bientôt sur la route =)
Commentaire par Luciano Storti Rodrigues — 26 novembre 2020 @ 20:32
Bom dia Isabelle e Bruno.
Nos encontramos em Bertioga, Sâo Paulo.Em um posto de gasolina próximo a Riviera de Sâo Lourenço, e ficamos impressionados com a força e dedicaçâo, somados de um espirito aventureiro fantástico.
Recebi vocês em minha casa em Boiçucanga, na cidade de Sâo Sebastião, com muita honra, e alegria, pois ouvir suas historias de viagem, foram momentos de muita felicidade. Adoramos sua passagem por minha casa, e certamente vocês ficarâo em nossos coraçôes. Deixaram um legado de dedicaçâo e respeito, pelo proximo, pela natureza, pela estrada, e pela vida. Parabéns por serem pessoas tâo agradaveis, que se tornam importantes em nossas vidas. Boa Viagem, que seus caminhos sejam sempre iluminados, e sua viagem sempre um sucesso. BETO E RAY. Boiçucanga, Sâo Sebastião. BRASIL.
Commentaire par Beto e Ray — 28 novembre 2020 @ 13:47
Au milieu des commentaires que vous recevez en toutes langues, je glisse le mien, rédigé en français (je suis incompétent dans les autres parlers !). Plongé dans nos problèmes hexagonaux de vaccination anti-COVID; envisageant Noël avec nos enfants reçus séparément, famille par famille; attristés par le fait que les différents cousins ne puissent se rencontrer, discuter, jouer au pied du sapin ou nous convier à leur multiples parties de tarot ou de dominos…Donc en pleins préparatifs ratés de fêtes de fin d’année, dans l’attente des dernières consignes du premier ministre qui seront données à la télé le 15 décembre prochain, nous apprenons que deux anciens élèves se baladent à vélo,en short, du côté de Sâo Paulo, au Brésil…
Ma seule impression réside dans leur courage personnel. Car j’imagine les aléas de leur voyage, leur inconfort permanent, les dangers physiques réels qu’ils peuvent courir. J’en viens ainsi à saluer tous ceux qui les accueillent et les réconfortent. Je suis même satisfait de savoir qu’ils vont, enfin, mettre un point final à leur fraternelle course autour du monde !
Bon courage, Isabelle et Bruno. Continuez à saluer nos milliards de Frères. Et revenez sans dommages! A bientôt !
Claude Duclos.
Commentaire par claude Duclos — 8 décembre 2020 @ 10:45
Bruno e Isabelle foram meus primeiros hóspedes através do warm shower. Me encantei com a história desses dois viajantes e tenho muito orgulho de tê-los recebido em minha casa. Fico imaginando admirado o quanto de história esses dois devem ter nesses 15 anos viajando juntos através do mundo. com certeza dá um belo de um livro cheio de aventuras e experiências extraordinárias. Um exemplo de como viver livre, leve e solto, deixando o acaso fazer o seu papel.
Os considero parte da família já. Sempre que precisarem de algo, entrem em contato.
Forte abraço
Pepe Fiamoncini!!
Commentaire par Pepe Fiamoncini — 24 décembre 2020 @ 19:50
Inutile de dire que le voyage d’Isabelle et Bruno est merveilleux. C’est un projet monumental et grandiose. J’étais très reconnaissant d’avoir pu les rencontrer et d’avoir eu l’occasion d’entendre un peu leur histoire.
Nous aimons recevoir des gens ici chez nous car nous croyons que chaque voyageur qui passe par ici laisse un peu le meilleur de lui-même. Et les quelques jours avec Isabelle et Bruno nous ont certainement apporté de bonnes leçons. Merci pour les cours de français et à bientôt!!!
Lucas et Ale
Commentaire par Lucas G Macedo — 3 janvier 2021 @ 1:24
Hi… I saw that you are in Saquarema… I would like to Invite you to stay here in Belém do Pará at north of Brasil in my house … I am cyclist too
Please contact me.
Commentaire par Natanael Romero — 5 janvier 2021 @ 1:01
Olá Bruno e Izabelle. É uma alegria conhecer pessoas como vocês. Desprendidas e corajosas, vocês fazem o que muitos sonham e lhes faltam coragem ou oportunidade. Parabéns! Desejo lhes paz e segurança nessa trajetória. Forte abraços
Leanderson. Vitoria ES Brasil
Commentaire par Leanderson de Souza sueth — 16 janvier 2021 @ 22:21
Boa tarde meus amigos!!!
Foi um prazer recebermos esse casal maravilhoso!!!
Foi apenas um dia , mas que se tornou inesquecível!!! Espero que estejam bem e que a viagem seja sempre prazerosa !!! Sempre digo que minha casa é a bike, e meu quintal onde ela me levar!!! Vcs nasceram na França porém com esse projeto se tornaram cidadãos do mundo!!!! Deixaram saudades!!! Tomara que eu esteja mais uma vez na sua rota!!! Minha família manda bjs e abraços!!!
Commentaire par Luiz Márcio — 17 janvier 2021 @ 19:40
Olá Bruno e Isabelle, foi um imenso prazer conhecê-los, poder compartilhar uma cultura e lingua diferente da nossa.É admirável a coragem de vocês de conhecer o mundo em cima de uma bicicleta, parabéns pela decisão e lhe desejo toda energia positiva e boas viagens. Espero um dia revê-los. Vamos sentir saudades.Todos aqui de Juerana (Caravelas-BA) desejamos paz e segurança.Quando quiserem aparecer, sintam-se a vontade, vocês são sempre bem vindos. Abraços
Commentaire par Juarez Almeida Nascimento — 2 février 2021 @ 12:06
bon voyage Bruno e Isabelle
Commentaire par Walter Trindade — 8 février 2021 @ 1:50
A vida se faz um dia apos o outro
“Carpe diem” ja diziam os Romanos
Esperamos reve-los algum dia
Commentaire par Walter Trindade — 9 février 2021 @ 17:26
To know Isabelle et Bruno was a very pleadant experience. They are nice people, that I wish they have good luck in their journey around the world.
Commentaire par Luciano Freitas — 26 février 2021 @ 20:43
Le moment passé dans le cimetière de l’église « Nosso Senhor da Vera Cruz » (Notre Seigneur de la Vrais Croix) restera graver dans ma mémoire. Nous avons échangé des idées essentielles sur le sens du voyage e même de l’existence, sans doute influencés par le grandiose décor des ruines de cette église dressées au milieu d’une forêt exubérante. Les questions demeurent, mais le dialogue insuffle une brillante dynamique qui permet de poursuivre notre chemin, parsemé de croisements où les tentations sont grandes de flâner encore plus, de narguer le temps passé et le temps futur, de s’extasier dans l’insouciance pour plonger dans l’exaltation du moment, relier pour l’éternité à l’envoutant invisible qui nous observe.
Commentaire par François Starita — 16 mars 2021 @ 12:24
Bon retour en Normandie ! J’espère que ce n’est pas trop dur après avoir quitté tous ces beaux sourires brésiliens. Et encore merci de nous avoir emmenés autour du Brésil. Adoré la dernière série de photos de tous vos hôtes du pays!
Cheers!
Anne (Nouvelle Angleterre)
Commentaire par Anne — 19 mars 2021 @ 19:54
Isabelle et Bruno,
nous allons pouvoir vous rencontrer demain 0Aviron, nous sommes à 800m de la salle des fêtes…
nous avions prévu vous voir à Pacy mais nous avons “Zappé” le RDV hélas
Bon wenk-end
Claude
Commentaire par malegol claude — 17 mars 2023 @ 17:15
trop cool
bon courage
Commentaire par Maxence Gérard — 12 décembre 2023 @ 10:32